Japan
The guide was cheerful, and it was great to efficiently visit the highlights. The glass boat can be affected by the tides, and the sea may be murky at times. During my visit, the tide was low, so it was murky. However, I was able to see a sea turtle.
ガイドさんも明るく、見どころを効率よくまわれてよかった。グラスボートは潮の満ち引きにより海が濁っている場合もあり。私の時も潮が引いていたため、濁っているとのこと。しかし、うみがめが見れました。
The guide and driver were wonderful!
During the safe transportation, the guidance in both Japanese and fluent English was easy to understand.
The recommended café had a great seat where I could relax comfortably.
ガイドさん運転手さん素晴らしかったです!
安心の移動の中 日本語と流暢な英語で
のガイドわかりやすかったです。
おすすめのカフェは、とても良い席に座れてゆっくりくつろげました。
Dear Momo-san,
Thank you for participating in our tour the other day. The images of the stylish café and the view of the old gassho-zukuri scenery through the window are wonderful. You captured them from the best seat. Thank you.
It seems you thoroughly enjoyed Shirakawa-go.
Staff on the day, Kuroda
ももさん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。おしゃれなカフェの画像とその窓越から見える古い合掌造りの景色がすばらしいですね。一番良い席から撮られましたね。ありがとうございます。
白川郷を十分楽しまれた様子が伺われます。
当日のスタッフ・黒田
We participated as a family. Although we had a 7-year-old who couldn't snorkel well, we were able to see sea turtles perfectly in the shallow waters! We were moved by the Miyako Blue and the sea turtles. We will participate again.
家族で参加。
上手にシュノーケルが出来ない7歳が一緒でしたが
浅瀬でバッチリウミガメ見れました!
宮古ブルーにウミガメと感動しました。
また参加させて頂きます。
I had only thought of a uniformed female bus guide, but it turned out to be a stylish male guide who spoke four languages. The announcements along the way were entertaining, and we were blessed with good weather, making it a fun tour for the day. However, the meal was far from what was advertised as a gourmet lunch. If the meal content were better, I would definitely want to join this bus tour again.
制服の女性バスガイドさんとばかり思っていましたが、四カ国語を操るオシャレな男性ガイドさんでした。
道中のアナウンスも面白く、お天気にも恵まれ1日楽しいツアーとなりました。
ただお食事がとてもグルメランチと言う宣伝とはかけ離れていました。
お食事内容がよければ、また参加したいバスツアーです。
I was worried about my footing due to the rain, but I was able to reach Taiko Rock without any injuries, just some muscle soreness. I learned a lot along the way and had a great time!
雨で足下が不安でしたが筋肉痛くらいでケガなく無事太鼓岩達成できました。
道中色々な事を教えてもらえて楽しく終える事ができました♪
I had a great experience touring Yakushima while listening to various stories from the guide about the island's geography and history. It's definitely a better experience than wandering around on my own. There's a big difference between exploring with knowledge and without it. I was also very satisfied to see the Yakushima deer and Yakushima macaques while being comfortably rocked by the bus.
屋久島の地形や歴史…色々なお話をガイドさんに伺いながら観光が出来て、自分で勝手にうろちょろするより良い経験が出来ました。
分かった上で見て回るのと、知識があるのとではやっぱり違います。
楽ちんなバスに揺られてヤクシカやヤクザルも見れて大満足。
I traveled to Nara alone for the first time in ○○ years since my school trip. I joined a morning tour of Hōryū-ji and Chūgū-ji, and it was great because the group was small, with just over twenty participants, making it easy to stay together. The guide was also experienced, and I was able to enjoy the tour. I had the remaining half day to explore at my own pace, so joining the half-day tour was the right choice. Thank you very much.
学生時代の修学旅行以来、○○年振りの奈良を一人旅しました。
法隆寺、中宮寺午前中ツアーに参加してみましたが…参加者二十数名のこじんまりした団体で、纏まり易くて良かったです。 またガイドさんもベテランで、楽しく観て廻ることが出来ました。残り半日は自分のペースで観光できて、半日ツアー参加で正解でした。
ありがとうございました。
The weather was wonderful, and I enjoyed the spectacular scenery.
