Japan
I went to the Old Naval Headquarters Bunker, the Himeyuri Monument, the Peace Memorial Park, and Okinawa World on a 7-hour tour. Thanks to the driver's guidance, I was able to learn a lot about the Okinawa War, which was great. I also appreciate being able to walk along the old paths at the Peace Memorial Park that I didn't know about. Thank you for treating me to sata andagi and drinks as well.
7時間のコースで旧海軍司令部壕、ひめゆりの塔、平和祈念公園、おきなわワールドへ行きました。運転手さんのガイドのお蔭で沖縄戦について詳しく知る事ができ良かったです。平和祈念公園でも私が知らなかった旧道を歩かせていただき感謝してます。サーターアンタギーや飲み物もおごらせて頂きありがとうございました。
The day was not crowded, but we were taken on a regular large bus. Initially, we were assigned seats from the front, but after everyone gathered, I asked the guide if we could move seats, and they said it was fine. It was nice to be able to sit apart, especially with concerns about COVID still lingering.
When we took the ropeway at Kankakei (this was at our own expense, as we had to leave the bus to ride), the guide kindly got off the bus to see us off, which made me feel reassured.
Along the way, we enjoyed some lovely songs and the guide read excerpts from a novel, which added a unique charm to the tour. I found myself half dozing off while listening, but later, those moments linger in my heart. We also received souvenirs, which I think added value beyond the price we paid.
I have come to love the beautiful Shodoshima.
その日は空いていたのですが、通常の大きなバスで連れて行ってくれました。初めは前から詰めた席で決められていますが、みなさんp揃った後、座席移動していいかどうかガイドさんに聞いたら大丈夫との事で、コロナがまだ気になる中離れて座れるのはありがたかったです。
寒霞渓でロープウェイに乗る際も(こちらは自腹で一旦バスから離れて乗る為)ガイドさんがわざわざ乗る際にバスから降りて見送りに来てくれるので、安心できました。
途中お上手な歌を聞かせてくれて、小説の1部を音読してくれたりツアーならではの醍醐味があります。こう言うのってその時は半分うとうとしながら聞いているのですが後になって何気に心に残る物です。お土産も頂けてお値段以上の価値があると思います。
素敵な小豆島が大好きになりました。
The instructor was handsome, and the coral was very beautiful. It was impressive when a boy's fin fell to the seabed, and he went to retrieve it while free diving.
インストラクターのお兄さんがイケメンでサンゴもとても綺麗だった。参加していた少年の足ヒレが海底に落ちた時も素潜りで取りに行った、すごかった。
Under the blazing summer sun, I boarded the bus, excited to see what it would be like. The guide mentioned that we should wear our seatbelts, but the guide themselves did not wear one. As the bus departed, I was looking forward to the excitement, but the guide's explanations were just too ordinary. After listening to everything, it ended up being quite normal. It all comes down to the guide's sense of engagement. I was hoping for something thrilling, but it was a letdown. It was boring.
真夏の日差しが照りつけるなか
どんな感じかなと楽しみにバスにのりました。
ガイドの方が説明事項で
シートベルト着用してくださいと言われているが
当の本人は着用せず。
バスが出発して
どんなワクワクが楽しめるるかなと期待したが
ガイドさんの内容は
至って普通すぎて、説明を一通り聞いて
普通に終わった。
すべてガイドさんのセンスの問題。
引きつかせるようなワクワクを期待したが
期待ハズレ。つまらなかった。
Thank you for using VELTRA.
We also appreciate you taking the time to share your experience.
On behalf of the operating company, I apologize for the concern caused by the guide not wearing a seatbelt. Upon confirming with the operating company, I was informed that the guide needs to assist with safety measures during operation, handle the opening and closing of the roof in inclement weather, respond to customer health issues, and ensure safety, which is why they were not wearing a seatbelt. We hope for your understanding in this matter.
Your feedback has been communicated to the operating company. We will continue to work with them to improve our services and provide activities that will satisfy our customers. We hope you will consider using our services again in the future.
We look forward to your next visit.
