All Reviews for Sightseeing Tours

I took my 3-year-old and 5-year-old children with me. During the car ride to and from the tour, the guide shared various stories that kept the atmosphere lively, but my younger child fell into a deep sleep due to the late hour and slept through half of the tour (laughs). My timid older child was scared of the night jungle but still went on the exploration. The guide found two coconut crabs for us and showed us various insects and the beautiful starry sky. Although the children were frightened, I think experiencing the vitality and intensity of the night jungle was a valuable experience.

3歳と5歳の子どもを連れて行きました。行き帰りの車ではガイドさんが色んなお話をしてくれて盛り上げてくれましたが、下の子は時間が遅いのもあって爆睡してしまい、ツアー半ばまで寝てしまいました（苦笑）
ビビりの上の子は夜のジャングルに怖いと言いながら探検。ガイドさんがヤシガニを二匹も見つけてくれたり、色んな虫や綺麗な星空をみせてくれました。子どもは怖がってましたが、夜のジャングルの生命力や迫力を肌で感じるのも良い経験だったと思います。

I had a very experienced and comfortable day, and it was fun. Throughout the day, we shared various little stories, which were interesting. Even though I was feeling quite gloomy due to Typhoon No. 14, I forgot about it. The guide was also good at singing, and we all clapped along, creating a sense of unity. I would be happy to join another tour with you again. My wife seemed to really like it too, and she said that compared to the guide from another company the next day, the previous guide was much better.

とてもベテランで居心地が良く、楽しく1日が過ごせました。
終日、いろいろな小話をして頂き面白かったです。
台風14号の中とても憂鬱でしたが、気に無くなりました。
ガイドさんは歌も上手で皆で手拍子して一体感が有りました。
またごいっしょにツアーに参加出来たら嬉しいかなぁ〜って感じです。
妻もとても気に入ったようで、次の日の別会社のガイドさんと比べて全く異なり前のガイドさんが良かったと言ってました。

I searched for and booked a night tour to enjoy my trip to Ishigaki without wasting time. Since I had never experienced entering a jungle before, the night jungle experience and stargazing made for a satisfying tour!

無駄無く石垣旅行を楽しむために夜のツアーを探して申し込みしました。
ジャングルに入ること自体経験ない所、夜のジャングル体験、星空観測もあったので満足なツアーでした！

I heard that the temperature has dropped, making it a day when you're less likely to encounter insects, but the mountain path at night, the dark sea, and the starry sky were all new experiences for a city kid like me. I was lucky to see a coconut crab up close enough to touch!

気温が下がり、虫に遭遇しずらい日だと聞きましたが、夜の山道と暗い海、星空、街育ちの子供には目新しいものばかりでした。
ヤシガニも触れるくらいすぐ近くで見られてラッキーでした！

I used this service during my 3-night, 4-day trip to Miyako Island.

From the morning of the first day, the weather looked suspicious, and as expected, we had to postpone the shooting at night due to difficult conditions. The next day, the clouds spread again, and we had to postpone once more. On the final day, the staff suggested, "If we push back the shooting time, we might be able to capture it. Please let us try," and we headed to the location.

As a result, after waiting about 10 minutes for the clouds to clear, a stunning starry sky unfolded before us, and we were able to shoot under the vast night sky and the Milky Way! The photographer also gave us advice on posing, making it a fun and unforgettable experience!

3泊4日の宮古島旅行で利用させて頂きました。
初日の朝から雲行きが怪しく、案の定、夜は撮影困難ということで延期。
次の日も雲が広がり、この日も延期。最終日はスタッフさんに「撮影時間を後ろ倒しにしたら撮れるかも。チャレンジさせてほしい」と言って頂き、現場に向かいました。
その結果、10分程度雲待ちすると満開の星空が広がり、視界いっぱいの夜空と天の川の下で撮影することができました！
ポージングもカメラマンさんにアドバイスして頂き、楽しく最高の体験になりました！

I participated with some anxiety due to the rain forecast, but I was truly lucky to complete the entire itinerary without any rain. The blue pond, which I was most looking forward to, exceeded my expectations, and I was very satisfied. I am grateful for the driver who accompanied us from the start, as well as the guide, whose explanations were clear and provided us with a wealth of knowledge. It was a long day, but I was able to spend a very fulfilling and enriching day.

