Japan
The activities were, of course, wonderful, but it was great that the male guide took photos the whole time, allowing us to participate without worrying about anything! After the activities, I was able to take a shower in a private room. I didn't want to get on the ferry feeling sticky, so I think this is an excellent service for women!
アクティビティはもちろん素晴らしかったのですが、ガイドの男性がずっと写真を撮影してくれるので、何も考えずに参加できてよかった!
アクティビティの後に個室でシャワーも浴びれました。ベタべタのままフェリーに乗りたくなかったので、女性にとっては最高のサービスだと思います!
I also asked Pipi for help at night. It was fun. During the day, I was on Iriomote Island, but at night, I was on Ishigaki Island. The female guide on Ishigaki Island was very gentle and provided a lot of information. At this time of year, the Milky Way becomes visible, and it was so beautiful that I felt like I could cry.
夜もpipiさんにお願いしました。楽しい
昼は西表島でしたが、夜は石垣島で。石垣島の女性のガイドさんも非常に物腰が柔らかく、色々な情報を教えてくださいました。ちょうどこの時期から天の川が見え、美しすぎて涙が出そうでした。
First of all, I want to thank the guide who spent the day with us. Great job! I had a wonderful time, and it's all thanks to our kind male guide. The mangrove canoe cruising, the adventure in the limestone cave, and the sightseeing on Balas Island were all so much fun and went by in a flash.
まず、1日付き合っていただいたガイドさんにありがとうございます。と言いたいです。お疲れ様でした。
私は楽しんでばかりだったのですが、親切な男性のガイドさんのおかげというのも言うまでもありません。マングローブのカヌークルージング、鍾乳洞大冒険、バラス島観光全てが楽しくあっという間でした。
The rain cleared up, and I went to Jomon Sugi under the long-awaited sunny weather. Along the way, the explanations from our guide, Yokota, were enjoyable, making the experience twice as fun. The next day, however, it rained again, and we couldn't go all the way, but we did manage to reach the Forest of Mononoke. The explanations from our guide, Shimozono, were also filled with various local information, which made it enjoyable. It was a good decision to stop early due to the rain.
雨も上がって、久しぶりの晴天の中に縄文杉まで行きました。途中、ガイドの横田さんの説明が楽しく、2倍楽しめた気がします。翌日は逆に雨が降ってしまい最後までいけませんでしたが、もののけの森までいけました。ガイドの下園さんの説明もいろいろな地元情報もあり楽しめました。雨で途中でやめる判断も早くて良かったです。
On the first and second days, the guides were different people. To conclude, the guide on the second day was very good. The pacing, the way of using our legs, and the explanations about the plants and moss were all very thorough, making it easy to climb. On the other hand, the guide on the first day was also very kind and a good person, but due to the requests of a younger person in our group, we descended at a considerably fast pace, which was quite challenging for me, being older. They would wait for me, but would start walking again before I could catch up, so I couldn't rest at all and had to keep walking. I wanted to take more photos, but I had no time at all. Still, I think that without the guide, I wouldn't have known the highlights and it would have just been a "go there" experience, so I believe it was good to join the tour after all.
一日目と二日目でガイドさんが違う人でした。結論からいうと二日目のガイドさんがとてもよかったです。ペース配分、足の使い方、植物や苔の説明など非常に丁寧で、つらくなく登れました。一方、一日目のガイドさんも大変親切な方でしたし、良い方でしたが、一緒に登った若い人の要望で相当早いペースで降り、年齢的にかなり上のわたしには、ついていくのが大変でした。待ってはくれるのですが、追いつく前に歩き出すので、遅れる私はまったく休めず歩きどおしでした。もっと写真を撮りたかったのに、全然余裕がありませんでした。それでも、ガイドなしでは見どころもわからずに「行くだけ」になったと思うので、やはりツアーでよかったと思います。
I have been to Jozankei in winter. Summer is nice too. The greenery is beautiful. The river is lovely. The Jozankei View Hotel is great. The guide was very kind. I recommend it. Since I was alone, I was able to switch to canoeing.
冬の定山渓は行ったことがあります。夏もいいです。緑がいいです。川もいいです。定山渓ビューホテルいいです。親切なガイドさんです。オススメですよ。1人だったので、カヌーにチェンジしてもらいました。
The staff were all very kind and tried to entertain us. The weather was a bit rainy and cloudy, which was unfortunate, but it was a very enjoyable time. I would like to come again.