VELTRA Customer Service
VELTRAをご利用いただきありがとうございます。
また、貴重なお時間を割いて体験談をご投稿いただきありがとうございます。
ガイドがシートベルトを着用しておらず、お客様にご不安な思いをさせてしまいましたこと、催行会社に代わりましてお詫び申し上げます。
催行会社に確認いたしましたところ、ガイドは運行における安全確保の補助・荒天時の屋根の開け閉め対応・お客様の体調不良・安全確保の対応等を行う必要があるため、シートベルトの着用をしていない旨報告を受けております。何卒ご理解をいただけますと幸いです。
お客様からいただいたご意見は、催行会社にも申し伝えさせていただきました。
今後もお客様によりご満足いただけるアクティビティを提供できるよう、催行会社と協力しサービスの向上に努めて参りますので、機会がございましたらご利用いただけますと幸いです。
またのご利用をお待ちしております。
VELTRAカスタマーサービス
Listening to the captain's wonderful explanations while enjoying the beautiful views of various factories was a valuable and enjoyable experience that deepened my understanding of Japan's economy. The night scenery of the factories has a charm that makes you forget the everyday routine, even if you just gaze at it. I think it's a very refreshing experience.
船長さんの素晴らしい説明を聞きながら、数々の工場の美しい景色を見て日本の経済を知る体験は貴重で楽しかったです。
工場の夜景は、ボ~と見ていても心が和らぐような日常を忘れさせてくれる魅力があります。とてもリフレッシュ出来る体験だと思います。
Dear Amaryllis Nishio,
Thank you for joining our factory night view cruise. We are grateful to hear that you felt your heart soften. Did you also enjoy the excitement of feeling as if you had wandered into an unknown world and the unique atmosphere? Depending on the season, you might experience a slightly different feeling as well.
We, the staff at Keihin Ferry Boat Co., look forward to welcoming you aboard again next time.
Sincerely,
Tour Boat Division: All Staff
西荻アマリリス 様
工場夜景クルーズのご乗船ありがとうございました。
心が和らぐ、と感じていただけてありがたく思います。
未知の世界に迷い込んだようなワクワク感や独特な雰囲気もご堪能いただけましたでしょうか。
季節により、少し違った感じも味わっていただけるかも。
次回のご乗船もスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
The explanation from the active flight attendant was easy to understand. The facilities were also clean and nice. The use of exhibits and videos for the explanation was clear. Next time, I would like to see the training in action.
現役CAさんの説明が聞き取り易かったです。施設も綺麗で良かったです。展示やビデオを使用しての説明は分かり易かったです。次回は訓練している様子を見てみたいと思いました。
I was worried about the weather, but the photographer was friendly and easy to talk to. The stars were beautiful, and it was amazing!! I hope to come again next year!!
天候が心配でしたが
カメラマンの方も気さくで
とても話しやすく星も綺麗で
最高でした!!
また来年お願いします!!
It was my first time participating, but the boatman's stories were very interesting, and time flew by. The gentle rocking of the boat invited a pleasant sleep, creating such a peaceful atmosphere. I would love to participate again.
初めての参加でしたが、船頭さんのお話もとても面白く時間があっという間に過ぎていきました。
船の揺れが程よい眠りを誘うそんな穏やかな時間でした。また参加してみたいです。
Dear Toromi,
Thank you for boarding our factory night view cruise. With everyone's cooperation in COVID-19 measures and our staff's hygiene management, we had a full house that day, and it was a pleasure for all.
Before boarding, some guests mentioned that 90 minutes seemed a bit long, but after the cruise, many expressed joy in saying it felt shorter than expected.
We look forward to welcoming you aboard again next time.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
トロミ様
工場夜景クルーズにご乗船いただきまして、ありがとうございます。
皆さまのコロナ対策へのご協力とスタッフの衛生管理のもと、当日は満席でお楽しみいただきました。
ご乗船前は、90分は少し長いとお話しされていたお客様も、ご乗船後には、何か短く感じたと嬉しそうに話してくださる方も少なくありません。
是非また次回のご乗船をおまちいたしております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
We participated as a family. My son and I got seasick, and the whole family had to give up on the tour midway. Despite giving up on the tour, we were still able to have lunch, and the follow-up service was very kind.
家族で参加。私と息子が波酔いしてツアーを家族全員途中で断念しました。ツアー断念したにもかかわらず昼食もいただけて、その後の対応もすごく親切にしていただきました。
I thoroughly enjoyed the natural experiences in Yakushima. During the equipment rental, I received detailed explanations on how to tie shoelaces to avoid blisters, the differences between cedar, Japanese cedar, and Yakusugi, various types of moss, and the characteristics of other tree species besides cedar. I was impressed by the grandeur of Jomon Sugi and other Yakusugi trees. I also learned tips on how to ascend and descend, as well as how to navigate stairs, making it a very meaningful experience.