あめの予報で、不安ながら参加しましたが、なんとか１日雨降ることなく全行程をクリアできたのは本当にラッキーでした。一番楽しみにしていた青い池も想像以上の場で、大満足。出発から同行してくださってる運転手さんは、もちろんのこと、ガイドさんの説明もわかりやすくいろいろな知識をいただき感謝です。長い１日でしたが、非常に濃く充実した日を過ごすことができました。

Although it was a sunny day at Lake Shikotsu, the strong winds caused the sightseeing boat to be canceled, which was disappointing. However, I was still able to enjoy a very pleasant time just walking around. We had lunch at a hotel by Lake Toya, but the free time afterward was too long, and I didn't know what to do with myself. At Mount Usu, we took the ropeway to the summit and walked for about 7 to 8 minutes, but I highly recommend going to the crater observation deck! It became a wonderful memory.

支笏湖では晴天にも関わらず、風が強くて遊覧船が欠航となり残念でしたが、散策するだけでもとても気持ちのいい時間を過ごすことが出来ました。洞爺湖畔のホテルでランチとなりましたが、そのランチの後の自由時間が長すぎて持て余しました。有珠山では、ロープウェイで山頂まで行き、7,8分程歩きますが火口展望台まで行くのがおすすめです！！とてもいい思い出となりました。

Every place we visited was wonderful, and we had plenty of time to enjoy ourselves. The guide was very kind and provided us with a lot of information. I hope that inbound tourism resumes as soon as possible so that international tourists can also enjoy a fantastic experience.

どの訪問場所も素晴らしく時間も十分にあって楽しめました。
ガイドさんが情報を色々提供してくれてとても親切でした。一日も早くインバウンドが再開して外国からの観光客にも素晴らしい体験を楽しんでもらう事を祈っています。

Farm Tomita and Shikisai no Oka were beautiful with flowers throughout the seasons. In particular, the view of the flower fields from the top of Shikisai no Oka was spectacular. The blue pond had a mysterious and beautiful color. The lunch was varied and delicious. The guide's explanations were rich in topics and very good. Both the bus and the restaurant for lunch had no shared seating with other groups, allowing for a comfortable and安心して快適に過ごすことができました.

ファーム富田と四季彩の丘は四季折々の花々できれいでした。
特に四季彩の丘は、丘の上から見る花畑が絶景でした。
青い池は池の色が神秘的できれいでした。
昼食もバラエティー豊かで美味しかったです。
ガイドさんの説明は話題が豊富でとても良かったです。
バス車内も昼食のレストランもグループ単位で相席が無く、安心して快適に過ごすことができました。

Before departure, I was able to see exhibits about life and housing at the Gunkanjima Museum. The most anticipated part was landing on Gunkanjima by boat, but we were informed in advance that due to the waves and wind on the day, there might be cases where landing would not be possible. However, we were able to land safely, and an experienced guide showed us around Gunkanjima, allowing us to visit this precious historical site. I had heard in the news that due to the impact of a typhoon, some parts of Gunkanjima had been damaged and landing would not be possible for the time being, so I was very glad to have been able to visit. I can only hope that the restoration work will be completed as soon as possible, allowing everyone to visit again.

出発前まで軍艦島ミュージアムで、当時の生活や住まいの展示などを見ることができました。そして一番楽しみな船での軍艦島上陸となりましたが、当日の波や風の影響で場合によっては上陸できない事もあると事前に注意説明がありました。しかしながら無事に上陸でき、経験豊富なガイドさんに軍艦島内を案内して頂き、大変貴重な史跡を見学することができました。今は台風の影響で軍艦島の一部で損壊が発生し上陸は当面できないという事をニュース等で報道されていましたので、改めて上陸見学できたのはよかったです。一日も早く復旧工事が終わり、また皆さんが上陸見学できるよう願うばかりです、

It was a more immersive tour than I expected. Not only did we visit the places I initially wanted to go, but the driver also took us to many recommended spots. It was a tour that conveyed the driver's love for Ishigaki.

However, the driver made some harsh comments about the spots we wanted to visit, which might be uncomfortable for some people. I hope there could be a system to learn about the driver's information in advance.

予想以上に濃いツアーでした。当初行きたかったところだけでなく、ドライバーさんおすすめスポットにもたくさん連れて行ってくださいました。ドライバーさんの石垣に対する愛が伝わるツアーでした。

ただ、こちらが行きたいと思っていたスポットに対し、容赦なく辛口のコメントをする方でしたので、人によっては不快になってしまうのではないかと思います・・・ドライバーさんの情報を事前に知ることができるシステムにしてほしいです。

Although it was a short half-day, I felt the hospitality in the guide's explanations and guidance. It was a place that would have been difficult to visit alone, but as a result of being able to efficiently explore in a short time, it was a fulfilling experience during my trip to Okinawa.

