Japan
My wife and I participated together. Since it was a bus tour, we were able to enjoy it without any worries about transportation or sightseeing spots, which was great. The admission fees for the Churaumi Aquarium and Ryukyu Village were included in the tour price, and they can be quite expensive if purchased separately, so it was a very good deal. The guide was also a very nice person and provided a lot of information, so we never got bored. I would like to use this tour again the next time I come to Okinawa.
妻と2人で参加しました。バスツアーなので、移動や観光地に関して何の不安もなく臨めたので良かったです。
美ら海水族館や琉球村の入館料がツアー代に含まれていましたが、普通に買ったら結構お高いので、かなりお得なツアーだったのではないでしょうか。
ガイドの方もとても良い人で、たくさんガイドしてくださったので、飽きることがありませんでした。
次沖縄に来た時にも利用したいと思いました。
I participated with a friend. I had been looking forward to seeing the stunning views of Tsunoshima and Motonosumi Shrine for a long time. Since there were nine participants, we traveled by microbus, and the driver provided thorough explanations and had a wonderful smile, making for a pleasant journey.
友だちと2人で参加。
角島,元乃隅神社の絶景は以前から見たいと思い楽しみにしてました。
参加者9人だったのでマイクロバスで移動でしたが運転手の方は丁寧な説明,また笑顔も素敵で気持ち良い旅が出来ました。
I was glad to efficiently visit the sightseeing spots in Okinawa. With a rental car, it's hard for the driver to take breaks, but traveling by bus allowed me to rest during the one-hour trips, which was really convenient! On the day I participated, the weather was also favorable, and the sea was beautiful, so I felt lucky.
効率よく沖縄の観光名所を巡れて良かったです。
レンタカーだと運転手が休憩をとりにくいですが、バス移動のため1時間程度の移動の時は眠れたりするので楽チンでした!
参加させていただいた日は天候にも恵まれて、とても海も綺麗でラッキーでした。
The guide's voice was beautiful.
The weather was nice, and the tour content was fulfilling.
I would like to use this service again if I have the opportunity.
Thank you very much.
ガイドさんの声が綺麗
天候がよく、ツアー内容も充実
また、機会が有れば利用したい
ありがとうございました
It exceeded my expectations.
The captain's stories were interesting!
We were blessed with good weather, and it was simply wonderful!
During this time of year, just a little preparation for the cold is enough.
Also, having gloves would solve any problems!
I definitely recommend it.
期待していた以上です。
船長さんの話も面白いっ‼️
天候にも恵まれ、素晴らしいの一言❗️
この時期は、少し防寒対策をして行けばOK
後、手袋もあれば問題無し‼️
是非、おすすめします。
Dear Kazu,
Thank you for boarding our factory night view cruise. We appreciate your visit during the cold New Year season and your kind words along with the wonderful photos and high rating you shared. We hope you enjoyed the clear air and beautiful night scenery.
We would love for you to consider joining us again in other seasons.
Sincerely,
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
かずー様
この度は工場夜景クルーズにご乗船いただきまして、ありがとうございました。
お寒い中でのお正月のご乗船、想い出いっぱいの画像と高い評価でのご投稿ありがとうございます。
空気も澄んで、きれいな夜景をお楽しみいただけましたでしょうか。
是非また他の季節でも、リピートご乗船のご検討をどうぞ宜しくお願い致します。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
Many of the participants were foreigners, so I was surprised, but I was able to enjoy myself without any inconvenience. Since it's Hokkaido, I think this bus tour, as well as others, may have the same situation, but please be aware that in winter, due to weather conditions, there is a high possibility of arriving later than the scheduled time.
参加者の多くが外国の方でしたので
ひっくりしましたが
不便なことなく、ゆっくり楽しめることができました。
北海道ですので
こちらのバスツアーだけではなく、他のバスツアーも同じだと思いますが
冬は天候の関係で予定時間より到着地に遅く着く可能性が
高いですのでご注意ください。
The guide in both Japanese and English was very helpful. The guide's personality was also great, and there were laughs throughout, making it a fun trip. The driving was smooth, and the bus ride was comfortable. I think it's very valuable for trips with limited time, as it allows for efficient touring.