スタッフの方はどなたも優しく、私たちを楽しませようとしてくださりました。天気は少しの雨と曇り空で残念でしたが、とても楽しいひと時でした。
またお願いします
Dear Upi Upi,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. Although it was a short time, I hope you were able to enjoy the beautiful waters of Kerama (*^▽^*)?!
The sea of Kerama is known for its high transparency, often referred to as Kerama Blue. On sunny days, the blue of the sea looks even more stunning (^_-)-☆. I hope you get to experience Kerama on a clear day as well!
We look forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
うぴうぴ様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
半日という短い時間でしたがケラマの海を堪能していただけたでしょうか(*^▽^*)?!
慶良間の海は透明度も高く通称ケラマブルーといわれるほどです。お天気もいい日はその海の青さが数倍にも綺麗に見えます(^_-)-☆
是非とも晴れの日の慶良間も見ていただきたいです!
うぴうぴ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
We participated with a total of five people, from elementary school children to my grandmother. Everyone was very satisfied. The water was cold, but it wasn't a problem with the dry suits. Jumping in from the high point was refreshing. I would like to participate again in early spring when the water level is high.
小学校低学年から祖母まで計5名で参加しました。
5人とも大満足でした。
水は冷たかったですがドライスーツで問題ありませんでした。
途中高台からの飛び込みも爽快でした。
水量が多い春先にまた参加したいです。
Thanks to the guide's accurate judgment, we were able to trek safely even though it was raining. Thank you very much.
ガイドさんの的確な判断により、雨が降っていましたが、安全にトレッキングを行うことができました。ありがとうございました。
I really wanted to see sea turtles, so I joined this tour. Our guide took us from the beach to the dive point, which was quite a distance to swim. However, for those who are not good at swimming, you can hold onto a bodyboard, and the guide will pull you along, so it's very reassuring.
As soon as we reached the dive point, we spotted a sea turtle! The guide mentioned that we were lucky that day, as there were sea turtles everywhere, and we ended up seeing a total of six turtles! We were able to see them up close while they were surfacing for air, and the guide skillfully took photos with the turtles, making it the best tour ever!
The guide's stories were also very enjoyable, and I had a great time. I highly recommend this tour to anyone who wants to see sea turtles!
海ガメをどうしても見てみたくてこちらのツアーに参加させていただきました。
ガイドのお兄さんについてビーチからエントリーしポイントまで結構な距離を泳ぎましたが、泳ぎの苦手な方はボディボードにつかまる事が出来、ガイドのお兄さんが引っ張ってつれていってくれますので安心です。
ポイントにつくとすぐ海ガメを発見!
この日はガイドのお兄さんもおっしゃっていましたが、運が良かったのかあちこちに海ガメがいてくれて、トータル6匹の海ガメちゃんに会えました!
息継ぎのタイミングで間近で海ガメを見る事が出来、またガイドのお兄さんが上手に海ガメと写真を撮ってくださり最高のツアーでした!
ガイドのお兄さんのお話もとても楽しく、良い時間を過ごせました。
海ガメに会いたい方に是非こちらのツアーをオススメします!
Dear Kyon,
Thank you very much for participating in the sea turtle snorkeling tour! There were so many sea turtles, weren't there? Thank you for sharing various stories on the way back; I also hope to see a manta ray someday.
I was curious about the photos... You and the sea turtles were in them! That's great!
Please come visit us again when you're in Miyako Island! Thank you!
Miyagi
きょん様
この度はウミガメシュノーケルツアーへご参加頂き誠にありがとうござます!
ウミガメちゃんたくさんいましたねー!帰り道も色々なお話をして頂きありがとうございます、僕もいつかマンタを見に行きたいと思います♬
出来が気になっていた写真、、、。お二人とウミガメちゃん写ってましたねー!よかったー!
また宮古島へいらっしゃる際はぜひ遊びに来てください!ありがとうございました!
宮城
I wanted to visit Daishi Forest Mountain, but since I'm not good at driving, I chose this tour. I was very satisfied with the result.