半日と短い間だったけど、ガイドさんの説明や案内にホスピタリティが感じられた。独りではなかなか行きにくい場所であったが、短時間で効率的に回れた結果、沖縄旅行の中でも充実した時間だった。

I was able to observe the training facilities and the training sessions from a distance. Please note that photography in the training area is prohibited, and you will need to store your belongings in the lockers provided on the floor after entering.

Including myself, there were about half solo travelers. If you love airplanes, you can enjoy this regardless of your favorite airline. It's not a niche tour, so you can participate without any pressure.

訓練施設や訓練の様子を遠目ではあるものの見学できました。なお、訓練エリアの写真撮影は禁止で、入場後のフロアに設置されているロッカーに収納することとなります。
私を含め、おひとりさまは半分くらいいました。飛行機好きであれば好きな航空会社に関係なく楽しめます。マニアックなツアーではありませんので気楽に参加できます。

I thought it would be difficult to carry out the activity due to the thick clouds caused by the typhoon, but after waiting a little, the clouds cleared, and I was able to take photos under a starry sky! The staff were very kind, making it a fun experience! I look forward to seeing the finished photos! Thank you very much!!

台風の影響で分厚めな雲が夜空にかかって実施するのは難しいかと思いましたが、少し待ってみると雲も流れ、満点の星空の中で撮影が出来ました！
スタッフの方もとても親切で楽しい撮影になりました！
写真の出来上がりを楽しみに待ちたいと思います！
ありがとうございました！！

This time, I stayed in Naha for a week without renting a car. I thought I would have to rely on city buses for longer trips, but then I discovered this tour!

We were able to efficiently visit Shurijo Castle and Okinawa World in a comfortable bus. At Shurijo Castle, there seemed to be parking nearby, but we had to walk quite a distance uphill from the parking lot in the blazing sun, which was challenging. However, I was able to hear from the staff on-site, and it was a great experience to see such a sacred place.

Next, I was excited to make it in time for the Eisa dance show at Okinawa World, but it wasn't quite to my taste... After enjoying the Gyokusendo Cave, we ran out of time and didn't even have a chance to enjoy ice cream or juice. If we had more time, we could have enjoyed the park more, and Okinawa World would benefit economically as well. On the way back, we got off at Kencho-mae and enjoyed lunch at A&W.

今回はレンタカーを借りずみ那覇に1週間滞在しました。遠出は市バスを乗り継ぐしかないのかな、と思っていたところにこのツアーを発見！
涼しいバスで、効率よく斎場御嶽、沖縄ワールドに行けました。
斎場御嶽は、近くにも駐車場があるようでしたが、坂の下の駐車場から炎天下、結構な距離の坂道を上る必要があり難儀しました。
が、現地では管理人の方からお話を伺うことができ、神聖な場所を拝見できたのは良い体験でした。
続いての沖縄ワールドは、楽しみにしていたエイサーショーの開演時間にも間に合い喜んだのですが、私好みではなかった…。その後、玉泉洞を楽しんだら、もう時間切れでアイスやジュースを楽しむ時間もありませんでした。もっと時間に余裕があれば園内を楽しめたし、沖縄ワールドも経済的に潤ってよいのではないでしょうか。帰りは県庁前で降り、A＆Wでランチを楽しみました(^_-)

I'm a sightseeing bus driver in Kansai, and I would recommend this tour even as a fellow professional. The highlight was definitely the guide's performance on the shamisen at the end of the itinerary. The bus itself was quite old (laughs), but I would definitely do it again!☆

関西で観光バス運転手していますが、、このツアーは同業者ながらお勧めかな…工程フィナーレのガイドさんの蛇三線演奏が最高でした、、バス自体はかなり年季車でした（笑）またリピします☆

I currently live in Kanagawa (my wife was born in Kanagawa) and I am originally from Hokkaido. Due to COVID-19, it was my first trip back to Hokkaido in three years. The weather during the trip was favorable, and especially on the "Shakotan Peninsula Day Trip Bus Tour," the guide mentioned that "it's only a few times a year that you can see Shakotan Mountain this beautifully." It was a bus tour blessed with clear skies. The marine park tour in the United States also had calm seas, making it a truly fortunate trip weather-wise. My wife was really moved.