I have primarily used VELTRA for overseas tours, so this was my first domestic tour, but thanks to the knowledgeable guide's explanations, we were able to efficiently explore the snow-covered Shirakawa-go.
The lunch was also delicious.
天候にも恵まれ素晴らしい景色を堪能しました。
もっぱら海外でVELTRAさんを利用していて国内のツアーは初めてでしたが
博識なガイドさんの説明で残雪の白川郷を効率よく回れました。
お昼ごはんも美味しかったです。
Dear Arieloo,
In March, Shirakawa-go and Gokayama still have some snow, and I believe it's a wonderful time to enjoy the scenery as it transitions into spring. The weather on that day was also nice, and I think you were able to take some amazing photos.
I am very pleased to hear that you enjoyed the delicious local cuisine from the Hida region.
Thank you for your high rating based on your experience.
Staff on the day, Kuroda
Arieloo様
3月はまだ雪が残っている白川郷、五箇山は、これから春に向かう景色が楽しめる時期だと思います。当日は天気も良くて、すばらしい写真を撮れたと思われます。
お食事も飛騨地方の美味しい郷土料理を喜んでいただき大変うれしく思います。
体験談おより高評価に感謝しています。
当日のスタッフ・黒田
First of all, this activity is amazing!! It's absolutely the best! Originally, we had planned to hold our wedding in Ishigaki Island and were considering a stargazing tour at that time. However, it was canceled due to rain. Our long-awaited dream was unfulfilled. This time, we planned a trip to Miyako Island just the two of us, and thought, "Oh! Stargazing might be nice," so we signed up. Leading up to our departure, the forecast was rain, rain, rain, rain... I thought it was over, but then reality turned out to be clear skies.
On the night of the event, we headed to the stargazing spot. First, the female instructor from Tokyo who assisted us was incredible. No, she was a goddess. We chatted happily as we made our way to the photo spot. Right off the bat, she said, "I’m particular about this." We hadn’t thought about anything, and we were grateful for her guidance. We gave our all as human beings, following the goddess's lead. During the final photo check, we were both stunned. Had we ever seen such a beautiful starry sky, and more importantly, had we ever seen ourselves like this?
Even though I wrote that in a somewhat pretentious way, it was simply the best. Without a doubt, it was the most memorable part of our trip.
Everyone should definitely do this!!!!
まず最初に
このアクティビティはヤバい!!
最高すぎます!
もともと僕たちは石垣島で結婚式を挙げまして、その際に星空ツアーも考えておりました。
しかし、雨天で中止。
念願叶わず。
今回は2人で宮古島を訪れる企画を立て、『あ!星空いいかも』と思い、エントリーしました。
出立までは、雨、雨、雨、雨の予想…
終わり、と思っていたら
晴、晴、晴の現実。
当日の夜になり星空スポットへ。
まず、対応していただいた、東京出身の女性インストラクターが神。いや、女神。
会話も弾みながらフォトスポットへ。
一発目に『私、こだわります』と。
僕たちは何も考えておらず、むしろありがたいご対応。
女神のなすがままに我らは人間としての全てを出し切る。
最後のフォトチェックでは、我ら人間2人は唖然。
これまでも美しい星空、そして何より自分たちを見たことがあるのか。
自問自答したくとも信じられない現実を前に2人立ち尽くす。
と何か気取って記載しましたが
とにかく最高。
行程で1番の思い出まちがいなし。
皆さんもやるべしです!!!!
Thank you for your assistance.
After making the reservation, I received prompt communication regarding the day's schedule, which allowed me to participate in the tour without any worries.
During the shoot, we captured the stars at the best possible moment. The guidance on poses and positions was smooth, making the experience enjoyable.
I also checked the images taken, and all of them were great photos that were sent to me.
