All Reviews for Outdoor Activities

Since my flight arrived in the morning, I wanted to create some memories for half a day, so I signed up for an afternoon snorkeling tour. I was really nervous since it was my first time snorkeling, but the friendly staff on the boat provided detailed explanations, which made me feel at ease! The scenery on the way to the Kerama Islands was incredibly beautiful, with a truly stunning blue and turquoise sea that was so clear it looked like paint, and I was deeply moved.

After putting on the wetsuit and fins, we split into groups and headed into the sea! Once I dove in, it was just amazing! I could see various fish and corals vividly, and I was continuously amazed by this first experience. After a while, I was lucky enough to spot a sea turtle and swim alongside it! They took photos for us, and it really became a wonderful memory. On the way back, they provided transportation, allowing us to use our time effectively and kick off the best trip ever! I would love to participate again!

午前中に到着する飛行機だったので、半日何か思い出作りをしたいと思い、午後便のツアーがあるシュノーケリングツアーに申し込みました( ˆoˆ )シュノーケリング自体初めてだったのですごく緊張していましたが、行きの船の中で気さくなスタッフさんたちが詳しく説明して頂いたので安心できました！！慶良間諸島まで向かう途中の景色も綺麗すぎて、本当にきれいな青と水色の海で透き通っていてまるで絵の具のようで感動しました。。ウェットスーツを着用してフィンを着用し、グループごとに分かれていざ海へ！！潜ってみるとただ感動！！色々なお魚やサンゴなどが鮮明に見え、初めての経験に感動の連続でした。。しばらくすると運良くウミガメが見えて一緒に泳ぐことが出来ました！！写真を撮っていただいたり本当に素敵な思い出になりました♪帰りも送迎していただき、有効に時間を使えて最高の旅行のスタートがきれました！！また参加したいです！

During the Obon holiday in August, I decided to travel to Hokkaido with my husband. Since it was my third time in Sapporo, I felt that just visiting the usual tourist spots wouldn't be enough, so I joined this tour.

To put it simply, "it requires quite a bit of physical stamina"! But it was so much fun that I couldn't stop laughing. One piece of advice: you should really wear clothes that you don't mind getting dirty. It mentioned jeans, but I actually wore jeans and it turned out to be fine. If you and your paddling partner aren't in sync, you'll end up crashing into the bushes multiple times. I even fell on my backside in the canoe! It's better to avoid short sleeves, as they can get caught on branches (it's not too painful, but there are some risky moments for kids).

There was a thrill that photos just can't capture, and I was very satisfied! I will definitely go again! ⭐︎

8月のお盆休みに北海道旅行へ旦那さんと行くことになり、私自身は3度目の札幌だったため、定番の観光所巡りじゃ物足りない〜！とのことで、今回このツアーに参加しました。
簡単にいえば、「結構体力を使う」！でも、それ以上に楽し過ぎて笑いっぱなし。一言アドバイスすると、本当に汚れてもいい格好で行くべきです。ジーパンは〜と書いてありましたが私はジーパンで行って逆に良かったです。共に漕ぐパートナーとの息が合わないと何度も草木に突っ込みます。カヌーの中で尻餅つきます)^o^(半袖はやめた方がいいです。枝に刺さります。(そこまで痛くはないですが子供は危ない場面があります)
写真だけじゃ伝わらないスリルがあり、とっても満足でした⭐︎また行きます！！

We participated as a couple.

The sea seemed a bit rough, which added a sense of adventure to the cruise. We got splashed by waves, and everyone had fun laughing and enjoying the moment. My husband usually gets seasick, but he seemed to be fine this time.

The foreign captain shared many amusing stories, making the round trip cruise feel like it went by in no time.

In the cave, we encountered beautiful emerald green waters, creating a wonderful memory. I was a bit worried about whether the tour would go ahead due to the bad weather, and when I reached out, it seemed there was some confusion with the reservation since it was made last minute. I'm glad we were able to participate without any issues.

夫婦での参加です。

海は少し荒れていたようで、クルーズはなかなかのアトラクション感があります。波がかかったりもして、それはそれで皆さんはしゃいだりして楽しかったです。主人はよく船酔いをするのですが、今回は大丈夫だったようです。
外国人の船長さんが面白可笑しくいろんな話をしてくださったり、往復のクルーズもあっという間です。

洞窟では綺麗なエメラルドグリーンに出会えて、とても良い思い出になりました。
あいにくの天候で催行されるのか不安で連絡したところ、直前の予約だったせいか予約を認識されていなかったようで少しごたつきました。無事に参加出来て良かったです。

The weather was great and everything was beautiful. They took us to places with deep water, and we had a lot of fun. It exceeded my expectations.
It seems that going early in the morning is best, and the guide recommended it as well.
The guide was entertaining, and they provided the equipment, so we could go hands-free. They also took photos for us and gave them to us for free on the spot. It's surprising for this price.