日本語と英語の両言語でのガイドがとても助かった。
ガイドさんのお人柄も良く、随所に笑いもあり楽しい旅になった。
運転もスムーズでバスの乗り心地もよかった。
ツアーで効率良く回れ、時間が限られている旅では利用価値が高いと思う。
Dear YG LH,
Thank you for the title "Highly Recommended!"
We appreciate your participation in our tour the other day. The weather in Shirakawa-go was excellent for winter, transitioning from cloudy to sunny.
We are very pleased to hear that you were satisfied with this tour. Thank you for sharing your experience.
Best regards,
The Guide
YG LH様
「おすすめ!」とのタイトルに感謝いたします。
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。当日は、曇りから晴れの、冬にしては最高の白川郷の天気でした。
今回のツアーにご満足されたようで弊社もたいへん嬉しく思います。体験談をお寄せいただきありがとうございました。
ガイド
The vehicle had a malfunction, and I had to return home with the warning sound ringing in my ears. Rather than feeling anxious, it was just quite loud. I also stumbled on the step in the bus aisle and ended up with a bruise. It was disappointing that the vehicle was old.
車両に不具合があり、警告音が鳴る中での帰路となりました。不安というより、警告音が耳についてうるさかったです。バスの通路の段差につまづいて打撲もしました。車両が古いのは残念でした。
Dear Nyaorin,
Thank you for participating in our tour. My name is Nakamura, and I am in charge of maintenance management. I sincerely apologize for the inconvenience caused during your experience.
We appreciate your feedback and will make improvements based on the following points:
【Regarding the warning sound】
The warning sound was triggered due to a malfunction of the sensor that alerts us to abnormalities. After replacing the sensor, both the abnormality and the sound have been resolved, and the repair is complete.
【Regarding the step in the aisle】
Our "crew" or "tour conductor" will assist customers seated in the rear seats.
I’m glad to hear that you were satisfied with the tour content. I apologize for any disruption during your trip.
Thank you for your valuable feedback.
White Ring Co., Ltd.
Nakamura
にゃおりん様
この度は弊社ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
整備管理担当の中村と申します。
今回はご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんでした。
ご意見を頂戴し下記の内容で改善致します。
【警告音について】
警告箇所の異常を知らせるセンサーの故障で警告音が発生しました。
センサー交換後、異常も音も無くなり修理完了となりました。
【通路の段差について】
後部座席へ着席されるお客様に「乗務員」または「添乗員」がお声掛けさせて頂きます。
ツアー内容にはご満足いただけた様子で良かったです。
折角のご旅行に水を差す形になってしまい申し訳ございません。
この度は貴重なご意見を頂きありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
中村
We took a tour-exclusive ferry from Ishigaki Port to Ohara Port on Iriomote Island. After transferring to a bus, we rode a water buffalo to Yufu Island. We had a slightly early lunch with a bento and spent an hour exploring. After riding the water buffalo back to the bus, we boarded a mangrove sightseeing boat on Iriomote Island. It was cloudy, and although the temperature was 20°C, it felt quite cold. With the windows wide open, I wished I had a down jacket, fleece, or a lined hoodie. The guide provided fun explanations, and we learned about the mangroves. We then arrived at Ohara Port and took a dedicated ferry to Taketomi Island. The best part of the tour was that we could go to Taketomi Island without any waiting time.
We boarded a bus to the water buffalo experience location. We swayed through the streets on the water buffalo. There was about 30 minutes of free time left, but since it was around 3 PM and New Year's Day, many shops were closed. We found a small café and ordered coffee and purple sweet potato soft serve. We ate outside, which was chilly.
We got back on the bus to Taketomi Island Port, transferred to the ferry, and disbanded on Ishigaki Island. Overall, it was a fulfilling tour with many different modes of transportation.