This time of year is the best season to see the Milky Way, but I would love to have another shoot at a different time!
Thank you very much!
お世話になりました。
予約後、当日の予定など
迅速に連絡いただき、
不安なくツアーに臨むことができました。
撮影時は星空が一番よく見えるタイミングで
スムーズに、ポーズ、ポジションなども
誘導してくれて楽しく撮影が終了しました。
撮影した画像も確認し全て良い写真を
送っていただきました。
今の時期は天の川の見えるベストシーズンですが、
今度は他の時期にまた撮影していただきたいと
思いました!
ありがとうございました!
You can choose from four types of audio guides using headphones on the bus. The guide provided detailed explanations, and I learned a lot about the history of Hokkaido. I would like to participate again if I have the opportunity.
Even if you have made an online reservation and payment, you need to exchange your ticket at a counter a little further away, so make sure to arrive early.
バスの座席にヘッドホンで4種類の音声ガイドを選べます。ガイドさんから詳しく説明もあって、北海道の歴史などについてとても勉強になりました。
機会がありましたらまた参加したいと思っています。
オンライン予約して入金済みでも、少し離れたところの窓口でチケットと引き換える必要があるので、お早めに着くように。
I participated in a solo trip and was looking for a day trip that could be done from Kanazawa. Shirakawa-go was my first time visiting, and I was very interested in it. It took about an hour and a half to get there from Kanazawa. The bus seats were reserved in advance, and the guide provided detailed explanations. We stopped at a roadside station before arriving in Shirakawa-go. Right after we arrived, we had lunch, and then we had about two and a half hours of free time to explore. It was very meaningful.
一人旅で参加、金沢から近場で行ける日帰り旅を探しておりました。白川郷は初めてでとても興味があり、金沢からも1時間半位で到着しました。バスの席も事前に決められており、ガイドさんも詳しく説明いただき、道の駅に寄って白川郷に到着。到着後すぐにランチをいただきそこから2時間半ほど散策自由時間がありました。とても有意義でした。
Dear Main-chan,
Thank you for participating in our tour the other day.
The photos you took are so wonderful that we would like to include them in our brochure as reference material for Shirakawa-go. Thank you very much. You made effective use of your time exploring and were able to experience the village from various perspectives. We truly appreciate it.
Staff Kuroda on the day
マインちゃん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
撮られた写真は、白川郷のポイントを押さえ資料としてパンフレットに載せたいほど素晴らしいです。ありがとうございます。散策時間を有効にそしてすみずみまで回られ、様々な視点からの集落の様子が感じられます。本当にありがとうございます。
当日スタッフ・黒田
Traveling alone, it's very economical when considering transportation costs. The distance from Sapporo to Asahikawa was further than I expected.
ひとり旅なので、交通費を考えると、たいへんお得です。 札幌から旭川は、思った以上に遠いところでした。
I absolutely wanted to visit Gunkanjima during my trip to Nagasaki. Before departure, I visited the museum, and since I hadn't studied anything beforehand, it was very informative. It took a bit of time, but I think my understanding improved.
There were concerns about landing due to rough waves, but we set sail safely. Gunkanjima looked even more impressive from a distance, and I got even more excited as we got closer. Although the landing time was short due to the rough weather, seeing it in person brought emotions that you can't feel from videos. I'm glad I went.
The round-trip cruise was enjoyable as the guide staff shared various stories, which added to the experience. It was an extremely hot day, so that became one of the memories as well.