天気に恵まれとっても綺麗でした。水深が深い所にも連れて行ってくれて、たっぷり楽しめました。期待以上です。
時間は朝イチがいいみたいで、ガイドさんもお勧めしてました。
ガイドさんが面白くて、装備も貸してくれるから手ぶらで行けて、写真も撮ってくれたものを無料でその場でくれました。それでこのお値段は驚き。

The instructor was very attentive, and even though I’m not good at swimming, I was able to enjoy myself without worry! Unfortunately, I couldn’t see any turtles, but I was healed by seeing many fish in the beautifully clear sea. Additionally, I was able to capture memories with photos that we couldn’t have taken ourselves underwater. Diving from the boat was also a valuable experience! However, the boat rocked quite a bit, so I think it’s best for those who are prone to motion sickness to take medication in advance!

インストラクターの方が丁寧で泳ぎが苦手でも心配することなく楽しめました！
残念ながらカメには会うことが出来なかったのですが、透き通った綺麗な海でたくさんの魚を見ることができて癒されました。また、水中で自分たちでは取ることが出来ないような写真を撮ってくれたのも思い出に残すことができてやかったです。船からダイブするのも貴重な経験でした！ただ、船がとても揺れるので乗り物酔いをしやすい方は、事前にきちんと薬を服用しておいたほうがいいと思いました！

I participated in a tour because my friend came from overseas and I wanted them to fully enjoy the sea in Okinawa. After making a reservation, I received a prompt call from the shop, and there was a confirmation on the day of the tour. They also asked for my height and weight in advance to select a wetsuit size that fits me. Additionally, they confirmed the meeting time, what to bring, and other important notes. Of course, they were very attentive in addressing any questions or concerns I had about participating in the tour.

On the day of the tour, a bus picked us up from the hotel and took us to the shop. After checking in, I borrowed a wetsuit and was taken by bus to the port. We arrived at the snorkeling point in about 20 minutes, and it was a beautiful location for snorkeling. Before we set off, they provided very thorough explanations on how to use the fins and mask, as well as how to handle any issues that might arise. They also offered explanations in English, Chinese, and Korean for foreign participants, so I think foreigners can join without any worries.

Upon arrival at the snorkeling point, we were divided into small groups of about eight, with one staff member assigned to each group. The staff guided us and explained about tropical fish, sea anemones, and sea cucumbers, making it a fun tour even for those with no prior knowledge. During snorkeling, there was also a photo service underwater, which was very thoughtful.

Additionally, there were drinks provided and free rental of bath towels, so you only need to bring the bare essentials. As for valuables, they can be safely stored at the shop, allowing you to participate without any concerns. I would love to join again if the opportunity arises. My friend was also very satisfied.

友達が海外から来たので、沖縄の海を満喫してもらいたくツアーに参加しました。
予約すると早めにショップから連絡があり、当日の確認があります。あらかじめ身長体重等を連絡するため自分に合うウエットスーツのサイズを選んでおいてもらえます。また、当日の集合期間、持ち物、諸注意等の確認があります。もちろんツアーに参加するにあたっての質問や不安面に倒しても、ていねい対応してもらえます。

当日はホテルまでバスで迎えに来てもらい、ショップまで連れていってもらい、受付した後ウエットスーツを借り、港までバスで連れていってもらいました。
シュノーケリングポイントへも20分ほどで到着し、とても綺麗な場所でのシュノーケリングでした。
出発前には、フィンやマスクに使い方、トラブルに対処の仕方などもとても丁寧に説明していただきました。しかも外国人に対しては英語や中国語、韓国語などで説明をしていただけるので、外国人も不安なく参加できるかと思います。
ポイントに到着すると、8人程度の小グループに分かれて、ひとグループに一人ずつスタッフが付いてくれました。スタッフに案内されながら熱帯魚やイソギンチャク、ナマコなどの説明をしていただき、全く知識が無くとも、楽しく参加できるツアーです。シュノーケリング中は水中での写真サービスもあり、至れり尽くせりでした。
また飲み物のサービスや、バスタオル無料レンタルもあり、持ち物も最小限どのもので構いません。貴重品に関してはショップであらかじめ預かっていただけますので、気兼ねせず参加でいます。
また機会があれば参加したいと思いました。
友達もとても満足していました。

On the second day of our 4-night, 5-day trip to Okinawa, my girlfriend and I participated in an activity. The weather forecast predicted cloudy skies with occasional rain, which made us feel a bit gloomy. However, as we got closer to the shop, the sun started to peek out!

Upon arriving at the shop, we followed the friendly staff's instructions and changed into wetsuits before boarding the bus. Unfortunately, due to strong winds, we couldn't go to the Kerama Islands and had to dive around the main island instead. We were a bit disappointed since we had been looking forward to diving at Kerama, but we decided to make the most of it and got excited as we got off the bus together.

When we boarded the boat, the sun was shining brightly! Once we arrived at the location, it was finally time for diving! Both of us were nervous and excited as we plunged into the sea, and to our amazement, we saw a crystal-clear ocean filled with fish and coral!

Although we couldn't go to the Kerama Islands, the diving around the main island was incredibly beautiful and turned out to be the best experience. The staff were all very kind, and it became a wonderful memory for us. We definitely want to participate again! Next time, we hope to go to Kerama!