大石林山に行ってみたく、しかし運転が苦手だったためこのツアーを選択しました。
結果とても満足できました。
Dear Seya05,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
The distance from Naha to the northernmost point, Daishirinsan, is surprisingly far, and it can be a bit of a burden for first-timers. We hope you were able to relax and enjoy the ride on the bus.
Thank you for your valuable feedback and the ★5 review! We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
"See you again soon!"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
狭也05 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
那覇から最北端の大石林山までは意外と距離があり、初めての方には少し負担ですよね。
バスでくつろぎながら楽しんで頂けたのではないでしょうか。
貴重なご意見と★5のレビュー有難うございます!
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I was a woman traveling alone, lacking confidence in both swimming and physical fitness before turning 60, but I was able to encounter sea turtles twice and swim with them. If you have the time, I recommend a full-day snorkeling course over a half-day one. Unfortunately, it seemed like the fish had gone somewhere during the half-day session, but at the points around Tokashiki Island, I was able to meet sea turtles at both locations, and they performed the lovely act of swimming leisurely with me, which was a rare experience.
I also want to thank Instructor A, who probably would have preferred to assist a younger lady but took care of me, an unsure older woman, with such kindness. I truly appreciate it. I also received a postcard, which will serve as a wonderful memento of my trip. I definitely want to participate again.
泳ぎも体力も自信がない還暦前の女子一人旅でしたが、海亀に二回も遭遇できて、一緒に泳ぐことができました。もし時間に余裕があるのであれば、スノーケリングは半日コースよりも一日コースをお勧めします。半日のポイントではお魚さんはどっかに出かけてしまったようで残念でしたが、渡嘉敷島のポイントでは二か所とも海亀さんに会うことができ、一緒にのんびり泳いでくれるというパフォーマンスをしてくれて、得難い経験でした。またインストラクターのAさん、若いレイディの相手をしたかったでしょうけど、おぼつかないおばさんの私を気遣って面倒を見てくださり、本当にありがとうございました。
またお葉書も頂戴し、旅の記念といたします。またぜひ参加したいと思います。
Dear Ms. Miken ni Shiwa,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. We are glad to hear that you enjoyed the beautiful waters of Kerama (*^▽^*).
How lucky to have been able to swim with the sea turtles! They swam slowly, allowing you to observe them closely☆彡.
The waters of Kerama, known as Kerama Blue, are renowned for their clarity, and we hope you were able to see many colorful fish as well ( ^)o(^ ).
We are delighted that you had a wonderful day!
Please do come back to Okinawa and visit the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
眉間にしわ様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
1日ケラマの海を堪能していただけて良かったです(*^▽^*)
ウミガメとも一緒に泳ぐことができたなんてラッキー!!
ゆっくり泳いでくれたのでじっくり見ることができたことと思います☆彡
また慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高く、カラフルな魚もたくさん見れたのではなでしょうか( ^)o(^ )
1日楽しんでいただけ私どももうれしいです!
是非ともまた沖縄にお越しの際はケラマの海に遊びにいらしてください。
眉間にしわ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
I participated in the half-day snorkeling and phantom island landing tour! During the snorkeling, the tour staff set the area and allowed us to swim freely, so I could relax and swim at my own pace. The staff's lectures were thorough and easy to understand, and they kindly accommodated our requests. The phantom island was truly beautiful, like a dream. I'm glad I had the opportunity to join this tour. If I have the chance again, I would definitely like to participate.
半日シュノーケル .幻の島上陸ツアーに参加させていただきました!シュノーケルでは、ツアースタッフが範囲を決めて自由に泳がせてくれたので、のんびり自分のペースで泳ぐことができました。スタッフのレクチャーも丁寧で分かりやすく、こちらの希望にも親切に対応していただけました。幻の島は本当に凄く綺麗で、夢のようでした。今回、このツアーで参加させていただけて良かったと思います。また機会があれば是非利用させていただきたいと思います。
This year, the end of the rainy season came late, and the weather was bad during our trip, but we were able to enjoy the Blue Cave somehow. It was within walking distance from our hotel in Onna Village, and the shops were nice. We had one guide for the two of us, and he was very kind, which made it easy for my friend who was visiting for the first time to enjoy it without worry. Thank you very much.