屋久島の自然体験を満喫しました、道具のレンタル時は靴ずれをしない靴紐の結び方、トレッキングの時は杉•小杉•屋久杉の違いや、苔のさまざまな種類、杉以外の木の種類と特徴等の詳しい説明をしていただきました、縄文杉や他の屋久杉の雄大さに感銘しました、登り方や下り方、階段の上り下りコツも教えて頂き大変有意義な体験になりました。
I was impressed by the current flight attendant who provided direct explanations and accurate answers to my questions. I gained a better understanding of ANA's ongoing efforts towards safety and security. I have come to like ANA even more.
現職のCAさんが直接説明し質問に対して的確な回答をされ感激しました。
ANAさんが、安全安心への普段からの取組みが理解できました。
また一層ANAが好きになりました。
Two years ago, I participated in a tour but couldn't disembark, so it was changed to a sightseeing tour. This time, I was able to disembark for the first time, and it was very moving. The guide, Mr. Hamaguchi, shared stories that were both enjoyable and easy to understand, which helped me grasp even more than last time, and I was surprised again. I want to recommend this to many people. I also hope to create another opportunity to participate. Since parasols are not allowed during the hot season, I think a wide-brimmed hat and drinks are essential.
2年前にツアー参加した際に上陸出来ず、周遊に変更になったのですが、今回初めて上陸出来ました。とても感動しました。今回、ガイドをしてくださったはまぐちさんのお話もとても楽しく分かりやすく、前回より更に理解し、また驚きもありました。いろんな方にオススメしたいと思っています。また、機会を作って参加したいと思います。暑い時期の参加は日傘は使用不可なので、女優帽と飲み物が必須だと思います。
I was worried about whether I could go into the sea due to the typhoon, but I didn't expect to see such beautiful and colorful corals and fish. The guide was very helpful and taught us well, allowing us to enjoy snorkeling safely! I didn't bring my camera, but they took a lot of pictures for us, making it a wonderful memory. Thank you very much!
台風の影響で海に入れるか不安でしたが、こんなにも綺麗でカラフルな珊瑚と魚たちが見れるとは思っていませんでした。ガイドのお兄さんが丁寧に教えてくれて、安全にシュノーケルを楽しめました!カメラを持っていってなかったので、たくさん写真も撮ってくれて最高の思い出になりました。ありがとうございました!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Due to the weather, we were unable to take you to the Blue Cave, but I'm glad to hear you enjoyed snorkeling! The colorful corals and fish of Ishigaki Island must have been an extraordinary experience! Next time, let's definitely go to the Blue Cave together! We look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
天候の関係で青の洞窟にご案内できませんでしたが、シュノーケリング楽しんで頂けたようで良かったです!
石垣島のカラフルな珊瑚とお魚は想像以上の別世界だったと思います!
次回は是非一緒に青の洞窟行きましょうね!またのお越しお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウ
On the third day of sightseeing, I used this after returning from Universal Studios Japan. Although it was a short hour, the guide's kind and detailed explanations made it easy to understand, and it was very good.
観光3日目にUSJの帰りに利用しました。
1時間の短い時間でしたが、ガイドさんの親切丁寧な説明で分かりやすくて、大変良かったです。
Furano was absolutely amazing! The lavender was finished, but other flowers were blooming and they were very beautiful! The bus guide's explanations were easy to understand, and I enjoyed the journey as well. I want to go again.
富良野とても最高でした!ラベンダーは終わってましたが、他の花が咲いていてとても綺麗でした!バスガイドさんの説明がわかりやすく、移動中も楽しめました。また、行きたいです。
Thank you for riding our regular sightseeing bus on the Farm Tomita, Shikisai no Oka, and Aoi Ike course, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to having you on board again.
るーと様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Due to having only 6 or 7 participants, we were split into two vehicles: a 10-passenger jumbo taxi and an 8-passenger van for the tour. I had expected a large bus, so I had a bad feeling about it. As I feared, the ride was very bumpy and tiring.