4泊5日の沖縄旅行、2日目に彼女と参加しました。
天気予報は曇り時々雨。気分も曇りそうになってましたが、お店に近づくにつれて太陽が、、、！！！
お店につくと対応の良いスタッフの指示に従いウェットスーツに着替え、バスに乗りました。
バスに乗ると強風の影響で慶良間諸島には行けず、本島でのダイビングとのこと、、、、。
慶良間でのダイビングをずっと楽しみにしてたので少し落ち込みましたが、せっかく来たんだから楽しもう！と2人でテンションを上げてバスを降りました。
船に乗った時にはお日様がひょっこりはんしてました！！
現地に到着し、遂に、、、、！！ダイビング！！！！
2人とも初めてでドキドキワクワクしながら海に潜ると、、、、、なんと、、、、、、、、透き通った海にお魚とサンゴがああああああああああああああああああ！！
慶良間諸島には行けませんでしたが、本島でもすごく綺麗で最高のダイビングとなりました。
スタッフさん達も優しい方ばかりでいい思い出になりました。
また絶対参加したいと思います！！
次こそは、、、慶良間！！！！

I participated in a trial diving experience with him! I have dived a few times before, and he was nervous since it was his first time, but once we started diving, he seemed to have so much fun. We encountered a mother and baby turtle on the third dive, which was so moving! The instructors were all wonderful, and they took a lot of photos, creating amazing memories of our trip! He seems to have fallen in love with diving, so we plan to get our licenses together next time! I want to participate again when we go to Okinawa!

体験ダイビングに彼と参加しました！
私は何度かダイビングは経験があり、彼は初めてのダイビングで行くまではびびってた彼ですが、潜りだしたら楽しくて仕方なかったようで、3ポイント目でカメの親子に遭遇❤︎感動です！
インストラクターの方々も皆さん良い人ばかりで、写真もたくさん撮っていただき、ステキな旅行の思い出ができました！
彼もダイビングにはまったようで、次は2人でライセンス取ろうと思います‼︎
また沖縄に行った際は参加したいです‼︎

Due to the Obon season, it was quite crowded. I contacted them by phone the day before, and since traffic to the parking lot was expected to be heavy, we arranged to meet an hour and a half earlier than planned. I couldn't fully enjoy my hotel stay and left early in the morning with a sense of regret. Following the advice, we arrived without getting caught in the congestion, but we had to wait for nearly 30 minutes because other participants in our group were delayed. After arriving, we also had to wait for them to change, which added quite a bit of downtime. The dive started quite formally, but I was satisfied as I could see fish and other marine life. The Blue Cave experience felt rushed; we took a photo in turn and then quickly moved on, which left me somewhat unsatisfied.

The tour advertised free photos and towels, but we didn't receive any towels, and the photos were to be sent via LINE after exchanging contact information, which felt a bit disorganized. The staff seemed like young, energetic guys, which might not be suitable for families.

お盆シーズンということもあり、かなりの混雑。前日にTEL連絡で駐車場までの車がかなり混むので前倒しにと予定より１時間半ほど早い集合に。ホテル滞在をあまり満喫できず、後ろ髪惹かれる思いで早朝出発を。助言通り混雑に巻き込まれず到着できましたが、同じ回の他の参加者の到着が遅れているとかで３０分弱待つことに。到着後もその方たちの着替えを待ちと結構のロスタイム。ダイブは結構事務的にスタートしましたが、魚などは見え満足です。青の洞窟は順番でと写真を撮ったらさっさと移動という感じであまり満足できませんでした。
ツアーに写真、タオル無料とありますがタオルも渡されることなく、写真もLINEで送りますとLINE交換したりと若干手際が悪い感じです。
若いイケイケのお兄さんって感じで、ファミリーにはちょっと不向きかもしれません。

I made a last-minute reservation, but they responded quickly! Thank you very much!

All the instructors were cheerful, and the Blue Cave was incredibly beautiful; I was very satisfied. I was hoping for a small group, and we ended up having one instructor for just the two of us, which allowed us to enjoy ourselves without worrying about others.

The price is also reasonable, and they took a lot of photos for us, so I highly recommend it!

急遽の予約だったんですが、
早急に対応してもらいました！ありがとうございました！

インストラクターの方もみなさん
明るく、青の洞窟もめっちゃ綺麗で大満足です。
少人数がいいな〜って思ってたら
自分たちふたりにインストラクターひとり
ついてもらい、周り気にせず楽しめました。

値段もお安いですし写真もたくさん
とってもらってオススメです！！

When my sister and I traveled to Okinawa, we wanted to try diving, so we both took on the challenge of our first-ever dive. At first, I felt anxious because our parents weren't there and it was our first time diving, but the instructor explained everything thoroughly, which eased my worries. I did feel a bit seasick and almost gave up early, but my sister was really happy after diving twice. During our initial snorkeling to get used to the water, I was amazed at how beautifully clear the ocean was. Even without diving deep, I could see so many beautiful fish just by submerging my head, and I even got to see turtles, which was fantastic! I was so happy when the instructor told me, "Good job!" after I spotted two turtles. When we dove down, we were so close to the fish that it was breathtakingly beautiful. I didn't know we could take photos, and I didn't bring a waterproof case, so I was disappointed I couldn't capture any underwater moments. It would have been great if that information had been included in the packing list. That was the only regret I had. Everything else was really fun, and the instructors were all very friendly. I was able to create wonderful memories of my first dive and the trip to Okinawa with my sister. Thank you very much!

