Japan
The weather was great, and it was the best.
The staff were very kind, thank you.
It was my first time snorkeling, but they taught me carefully, and I was able to participate with peace of mind.
I was also able to see sea turtles, which was wonderful.
天気も良く 最高でした
スタッフの方達も とても親切でありがとうございました
初めてのシュノーケリングでしたが 丁寧に教えていただき 安心して参加できました
ウミガメも見られて 良かったです
I'm glad to hear that you enjoyed your first snorkeling experience! It sounds like it was a fantastic experience, especially with the good weather and the chance to encounter sea turtles. We are also pleased to receive your kind words about our staff's service.
If you ever feel like swimming in the waters of Okinawa again, please don't hesitate to reach out. Thank you for the wonderful travel memories!
初めてのシュノーケリング、楽しんでいただけたようでなによりです!
天候にも恵まれ、ウミガメにも出会えたとのこと、最高の体験になったようで私達も嬉しく思います。
また、スタッフの対応にも温かいお言葉をいただき、ありがとうございます。
また沖縄の海を泳ぎたくなったら、ぜひお気軽にご連絡ください。
素敵な旅の思い出をありがとうございました!
The sea in Kerama was beautiful.
However, the tour had too many people. We were divided into groups for snorkeling, but when we got too close to other groups, we were told to separate! It was hard to hear while snorkeling underwater, so there were unavoidable parts to this, and I wished the organizers had considered this a bit more.
They rushed us when we were trying to get into the water or put on our masks. This tour wasn't suitable for me.
I couldn't enjoy it much, and most of the half-day was spent waiting on the boat.
Next time, I think I'll go for a smaller tour.
慶良間の海はキレイでした
でも、ツアーは人が多すぎて、、シュノーケルはグループに分かれましたが、途中で他のグループに近づいてしまうと離れてください!とかいわれるのですが、海の中ですし、シュノーケルしてるとよく聞こえなかったりもするので致し方ない部分もあり、もう少し運営側の考慮も欲しかったです。
海にはいるタイミングやマスク装着に手間取ってると急かさせるし、、私には向いていないツアーでした
あまり楽しめず、ボートで待っている時間が大半の半日となってしまいました
次回はもっとこじんまりしたツアーでいこうと思いました
Motion sickness medication is a must. Many people were feeling sick. Even if you get sick, you have to wait on the rocking boat with other groups until the entire itinerary is over, so I think it will
酔い止め必須です
かなりの方が酔われてました
酔っても他のグループもいるので、全行程終わるまで揺らる船で待ってなければいけないので、辛いと思います
Dear Kanaka,
Thank you for choosing our shop from among many diving shops. We sincerely apologize for any discomfort you experienced during this tour.
We deeply regret that we could not provide the service that met your expectations, as we wanted you to enjoy the waters of Kerama. We take your feedback regarding "difficulty hearing underwater" and "not being able to enjoy at your own pace" seriously, and we will ensure thorough training for our guides as a point of improvement for future tours. Thank you very much for your valuable feedback.
Marine Club Berry Naha: Takemura
かなか様
この度は数あるダイビングショップから当店をお選びいただきありがとうございました。
今回のツアーで、かなか様にご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
慶良間の海を楽しんでいただきたかったにもかかわらず、ご期待に沿えるサービスをご提供できませんでしたこと、深くお詫び申し上げます。
「水中では声が聞こえにくい」「自分のペースで楽しめない」というご意見を真摯に受け止め、今後のツアー運営の改善点としてガイドへの教育を徹底してまいります。
貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店:武村
Even children who usually dislike insects were able to experience it without fear, which was great. The starry sky was also very beautiful and moving. Thank you for the enjoyable guidance.
普段虫が嫌いな子供達でも、怖がらず体験できてとてもよかったです。星空もとてもきれいで感動しました。楽しくガイドをしてくださりありがとうございました。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The starry sky we saw that day was incredibly beautiful, like a natural planetarium. We were lucky enough to see the Milky Way, which was absolutely stunning. It was a lot of fun to search for various creatures together with all the guests, and it made me very happy to see everyone enjoying themselves. We offer many other tours as well, so please consider joining us again when you come back to Ishigaki Island.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryunosuke
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました!
この日に見た星空はとてもきれいで天然のプラネタリウムでしたね。運がよく天の川まで見えて最高にきれいでしたね。星空だけでなくいろんな生き物をお客様皆さんで一緒に探すのはとても楽しくみなさんが楽しんでおられる姿を見れてとても幸せでした。他にもいろんなツアーをしてますのでまた石垣島に来られた際には参加してみてくださいね。
石垣島 ADVENTURE PiPi
龍之介
The young guide, Yamachan, and his partner (I forgot the name) were very kind and attentive, which was great. Meeting the sea turtles and also encountering Nemo was an emotional experience, and it was the best!