I was given a receiver to listen to the tour guide, but since the guide alternated between the two vehicles, there were times when the guide wasn't on board, and the signal wouldn't come through. At those moments, I couldn't hear the audio from the receiver at all, which was very stressful and diminished the quality of the tour.
The content of the course wasn't bad, but the fact that it wasn't a tour bus made it a disappointing experience. I believe the website should clearly state that a tour bus is not being used. There was a brief explanation about the measures taken for infection control, but since other bus tours are being conducted, I couldn't fully accept that reasoning.
参加者6,7人だったためか、10人乗りのジャンボタクシーと、8人乗りバンの2台に分乗しての観光。大型バスだと思っていたので、嫌な予感。
案の定、道中の車の揺れが激しく、とても疲れた。
観光ガイドを聞くレシーバーを渡されたが、添乗員は、2台に交互に乗るため、添乗員が同乗してないときは、電波が飛ばない。この時、レシーバーの音声が、全く聞き取れず、とてもストレスを感じて、観光の質が低くなった。
コースの内容は悪くないが、観光バスではなかったことから、とても残念なツアーだった。
ホームページに観光バスを利用していないことをきちんと明示すべきだと思う。
感染対策のために、このような対策をしている旨の、さらっとした説明があったが、観光バスのツアーは、他に実施されているので、あまり納得できなかった。
It was a wonderful bus trip. I was able to enjoy it with peace of mind thanks to the care of the bus driver and the guide. The view from Cape Shakotan is breathtaking, making you think, "I didn't know there was a place like this in Japan!" I recommend it to first-time visitors to Hokkaido and those who have been before!
とても素敵なバス旅になりました。
安心して楽しめたのはバスの運転手さん、ガイドさんのお気遣いがあってこそでした。
積丹岬からの景色は日本にこんなところがあったんだ!と思うような絶景が広がっています。
初めての北海道、そうではない方にもおすすめします!
Dear Nappi, thank you for riding our regular sightseeing bus on the stunning Shakotan Peninsula course and for your positive review and high rating. We are also very pleased to hear that you enjoyed your first trip to Hokkaido! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
なっぴ様 今回は定期観光バス絶景積丹岬コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、初めての北海道旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
During the visit, there was a training session happening, and I really understood how the diligent efforts and training behind the scenes ensure the safe operation of airplanes. I think it's something everyone should see at least once.
見学の際にちょうど訓練をされており、裏側の地道な努力や訓練で飛行機が安全に飛んでいることがよく分かりました。一度は見ておいた方がいいと思います。
While laughing at the bus guide's lively talk, we visited the sightseeing spots! The time was just right, not too short or too long! I was healed at the alpaca farm in Shikisai no Oka.
It was more fun than I imagined, so I was truly moved!
バスガイドさんのテンポの良いトークに笑っている間に見学にスポットに!
時間も短すぎず長すぎず、ちょうど良かったです!
四季彩の丘のアルパカ牧場で癒されました〜
想像以上に楽しかったので感動です!
Dear Louis,
Thank you for taking the regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip!
Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
ルイちゃん20130111様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
The Blue Pond had well-maintained paths, allowing us to see the beautiful pond. At the Shikisai no Oka, we rode on a unique vehicle that resembled a tractor (for a fee), and we could see the magnificent landscape in the distance, along with many flowers. I think July is the best time to visit.
青い池は、道がきちんと整備されており、美しい池を
みることができた。四季彩の丘では、トラクターみたいな変わった
乗り物(有料でした)に乗って、壮大な風景が遠くに見えて、そして
たくさんの花々が見えました。7月が一番いいと思います。
Dear AKI, thank you for taking the regular sightseeing bus tour to Farm Tomita, Shikisai no Oka, and the Blue Pond, and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus tours as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
AKI様 今回は定期観光バスファーム富田・四季彩の丘・青い池コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
I have some experience with hiking in low mountains, but this was my first time going over 1000 meters, so I joined a tour. It was my long-awaited Jomon Sugi trekking, but I was a bit worried about participating alone. However, the members of the tour group were either families or solo travelers of the same gender, so I was able to start with peace of mind.
I really appreciated the shuttle service to the accommodation. I had planned to pick up a rental car near the airport, and they kindly changed the drop-off location for me.
Regarding the trekking, I think it can be challenging to match the pace of the group when the age range is varied, but in the end, it was great that everyone was able to reach the summit, and it was within an acceptable range.