妹と2人で沖縄に旅行に行った際に、ダイビングしたいなって思って、2人で人生初ダイビングに挑戦しました。
始めは、親がいなかったってゆうことと初めてのダイビングだったので不安な気持ちがあったんですけど、インストラクターさんが丁寧に説明してくださって、不安が取り除けました。船酔いが少しあって、少し早めのギブも私はあったんですが、妹は2回潜ってすごく喜んでました。始めのシュノーケリングで体慣らしをしたときに、海ってこんなに綺麗にしたまで見えるんだって感動しました。深く潜らず頭を沈めただけのに綺麗に魚もたくさん見えたし、カメも見ることが出来て最高でした！カメは2匹も見れてインストラクターさんにもよかったね！ってゆってもらってすごい嬉しかったです。ダイビングで下に潜った時はさらにたくさんの魚達ともう真横すれすれを通るぐらいの近さで本当に綺麗で感動しました。写真撮ってもよかったのを知らなくて、防水ケース?みたいなのを持って行ってなかったので海中の中の写真を撮れなくて残念でした。持ち物のところとかに書いといてもらえたら有難かったです。それだけがすごく残念でした。他はインストラクターさんもみなさん話してくださったり、すごく楽しかったです。初めてのダイビング、妹と沖縄旅行の素敵な思い出を作ることが出来ました。ありがとうございました。

Despite being hit by a series of typhoons before and after the tour, it was conducted as planned due to the timing of the schedule.

Essential items for this plan are a flashlight, an umbrella, and a raincoat. First, for about the first hour of the climb, it is completely dark, and without a flashlight, you won't be able to see anything. Additionally, Yakushima is famous for its frequent rain, so an umbrella is a must. I don't recommend a raincoat too much because you might get dehydrated from the humidity. Besides, you'll get wet anyway. The umbrella is to avoid losing body heat from being continuously drenched in rain, so it's ideal to move with a flashlight on your head and an umbrella in one hand.

During my participation, the weather was mostly rainy with occasional clouds and brief moments of sunshine. It might have been different without the typhoons, but I had received information that Yakushima is a rainy island, so I interpret it as typical weather for Yakushima. Still, walking through the mossy forest was refreshing and enjoyable. Of course, fatigue comes later, but the experience of trekking in Yakushima, a place you won't visit many times in your life, was wonderful.

催行前後に台風が立て続けに発生するハプニングに見舞われながらも、間の日程ということもあり催行。

このプランで確実に必要なアイテムは、ライトと傘、カッパですね。
まず、登り始め1時間程度は真っ暗でライトがなければ何も見えません。
さらに屋久島は雨がよく降る島でも有名な為、同時に傘は必須です。
カッパは蒸し暑さで脱水しかねないのであまりお勧めしません。というかどうせ濡れます。
雨に打たれ続けて体温を奪われるのを避ける為の傘なので、頭にライト、片手に傘の状態で動くことが望ましいです。

実際、私の参加時も終始雨時々曇り、時々晴れ間、みたいな天気が続いておりました。台風がなければまた違うのかもしれませんが、雨がよく降る島という情報は得ていたので、通常運転の屋久島お天気事情だったのだと解釈しています。
それでも、苔生す森の中を歩いていると涼しげで歩いているだけで楽しかったです。
疲れは当然後からついてきますが、人生でそう何回も行かないであろう屋久島でトレッキングができた経験はステキなものでした。

It was my first trekking experience, but it was almost free-form.

We shared a ride with another group to the trailhead, but the guide didn't introduce themselves. Even when the trek began, they walked silently without looking back. At first, I thought that was just how it was, but the guides from the other group were providing clear guidance and discussing points to consider while walking.

Even when there were sights to see, I was only told, "This is ◯◯. Take a picture," and I ended up eavesdropping on the other group's guide.

On the way back, we encountered quite heavy rain, and even though it was a single path, I felt quite anxious being left behind. They probably didn't even notice when I fell. During the three-hour journey back, we only had one break.

初トレッキング でしたが、ほぼフリーでした。

他のグループと乗り合いで登山口まで向かいましたが、ガイドさんは名乗りもせず。
登山が始まっても後ろを振り向く事なく黙々と歩くのみ。
最初はそういうものかと思ってましたが、他のグループのガイドさんはキッチリとガイドされ、歩く際のポイントも話されてました。

見所があっても「はい◯◯です。写真撮ってね」と言われるのみで、他のグループのガイドさんの話を盗み聞きしてました。

帰りはかなり激しく雨に合い、一本道とはいえ放って行かれたのはかなり不安でした。
恐らく私がこけたのも全く気づいてません。
3時間の道のりで帰りの休憩は1回だけでした。

I was treated so well that I couldn't help but wonder if it was really okay! They took photos while I was snorkeling and quickly sent me the data. It was worth more than the price! I'm very satisfied! The instructor was handsome too (^^) I want to join again when I come to Okinawa!