ガイドの青年やまちゃんと相棒(名前忘れた)がすごく優しく丁寧で良かったです。
ウミガメに会いニモにも会い感動の連続で最高でした。
Thank you for your wonderful feedback! I will definitely share it with Yamachan and my partner. I'm glad to hear you enjoyed your encounters with the sea turtles and Nemo! 🐢🐠 I hope to see you again in the waters of Miyako Island!
嬉しいご感想ありがとうございます!
やまちゃんと相棒にも必ず伝えますね。
ウミガメやニモとの出会いを楽しんでいただけて何よりです🐢🐠
またぜひ宮古島の海でお会いしましょう!
I made a reservation at the last minute for my honeymoon, but I had some free time. The staff were all very friendly, and I had a great time! They took lots of photos and videos with a drone! I am very satisfied!
新婚旅行で直前でしたが、時間が空いたので予約しました。とてもフレンドリーなスタッフさんばかりで、楽しい時間を過ごせました!お写真やドローンでの動画もたくさん撮ってくれました!大満足です!
Thank you for sharing your experience.
We sincerely appreciate you choosing our tour for your wonderful honeymoon.
We are glad to hear that you enjoyed the photos and drone footage!
Once again, congratulations on your marriage!
All of our staff wishes you both happiness.
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
素敵な新婚旅行に弊社ツアーをご利用いただき誠にありがとうございます。
お写真やドローン撮影を含めお楽しみいただけたようで幸いです^^
改めてご結婚おめでとうございます♡
おふたりのご多幸をスタッフ一同願っております♡
It was a wonderful trip.
I visited Shiretoko for the first time, and it was a breathtaking view like no other.
With the guidance provided, I gained insights into animals and plants that I wouldn't have noticed without the explanations, and my friend and I reflected on how glad we were to participate.
I would love to join again and plan to recommend it to others.
Thank you very much for this experience.
非常に素敵な旅でした。
初めて知床に行きましたが、他に経験したことのない、絶景でした。
ガイドしていただき、説明がないと見えてこない、動物や植物目線の視点を頂戴し、参加してよかったと友人と振り返りました。
また参加したいですし、勧めようと思っています。
この度は誠に有難うございました。
Thank you for participating in the tour the other day; I’m glad you enjoyed it. Also, thank you for sharing your experience. I believe it will be great advice for those planning their trips. I look forward to the day we can meet again.
また行きたいな様
ガイドの綾野です。
先日はツアーへのご参加ありがとうございました、楽しんで頂けて幸いです。
また、この度は体験談の投稿ありがとうございます。
これから旅行を計画している方への良いアドバイスになると思います。
またお会いできる日を楽しみにしております。
I made a reservation for a mangrove canoe experience on a day trip to Iriomote Island. It turned out to be very good. Komasan was in charge, and she was wonderful; the canoe time was very enjoyable. The kids seemed to have fun too! Thank you very much! ⭐︎ Since the tour also included a visit to Yubu Island, we took a water buffalo cart and spent a leisurely time. We had a full day of fun!
日帰りの西表島でマングローブのカヌー体験をしたくて予約しました。
結果とても良かったです。
こまさんが担当してくださいましたが、
とても素敵でカヌーの時間もとても楽しかったです。子供達も楽しそうでした!
ありがとうございました⭐︎
由布島へのツアーもセットだったので
水牛車に乗ってゆっくりとした時間を過ごしました。一日しっかり楽しめました!
Since the schedule is set for a 9:00 meeting, I recommend making an early reservation for the ferry during busy periods. Bringing a mobile phone onto the canoe is at your own risk, but I thought it wo
9:00集合のスケジュールなので、繁忙期はフェリーの早めの予約をお勧めします。
カヌーへの携帯の持ち込みは自己責任ですが、
首のストラップと防水ケースに入れておけば良かったと思いました。
I wanted to do SUP in the beautiful sea of Miyako Island and see coral and tropical fish, so I joined this program. The conditions were perfect for SUP that day, allowing me to enjoy both SUP and the beautiful sea of Miyako at the same time, which was a truly luxurious experience. The guide, a young man, was very attentive and provided detailed care and guidance, making it feel like a dream that passed in the blink of an eye. There were also snap photos and drone shots taken by the guide, and I received wonderful memories that leave me sighing every time I look back at them. Next time, I want to focus completely on SUP and underwater viewing without bringing my smartphone or action camera (laughs). The staff, including the guide, were all bright and kind, allowing me to spend a wonderful time with peace of mind. Thank you so much!!
宮古島の綺麗な海でSUPもしたい、珊瑚や熱帯魚もみたいと思いこのプログラムに参加しました。
当日はSUPをするには最適なコンディションだったので、SUPと宮古の綺麗な海を同時に満喫できるとても贅沢な時間を過ごすことができました。
担当してくれたガイドのお兄さんが非常に丁寧できめ細かい配慮とガイドをしてくださったのであっという間の夢のような時間を過ごすことができました。
ガイドの方によるスナップ撮影とドローンでの撮影もあり、何度見返してもため息ができるような素敵な思い出もいただけました。次回はスマホやアクションカメラを持たずにどっぷりSUPと海中鑑賞に集中したいと思います(笑)
ガイドを担当してくれたお兄さんをはじめスタッフのみなさんが明るく優しい方ばかりで安心して素敵な時間を過ごすことができました。本当にありがとうございました!!