石垣港からツアー専用のフェリーで西表島大原港へ。バスに乗り換え水牛に揺られて由布島へ。少し早めの昼食弁当と散策で1時間。水牛に揺られバスに戻り、今度は西表島のマングローブ遊覧船に乗り込む。曇りのためか気温20℃はあるが寒~い。窓全開で走るためダウン、フリース、裏起毛のパーカーが欲しかった。楽しい説明がありマングローブについて学んだ。そのまま大原港に着岸、専用のフェリーで竹富島へ。ツアーだから待ち時間無しに竹富島へ行けるのが良い。
バスに乗り水牛体験の場所へ。ゆらゆら街中を水牛で陸地を移動。残りの自由行動30分ほどあるが、15時くらいだったので午前の営業終わってたり元旦なのでお店がやってない。小さなカフェを見つけてコーヒーと紅芋ソフトクリームを注文。外で食し寒い。
バスに乗り込み竹富島港へ。フェリーに乗り換え石垣島で解散。
と、沢山の乗り物を乗り継ぎ満喫するツアーである。
On the day, the clouds cleared, and I was moved by the sight of many stars. When I mentioned it was our honeymoon, I received advice on wedding poses. The finished photos were very beautiful. The personality of the photographer was also great, and even though it was mid-winter, we had a fun time taking pictures. I'm really glad I signed up. Thank you so much!
当日は雲も晴れて、たくさんの星が見え、感動しました。
新婚旅行だということを伝えたら、ウェディングポーズのアドバイスも頂けました。
出来上がった写真もとても綺麗でした。
カメラマンさんの人柄も良く、真冬でしたが楽しく撮影ができました。
申し込んで良かったです。
本当にありがとうございました!
Thank you for participating in the tour. We look forward to your next visit.
この度はツアーにご参加頂き有り難うございました^_^
是非またのご参加をお待ちしております。
I had participated in the same course in August as well. I felt it was good to join for the second time. I thought it would have been helpful if they had allowed us to specify our seats in advance. Also, the service from the tour guide was good.
同コースは8月にも参加したことありました。2回目の参加としても良かったと感じています。「これもしてくれれば」と思ったのは事前に座席を指定した方が助かるなぁとのことでした。また、添乗員のサービスも良かった。
The tourist spot is beautiful, but if you mistakenly buy the shuttle bus ticket or ticket for Seifa Utaki, you have no choice but to walk for 20 minutes round trip, which is very inconvenient.
観光地は綺麗ですが、せふぁうたきのシャトルバス券やチケットを買い間違えると往復20分歩くしかない、とても不便です。
Thanks to the driver's safe driving and the guide's detailed explanations, it turned out to be a wonderful day. I felt secure participating in the tour and would like to visit again.
ドライバーさんの安全運転とガイドさんの丁寧な説明により素晴らしい一日になりました。
安心してツアーに参加出来、再訪したいと思っています。
It was a windy day, but I was able to enjoy myself without feeling cold thanks to the wetsuit I borrowed. I was thrilled to encounter a turtle while having a leisurely meal. I took many photos, and I appreciate the guide's attentive service. I definitely want to participate again when I come to Miyako Island!
風が強い日でしたが、ウエットスーツを借りて寒さを感じることなく楽しめました。
ゆっくりと食事をするカメに出会えて感激でした。写真も沢山とっていただいて、ガイドの方の丁寧な対応に感謝しています。宮古島に来たときには、ぜひまた参加したいです!
Thank you very much for participating in the tour. We look forward to your next participation.
この度はツアーにご参加頂き有り難うございました^_^
是非またのご参加をお待ちしております。
I usually don't exercise much, so I was worried about whether I could go and come back, but the guide encouraged and motivated us, and somehow I was able to see the Jomon Sugi safely.
There was snow near the Jomon Sugi, and it was quite a tough journey with rain on the way back, but I'm glad I made it back safely. The Jomon Sugi was incredibly impressive, but the other Yakusugi trees were also powerful and worth seeing. I heard that the Jomon Sugi could collapse at any time, so for those who want to go, I recommend trying to do it sooner rather than later.
普段ろくに運動もしていないので、
行って帰ってこられるか心配でしたが、
ガイドさんが励ましたり、盛り上げてくださり、
何とか無事に縄文杉を見ることができました。
縄文杉付近は積雪があったり、
帰りに雨が降ったりとなかなかハードな
行程でしたが無事に行って来られてよかったです。
縄文杉はすごい迫力でしたが、他の屋久杉も
迫力があり、見応えがあります。
縄文杉はいつ倒壊してもおかしくないとのこと
だったので、行きたいと思っている方は
早めにチャレンジしてみてください。
Thank you for participating in our tour.