こんなに良くしてもらっても良いのかなぁ〜⁈って思える程丁寧に対応して頂きました!
シュノーケリング中の写真を撮ってもらい、それを早速データで送ってもらい、お値段以上‼︎とっても満足してます!
インストラクターのお兄さん、イケメンでした(^^)
沖縄に来たらまた参加したいです！

We participated as a family.
We were worried about the impact of the typhoon, but we were able to go snorkeling for a day in the Kerama Islands.
The weather was a mix of sunshine and rain, but we were able to see corals, fish, and turtles in the crystal-clear sea that went down several meters.
I'm not very good at swimming, but I was able to gradually get used to it while holding onto the instructor's board, so I felt safe participating.
I'm glad we could fulfill our child's wish to go snorkeling in the waters of Okinawa. They are saying they want to try diving next.
Thank you for being kind to our child who got seasick.
It was unfortunate that our camera seemed to have issues, resulting in fewer photos.
I would definitely like to participate again when I visit Okinawa to see the beautiful sea.
Thank you to all the staff!

家族で参加しました。
台風の影響が心配でしたが、慶良間諸島まで1日シュノーケリングに行くことが出来ました。
晴れたり雨が降ったりの天気でしたが、何メートルも下まで透き通った海で、サンゴやお魚、亀も見ることが出来ました。
私は泳ぎがあまり得意ではないのですが、インストラクターの方のボードに一緒につかまりながら徐々に慣れていく事が出来たので、安心して参加出来ました。
シュノーケリングに参加したいという子供の願いを沖縄の海で叶えてあげられて良かったです。次はダイビングに挑戦したいと言っています。
船によってしまった子供にも親切にしてくださり、ありがとうございました。
カメラか不調だったようで、写真の枚数が少なかったのが残念でした。
美しい海を見に、また沖縄に行った時には是非参加したいです。
スタッフの皆さま、ありがとうございました！

Due to the impact of the typhoon the day before, we were informed that we might not be able to go to the Kerama Islands and would instead be diving around the main island. Unfortunately, that turned out to be the case. We went snorkeling and experienced diving in Chatan. There was a detailed explanation on the boat heading to the dive site, which eased my worries. We first snorkeled around the boat, but since we were in Chatan, there were fewer fish, which was disappointing. We had about 20 minutes, but I ended up resting on the boat early.

When it was time for the experience diving, we entered the water and practiced with the mask and breathing. On that day, I was having trouble with my ears and nose, and even after putting my face in the water several times, I felt breathless. I felt bad for keeping the instructor waiting, so I offered to stop. However, the instructor encouraged me, saying, "You've come all this way, and it's only 20 minutes, so let's do our best!" After several attempts, I finally managed to dive. Once I was underwater, I felt better and was really glad I went for it! I believe I wouldn't have been able to dive without the instructor's encouragement. Thank you so much!

However, the number of fish was still disappointing. But this isn't the shop's fault; it's due to the weather (^ ^). All the staff were very pleasant, and there were plenty of them. Next time, I want to go to the Kerama Islands.

前日に台風の影響で慶良間諸島には行けず、本島周辺でのダイビングになるかもしれないと連絡がありました。その通りになってしまいました。北谷でのシュノーケルと体験ダイビングです。ポイントに向かう船の中で詳しく説明があり、特に不安は感じずにすみました。私達はまず船の周辺でシュノーケルをしたのですが、やはり北谷なので魚の数も少なく残念でした。20分ぐらい時間があったのですが早々に船の中で休憩してました。そして体験ダイビングの順番になり、海に入り、マスクと呼吸の練習をしました。私は当日、耳と鼻の調子が悪く、何度か顔を海につけても、息苦しく、インストラクターさんを待たせるのが申し訳ないので、もうやめますと申し出ました。でもインストラクターさんは、せっかく来られたんだし、20分なので頑張りましょう！と何度も声をかけてくださり、時間をかけて、ようやく潜ることができました。潜ってみたら、調子も治っており、本当に潜ってよかった！と思いました。インストラクターさんのお声かけが無ければ、私は潜ることができなかったと思います。本当にありがとうございました。ただ、魚の数は、やはり少なくて残念でした。でもこれはショップのせいではなく天候のせいなので(^ ^)スタッフの方々は、みなさん感じ良く、人数も多かったです。次回は慶良間諸島に行きたいです。

On the day of the visit, it was rainy, so I was worried, but the Blue Cave was literally blue and beautiful. I was able to see a lot of fish, which made me satisfied.

I was glad to be able to borrow a GoPro, but the still images were very shaky and didn't turn out well. I didn't take many videos because I was concerned about the battery, but the videos turned out beautifully.

I would have appreciated it if you could have taught us about methods to prevent shaking and suggested focusing more on video shooting before we departed, so I am giving it 4 stars.

当日は雨天であったため、心配していたのですが、青の洞窟は文字通り青く、きれいでした。魚もたくさん見ることができて、満足です。
GoProを貸して頂けてよかったのですが、静止画は手ぶれがひどく、うまく撮れていませんでした。バッテリーを気にしてあまり動画は撮らなかったのですが、動画はきれいに撮れていました。
出発前に、手ぶれ予防の方法や、動画での撮影を中心にした方がよいことなどを教えて頂けると、よりありがたいと思ったため、☆４つにしています。

We participated as a couple. Since last year, I've been fascinated by the sea turtles in Kerama, so we returned to Kerama this year! This was my third time diving, and I’m still a beginner. This time, perhaps due to the typhoon, there were quite a few waves and winds, and I felt that the visibility was slightly lower than last year. I want to thank the staff at Seasa for taking care of us for the first time.