I want to take photos myself, but I recommend focusing on enjoying the beautiful coral and fish visible through the SUP. Since the sunlight and glare are strong, sun protection such as a hat, long-sle
自分で撮影したいとところですが、SUPとSUP越しに見える綺麗な珊瑚やお魚鑑賞に集中されることをお勧めします。日差しと照り返しが強いので帽子、長袖のラッシュガード、スパッツなどの日焼け対策は必須です!
Thank you for sharing your experience. It's clear that you had a great time! We appreciate it. Next time, please enjoy the SUP and underwater viewing without bringing anything! We sincerely look forward to seeing you again.
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
お楽しみいただけた様子がとても伝わってきました♪ありがとうございます^^
次回は是非‼︎何も持たずSUPと海中鑑賞にひ浸ってください♪
またお会いできる日を心よりお待ちしてります。
It was a tour with eight people, including the guide. We had enjoyable conversations throughout, and we were able to complete the tour successfully. We also greeted people we passed along the way, making it a fun day.
ガイドの方を含め8人でのツアーでした。終始楽しい会話で、無事ツアーを終えることが出来ました。道中すれ違う人達とも気軽に挨拶が出来、楽しい一日となりました。
The best day to start is today, so let's go out!
思い立ったが吉日、さあ出かけよう!
I participated in a night tour on Iriomote Island. I was surprised at how skilled our guide, J, was at finding coconut crabs. He found about eight of them! Thank you, coconut crab hunter J!
西表島でナイトツアー参加しました。
ガイドのJ君ヤシガニ見つけるのうますぎてビックリしました。8匹くらい見つけました!
ヤシガニハンターJ君ありがと
Have a great time! If you definitely want to see a coconut crab, it might be better to go with J.
思いっきり楽しんで下さい。ヤシガニを絶対見たい方はJ君にした方がよいかも!
Thank you for your delightful feedback! I am very happy to have received the title of "Yasigani Hunter." Meeting eight coconut crabs was a special experience unique to the nights of Iriomote Island. Thanks to your enthusiastic observations, I was even more motivated to guide the night tour. I look forward to exploring the forest at a different season with you and encountering new creatures together next time.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yasigani Hunter J
嬉しい感想をありがとうございます!「ヤシガニハンター」の称号をいただけてとても嬉しいです。
8匹ものヤシガニとの出会いは、西表島の夜ならではの特別な体験でしたね。お客様が楽しそうに観察してくださったおかげで、私もより一層張り切ってナイトツアーのガイドができました。次回はまた違う季節の夜の森で、新たな生き物との出会いをご一緒できることを楽しみにしています。
西表島 ADVENTURE PiPi ヤシガニハンターJ
It was a wonderful time listening to stories about the stars and the moon while using a telescope under the starry sky. They also recommended great spots and times for stargazing, so we were able to do some stargazing on our own the next day, which was great.
星空の下で、望遠鏡も使いながら星と月の話を聞けて、素敵な時間でした。
星空観測にオススメのスポットや時間も教えてもらえたので、翌日も自分たちで星空観測ができてよかったです。
When the moon is bright, the Milky Way is not visible, so I think it's a good idea to check the moonrise times and the phases of the moon before you go.
月が明るいと天の川は見えないので、月の出の時間と月の満ち欠けを調べて行くといいと思います。
We challenged ourselves to snorkeling for the first time as a family of four. At first, we were a bit anxious, but our guide, Hikaru, provided thorough and appropriate explanations, and we truly enjoyed the experience from start to finish! We were able to see sea turtles up close, and the photos taken were absolutely beautiful—almost identical in quality to those on the website. We also got fantastic family shots with the sea turtles, and I couldn't be more satisfied. Additionally, we were grateful for the video recording as well. It's no surprise that this tour is rated number one for satisfaction! I highly recommend this tour!!
家族4人で初めてのシュノーケリングに挑戦しました。最初、不安があったものの、ガイドのヒカルさんの説明が丁寧かつ適切で最初から最後まで本当に楽しめました!
ウミガメをすごく近くで見ることができたのと写真も本当に綺麗に撮ってもらいました。ホームページにある写真とほぼ同じ綺麗さです。またウミガメと家族、ウミガメとそれぞれのツーショットも撮影してもらって大満足です。加えて動画撮影もしてもらって感謝感謝です。満足度No.1というのも納得です!このツアー、ほんとにオススメです!!
I recommend the early morning tour (starting at 7 AM) as the parking lot gets crowded.
駐車場が混むので朝一(7時から)のツアーがオススメです。
Thank you for your wonderful feedback! I'm glad to hear that your family enjoyed snorkeling for the first time in a safe and enjoyable way. It’s great to know that the close encounters with the sea turtles and the photos and videos with each family member became cherished memories. I'm honored that you rated us as number one in satisfaction! I look forward to seeing you again in the waters of Miyako Island.