今年は梅雨明けが遅く、天気が悪い中の旅行となりましたが、何とか青の洞窟を楽しめることが出来ました。恩納村のホテルからは歩いて行ける距離にあり、お店もきれいでした。友人と2人にガイドさんが1人ついてとても親切にしてくれたので、初めての友人も安心して楽しめることが出来ました。ありがとうございました。
Dear Pink Bokeh Photographer,
Thank you for your wonderful review. I’m Mayu, the tour guide on the day of your visit!
Both of you swam really well!
I also had a great time during the tour!
Please come back to Okinawa together again!
Next time, let’s hope for good weather (laughs).
Thank you!
ピンクボケカメラマン 様
嬉しい口コミありがとうございます。当日ツアー担当させていただきましたマユです!
お二人とも上手に泳いでいましたね~
自分もとてもツアーしていて楽しかったです!
またお二人で沖縄に遊びに来てくださいね~
次は天気が良い日に(笑)
ありがとうございました!
I thought it couldn't be helped if I couldn't see anything during my trip in the rainy season. As expected, the day I had reserved was canceled, but they rescheduled it for the next day, and I headed to the venue with some trepidation. Then, above me, there was a sky full of stars! The staff explained everything in a gentle tone, and I felt like I was in another world. It was a luxurious experience to come to a southern island and have such a moment.
梅雨時の旅行で 見れなくても仕方ないかと思ってました。案の定予約していた日は中止になりましたが、翌日に振り替えて頂き おそるおそる会場に向かいました。そしたら頭上には満天の星!
スタッフの方も穏やかな口調で説明して頂き なんか別世界にいるような気分になりました。南の島に来て こんな体験ができるなんて贅沢な時間でした。
It seems that the course is decided based on the condition of the sea that day, and since the waves were a bit high, we entered from the cove and took a leisurely tour!
I was impressed by how simply they explained how to get into the kayak and use the paddle! We practiced for about 20 minutes in a calm area, so I think it's reassuring for beginners. By the way, the staff seemed to speak English, and there were participants from overseas as well.
I tend to get seasick, but I was able to enjoy the stunning views without feeling sick until the end! The time spent leisurely watching the sea and sunset, which changes its expression depending on the time, was truly the best. Also, when I handed my phone and camera to the staff, they kindly took photos for us, which was a nice service.
Although we went as a group, there were people who relaxed and lounged while others took lots of pictures, and I appreciated that freedom. Thank you!
その日の海の様子を見てコースを決めるらしく、少し波が高かった私達は、入り江から入り、ゆるーく周遊コースでした!
カヤックへの乗り方、オールの使い方など簡潔に教えてくださったのが好印象でした!20分くらいは波のないところで練習をしたので、初めての方でも安心だと思います。ちなみに、スタッフのみなさん英語も話せるようで、海外の方も参加されていました。
船酔いをするほうですが、最後まで酔うことなく、絶景を眺めることができました!時間によって表情が変わる海や夕日をのんび~り眺める時間は、ほんとに最高。
あとスタッフの方に携帯やカメラを渡すと、心よく撮影してくださるので、そのサービスも嬉しかったです。
グループで行く形ですが、のんびり寝そべって眺める人もいれば、たくさん写真を撮る人も様々で、その自由さも良かったです。
ありがとうございました!
Dear Natsumi,
Thank you very much for participating in the Sunset Kayak Tour!
We are glad you enjoyed the peaceful time and the beautiful sunset.
Please come back to Miyako Island to see this lovely scenery again!
All of our staff are looking forward to welcoming you!
nastumi 様
この度はサンセットカヤックツアーへのご参加誠にありがとうございます!
穏やかな時間、キレイな夕陽を楽しんで頂けて良かったです♬
またぜひ、このキレイな景色を見に宮古島へ遊びにきてくださいね!
スタッフ一同心よりお待ちしております!
I participated in a snorkeling tour on June 29. I wanted to show the kids the beautiful Kerama Blue. The weather was great and the water clarity was excellent. We even got to see some turtles! Thank you to the guide and all the staff!
6月29日にシュノーケルツアーに参加しました。
小学生の子どもたちに慶良間ブルーを見せたくて。
天気も良く海の透明度も抜群でした。カメさんにも会えましたー!
ガイドさん、スタッフの皆様お世話になりました!