It seemed that more than half of the participants were families from China and Korea, and perhaps because it was summer vacation, the tour was quite popular, making it a large-scale diving tour with about 50 people, including staff. I felt a bit overwhelmed and unsure throughout the experience. With so many participants, it might be difficult to provide individual attention...

However, the boat, equipment, and necessary preparations were all fully equipped, and it was a well-organized tour based on past experiences. There was nothing physically lacking, and even beginners could safely experience diving. But after it was over, I felt a sense of something missing, as if I didn’t have the same excitement as last year... It was a tour with a strange aftertaste.

夫婦で参加させて頂きました。昨年から慶良間のウミガメに魅かれ今年も慶良間へ！ダイビングそのものは３回目で初心者です。今回は、台風の影響なのかかなりの波風で、昨年の時よりも若干透明度も落ちていたように感じます。シーサーさんには今回が初めてお世話になり、有難うございました。
中国、韓国の家族連れが半分以上なのと、夏休みの為なのか、人気が有りすぎなのか、全体的にも、スタッフ込みで約５０名程度の大規模なダイビングツアーでした。終始勝手が解らず、圧倒され気味だったような感じです。参加者が多い分、当然ですが、各個人別の対応は難しいのかも知れません・・・。
ただ、船内、設備、準備物等、最低限必要なものは全て完備されており、過去の経験が積まれ完備されたツアーです。物理的にも不足なものは何も無く、初心者でも安心して体験ダイビングが可能、だけど、終わってみて何か物足りなさというか、昨年のような感動が無いというか・・・不思議なあと味のツアーでした。

I tried experience diving with my British husband. It was our first time diving, and my husband was a bit nervous about it. However, the tour had native speakers of English, Korean, and Chinese on staff, which made the international atmosphere truly rich! My husband was able to listen to the pre-dive explanations and instructions in his native language, which made him feel at ease.

The staff were very friendly and easy to talk to, and we were able to participate in the tour very enjoyably. The waters around the Kerama Islands are incredibly clear, and the scenery underwater was truly amazing! Even though it was my first dive, I had a great time thanks to the instructor's safe guidance!

Additionally, during snorkeling, the instructor actively explained about the fish and helped us search for the sea turtles that everyone was eager to see! I was really happy to see the sea turtles swimming gracefully in the water! Thank you so much for the wonderful tour!

イギリス人の夫と一緒に体験ダイビングに挑戦しました。2人ともダイビングには初挑戦で、特に夫はダイビングに関して少し緊張していました。しかし、ツアーには、英語、韓国語、中国語のネイティブが常駐で、スタッフの国際性が本当に豊かでした！夫は、自分の母国語でダイビング前の説明や指導を聞くことが出来、安心していました。
スタッフの方はとてもフレンドリーで話やすく、とても楽しくツアーに参加することが出来ました。
慶良間諸島の海は透明度が高く、海の中で見る景色は本当に最高でした！初めてのダイビングでしたが、インストラクターの安全な誘導のおかげでとても楽しめました！
また、スノーケリングではインストラクターが積極的に魚の説明をしてくれ、みんなが追い求めていた海ガメを探してくれました！海の中を悠々と泳ぐ海ガメの姿が見られて、本当に嬉しかったです！
楽しいツアーを、本当にありがとうございました！

I participated in a half-day course that included canoeing in Iriomote Island and trekking to a waterfall. It lasted from around 9 AM to 2 PM. They provided shoes and hats, and as long as I brought a towel, I could also take a shower (which is paid), making it easy to join.

Our guide, Aya, was very informative, explaining the surrounding flora and fauna during the canoeing and trekking, as well as the importance of typhoons. It was very clear and interesting. I would like to try the full-day course next time!

西表島カヌーと滝壺までのトレッキング、半日コースに参加しました。大体9時から14時くらいまでです。
靴も帽子も貸していただき、タオルさえ持って行けばシャワー（これは有料）もあり、身軽に参加できました。
ガイドのあやさんはカヌー上&トレッキング時も周りの動植物の案内や、台風の必要性について教えてくださるなど、大変わかりやすく、興味深かったです。
次は1日コースに参加してみたいです！

Despite the last-minute request, the staff was very accommodating. Due to weather issues on the day, we couldn't go to the Blue Cave, but the tour was a great success for the kids. The snorkeling instructions were precise, which was very helpful for us as first-timers.

急な依頼にも関わらず、スタッフの方は非常に対応がよかったです。
当日は天候の問題もあり青の洞窟には行けませんでしたが、子供達も大満足のツアーでした。シュノーケリングの説明も的確で、初めての我々には非常に助かりました。

Since a typhoon was approaching, I thought the scenery might not be great, but at the cape and Daishi Forest Park, we were able to enjoy clear weather and have a wonderful experience.

I was focused on trekking, so it was a good decision to wear comfortable clothes and shoes. For my first trekking experience, I chose the 60-minute course. Surrounded by nature, I was able to move my body a lot!

After that, we had three hours at the aquarium, which was enough time to explore thoroughly. Thank you to the tour guide and the bus driver for your hard work during the long hours. Thank you very much.