素敵なご感想ありがとうございます!
ご家族で初めてのシュノーケリングを安心して楽しんでいただけて嬉しいです。
間近で見たウミガメや、ご家族それぞれとのツーショット写真・動画も思い出になったようで何よりです🐢✨
満足度No.1と言っていただけて光栄です!また宮古島の海でお会いできるのを楽しみにしています。
You can understand the importance of trekking shoes. There were people participating in sandals, but the mountain paths are indeed dangerous. I think the good points of this tour are the thorough preparation and having a guide.
They cover the points listed in the guidebook, so they provide detailed explanations. It's easy to review later, and they also take photos. There is a shuttle service to the hotel, and they offer sightseeing recommendations along the way.
One point to note is that those who lack stamina should be careful. Since there is only one guide, they walk at the front, so if you fall behind, you might get left behind. They will notice and wait for you, but while waiting, they will be giving sightseeing explanations, so if you are late, you won't be able to hear the guide's content. It's partly your own responsibility, but for those who lack stamina, a private tour would be better.
トレッキングシューズの重要さがわかります。サンダルで参加している人もいましたが、やっぱり山道は危ないですね。準備をきっちりしてくれるところと、ガイドがあることがこのツアーのいいところだと思います。
ガイドブックに載っているポイントを押さえていますので、詳しく説明してくれます。あとで見返してもわかりやすいですし、写真も撮ってくれます。車でホテルまでの送迎もありますし、道中は観光のオススメなどもしてくれます。
1点、体力のない人は要注意です。ガイドは1人なので、先頭を歩きますから、遅れてしまうとおいてけぼりになります。途中で気づいて待ってくれますが、待ってる間に観光説明などをされるので、遅れるとガイドの内容を聞けなくなります。自分のせいでもありますが、体力のない人は個人ツアーがいいですね。
As stated, the guide was very knowledgeable and friendly, making the experience incredibly enjoyable! They taught us various names of fish and took many wonderful photos! Swimming from Maeda Point allowed us to see plenty of fish along the way, and it was more fun than going by boat to the snorkeling spots! All the photos they took were beautiful and will be great memories. Some photos were available for a fee, but they kindly provided them for free via AirDrop! I will definitely rely on them again next time!
書いてある通り、とっても知識と遊び心のある親切丁寧なガイドさんですごく楽しかったです!
魚の名前もいろいろ教えてもらったり、素敵な写真もたくさん撮って下さいました!真栄田岬から泳いで連れて行ってくれるので、道中もたくさん魚が見れるし、船でシュノーケルスポットまで行くものよりも楽しかったです!
撮ってくださった写真がどれも素敵で、とっても思い出に残りました。
写真は有料のところもありましたが、こちらはエアドロップで無料で下さいました!
次回も絶対こちらでお世話になります!
The guide was very kind, and there was nothing to worry about. You can leave it to them!
ガイドさんがとても親切で何も心配する事はありませんでした。
お任せして大丈夫です!
Thank you very much for visiting us! We are very pleased to hear that you were satisfied. We look forward to welcoming you again.
この度はご来店頂き誠に有難う御座いました‼︎
ご満足して頂けて大変嬉しく思います。
またのご来店心よりお待ちしております。
I experienced this at my daughter's request.
I was dragged around without mercy, haha.
Thank you for safely letting me down.
I will come again, so please take care of me!
娘のリクエストで体験しました。
容赦なく引きずり回していただきましたw
安心・安全な状態で落としていただきありがとうございました。
またお世話になりに行きますのでよろしくお願いします!
Don't forget to do your warm-up exercises!
準備体操はお忘れなく!
Thank you for participating in the Beach Activities 3-Pack. I'm glad to hear you enjoyed the thrill! Falling into the sea can be fun, right? We look forward to serving you again if the opportunity arises!
ビーチアクティビティ3種パックにご参加いただき、ありがとうございます。
スリルを楽しんでいただけたようでよかったです!海に落ちるのも楽しいですよね♪
また機会がございましたら、ご利用をお待ちしております!
It was unfortunately rainy, but it felt nice and was good. The driver was very kind to me. Thank you. I would like to go again.
あいにくの雨でしたが、気持ちよく良かったです。運転手さんには良くしていただきました。ありがとうございます。また行きたいと思います。
Thank you very much for participating. I'm very glad to hear that you enjoyed it despite the unfortunate weather. There are breathtaking views in Kamikochi that you should definitely see on a nice day. We look forward to your next participation.
ご参加いただきまして誠にありがとうございました。あいにくのお天気でも楽しんでいただけたようで大変うれしく思います。上高地は、天気の良い日にも、ぜひご覧いただきたい絶景がございます。またのご参加お待ちしております。
I participated in a half-day mangrove canoe tour. The weather was great, and the breeze felt nice. The tour guide, Macchan, provided very clear explanations about the mangroves, which was wonderful. When I asked about the fruits in the mangrove forest, he kindly taught me about them. It was a very valuable experience.