I also received helpful advice for the next day's hike, which I was very grateful for, and thanks to that, I was able to reach the summit the following day as well.
Thank you for allowing me to enjoy a safe hiking experience!
低山の登山は何度か経験したことはありますが、1000m超えは初めてだったので
ツアーに参加しました。
念願の縄文杉トレッキングでしたが
一人参加で心配もありました。
同ツアーグループのメンバーは
ご家族と同性お一人様でしたので
安心してスタートできました。
宿までの送迎もとてもありがたかったです。
空港付近でレンタカー引き取り予定があり
送る場所を快く変更していただけました。
トレッキングについては
グループ全体の足並みを揃えるため
年齢層がバラバラですと
ペースを合わせるという
大変さはあるかと思いますが
結果、全員で登頂できよかったですし
許容範囲内でした。
翌日の登山についてのご助言もいただき
とてもありがたく、
おかげで翌日についても登頂できました。
安全に登山を楽しませていただき
ありがとうございました♪
I had the opportunity to experience both SUP and snorkeling during my summer vacation. Both instructors were kind and approachable, which was great! SUP was challenging for balance, and I fell multiple times (laughs).
For snorkeling, we changed locations and arrived about 15 minutes by car from the sea where we did SUP. Two instructors joined us for snorkeling and took many beautiful photos! Later on, when we started looking for sea turtles, one of the instructors spotted one right away! The sea turtle was swimming around without a care in the world! It was my first time in Miyako Island, and it became a wonderful memory!
夏休みにSUPとシュノーケリングをセットで体験させてもらいました。
両方とも、インストラクターが優しくて、親しみやすくて良かったです!
SUPはバランスがとるのが難しく、何回も転倒しました(笑)
シュノーケリングは場所を変更して、参加しました。SUPを行った海から車で15分くらいで着きました。シュノーケリングは2名のインストラクターがついてくれて、きれいな写真をたくさん撮ってくれました!
後半、ウミガメを探すことになったら、インストラクターの人がすぐに発見!!ウミガメはこちらを気にせず、海の中を散策していました!
初めての宮古島でしたが、良い思い出になりました!!
The best part of this trip was that the bus was very comfortable, the driver's driving skills were excellent, and I hardly felt any bumps. I have my own driver's license, but I decided on this schedule with my girlfriend because all the rental cars in Okinawa were booked. As a foreigner, I can't catch everything the guide says, but I can feel that the guide is very kindly introducing various spots along the way. The aquarium is very interesting, and the unexpected Okashi Goten is also fun. Since it's facing the sandy beach, the view is quite nice.
今回の旅行で一番良かったのは、バスがとても快適で、運転手の運転技術がとてもよく、揺れをほとんど感じないことだと思います。私は自分で運転免許を持っていますが、沖縄のレンタカーが全部借りられないという理由で、彼女とこのスケジュールを決めました。外国人として、ガイドの話は全部聞き取れるわけではありませんが。でもガイドさんが通りすがりのスポットをとても親切に紹介しているのが感じられます。水族館はとても面白いし、予想外の御菓子御殿も面白い。砂浜に面しているので、景色はかなりいいです。
Dear yuyu,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour! Your kind words are truly encouraging for us.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The staff at Cerulean Blue
yuyu様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
バスツアーお楽しみいただけたようで何よりです!
yuyu様の嬉しいお言葉励みになります。
また、機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The guide was kind and thorough, which made me feel at ease! They took many photos, creating wonderful memories!
ガイドさんが優しく丁寧にガイドしてくださり安心でした!
写真もたくさん撮ってくださり非常に思い出に残りました!
My first visit to Shirakawa-go. It was easily accessible from Kanazawa and offered great value for money.
The explanations during the drive made the scenery much more enjoyable and were very educational.
In Shirakawa-go, the prior explanations allowed for a comprehensive understanding, making it easy to explore without wasting time.
The breathtaking photo spots and highlights were wonderful experiences that you can't have on a personal trip.
This tour, which includes lunch and a rice cracker baking experience at a reasonable price, comes highly recommended.
The lush summer scenery of Shirakawa-go was also very nice. I would love to participate again in a different season.