長崎観光旅行でどうしても行きたかった軍艦島。
出航までにミュージアムを見学するのですが、何も勉強していなかったので大変参考になりました。少し時間はかかりますが理解度は上がったと思います。
ツアーは波が荒れているということで上陸が心配されましたが無事に出航。遠目から見た軍艦島は想像以上で、近づくにつれ更に興奮しました。荒れ模様だったので上陸時間は短かったのですが、直接観ることができ映像では感じられない感動がありました。行って良かったです。
往復のクルーザーはガイドスタッフの皆さんが色々なお話をしてくださって、それも楽しめました。とーっても暑い日でしたので、それも思い出の一つになりました
I had a great time on the amphibious bus for the first time. Even adults can enjoy it a lot. I was able to see neighborhoods like Kameido that I usually wouldn't visit as a tourist, and above all, the guide was bright and fun. Thank you!♪
初めての水陸両用バス大変楽しめました。
だいぶ大人の人でも楽しめます。
亀戸など普段観光では訪れない街並みも観れましたし、何よりガイドさん明るくて楽しい方でした。
ありがとうございます♪
The weather was nice, and the water buffalo leisurely walked around the village. My stay on Taketomi Island was only about two hours, but I was able to take commemorative photos, making it a memorable tour.
お天気もよくて、のんびりと集落を歩いてまわってくれる水牛さん、わずか2時間ほどの竹富島滞在でしたが、記念撮影もしていただき、思い出に残るツアーでした。
I participated in morning snorkeling and afternoon SUP. For lunch, I went to a recommended restaurant that the instructor told me about.
Since the snorkeling and SUP locations were different, I was able to enjoy two beaches. There was some travel involved, but the schedule was arranged with plenty of time, so I was able to relax and enjoy the whole day!
Seeing colorful fish and, most importantly, a sea turtle up close in the beautiful waters of Miyako Island was an unforgettable memory.
It was my first experience with SUP, and taking a nap on the board was incredibly pleasant! The ability to take lots of photos during the experience is also a great perk. The photos taken will be sent to you via LINE on the same day after the activity.
午前シュノーケリング、午後SUPに参加しました。お昼はインストラクターさんに教えてもらったおすすめのお店に行きました。
シュノーケリングとSUPの体験場所は別だったので、ふたつのビーチを楽しめました。移動がありましたが余裕をもってスケジュールが組まれているので、1日丸々ゆっくり楽しめました!
宮古島のきれいな海で、色鮮やかなお魚と、なんといっても"ウミガメ"を間近で見れたことは最高の思い出です。
SUPは初体験でしたが、お昼寝がとっても気持ちよかったです!
体験中にたくさん写真を撮ってもらえるのも魅力的。撮ってもらった写真は、終了後当日のうちにLINEで送ってもらえますよ。
We decided to go to Miyako Island for our honeymoon, and while discussing what we wanted to do together, my husband said the first thing he wanted to do was swim with sea turtles.
After researching various options, we chose this one because they had a 99% encounter rate.
On the day of the activity, I received a call from the instructor a little before the scheduled time, which made me feel very relieved! And above all, I was amazed by the beauty of the ocean!! I've never seen such a beautiful sea! At first, we watched a family of clownfish and enjoyed leisurely snorkeling, soaking in the stunning waters.
And as promised, we were able to meet sea turtles✨ Not just one, but 4 to 5 of them!!! It was truly moving.
It became a wonderful memory of our honeymoon. The instructor was also very kind and attentive, and overall, I can only think of it as "great." Thank you so much!!
新婚旅行で宮古島に行くことになり、二人でやりたいことを相談していた中、主人が一番にやりたいと言ったのが、ウミガメと泳ぎたい、でした。
色々と調べて、遭遇率99%とのことで、こちらにお願いしました。
当日、時間より少し前にインストラクターの方から連絡がありとても安心しました!
そして、なにより海のキレイさに感動!!
こんなにきれいな海、見たことない!
最初はカクレクマノミの家族を見たり、ゆったりシュノーケリングをして、海の綺麗さを堪能。
そして宣言通り、ウミガメと出会うことができました✨
しかも、1匹どころではなく、4〜5匹!!!
もう、感動でした。
素晴らしい新婚旅行の思い出になりました。
インストラクターさんもとても親切丁寧で、トータルして『良い』しか思いつきません。
本当にありがとうございました!!