半日のマングローブカヌーツアーに参加しました。
天気にも恵まれ、風が吹いてて気持ちよかったです。ツアーガイドのまっちゃんのマングローブの説明がとてもわかりやすくよかったです。マングローブ林になっていた果実について質問したところ丁寧に教えてくれました。
とても貴重な経験でした。
Wearing a rash guard can provide better protection against sunburn. It's also a good idea to wear a hat.
ラッシュガードは上下した方が日焼けは安心かもしれません。帽子も着用した方が良いです。
Thank you very much, Naoki Jimuna, for a very enjoyable time! 😊 The photos from the latest camera were really beautiful! ❣️ The Pumpkin Cave is a mystical place where I was able to make many wishes. 🙏
スタッフのナオキジムナーさん、とても楽しい時間ありがとうございました😊
最新カメラの写真、メチャ綺麗でしたよー❣️
パンプキン鍾乳洞は神秘的な場所で、たくさんお願い事できました🙏
If you follow the instructions of the staff, you will be safe and have nothing to worry about.
スタッフの皆さんの指示を守っていれば安全で心配ありませんよ
Thank you for joining the tour and for the wonderful review! We are very happy to have spent a fun time together. The Pumpkin Cave is indeed a mystical place. We hope that making many wishes there has created good memories for you.
Please do come visit us again when you are in Miyako Island! All of our staff are looking forward to welcoming you.
Naoki, Adventure PiPi Miyako Island
この度はツアーにご参加いただき、素敵なレビューまでありがとうございます!
楽しい時間を一緒に過ごしていただけて、私たちもとても嬉しいです✨
パンプキン鍾乳洞は神秘的な場所ですよね。たくさんお願い事もできたとのこと、良い思い出になっていれば幸いです🙏
また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね!
スタッフ一同、心よりお待ちしております😊
『宮古島 ADVENTURE PiPi』なおき
I participated with my adult child. I was quite anxious about the 8-kilometer one-way trek on the trolley path, but the guide shared many stories and took breaks at just the right times, and before I knew it, we were at the entrance to the hiking trail.
The hike was of intermediate difficulty. There were photo spots along the way, including Yakusugi trees, which really boosted my energy. I'm glad I went.
大人の親子で参加しました。
トロッコ道が片道8キロあるのがとても不安でしたが、ガイドさんが沢山お話しして下さり、良いタイミングで休憩を入れてくれるので気がつけば登山道の入り口でした。
山登りは中級山登り。
途中に屋久杉などの写真スポットがあり元気もらえます。
行ってよかったです。
Since the rain can start suddenly, it's better to have a backpack cover on, and it's good to keep a folding umbrella in an easily accessible spot. There are four spring water points along the hiking t
雨は突然降り出すので
リュックカバーはつけといた方がよく、折りたたみ傘は出しやすい所に入れといた方がよいです。
登山道に湧水ポイントが4ヶ所あるので水は少なめで大丈夫。
We visited Miyako Island for the first time as a family. The kids have grown up so much that they are now at an age where they can participate in serious ocean activities, so we decided to sign up for a tour.
However, we were worried about the unexpected typhoon information! We were anxious that the tour might be canceled, but we received regular updates via phone and email from the day before, which made us feel reassured about participating.
I think the ocean conditions were challenging due to the typhoon, but they took proper safety precautions, and we were able to enjoy ourselves thoroughly. Our guide, Naoki Jimuna, was fantastic, sharing a wealth of information about flowers, nature, butterflies, and the mystical stories of Okinawa, keeping all participants engaged throughout the tour. He truly is a professional at being attentive!
During snorkeling, while many others reported not seeing sea turtles, we were fortunate to encounter one thanks to Naoki's experience and instincts! I was also impressed by his teamwork with his colleagues, as they worked together to ensure that other teams could also experience the wonders of Miyako Island.
In addition to the tour, we received plenty of information about local gourmet spots and stargazing locations, which expanded our travel enjoyment, and our family was very satisfied. It turned out to be a revitalizing trip. I definitely want to join another tour with this team next time!
家族で初めて宮古島へ。子どもたちもすっかり大きくなって、本格的な海のアクティビティができる年齢になったので、思い切ってツアーに申し込みました。
…が、まさかの台風情報!ツアー自体が中止になるかもとヒヤヒヤしましたが、前日からこまめに電話やメールで状況を知らせてもらえて、安心して参加できました。
海のコンディションは台風前で大変だったと思いますが、安全面もきちんと配慮してもらい、しっかり楽しめました。担当してくれたナオキジムナー(なおきさん)は、花や自然、蝶々や沖縄の神秘的な話まで盛りだくさんで、参加者を飽きさせないツアーの盛り上げ役。まさに気配りのプロ!