現在神奈川在住（ワイフは神奈川県生れ）の北海道生れの人間です。コロナの関係で、３年振りの北海道でした。旅行期間は天候に恵まれ、特に「積丹岬日帰りバスツアー」では、バスツアーのガイドさんが、「積丹岳がこんなにきれいに見えるのは、年に数回しかない」と言うほどの晴天に恵まれたバスツアーでした。美国の海中公園ツアーも海がベタなぎで、天候には本当に恵まれた旅行でした。ワイフは、本当に感激していました。

I participated in late August. It was cloudy, so walking was just right. Due to COVID, there were hardly any foreigners, so it wasn't as crowded as I expected, but there were a good number of tourists. The tour guide provided information on how to get around and hidden gems, which allowed us to sightsee efficiently, and it was very good. Since lunch was included, there was no waiting time, and we could use our time effectively. The recommended souvenirs from Kanazawa were also helpful. My first visit to Shirakawa-go was very satisfying. I definitely want to go on a tour to Shirakawa-go in winter next time.

８月下旬に参加しました、
曇りだったので、歩いてちょうど良かつたです。コロナで、外国人がほとんどいなかったので、
思ったより混雑してなくて、でも観光客はいい具合にいました。
添乗員の方が、回り方や穴場など教えていただいたので、効率良く観光でき、とても良かったです。昼食付きだったので、待ち時間が
無くて時間が有効に使えました。
おすすめの金沢お土産も参考になりました。
初めての白川郷はとても満足でした。
次は冬の白川郷にも是非ツアーで行きたいと思っています。

I was worried it might be cloudy, but fortunately, it was clear on the day, and I was able to see a perfect starry sky. I've been to several places with beautiful starry skies, but this might be the best. It was really great.
The jungle exploration was also very satisfying, as I encountered several coconut crabs and purple land hermit crabs.

曇らないか心配でしたが、当日は運良く晴れて、満点の星空を見ることができました。星空が綺麗なところにいくつか行ったことがありますが、ここが一番かもしれません。すごく良かったです。
ジャングル探索もヤシガニや紫オカヤドカリに何匹も会えて、大満足です。

Typhoon No. 12 and No. 13 approached the Japanese archipelago one after another, and despite concerns from those around me, I made my third trip to Yakushima.

Somehow, Typhoon No. 13 veered off, and the plane flew, allowing us to land in Yakushima! On September 16, I was able to join a tour on the Yakuzaru. We departed from the Iwasaki Hotel.

My companion, the gajumaru tree, was the largest I had ever seen in Japan. And the Ohkawa Waterfall—seeing such a powerful waterfall up close is truly unmatched. It was overwhelming!

On the Seibu Forest Road, I was able to see wild Yakuzaru and deer up close, and they were so cute.

However, from here, the rain intensified due to the effects of Typhoon No. 14, and we had to move quickly. Nevertheless, the bento was substantial and satisfying. The fried flying fish was also delicious.

Unfortunately, participants in the afternoon tour could not make it to Yakushima due to worsening weather, so, regrettably, Yakusugi Land was cut from the itinerary.

We did visit the ancient cedar, which was also impressive, and I was able to touch it and receive the power of nature! Being able to see so much in one day was definitely worth it!

台風12号、13号と続けざまに日本列島に近づき、周囲から心配されつつ三度目の屋久島へ
なんとか台風13号が反れ飛行機が飛び屋久島へ上陸！
9/16にやくざる号で周遊ツアーに参加出来ました！
いわさきホテルから出発でした。
仲間のがじゅまるは、国内で見た中で一番大きかったです。そして、大川の滝、あれだけ迫力のある滝を間近で見られるのは、他に無いのでは？思いました。圧倒されます！
西武林道では、野生のやくざるや鹿などが間近で見られ、とても可愛かったです。
ここから台風14号の影響で雨足が強くなりサクサクとこなさなければならなくなってきました～
しかし、お弁当は、しっかりボリュームがあり食べこたえありました。飛び魚の唐揚げも美味しかったです。
午後からのツアー参加者が屋久島に来れず。天候も更に悪化してきた為、残念ながらやくすぎランドは、カットとなりました
そして、紀元杉へこれまた迫力のある大杉しっかり触って自然のパワーを頂きました！
1日でこれだけ回れたら値打ちがありますね！

This time the sea was rough, so we couldn't go snorkeling, but we were able to do the mangrove kayaking! We received various explanations and were able to take photos, making it a very enjoyable experience.