Dear Shiba-chan,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. The weather was great, and it was a perfect day for enjoying the Kerama Blue ( ^)o(^ ).
I hope your child was able to fully enjoy the Kerama Blue as well☆彡
It was wonderful to see the turtles too!!
Please come back to relax and enjoy the Kerama Blue again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Soei Hirabayashi
しばちゃん様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
当日はお天気も良くて最高のケラマブルー日和でよかったです( ^)o(^ )
お子様にもケラマブルーを堪能していただけたのではないでしょうか☆彡
カメにもあえて良かったです!!
また是非ともケラマブルーに癒されに遊びにいらしてください。
しばちゃん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
I have been swimming in various places both domestically and internationally, and I was very satisfied with the variety and number of fish. On the day I participated, the visibility was particularly high, and I was able to experience the beautiful Kerama Blue. I saw sea turtles three times. The staff were bright and kind, and they provided careful attention to beginners, so I think anyone can participate with peace of mind.
国内外様々なところで泳いでますが、魚種も数も豊富で大満足でした。参加した日は特に透明度も高かったらしく慶良間ブルーを体感できよかったです。
海亀を3回も見れました。
スタッフの方も明るく優しく初心者の方へのケアも丁寧で安心して誰でも参加できると思います。
Dear Umi Game,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
The waters of Kerama are known for their high transparency, often referred to as Kerama Blue.
I'm glad you were able to experience the beauty of the sea both underwater and from the boat! ( ^)o(^ )
Seeing turtles really does elevate the excitement, doesn’t it? How lucky to have spotted them three times! ☆彡
Please do come back to enjoy Kerama Blue again.
All of us at Marine House Seasar Naha are looking forward to your next visit.
Soei Hirabayashi
うみがめ様
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高く透き通っているのです。
その海の青さを水中でも船の上からでも感じていただくことができ良かったです( ^)o(^ )
カメはやっぱり出会えるとテンションも上がりますよね~!!
しかも3回も見れてラッキーですね☆彡
是非ともまたケラマブルーをみに遊びにいらしてください。
うみがめ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Despite the heavy rain forecast due to the typhoon, I came to Yakushima to meet the kodama (tree spirits) of the Mononoke Forest. The moss, wet from the rain, sparkled beautifully and was truly wonderful! The guide brought a kodama doll, and it felt as if the real ones were there. I felt as if my heart was cleansed, and I left with a refreshed spirit. If you get the chance, I definitely recommend visiting!
台風による大雨予報の中、もののけの森のこだま(木霊)に逢いたくて、屋久島にやって来ました。
雨に濡れた「苔」は、キラキラ輝いて、とても素敵でした❣️
ガイドさんがこだま(木霊)の人形を持って来てくれたのですが、本物がいるみたいでした
なんだか、心が洗われたように、スッキリした気持ちになりました。
是非、チャンスがあったら、訪れてみて欲しいですね。
Thank you so much to our guide for taking so many beautiful photos. It was my first time snorkeling in such a beautiful sea, and I was extremely satisfied. It truly became a wonderful memory. Thank you again! Next time, I will bring my mother along.
とても綺麗な写真をたくさん撮ってくれたガイドさん本当にありがとうございました。
また、こんなに綺麗な海でシュノーケルしたのは初めてだったのでとてもとても大満足です^_^
本当に良い思い出になりました。
ありがとうございました〜
次は母も連れて行きます
It was a very satisfying plan where I could fully enjoy both sup and snorkeling in one day. I participated alone, but I got along well with the guide and other tour participants, making it a fun experience from start to finish. I even went to a recommended izakaya with the people I became friends with, and it created wonderful memories after the tour ended. This is a tour that you can be very satisfied with even if you join alone. I highly recommend participating if you're traveling solo.
supとシュノーケルを1日で満喫できるとても大満足なプランでした。
1人で参加しましたが、ガイドさんや他のツアー参加者さんとも打ち解けて終始楽しかったです。仲良くなった人とガイドさんオススメの居酒屋にも行ったり、ツアーが終わってからも楽しい思い出でした。
1人で参加しても大満足できるツアーです。
1人旅の際は、ぜひ参加することをオススメします。
Thank you very much for accommodating us so graciously despite the last-minute reservation. We both had a wonderful experience that we will never forget, especially the experience of being under the waterfall. It was also helpful to receive the photos. I highly recommend it! We will come again, just the two of us!