シュノーケリングでは、他ではウミガメが見られなかったという話が多い中、なおきさんの経験と勘を頼りに、見事遭遇!しかも同僚の方と連携して、他のチームにも宮古島の素晴らしさを体感してもらおうという姿勢に感動しました。
ツアー以外にも、地元のグルメや星空スポットなど、旅の楽しみが広がる情報をたくさんいただき、家族みんな大満足。元気をもらえる旅行になりました。
次はぜひ、このチームの別のツアーにも参加したいです!
When going on the tour to the Pumpkin Cave, it's recommended to bring your own drinks as there are no vending machines nearby.
当日パンプキン鍾乳洞に行くツアーの際は近くに自動販売機もないので、飲みものを持参するのがおすすめです。
Thank you for participating in the tour and for your kind words! It was a pleasure to guide such a lively family! I'm glad you enjoyed the limestone caves and the beautiful Shigira Beach in Miyakojima! Thank you very much for writing such a thoughtful review! We look forward to seeing you again in Miyakojima!
'ADVENTURE PiPi Miyakojima' Naoki
この度はツアーに参加いただき,そして温かいお言葉ありがとうございます!
家族みんながとても賑やかでガイドやりがいがありました!宮古島の鍾乳洞や綺麗なシギラビーチを堪能できて良かったです!
レビューもとても丁寧に書いていただき本当にありがとうございました!
また宮古島でお待ちしております!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』なおき
I had a very meaningful time as the guide explained the history of Miyako Island. Yutty, our guide, was very kind, and I was able to participate in the tour without any worries and have fun. The ups and downs in the limestone cave were a bit challenging, but with support, I was able to complete the entire tour safely.
I would like to request other tours, such as snorkeling, as well.
宮古島の歴史含めて説明してくださり、とても有意義な時間を過ごせました。
ガイドのゆってぃさんもとても親切で不安なく楽しくツアーに参加出来ました。
鍾乳洞の上り下りはややハードですが、サポートもあり無事に全て回れました。
シュノーケル等、他のツアーでもお願いしたいと思います。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
The Pumpkin Cave tour is one of Yutti's favorite tours, and everyone seemed to be having a great time, which made it very enjoyable for Yutti as well! Climbing the hill together at the end, completely exhausted, became a fun memory!
When you come back to Miyako Island, let's have a canoe race together!!
From Yutti at "Miyako Island ADVENTURE PiPi"
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
パンプキン鍾乳洞ツアーはゆってぃのお気に入りのツアーでもあり、みなさんノリノリで楽しんでいただけていたのでゆってぃもとても楽しくツアーさせてもらうことができました!
最後はみんなでヘトヘトになりながら坂道を登ったのも楽しい思い出になりました!
また宮古島へ来た際にはゆってぃとカヌー競争しましょう!!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆってぃ
Canoeing at the Pumpkin Cave was mystical inside. The dive was amazing. We had lunch and went snorkeling. It seems the previous group didn't get to see any sea turtles. However, our energetic guide from Osaka showed us sea turtles, and we got to swim with them and take photos. We also saw clownfish, sea snakes, and moray eels. The snorkeling was fantastic as well.
カヌーでパンプキン鍾乳洞。
中は神秘的でした。
ダイブも最高。
ランチを食べてシュノーケリング。
前の人達はウミガメが見れなかったらしい。
しかしながら、大阪の元気なにいちゃんガイドさんがウミガメを見させてくれ、泳ぎ、写真まで。
またクマノミやウミヘビやウツボまでいました。
シュノーケリングも最高でした。
A good guide also has some luck.
いいガイドさんは、運もある。
The hiking trail is well-maintained, so there's no chance of getting lost, but I definitely felt that having a guide was essential. Not only did they provide explanations at the highlights, but they also managed the pace and breaks according to each participant's stamina and fatigue level. Thanks to this, I was able to complete the challenge after turning sixty. The course is a grueling one, over 20 km round trip, but the emotional impact of reaching Jomon Sugi is unparalleled; I believe it’s not an exaggeration to say it changed my perspective on life. The joy and sense of accomplishment at the finish line, while dragging my aching feet along the trolley path on the way back, was an experience I could only have here. Thank you to our super guide, Mr. Mitsuhashi, for this wonderful experience.
登山道は整備されており迷うことはないのですがやはりガイドさんは必須と感じました。見所での説明はもちろんのこと参加者ひとりひとりの体力や疲労度を見極めたペース配分や休憩のコントロールをしてもらったおかげで還暦を越えてからのチャレンジでしたがなんとか完走することが出来ました。往復20㎞超えの過酷なコースですがそれだけにたどり着いた縄文杉の感動はひとしおで人生観が変わると言っても過言ではないと思います。帰路の痛む足を引き摺りながらトロッコ道を歩いて迎えるゴール地点での喜びと達成感もここでしか味わえない体験でした。引率していただいたスーパーガイドの三橋さん、素晴らしい体験をありがとうございました。
It's quite a hard course. Make sure to prepare thoroughly with prior training and acclimatization hikes.
かなりのハードコースです。事前のトレーニングや足慣らしの登山など準備をしっかりと。
The sea at Kabira Bay was calm and very beautiful. We were in a canoe, but the stand-up paddleboarding also looked interesting. If we have the chance to come again, I would like to have Sugichan as our guide again. Thank you, Sugichan!