初の白川郷。金沢から気軽に行けてコスパも最高でした。
車中での説明は、見る景色が数倍楽しくとても勉強になりました。
白川郷では、事前に説明してくださったので、全体的な把握ができて無駄なく巡る事ができました。
写真の絶景スポットや見どころは、個人旅行では体験できない素晴らしいものでした。
昼食、おせんべい焼き体験付きでリーズンブルなこのツアーは大変おすすめです。
緑深い夏の白川郷もとても良かったですよ。季節を変えてまた参加したいです。
Dear KOKO,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear that you enjoyed the Shirakawa-go tour.
The weather was nice that day, and your photos turned out beautifully. Thank you!
We hope you can visit again in a different season next time. We look forward to seeing you.
From your tour guide on the day.
KOKO様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。白川郷のツアーを楽しまれて私たちもとても嬉しく思います。
当日は、天気も良くて写真も綺麗に撮られていますね。ありがとうございます。
ぜひ、次回は違う季節に訪れるといいですね。お待ちしています。
当日の添乗員より
We kayaked up and down the Miyara River. My spouse and I participated, and thanks to the wonderful personality of our guide, we were able to enjoy a great atmosphere with the other participants. It wasn't just their personality; they also had a wealth of knowledge and answered all our questions about what we saw perfectly. I was truly impressed. After the experience, they also introduced us to recommended gourmet spots on Ishigaki Island, and I appreciated hearing the subjective opinions of a local resident. I hope to meet them again somewhere! 😊
宮良川をカヤックで登って、下りました。
夫婦2人で参加しましたが、ガイドさんの人柄の良さのおかげで、他の参加メンバーとも良い雰囲気の中で過ごすことができました。もちろん人柄だけではなく、色々な知識を有していて、目にしたものについての質問は完璧に応えてくれました。感服です。体験後には石垣島のおススメグルメも紹介してくれて、島の住人の主観的な意見を聞けたのも良かったと感じました。またどこかでお会いしたいです(^^)
It was a busy day with a tight schedule, but I think the cost performance was excellent. Pineapple Park exceeded my expectations. Unfortunately, I got caught in an accident-related traffic jam and couldn't stop by the roadside station, but I was able to return to the hotel as planned and made it in time for the reserved meal, which was great.
タイトなスケジュールで慌ただしい1日でしたが、コストパフォーマンスは最高だと思います。パイナップルパークは期待以上でした。残念ながら事故渋滞に巻き込まれ、道の駅に立ち寄る事はできませんでしたが、予定通りホテルに戻る事ができ、予約していた食事に間に合ったのでよかったです。
It was a more interesting facility than I expected. I was able to have a great time. I definitely want to participate again.
思った以上に、興味深い施設でした。楽しいひと時を、過ごす事が、出来ました。ぜひまた、参加したいと思います。
We participated with two adults and a 4-year-old child. We were very satisfied as we could see not only the coconut crabs but also many other creatures, along with a beautiful starry sky. The guide was very curious and considerate of our lively child, which was extremely helpful. We had a wonderful time. This tour is highly recommended. Thank you very much.
夫婦2名と4歳の子連れで参加しました。
ヤシガニのほか多くの生き物のほか、綺麗な星空も見ることができて大変満足しています。
ガイドさんは好奇心旺盛でやんちゃな子供にも気遣ってくれて非常に助かりました。
とても楽しい時間を過ごせました。おすすめのツアーです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was an exciting tour for both me and the kids, with a beautiful starry sky and unique creatures of Ishigaki! Since it was an experience we can't usually have, I believe it became a tour that will be remembered for a lifetime! Also, there are many attractive spots besides the jungle tour, such as the ocean and rivers, so please come back to Ishigaki Island again! We are waiting for you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Miyagawa
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
綺麗な星空に珍しい石垣の生き物に僕もお子さんも家族総出で大興奮のツアーでした!!普段味わえない体験だからこそ、一生思い出に残るツアーになったと思います!!また、ジャングルツアーだけでなく海や川など、魅力的なスポットも沢山ありますのでまた是非!石垣島に遊びに来てください!!!お待ちしてます☆☆
石垣島 ADVENTURE PiPi
宮川
Thank you for guiding us through so many things during the one-hour journey. I also appreciated the safe driving, which made the experience enjoyable.
1時間の移動で、たくさんの事をガイドして下さり、ありがとうございました。また、安全運転で楽しく参加させていただきました。