直前予約にも関わらず、快く対応して下さり、本当にありがとうございました。
2人ともとてもいい思い出になりました。
滝にうたれた経験は一生忘れません。写真をいただけるので、それも助かりました。おススメです!
また、2人で来ます!
This time, I visited Iriomote Island alone.
Last time, I focused on sightseeing, but this time I decided to request a tour.
I was very satisfied to experience Iriomote Island in a way I couldn't during my previous visit.
Thank you very much to the male guide who took so many photos for me.
今回は、1人で西表島に訪れました。
前回は観光メインでしたが、今回はツアーをお願いすることにしました。
前回訪れた時には、感じることの出来なかった西表島を感じることができてとても満足することができました。
たくさん写真を撮ってくださった男性ガイドさん。
本当にありがとうございました。
My first visit to Yakushima was for trekking and diving. I heard that it was the setting for "Princess Mononoke," which is one of my favorite Studio Ghibli films, so I decided to go.
I chose the moss-covered forest half-day course. The staff at the accommodation mentioned that we would arrive quickly, but as a trekking beginner, I thought it might be better to save Jomon Sugi for another time.
On the day of the trek, I received a call from the person in charge. I was excited and nervous since it was my first time, but the guide was wonderful. We talked about the course and shared casual conversations, creating a homely atmosphere, so I quickly felt comfortable. The guide was in his 70s, but he was a veteran who climbed swiftly! He provided detailed guidance, and I was glad I could keep up with him.
The reserved course was truly amazing, and I felt like I could climb it over and over again. There were huge cedar trees that rivaled Jomon Sugi, and the sound of the river was very soothing. The course was full of highlights until we reached the moss-covered forest, and I thoroughly enjoyed it! Thank you.
On the last day, I had a trekking reservation, and I wanted to make it to the ferry on time, so I asked to go to the souvenir center at a certain time. They kindly accommodated my request, which was a great help. Thank you. However, it might have been because I was the only one that day.
初めての屋久島で、目的はトレッキングとダイビングでした。
ジブリが大好きでもの○け姫でも舞台とされてるとのことで行ってみました。
コースは苔むす森、半日コース
宿のかた曰く直ぐについてしまいます、
なんて言われましたが、トレッキング初心者なので縄文杉はまたの機会でいいかもと思ってました。
当日前に担当の方より連絡があります。
初めてでワクワクドキドキ緊張してましたが、
ガイドの方が大変良くて、コースの話や世間話しをして頂きアットホームな雰囲気だったので直ぐに仲良くなりました。
高齢で70代過ぎの方でしたが、ベテランの方でサクサク登られます!w
さらに細かなガイドをして頂けます。
ガイドさんになんとか付いて行けて良かった…
予約のコースは本当に最高で何度でも登りたいって思えます。縄文杉に負けないくらい大きな杉があり、川のせせらぎが心地良かったです。
苔むす森に辿りつくまで見所満載のコースで満喫出来ました!!
ありがとうございます。
最終日にトレッキングを予約していたので、フェリー時間に間に合うように何時にはお土産センターへ行きたいなどとワガママを聞いて頂き、大変助かりました。ありがとうございます。
ただ、その日は私だけだったからかも知れません。
It was a very satisfying tour. The bus arrived on time, and the driver drove safely. The female tour guide—I'm sorry, I forgot her name—was very kind and attentive. I appreciate it.
As for the weather, there was rain and wind during the tour, but by the time we arrived at the Churaumi Aquarium, it had cleared up beautifully.
During the trekking at Daisekirinzan, I was able to walk without getting too tired. At Cape Hedo, I was moved by the wonderful view, so much so that I didn't mind the rain and wind. Thank you very much for providing such a wonderful experience.
大変満足のいったツアーでした。
バスも時間通りにお迎えに来ていただき、運転手の方も安全運転でまた添乗員の女性の方:お名前を忘れてしまいました。ごめんなさい。
とても親切丁寧は対応でした。感謝です。
お天気の方は ツアー途中 雨、風ではありましたが美ら海水族館に到着したころは 素晴らしく晴れ上がってました。
大石林山トレッキングでは それほど疲れない程度で歩けました。
辺戸岬では雨風も気にすることの無いほどの 素晴らしい眺めに感動しました。素晴らしい体験をさせて頂き本当にありがとうございました。
Dear Emily,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Thank you for your kind words about our driver and tour guide! I will share your feedback with them.