The detailed instructions on poses made the shoot very smooth and enjoyable! I was really happy to have some newlywed and maternity-style photos taken as well! I'm glad I had this experience!
ポーズについて細かく指示してくださったので、すごくスムーズに楽しく撮影出来ました!
新婚&マタニティぽい写真も撮ってくださり、すごく嬉しかったです!
体験出来て良かったです!
I had been using a rental car whenever I visited Okinawa, but this time I decided to try a bus tour since it was convenient not having to drive. At the Churaumi Aquarium, we had 2 hours and 30 minutes, which allowed us to fully enjoy the whale sharks and the dolphin show. At Ryukyu Village, we had 1 hour and 20 minutes, and we were able to see the Eisa performance as well. Both attractions included admission, so I felt it was a great deal. We also stopped by Manza Beach and Hoshino Resort's Banta Cafe, and it was very efficient to visit various places. It was a wonderful experience. Thank you very much.
今まで沖縄に来るとレンタカーを利用していましたが、バスツアーは運転する必要がなく楽なので、今回初めて利用しました。美ら海水族館では2時間30分の時間があって、ジンベイザメやイルカショーをしっかり観れましたし、琉球村では1時間20分の時間があって、エーサーもしっかり観れました。また両方とも入場込みだったので、大変お得だと感じました。万座毛と星野リゾートバンタカフェにも寄れましたし、効率的に色々な処を廻れて、とても良かったです。有難うございました。
We participated as a family of four adults.
The boatman's explanations and the scenery captivated us, making the 90 minutes fly by. We stopped at beautiful scenic points and were able to take many photos. It became a wonderful memory. Thank you!
家族大人4人で参加しました。
船頭さんの説明、景色に惹きこまれあっという間の90分でした。
きれいな景色のポイントで止まってくれて写真もたくさん撮れました。
いい思い出になりました。
ありがとうございました!
Dear Ragu,
Thank you all for boarding with us! We hope that the photos of the factory and the night view of Minato Mirai will become wonderful memories for your family! We sincerely look forward to your next boarding, along with our veteran captain and all the staff.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
らぐー様
皆さまでご乗船いただきまして、ありがとうございました!
工場やみなとみらいの夜景の写真が、ご家族の良い想い出になりますように!
是非またのご乗船を、我らがベテラン名物船長始めスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
I participated with a foreign friend. It was convenient and nice that they took us from Nagoya to Takayama and Shirakawa-go. Since it was a holiday, there were about 25 groups from various countries, but the tour guide explained everything in Japanese, English, and Chinese, so we had no problems. It was a tour that, for better or worse, was just about being taken to the destination, but it was great that we could explore freely once we got there. The roads were congested, causing significant delays, but we were given a full two hours of sightseeing time at each location. Thank you for a meaningful experience!
外国人の友達と2名で参加しました。
高山と白川郷まで名古屋から連れていってくれるので、便利で良かったです。
連休だったので25組くらい色んな国の方が居ましたが、添乗員さんが日本語、英語、中国語で説明してくれるので問題なく過ごせました。
良くも悪くも「現地まで連れていってもらうだけ」のツアーなので、現地では自由に散策できて良かったです。道が混んで居てだいぶ遅延しましたが、観光時間はきっちりそれぞれ2時間取ってくれました。
有意義な時間をありがとうございました!
Thank you very much for participating in our tour. We are glad to hear that you enjoyed it.
Moving forward, our entire staff will continue to strive to provide services that satisfy our customers.
We sincerely appreciate your feedback despite your busy schedule.
この度は弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
お楽しみいただけまして幸いです。
今後も、スタッフ一同、お客様にご満足いただけるサービスをご提供きるように努めて参ります。
ご多用中ご評価いただき、重ねてお礼申し上げます。
Due to a highway closure, our itinerary had to be significantly changed, but we were able to include Nakayama Pass in the plan and see a beautiful sunset. The guide spoke three languages, and the participants were quite global. Everyone gathered on time.