We truly appreciate your effort in challenging walking conditions.
The impact of Jomon Sugi is truly amazing, isn't it? We are moved every time we see it.
If you have the opportunity to visit Yakushima again, please do not hesitate to reach out to us.
Thank you.
この度は当社ツアーへのご参加ありがとうございました。
歩きにくい足元のコンディションの中本当にお疲れ様でした。
縄文杉のインパクトは本当にすごいですよね。
毎回みるたびに私達は感動しています。
また屋久島に来島される機会がございましたら、是非お声がけください。
ありがとうございました。
I was able to recharge with the beautiful nature. The tour staff was well-organized, and I had plenty of time to explore freely. The bus, water buffalo, and mangrove boat drivers on Iriomote Island provided a unique experience that only a tour can offer. The Yaeyama Islands are easy to explore with fewer tourists. I am grateful for the beautiful sea and the kindness of the islanders.
美しい自然からエネルギーチャージできました。ツアー係の方が段取り良く、自由散策も十分観光できました。西表島のバス、水牛、マングローブ船の運転手さんの案内はツアーならではの楽しみです。八重山諸島は観光客が少なく観光しやすいです。美しい海と親切な島の皆さまに感謝です。
They were also helpful with the photo shoot.
I wonder why the food at tourist spots in Kyoto is not delicious and expensive.
I think it could be much better with some improvements.
写真撮影にも協力して頂けました
なんで京都の観光地での食事は、おいしくなく高いのでしょうか
改善するともっと良くなると思います
Dear Wanwan,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We will promptly share your valuable feedback within our company and will work on guidance and improvements to provide better services in the future.
We sincerely look forward to your next participation. Kyoto is also recommended during the cherry blossom and fresh green seasons.
Shinkikanko LIMON
ワンワン 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
お客様よりいただきました貴重なご意見は弊社内で早急に共有するとともに、今後より良いサービス提供するよう、指導・改善を進めてまいります 。
またのご参加を心よりお待ちしております。
京都は桜や新緑の時期もおすすめです。
神姫観光 LIMON
We started from our accommodation on an 8-hour course, visiting the Yambaru area, roadside stations, and Kouri Island, and finally toured Nakijin Castle before being taken back to our accommodation.
The driver was friendly and provided announcements about the natural features of the northern side of Okinawa, which is different from the southern side. He also accompanied us to purchase tickets where needed, which was reassuring.
The duration of our stay was flexible, and I thought it might be tight to see everything within the schedule, but thanks to the light traffic, the timing worked out perfectly.
If we have the opportunity again, I would appreciate it.
8時間コースで宿泊地からスタートしてやんばる周辺と道の駅と古宇利島、最後に今帰仁城を巡ってから宿泊地まで送迎していただきました。
運転手さんは気さくな方で、沖縄の南側とは違う北側の自然の特徴をアナウンスしていただいたり、チケットが必要な所では購入場所まで付き添って貰えたので心強かったです。
滞在時間はこちらの自由ですがスケジュール的に全部は厳しいかなとも思いましたが、道路がすいていたのもあってバッチリな時間配分でした。
またご縁がありましたらよろしくお願いします。
I went on a whirlwind tour of Osaka and Kyoto. In Kyoto, we were able to take a sightseeing bus, which was great since I was traveling with three children. It allowed us to efficiently visit the textbook-highlighted spots. The itinerary also provided ample sightseeing time, so we could thoroughly explore the attractions. The tour guide was very polite and provided excellent service.
大阪、京都を弾丸ツアーしました。京都は観光バスでまわらせてもらい、子ども3人連れての観光だったので効率的に教科書にのっている箇所に行けたのでとても良かったです。観光時間も余裕がある組み方だったので観光場所もしっかり回ることが出来ました。ツアコンの方も丁寧な対応で大変良かったです。
Dear Sako Yu,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip.