I hope you were able to navigate the grounds at Daishi Forest Park despite the bad weather. When the weather is nice, the view of Yoronjima from Cape Henoko is truly beautiful!
In addition to the tour you participated in, we also have tours in the southern part of Okinawa. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
エミリー 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
運転手、添乗員へのお褒めのお言葉をいただきありがとうございます!
共有させていただきます。
天候が悪い中、大石林山でのお足元は大丈夫でしたでしょうか。
天候に恵まれると、辺戸岬から見える与論島はとても綺麗ですよ!
今回ご参加頂いたツアーの他に沖縄南部のツアーもございますので
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Despite the sudden reservation, they kindly accommodated us. They greeted us with smiles and shared various information about Ishigaki Island, making our experience wonderful until the end. Thank you very much. I hope to be taken care of again when I visit Ishigaki Island.
突然の予約だったのに関わらず優しく対応してくれました。
自由な私たちにも笑顔で接してくださり、石垣島の色んな情報も教えてくださり最後まで良くしてくださり本当にありがとうございました。
また石垣島に来た際はお世話になりたいと思います。
The sea conditions were bad, so I switched to mangrove participation. It was my first time in the mangroves, and it felt like I wasn't in Japan, which was amazing. I was able to fully enjoy the great nature of Ishigaki Island in one day, experiencing the sea, mangroves, and waterfalls, and it was truly fun! The guides were all very kind, and it was a great tour!
海の状況が悪くマングローブに変更して参加しました。
初めてのマングローブで日本じゃないみたいで感動しました。
海にマングローブに滝壺に1日で石垣島の大自然を満喫することができ本当に楽しかったです!
ガイドの方々もみんな優しくとてもいいツアーでした!
I chose this plan because I wanted a lot of activities to enjoy. I really wanted to go to Barasu Island, and I appreciated that the staff recommended the best day to visit after making the reservation. The day we went to Barasu Island was perfect! There were few other people, and I was able to take many great photos. Of course, canoeing and exploring the caves were also fun, and I returned to Ishigaki on the ferry feeling both exhausted and refreshed. Thank you very much!
どうせ遊ぶなら盛りだくさんの内容をと思い、このプランにしました。どうしてもバラス島に行きたかったのですが、そのリクエストに応えるべくスタッフさんが予約後にバラス島が一番出る日をオススメしてくれたことは私の中では非常にポイントが高かったです。当日のバラス島はバッチリ!ほかの人も少なく、たくさん映え写真が撮れました。もちろんカヌーや鍾乳洞のケイビング?も楽しく、疲れと爽快感マックスでフェリーで石垣に帰りました笑
ありがとうございました!
Iriomote Island is rich in nature, and since it seemed cumbersome to create a detailed schedule on my own, I opted for a one-day package plan. As a result, it was a great decision! On one tour, I was able to enjoy Barasu Island, a large limestone cave, and stand-up paddleboarding in the mangroves. Just as the online reviews said, the guide was entertaining and kind, and I couldn't ask for more! I truly want to come back to Iriomote.
西表島は自然が多く、個人でスケジュールを細かく組むのが面倒とネットにあったので、1日のパックプランにしました。結果、大正解!1つのツアーでバラス島と大きな鍾乳洞、そしてマングローブでSUPを楽しめました。ネットの評価通りガイドさんも面白く親切で、言うことなしです!また西表に来たいと心より思いました。
I wasn't able to decide what to do until the last minute, so I asked for help at the last moment, haha. Thank you for letting me participate! Haha. Also, thank you for the transportation! It was my first activity, and I didn't expect it to be this much fun, haha. I'm glad we had such a kind guide who was attentive to everything!
ギリギリまでやる事が決まらず、急遽お願いいたしました笑参加させていただきありがとうございます笑
しかも送迎までありがとうございます!
初めてのアクティビティだったのですが、こんなに楽しいものだとは笑
色々と気にかけていただける親切なガイドさんで良かったです!