台風が近づいてた中での参加だったので、あまり景色は良くないんだろうな～と思いつつでしたが、岬や大石林山では晴れてのびのびと体験することができました。

トレッキングが目当てだったので、動きやすい服装や靴で行って正解でした。
初めてのトレッキングは60分コースを選びました。自然に囲まれながら、たくさん身体を動かせました！

その後の水族園も三時間時間を取ってくれてたので充分回ることができました。
添乗員さん、バスの運転手さん、長時間お疲れ様でした。ありがとうございました。

Since my daughter is only six years old, she tried out the underwater scooter. Thanks to the practice for equalizing, she was able to do it smoothly, and we had a really enjoyable time. Despite the last-minute reservation, they were very accommodating, and I truly appreciate it. Interacting with the fish was fun, but my daughter was also delighted by the bubbles made by the staff, saying they were beautiful. She even drew it in her picture diary. I'm really glad we had this experience.

娘がまだ６歳なので、潜水スクーターに挑戦しました。耳抜きの練習のお陰でスムースに耳抜きも出来て、大変楽しく過ごす事が出来ました。急な予約にも関わらず丁寧に対応して下さり、本当に有難うございました。魚との触れ合いも楽しかったけれど、娘はお兄さんの作る泡にも綺麗だねーと、喜んでいました。絵日記に描いていました。体験させて貰って本当に良かったです。

It rained occasionally, but when the sun came out, the sea became clearer and the fish looked beautiful. It was amazing to see sea turtles as well. The staff were cheerful and energetic, making for a fun time. It takes about an hour to reach the first point by high-speed boat. I took motion sickness medication, but my companion said they would be fine without it, and ended up getting seasick. I think the waves were affected by the typhoon, but the boat rocked more than I expected, so I believe it's better for everyone to take motion sickness medication, even if they usually don't get sick.

時々雨が降ったけど、晴れ間が出ると海は透明度が増して魚たちも綺麗に見えました。海ガメも見れて最高でした。スタッフさん達も明るく元気な人達で楽しい時間でした。初めのポイントまで1時間程高速船に乗ります。私は酔い止めを飲んだのですが、連れ合いは大丈夫と言うので飲まずに参加したら、船酔いしてしまいました。台風の影響で波もあったせいと思いますが、船は想像以上に揺れるので、いつも大丈夫な人も酔い止めは飲む方が良いと思います。

We participated in a snorkeling tour in Kerama during the Obon holiday with our family of four, including a 6th-grade boy and a 2nd-year junior high school girl.

We have joined various snorkeling tours in Ishigaki Island and Iriomote Island, but the sea in Kerama was truly beautiful and on par with those locations.

The snorkeling at three different spots offered a wide variety of fish and coral, and I was able to see a sea turtle for the first time. It was very moving to see the children swimming alongside the sea turtle.

The staff were also very attentive and kind. If the opportunity arises, I would definitely like to participate again.

We were able to create wonderful memories. Thank you very much.

慶良間シュノーケルにお盆休みに小学6年男子、中2女子の子供と家族４人で参加させて頂きました。
今まで石垣島や西表島など色々なシュノーケルツアーに参加した事がありますが、慶良間の海は石垣島などに全く劣らず本当に美しい海でした。
3箇所のスポットでのシュノーケルは見える魚やサンゴの種類も多く、初めてウミガメを見る事が出来ました。
子供たちがウミガメと一緒に泳ぐ姿はとても感動的でした。
またスタッフの方々の対応もとても的確で親切でした。
また機会があればぜひ参加したいと思います。
とても良い思い出を作る事が出来ました。
ありがとうございます。

The charter boat from the port was a bit rocky, but the outdoor seating was open and the breeze felt great, making it a lot of fun! We traveled to Awaoren Beach by guided bus for about 10 minutes and arrived around 12:30 PM. The sea was very beautiful, and we were able to see many different fish. When we stayed still in the shallow water, the fish would come close, creating a sensation of swimming together. Most of the restaurants closed before 5 PM, but exploring the area was also interesting! We were able to borrow a shower, and without worrying about the boat reservation or bus schedule, we had a very relaxing and enjoyable time!

港からのチャーター船は少し揺れましたが、外の席は開放的で風が気持ち良くすごく楽しめました！
阿波連ビーチまではガイド付きのバスで10分程移動し、12時30分頃に到着しました。
海はとても綺麗で色々なさかなをたくさん見ることができした。浅瀬でもじっとしているとさかなが近づいてくきて一緒に泳いでいるような感覚になりました。
17時前にはほとんどの食堂が閉まってしまいましたが、周辺を散策するのも面白かったです！
シャワーも貸して頂け、船の予約やバスの時間の心配をせずに、とっても楽ちんに楽しく行って来ることができました！

I used Marine House Seasar for the first time. This is my third visit to the Kerama Islands. On my first visit, I went snorkeling at the beach, and on my second visit, I went diving. This time, I signed up for boat snorkeling, which allowed us to go to areas that are not accessible by ourselves and swim at completely different points. However, there were many dead corals, and I was disappointed that I couldn't see any turtles. Even out at sea, the recovery wasn't that noticeable. There weren't that many fish, and the terrain was quite rocky. The points had coral formations like tunnels, and I thought it would be fun to dive there. However, free diving was prohibited, so I couldn't enjoy it as much. I understand it's for safety reasons. I was on a two-story boat, but it was crowded due to summer vacation, and I felt cramped while the boat was moving. I think it's necessary to make reservations with more space in mind. There was just too little room. The lunch box was average. It was very sunny, and the Kerama Blue was beautiful. The water sparkled and swayed, which was soothing.