We also appreciate your thoughtful review.
Kyoto is also recommended during the cherry blossom and fresh green seasons. We sincerely look forward to your next participation.
Shinki Kanko, LIMON
さこゆ 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
旅を楽しんでいただいたようで大変嬉しいです。
ご丁寧な体験談の投稿もありがとうございます。
京都は桜や新緑の時期もおすすめです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I was happy to take photos wearing a hat and holding a large sarubobo at the observation deck. I also enjoyed learning about the highlights of Shirakawa-go. Since it was a group trip, it couldn't be helped, but I wished we had a bit more time to stay. I would like to visit again during the fresh green season.
展望台での、笠を被り、大きなさるぼぼを持っての写真撮影、嬉しかったです
白川郷での見所なども教えてもらい楽しく過ごせました
団体旅行なので仕方ないですが、滞在時間がもう少し長かったらと思いました
新緑の時期にもう一度訪れたいです
Dear Megushi's Mom,
Thank you for participating in the Shirakawa-go bus tour the other day.
Shirakawa-go, covered in white snow, is indeed a wonderful World Heritage site that never gets boring to explore, making time feel short.
We sincerely look forward to your return to Shirakawa-go in the fresh greenery. There is a different kind of excitement to experience there.
Guide
めぐしのママ様
先日は、白川郷バスツアーにご参加いただきありがとうございました。
雪で真っ白になった白川郷は、散策していても飽きが来なく確かに時間が短く感ずる素敵な世界遺産ですね。
ぜひ、新緑の白川郷へ再訪されることを心よりお待ちしています。白川郷の違った感動がありますよ。
ガイド
Since Jomon Sugi requires a 20km walk, we chose a one-day bus tour due to our limited stamina and time. From before 9 AM until around 5 PM, including lunch (which was included in the price), we covered almost all the sightseeing points in Yakushima and had a fantastic day thanks to our guide (who was actually the taxi driver we had the night before).
- Although we couldn't see Jomon Sugi, we enjoyed mini-hiking around Yakusugi Land and Kigen Sugi, fully experiencing the atmosphere of Yakushima.
- In the western area, we had the rare experience of getting off the bus and walking alongside a group of Yakuzaru (many baby monkeys) for about 10 minutes.
I highly recommend this tour.
縄文杉は20kmくらい歩かなくてはいけないので、体力・時間のない我々は1日バスツアーを選択しました。
朝の9時前から夕方5時頃まで、昼食(料金こみ)をはさみ、屋久島の観光ポイントをほぼ網羅し、ガイドさん(実は前の晩乗ったタクシーの運転手さんだった)の楽しい案内で最高の1日を過ごせました。
・縄文杉は見れないが、ヤクスギランドや紀元杉の周りでミニハイキングが
あり、屋久島の雰囲気は十分満喫できます。
・西部では、バスを降りて、10分くらいやくざるの群れ(子ザルの多数)を
一緒に歩くとういう貴重な体験も出来ました。
おすすめのツアーです。
It was disappointing that the starry sky was cloudy, but I was glad to see the coconut crab, frog, and brown hawk owl. On the way to the tour, I happened to encounter an Iriomote cat. I'm so thrilled!
星空は曇りの為残念でしたが、ヤシガニ、カエル、コノハズクにあえて良かったです。ツアーに向かってる途中で偶然イリオモテヤマネコに会えました。
感激です〜!!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi! I'm really glad we got to see the coconut crab! We had a great time when we spotted the wildcat; it was very exciting!
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました!!
ヤシガニが見れて本当に良かったです!
ヤマネコ発見時はかなり盛り上がりました、楽しかったです
The coconut crab was much larger than I imagined and had a big impact! I unexpectedly encountered an Iriomote cat along the way! The nighttime jungle tour was a valuable experience and a lot of fun!
やしがにが想像以上に大きくてインパクト大でした!!
まさかのイリオモテヤマネコにも道中遭遇!
夜中のジャングルツアーは貴重な体験で楽しかったです!
Thank you very much for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiPi tour! I was really glad to see the coconut crab! We got really excited when we spotted the wildcat; it was a lot of fun!
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました!!