今回は海が荒れてしまって、シュノーケリングができませんでしたがマングローブカヤックはできました！
いろんな説明していただいたり、写真も撮っていただけてとても楽しい体験となりました。

I was able to efficiently see the streets of Osaka while listening to the guide's explanations. It was a scorching day with temperatures above 35℃, but we felt a bit cooler as we traveled with mist being sprayed.

ガイドさんの説明を聞きながら効率よく大阪の街を観ることができました。その日は気温35℃以上の猛暑でしたが、ミストを出しながら走行したので、少しは涼しく感じました。

The weather was clear, and the sea from Cape Kamoi was a beautiful blue (Shakotan Blue). The path to the cape has some ups and downs, so wear comfortable shoes. Don't forget to bring water and a towel.

快晴で、神威岬からの海がとても綺麗な青(積丹ブルー)でした。岬までの道はそこそこ起伏があるので、歩きやすい靴で。水分とタオルもお忘れなく。

I took an underwater observation boat at Lake Shikotsu, but unfortunately, the weather was bad and the visibility was poor, so I enjoyed the scenery from the deck. However, just before the boat arrived at the pier, I was miraculously able to see the stunning Shikotsu Blue and many Ezo chub, which was moving. At Lake Toya, I enjoyed a leisurely stroll. I rode an engine-powered swan boat and was able to spend time on the lake while feeling the breeze. The mushroom soup I had in the Mushroom Kingdom was the best, and I was able to buy a lot of mushroom souvenirs. I went up to the summit via the Usuzan Ropeway and was able to admire the magnificent nature.

The scenery was wonderful, but equally impressive was the thoughtful care of our guide. The guide and driver from Chuo Bus worked seamlessly together, providing accurate guidance and advice at key points. I especially felt that the guide was a true professional in hospitality. Thanks to these two, this bus tour became my most unforgettable memory of Hokkaido.

If I visit Hokkaido again, I would like to use Chuo Bus's bus tour again.

　支笏湖では水中展望船に乗りましたが、あいにくの天気で透明度が悪く、デッキでの風景を楽しみました。でも、船が桟橋に着く直前には、奇跡的にも支笏湖ブルーと多くのエゾウグイを見ることができ感動しました。洞爺湖では、自由散策を楽しみました。エンジン付きのスワンボートに乗り、湖上の風を感じながら、湖で過ごすことができました。キノコ王国で食べたキノコ汁は最高で、キノコのお土産もたくさん購入できました。有珠山ロープウェイで山頂まであがり、雄大な自然を眺めることができました。
　景色も素晴らしかったですが、それに劣らず素晴らしかったのはガイドさんの細やかな心遣いです。中央バスのガイドさんと運転手さんは息もぴったりで、要所要所で的確な案内とアドバイスをしてくださいました。特にガイドさんは、ホスピタリティーのプロだと実感しました。この二人のおかげで、このバスツアーが忘れられない北海道の一番の思い出となりました。
　もしまた北海道を訪れることがあれば、また中央バスのバスツアーを使いたいと思います。

I participated in the Stargazing Jungle Night Tour this time. First of all, the staff who guided us were bright and approachable, and they were very kind, allowing us to have a truly fulfilling time! As for the tour, both the starry sky and the jungle wildlife were in the best condition. We not only saw a sky full of stars but also shooting stars and the Milky Way for the first time in my life. The wildlife included a big hermit crab, sea snakes, and island-specific insects, all of which I saw for the first time! If I have the opportunity to visit Ishigaki Island again, I would definitely like to sign up!

今回、星空ジャングルナイトツアーに参加させてもらいました。まず案内していただいたスタッフさんが、明るく接しやすい方で、非常に親切に接していただき、非常に充実した時間を過ごすことが出来ました！ツアーに関しても、星空もジャングルの野生動物もベストなコンディションで、満点の星空はもちろんのこと、流れ星や人生初の天の川まで見れ、野生動物ではビッグサイズなヤドカリ、ウミヘビ、島特有サイズの虫など人生初で見れたものばかりでした！また石垣島へ訪れる機会がありましたら、ぜひ申し込みたいと思います！

The staff's response over the phone and the person who arranged the rental of hiking boots were very helpful. However, the guide was quite unfriendly, and as we were walking on a slippery mountain path in heavy rain, he kept moving forward without looking back, which made me very anxious. I was scheduled to participate in a 1.5-day tour, but while trying to keep up quickly, I twisted my ankle and had to cancel my participation the next day. Additionally, there was a foreign participant who didn't understand or speak Japanese, and I felt it was inconsiderate to ask them to relay messages from the back. When I contacted to cancel, the person who was supposed to guide us on the second day was very accommodating. I think there was a mismatch in compatibility with the guides, which was very disappointing.