川平湾の海は静かでとても綺麗でした。
我々はカヌーでしたが、SAPも面白そうでした。次回来る機会があったらガイドはまた杉ちゃんがいいです。
杉ちゃんありがとうございました!
I actually encountered a box jellyfish. A rash guard is essential.
実際にハブクラゲに遭遇しました。
ラッシュガードは必須です。
It was my first time snorkeling, so I was nervous about participating, but there was absolutely no need to worry. The person in charge was Matsuura from Tabiwaku Miyakojima, and they provided very attentive support, allowing us to encounter three sea turtles! Despite the fact that we participated during low tide and the water was shallow, we were able to take many wonderful photos, for which I am grateful! I would love to have the opportunity to do this again! ✨
シュノーケルが初めてだったので、ドキドキして参加したのですが全く心配要らずでした。
担当してくださったのが、タビワク宮古島の松浦さんだったのですが、とても丁寧にサポートとしていただき、3匹のウミガメに遭遇できました!
参加した時間帯が干潮で浅かったにも関わらず、素敵な写真をたくさん撮っていただき、感謝です!また機会があればお世話になりたいです✨
Even beginners participating alone can enjoy it with peace of mind. I definitely recommend it!
1人参加の初心者でも安心して楽しめました。
ぜひおすすめです!
Thank you for your kind words! I'm really glad to hear that you were able to enjoy your first snorkeling experience with peace of mind. It's wonderful that your encounters with the three sea turtles and the lovely photos have become cherished memories of your trip. I look forward to the day we can meet again in the waters of Miyako Island!
嬉しいお言葉ありがとうございます!
初めてのシュノーケルでも安心して楽しんでいただけて、本当に良かったです。
3匹のウミガメとの出会いや素敵なお写真も、旅の思い出になったようで嬉しいです🐢✨
また宮古島の海でお会いできる日を楽しみにしています!
My wife and I, both in our mid-50s, went snorkeling for the first time. At first, I was worried about being unable to breathe through the snorkel and having water enter the mask, wondering how far I could go. However, I gradually got used to it and became more relaxed, allowing me to enjoy the beautiful scenery underwater. The guide's advice was spot on, and I was able to enjoy snorkeling with peace of mind. Additionally, the stories about Miyako Island were fascinating, and I would like to visit Miyako Island next time. Thank you for the wonderful experience.
私も妻も50代半ばになって初めてのシュノーケリング。最初はシュノーケルをつけての口呼吸ができない、マスクの中に水が入るなどのトラブルが起きて、どこまで行けるかとても心配でした。
しかし、徐々に慣れてきて心にも余裕ができて海中の素敵な景色を見ることができました。
ガイドさんのアドバイスも的確で、安心してシュノーケリングを楽しむことができました。
また、宮古島についての話も興味深く、次回は宮古島へ行ってみたいと思います。
素敵な体験をありがとうございました。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I understand that since it was your first time snorkeling, you may have felt a bit anxious at first, but I’m very happy to hear that you gradually got used to it and enjoyed the underwater scenery.
Your smiles and your willingness to take on challenges were very impressive.
Thank you for showing interest in the stories about Miyako Island. I hope you can enjoy the sea of Miyako Island next time.
I look forward to the day we can meet again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryoma
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました!
初めてのシュノーケリングということで最初はご不安もあったかと思いますが、徐々に慣れて海中の景色を楽しんでいただけたと伺い、とても嬉しいです。
お二人の笑顔とチャレンジする姿勢が、とても印象的でした。
宮古島のお話にも興味を持っていただきありがとうございます。ぜひ次回は宮古島の海も楽しんでみてくださいね。
またお会いできる日を楽しみにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウマ
We participated as a family of three, but my daughter had to retire, and I also had to give up at the final destination. Thanks to the guide who made a good judgment about the situation, it didn't lead to anything serious. We were able to have fun conversations along the way and spent a great time. I will definitely go back for a revenge attempt!
家族3人で参加しましたが、娘がリタイアしてしまい、わたしも最終地点断念しました。状況判断してくれたガイドさんのおかげで大事には至らなかったです。途中も楽しく会話でき、いい時間が過ごせました。またリベンジしに行きますね。
First of all, we were blessed with great weather. The sea and scenery of Ishigaki Island were amazing. The activities were tailored to our pace, and they taught us about the corals and fish, and in the end, they took us back to the beach in front of our hotel. The next day, I had sore muscles, but it was a fun hour.
まずは、天気に恵まれました。
石垣島の海、景色最高でした。
アクティビティは、自分達のペースに合わせてくれ、サンゴや魚を教えてくれて、最後はホテル前のビーチまで送って下さいました。
翌日、筋肉痛になりましたが、楽しい1時間でした。
Thank you for participating in the beach activities! We're glad you could join us on a beautiful day and enjoy the views of Taketomi Island and Iriomote Island! We're also happy to hear that you had so much fun that you experienced muscle soreness. We look forward to serving you again in the future!