ヤシガニが見れて本当に良かったです!
ヤマネコ発見時はかなり盛り上がりました、楽しかったです
The guide was really great at searching for the coconut crab, and I was able to see it safely!
Thank you so much!
ガイドのお兄さんが、ヤシガニをすごく探して下さって、無事見ることができました!
本当にありがとうございました〜
Thank you for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiPi tour! I'm really glad we got to see the coconut crab! We had a great time when we spotted the wild cat; it was really exciting!
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました!!
ヤシガニが見れて本当に良かったです!
ヤマネコ発見時はかなり盛り上がりました、楽しかったです
I signed up with my parents, who are over 70 years old and exercise regularly. The mangrove tour, the bus ride on Iriomote Island, and the guide's explanations while riding the water buffalo were calm, articulate, interesting, and enjoyable. I was able to see the crested serpent eagle perched on the power lines five times while on the bus. Renting bicycles in Taketomi was also fun.
70歳を超える両親(よく運動している)と申し込みました。マングローブ遊覧+西表島のバス+水牛でのガイドさんの説明は穏やかで、活舌よく、おもしろく、楽しかったです。バスにのりながら電線にとまっているカンムリワシを5回もみることができました。竹富でのレンタサイクルも楽しかったです。
From a little distance, I waved at the water buffalo, and it responded by flicking its ears back at me, which was adorable! The guide's explanations were great, and the song was delicious! 😊
ちょっと離れたところから、水牛さんに手を振ったところ、水牛さんは耳で振り返してくれて、可愛かった!!ガイドのお姉さんの説明も良く、歌も美味かった(^^)
It was necessary to leave our phones in the locker, but there was a designated area for photography in the last section, and the kids had an amazing time.
携帯をロッカーに預ける必要はありましたが、
最後のエリアでは撮影可能なエリアもあって
最高に子ども達は楽しんでいました。
The bus guide was fantastic. They could play the shamisen and sing, showcasing a lot of talent. The content of their stories was profound, and their voice was beautiful, like an NHK announcer.
バスガイドさんが大当たりでした。三味線弾けるし歌えるしで多彩な方でした。お話しの内容も深く、声も美しく、NHKのアナウンサーのようでした。
This is my second time participating. Despite the title claiming stargazing, it has been mostly cloudy or rainy during this season... If that's the case, please remove it from the title. Naturally, we couldn't see the stars. I understand it's wild animals, so it's unavoidable, but we didn't see the coconut crab this time either. The tour guide was quite indifferent, saying, "Shall we go home then?" After that, I was able to see the coconut crab at an aquarium on the main island, so I guess that's good enough... I don't think I'll participate again.
2回目の参加です。
表題に星空鑑賞と謳っている割にはこの時期は曇か雨ばっかりなんですと…だったら表題から削除してください。当然星空見れず。
野生動物だから仕方ないのはわかっていますが今回もヤシガニも見れず。
添乗員も「じゃあ帰りますか」と淡々としていました。
その後本島の水族館でヤシガニ見れたのでもうそれでいいかな…
次はない
I wanted to go mangrove canoeing on Iriomote Island and snorkeling at Barasu Island, so I made a reservation the day before despite the questionable weather. On the same day, I received a call informing me that due to bad weather, the activity at Barasu Island was canceled, but I could choose between a free cancellation or just the mangrove experience. On the day of the tour, the wind on Iriomote Island was strong, but the mangrove area was calm, and I was able to fully enjoy the mangrove canoeing in nice weather. The guide taught us a lot about the wildlife and plants, and even took photos for us, making it a very satisfying tour.
西表島でマングローブカヌーとバラス島でシュノーケリングをしたくて天候が怪しい中申し込みを前日にしたところ、その日のうちにお電話いただき天候不良の為、バラス島でのアクティビティは中止ですが、キャンセル(無料)かマングローブのみを選ぶことができました。当日は西表島の風は強かったですが、マングローブはおだやかでいい天気の中マングローブカヌーを満喫することが出来ました。 ガイドさんが生物や植物について色々と教えてくださったり、写真撮っていただけたのでとても満足できるツアーでした。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました!!