スタッフの方の電話での対応や、登山靴等のレンタルを手配してくれる方はとても対応がよかったです。
しかし、ガイドの方がとても無愛想で大雨で滑りやすい山道を後ろも振り返らずにどんどん進んでいくのでとても不安でした。
1.5日のツアー参加予定でしたが、急いで着いて行く際に足を捻ってしまい翌日は参加キャンセルしました。
また、参加者に外国の方がいて日本語がわからない、話せないのに後ろに伝言してくださいと言うのも配慮が足りないように感じました。
キャンセル連絡した際に、2日目にガイドしてくれる予定だった方はとても対応がよく、ガイドさんとの相性や当たり外れがあったのだと思いますがとても残念でした。

Regarding the payment for the options, it was a bit hectic at the reception. Please make sure to indicate that the option fees have been paid on the voucher.

The bus tour had the best bus guide!! We made a stop at Olive Park, and the guide was very attentive and had a great singing voice. Thank you to the guide and the driver for the wonderful memories!

オプションの支払いについて、受付の時にバタバタしたました。バウチャーにちゃんとオプション料金支払い済みと記載をお願いします。

バスツアーは最高のバスガイドさんでした！！
オリーブ公園で途中下車しましたが、いろいろ気配りもあり、歌も上手でした。
ガイドさん、運転手さん、楽しい思い出をありがとうございました！

I received a notice to gather by 6:30 PM, so I went to the reception around 6:15 PM and found out I was the first to arrive. I was grateful for the luck of being able to choose my favorite seat since that determined the boarding order.

Ultimately, we were to regroup 15 minutes before boarding, so I spent about 20 minutes exploring the rooftop plaza at Osanbashi, where I was able to capture beautiful night views of the Minato Mirai 21 area, making it a meaningful experience.

At 6:45 PM, there was an explanation for the night view cruise, and due to COVID-19 prevention measures, we were required to wear masks and life jackets before boarding.

The boat was not a typical sightseeing vessel; it was repurposed from being used for transporting construction workers related to Haneda Airport after many years of service. Because of this, it could achieve a much higher speed than regular sightseeing boats, allowing us to efficiently visit various night view photography spots.

The captain provided a detailed explanation about the company name, factory, and its history, and at the photography points, he appropriately stopped the boat, allowing us to take pictures from our seats or move to the front deck, enabling me to capture satisfactory photos.

On the water, the wind was strong, so even with a long-sleeve shirt, it felt cold, and I realized a windbreaker would have been necessary.

18時半までに集合の案内が有ったので、18時15分頃受け付けに行った結果1番乗りと判明、それが乗船順と分かり好きな座席が選べる幸運に感謝です。
最終的に乗船15分前に再集合ということで、20分程大さん橋の屋上広場見学に行き、みなとみらい21地区の夜景が奇麗に撮れて有意義に過ごせました。

18時45分から夜景クルーズの説明があり、新型コロナ感染防止でのマスク着用と安全面からライフジャケット着用後乗船開始。

船は通常の観光船ではなく羽田空港工事関係者（作業者）輸送用で長年使われた後に工事終了に伴って夜景クルーズに転用した船なので、いわゆる観光船よりかなりの高速が出せる為効率よく夜景撮影ポイントを廻ってもらえた。

船長が会社名と工場名や歴史等かなり詳しい説明があり、撮影ポイントでは適切に停船して座席からの撮影や前側のデッキへ移動させてくれるので、自分なりに納得できる写真が撮れました。

海上では風が強いので用意していた長袖でも寒いくらいで、ウィンドブレーカーが必要と感じました。

Lake Shikotsu and Lake Toya are beautiful, although the wind was a bit strong and the sightseeing boat was canceled, which was a little disappointing. Fortunately, the ropeway was operating safely.

支笏湖と洞爺湖は綺麗で、風はちょっと強くて、遊覧船は欠航で、ちょっと残念でした。幸いロープウェイは無事運行中。

Honestly, I was a bit anxious about the long trek, but I was truly impressed by it. They also taught us how to cool down, and I was guided by a very good guide, which made me very satisfied.

正直長時間のトレッキングに不安もありましたが、とても良いもので感動しました。クールダウンの方法も教えてくださり、とても良いガイドさんに案内していただき大変満足しております。