高速道路の通行止めにより行程が大幅に変更になってしまいましたが、中山峠をプランに入れていただき美しい夕陽を見ることができました。
ガイドさんは3カ国語を喋れる方で、参加者もグローバルでした。
みなさん集合時間にはきちんと集まっておられました。
The weather was great.
We were able to land.
The guide's talk was really good.
I bought a Battleship Island T-shirt at the museum.
It's my favorite.
お天気に恵まれ。
上陸出来ました。
ガイドさんのお話し、凄く良かった️
ミュウジアムで軍艦島Tシャツ購入。
お気に入りです。
I had my first experience with snorkeling! The staff were incredibly helpful, and my worries were quickly alleviated! They took a lot of photos, and I felt their thoughtfulness towards us. I highly recommend this tour for anyone considering participating! 😊
シュノーケリングを初体験させていただきました!
スタッフの方の対応もすごく良く、すぐに不安は解消されました!写真もたくさん撮っていただき、こちら側への想いやりも感じました。ぜひ参加されることをお勧めできるツアーです(^^)
During my trip to Yakushima, which usually has about 80% rain, we were fortunate to have almost no rain and enjoyed good weather. Thank you. Although my body is still fatigued, I think it would have been much tougher if it had rained.
約8割雨の屋久島で、今回の旅行ではほとんど雨が降らず天候に恵まれました。ありがとうございました。身体の疲労はまだ回復してませんが、雨だったらもっと大変だったと思います。
I booked a tour with my wife for a long-awaited trip to Hokkaido. Shortly after departure, there was a problem with the toll road in the central region, which required a change in plans. However, we arrived in Sapporo on time, thanks to which we were able to have dinner at the restaurant we reserved. The guide's ability to switch between three languages during the tour was wonderful. I would like to use this service again.
久しぶりの北海道観光で奥さんと一緒にツアー申し込みました。
出発早々に道央道が通行止めのトラブルが有り予定変更がありましたが
終わってみれば予定通りの時間で札幌着おかげで予約お店で夕食食べれました。ガイドさんの3ヶ国語使い分けての案内素晴らしいかったです。
また利用してみたいです。
I had a great time hearing about the training and personal experiences from the attentive staff at ANA, all while enjoying their warm smiles. My child seemed to develop an interest in airplanes and airports as well. I would love to visit again!
ANAの皆様のきめ細やかな対応と笑顔の中、訓練の様子や実体験のエピソードなどを聞くことが出来て、とても楽しかったです。子供も飛行機や空港に興味を持てたようです♪また行ってみたいです!
I participated in this tour to quickly visit nearby islands since I will be in Ishigaki Island for a few days. The bus driver's explanations in Iriomote were excellent, the lunch on Yufu Island was delicious, and the ice candy and star sand on Taketomi Island made for a dream-like day.
石垣島に数日いくので、近隣の島をサクッと回れるこのツアーに参加しました。西表のバス運転手さんの説明が最高で、由布島のランチは美味しいし、竹富島のアイスキャンディーと星砂、夢みたいな一日でした。
I traveled alone to Sapporo for some errands. I found a day tour that I could join since I had a free day. The weather was initially forecasted to be rainy, but by the time we arrived at Cape Kamui, the weather turned out to be quite nice, and I was able to see the beautiful Shakotan Blue sea! Since it was September, there were no bafun uni, but I was able to order some murasaki uni as an extra. On the way back, we stopped by a sake brewery, but I really wanted to visit a roadside station where I could buy local Hokkaido products. That was the only disappointment.
札幌へ所用で一人旅。1日予定が空いたので日帰りで行けて1人参加OKのツアーを探していてみつけました。お天気も雨予想がくつがえり神威岬に着くころにはまずまずの天気となりキレイな積丹ブルーの海が見れました!9月だったのでバフンウニはありませんでしたが追加注文でムラサキウニは食べれました。帰りに酒蔵へ寄りましたが、それよりも北海道の物産が買える道の駅に行きたかったです。そこだけが残念。