ビーチアクティビティにご参加いただき、ありがとうございました!
お天気がいい時にご参加いただけて、竹富島や西表島などの景色をご堪能いただけてよかったです!筋肉痛になるほど楽しんでいただけて、こちらも嬉しいです♪
またの機会がございましたら、ご利用をお待ちしております!
On the day of the activity, the sky was clear blue with not a cloud in sight, and in front of me was the beautifully transparent, deep blue sea. Occasionally, colorful tropical fish swam gracefully through the water, and each time I couldn't help but let out a cheer.
In the morning, I experienced canoeing. My instructor was Shanks, who taught me how to hold the paddle and paddle very carefully, allowing me to set out into the sea right away, even as a beginner. He also paid attention to the tide and wind direction, which made me feel very secure.
In the afternoon, I challenged myself with stand-up paddleboarding (SUP). My instructor, Aika, gently guided me on how to balance and the tips for standing up. At first, I felt a bit nervous, but once I got the hang of it, gliding over the sea felt wonderful, and I couldn't help but smile.
Both the canoeing and SUP sessions were perfectly timed—not too long and not too short—leaving me wanting to play more! Safety measures were well taken care of, allowing me to relax and enjoy the experience throughout.
If you visit Miyako Island, be sure to try these activities in the sea. It will surely become an unforgettable memory.
当日は雲ひとつない青空、そして目の前に広がるのは透明度の高い真っ青な海。時折、海中を色鮮やかな熱帯魚がすいすいと泳いでいき、その度に思わず歓声をあげてしまいました。
午前中はカヌー体験。担当してくれたのはシャンクスさん。パドルの持ち方や漕ぎ方をとても丁寧に教えてくれ、初めてでもすぐに海に漕ぎ出せました。潮の流れや風の向きもちゃんと見てくれていて、安心感抜群です。
午後はサップに挑戦。担当のあいかさんが、バランスの取り方や立ち上がるコツを優しく指導してくれました。最初は少しドキドキしましたが、コツを掴むと海の上をスーッと進む感覚が気持ちよく、つい笑顔に。
カヌーもサップも、時間は長すぎず短すぎず、「もっと遊びたい!」と思える絶妙な長さでした。安全面の配慮も行き届いており、終始リラックスして楽しめました。
宮古島に来たら、ぜひこの海でのアクティビティを体験してみてください。きっと、忘れられない思い出になります。
In August, the sunlight is strong, so I recommend a hat that covers your entire face. I was wearing a large-brimmed straw hat.
8月は日差しが強いので、顔全体が隠れる帽子をお勧めします。私はつばの大きい麦わら帽子をかぶっていました。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I’m truly happy to hear that you were able to fully enjoy the cloudless blue sky and the sea of Miyako Island!
In the morning, you experienced canoeing, and in the afternoon, you had a SUP experience with me… it’s wonderful that you could enjoy the sea throughout the day.
When you come back to Miyako Island, please feel free to visit us again!
All of our staff are looking forward to welcoming you!
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Aika
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
雲ひとつない青空と宮古島の海を、思いっきり楽しんでいただけたようで本当に嬉しいです♪
午前中のカヌー、そして午後は私とSUP体験…1日を通して海を満喫していただけて何よりです^_^
また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね!
スタッフ一同、心よりお待ちしております!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』あいか
The weather was cloudy and it looked like it might rain, which initially made me feel a bit disappointed, but in the end, it was the best tour. Starting at 6 AM, we had a private canoe experience in the Kushiro Wetlands. True to its name, it was a healing canoe experience. We were able to see deer, white-tailed eagles, and great blue herons, and I was surprised to see ducks running around, which was great. The guide's explanations were easy to understand, and the kids enjoyed it too. This tour definitely deserves its high rating. If possible, I would like to join again during the season when I can see the long-tailed tit.
曇り空で雨が降りそうな天気で最初は若干残念な気持ちでしたが結果的には最高のツアーでした。朝6時スタートから貸切カヌーで貸切の釧路湿原。ヒーリングカヌーの名前通りです。鹿やオジロ鷲、アオサギを見ることも出来ましたしカモが走る姿もビックリしましたが良かったです。ガイドさんの説明は分かりやすく子供たちも楽しんでいました。高評価納得のツアーです。可能なら次はシマエナガに会える時期に参加したいです
The early morning is the best.
朝一番が最高です
Thank you for your comment, Motoshiro.
I'm glad to hear that you enjoyed the tranquility of the early morning.
Please do come and visit us again during the harsh winter season to see the Siberian tit in the Kushiro Wetlands. Thank you.
Healing Canoe Kushiro
Ryoichi Ichinoto
もとしろさん、コメント投稿ありがとうございました。
早朝の静寂をお楽しみいただけましたようで良かったです。
是非次回はシマエナガを見に厳冬期の釧路湿原へ遊びにいらしてください。
ありがとうございました。
ヒーリングカヌー釧路
一戸亮之