初めてマリンハウスシーサーさんを利用させてもらいました。
慶良間諸島に来たのは3回目で、はじめての時はビーチでシュノーケリングして、2回目はダイビングをしました。
今回はボートシュノーケリングを申し込んだので、自力で行けない沖の方に行ったり、全然違うポイントで泳げました。
ただ、死んでる珊瑚が多く、カメも見れず残念でした。沖に出てもそんなに回復していませんでした。
魚がそこまでいっぱいいるわけではなく、地形はゴツゴツしていました。ポイント的には、トンネルみたいに珊瑚があって、その中に魚がいてダイビングしたら楽しいだろうなと思いました。ただ、素潜りが禁止で楽しめませんでした。安全上は仕方ないです。二階建ての船に乗せてもらいましたが、夏休みもあって人がいっぱいで、船を走らせてる間縮こまって乗ってました。もっと余裕を持った予約が必要だと思います。スペースがなさすぎました。お昼のお弁当は普通でした。とてもよく晴れていて、ケラマブルーはキレイでした。海の中はキラキラ揺らいでいて、癒されました。

Since it was my first trekking experience, I requested a guide. They were very kind and adjusted to our pace. I rented shoes and a stick, and I received advice that one stick is sufficient; indeed, having two might be cumbersome while holding on. I think it's a perfect course for beginners. I would definitely like to do this again.

初のトレッキングでしたのでガイドさんをお願いしました。とても親切にして頂き、私たちのペースに合わせてくださいました。靴とスティックをレンタルしましたがスティックは一本で十分ですとのアドバイスを受け、確かにつかまりながらだと二本では邪魔かもです。
初心者にはちょうどいいコースだとおもいます。また是非お願いしたいと思います

Due to the impact of Typhoon No. 14, we couldn't enter the Blue Cave because of the high waves, but we were able to go snorkeling in the relatively calm reef. It was a big tide and low tide, but we managed to go to places we usually can't reach. The coral was beautiful, and the sea was incredibly clear. Next time, I definitely want to take on the Blue Cave again.

台風14号の影響で波が高く青の洞窟は入ることはできませんでしたが、比較的穏やかなリーフ内でシュノーケリングをさせてもらいました。
大潮のしかも干潮でしたが、いつもは行けそうにもないよう所まで行く事が出来ました。
サンゴも綺麗でしたし、海がめちゃくちゃ綺麗でした。今度は是非青の洞窟をリベンジしたいと思います。

This time, I participated in a monitor tour!

I thought it would be ruined by the typhoon, but it turned out fine! I was able to safely enter the sea (＾_＾). The water was clear, and I thoroughly enjoyed the beautiful ocean of Okinawa (^-^)!!!

If you come to Okinawa, you absolutely must go snorkeling!!! It's so beautiful (^-^). That day, I was able to see fish like clownfish and sea snakes that I can't see in Tokyo ( ´ ▽ ` ).

The staff were kind and took lots of photos, creating wonderful memories (＾_＾)☆.

However...

*Motion sickness medication is a must. Haha.

Even for someone like me who doesn't usually get seasick, I ended up feeling nauseous because the waves were a bit high with the approaching typhoon _(:3 」∠)_. I forgot to take my motion sickness medication, which made it really tough, but the staff were very considerate and took care of me! Now, the seasickness is a funny memory (^-^) haha.

Seasickness can last a while for some people, so it's better to take motion sickness medication to enjoy the experience without suffering!!! (・∀・)

Even if you can't swim, you can feel safe diving with the staff by your side! They also guide you to the fish, and I was healed by the nature that you can't experience in Tokyo☆

Next time I go to Okinawa, I want to take motion sickness medication and give it another try (^-^).

I really enjoyed the ocean in Okinawa!!! Thank you very much (^-^)v.

今回は、モニターツアーで参加させていただきました！


台風で駄目だと思ったら、大丈夫でした！無事に海に入れました（＾_＾）
海が濁るなどということもなく、沖縄の海をたっぷり堪能できました(^-^)！！！

沖縄に来たら、海は絶対に潜るべきです！！！とっても綺麗です(^-^)
その日は、クマノミやウミヘビなど東京では見ることのできない魚達を見ることができました( ´ ▽ ` )

スタッフさんも優しい方々で、たくさん写真を撮ってくださり思い出が残りました（＾_＾）☆

しかし、、、

※酔い止め必須です。笑


あまり酔わない私でも、台風が近づいて少し波が高かったせいもあり、船酔いしてしまいました_(:3 」∠)_
酔い止めを忘れてしまい、とても辛かったですが、スタッフさん達は優しく気を遣ってくれました！
船酔いも今では、笑える思い出です(^-^)笑


船酔いは、人によっては長引く場合もありますので、酔い止めは飲んでいった方が苦しい思いをせずに楽しめます！！！(・∀・)


泳げない方でも、スタッフさん達がついていてくれるので安心して潜ることができますよ！
魚のガイドもしてくれたり、東京では味わえない自然に癒されました☆

次、沖縄行く時は酔い止めを飲んで、再チャレンジしたいです(^-^)



本当に沖縄の海を楽しめました！！！ありがとうございました(^-^)v