Japan
We formed two pairs, totaling 270 years old, and it became a trip for four women! We were blessed with great weather, and the beautiful white sandy beach and clear sea at Kabira Bay were amazing.
2人2組
合計270歳 4人女旅になりました❗️
お天気にも恵まれ白い砂浜、綺麗な海が最高の川平湾
On my first trip to Okinawa, I signed up for a bus tour since I didn't have a driver's license, and it was great to visit various places in one day. However, perhaps I was too greedy, as the stay time at each location was short, which seemed a bit too busy for my 69-year-old mother. It might be more suitable for younger people. There were also several participants who were traveling alone, and they seemed to be enjoying themselves.
During the tour, I particularly liked the aquarium and Kouri Island. The bus played music from a music box, and at various points, there were automated announcements in Japanese, Chinese, Korean, and English explaining the sights we were passing, which helped me learn a bit more about Okinawa.
At one point, I felt frustrated with some people who didn't keep track of the return time, which I think was a misunderstanding of the schedule. Even though it was a trip, I would have preferred if everyone could adhere to the time so we could enjoy the experience more comfortably. (There were also automated announcements regarding such reminders.)
初めての沖縄旅行で、免許が無いのでバスツアーを申し込み、沖縄の各地を1日で巡れて良かったです。
ただ、欲張り過ぎてるのか、1箇所あたりの滞在時間が短く、69歳の母には忙し過ぎた様です。
若い子向きかもしれません。
お一人で参加されてる方も何人もいらっしゃり、楽しまれていたように思います。
コース中では水族館と古宇利島が好きでした。
車内はオルゴールの音楽がかかっており、要所要所で日本語、中国語、韓国語、英語の順で向かってる途中に見える事柄について自動音声?の説明が流れるので、沖縄知識がちょっと増えたかと。
途中、時間を勘違いをしたのか、戻る時間を守らない人達に不満を感じ、旅行とはいえそこは守っていただいて気持ちよく過ごしたかったです。(そういう注意事項の自動音声アナウンスもありました)
I participated with three friends! We were so excited to see two sea turtles as soon as we entered the ocean! After that, we were taken to the point where we could see Nemo, and we lost track of time, completely absorbed in the experience. The baby Nemo was so cute! Thanks to our guide Yamachan, who is full of love for Miyako Island, I was able to enjoy the ocean safely with my friend, who is a bit afraid of the water, and I was really happy about that! They took a lot of photos for us, leaving us with great memories. Also, they shared many delicious restaurants and sightseeing spots, making our trip to Miyako Island incredibly fulfilling. Thank you so much!!
友人3人と参加させていただきました!
海に入ってすぐウミガメ2匹に会うことができ大興奮!その後もニモのポイントにも連れて行ってくださり時間を忘れて夢中になりました。
赤ちゃんニモかわいかったです!
宮古島愛溢れるガイドのやまちゃんのおかげで、海がちょっと苦手だった友人と一緒に、安全に楽しむことができて、嬉しかったです!
写真もたくさんとってくださり、いい思い出が残りました。
また、おいしいお店や観光スポットもたくさん教えていただき、やまちゃんのおかげで充実しまくりの宮古島旅行となりました。本当にありがとうございました!!
The day I participated in the experience, it was pouring rain, and we ended up soaking wet while trekking. We focused on reaching the summit while listening to the guide. Due to my usual lack of exercise and the rain, there were moments when I felt discouraged, but thanks to everyone on the tour, I was able to enjoy the descent.
体験に参加した日は、大雨で、びしょびしょになりながらのトレッキングとなりました。ガイドを聞きながら、ひたすら頂上を目指しました。普段の運動不足と雨もあいまり、嫌になったりもしましたが、ツアーのみなさんがいたので楽しく下山までできました。
I participated in a bus tour with friends and was able to enjoy the autumn leaves at their peak. At Lake Shikotsu, I was moved to see many fish swimming while riding on a glass-bottom boat! The collaboration of the autumn leaves and the columnar jointing was truly wonderful.
We went to Lake Toya and took the ropeway to the summit of Mount Usu. It was a tough walk, but the view from the top was breathtaking. Finally, we ended our emotional journey by admiring Lake Toya from the observation deck.
Thank you for a trip with a packed schedule that had a satisfaction level of 100 percent!
お友達とのバスツアー参加で、丁度見頃に紅葉を楽しむことができました。
支笏湖は、グラスボートに乗り、湖を沢山の魚が泳いでるのがが見れて感動!紅葉と柱状節理のコラボは、とっても素敵でした。
洞爺湖に行き、ロープウェイで、有珠山頂上へ。
歩くの大変でしたが、頂上からの眺めは絶景でした。最後は、展望台で洞爺湖を眺めて、感動の旅を終えました。
濃厚なスケジュール満足度100パーセントの旅、ありがとうございました。
It was a tour with Chuo Bus. The driver and guide were very polite and kind. The same driver was with us for two consecutive days, allowing us to comfortably visit the sightseeing spots with safe driving. Thank you very much.
We were able to visit the ski jump at Okurayama and the factory of the famous Hokkaido confectionery, Shiroi Koibito.
During lunchtime, we enjoyed seafood bowls at the outer market, and there was a great service where showing the tour ticket provided a discount. This tour was also accessible for those returning home in the afternoon or those who had just arrived in Sapporo. (Bringing a carry-on suitcase was also allowed.)
中央バスさんのツアーでした。運転手・ガイドさんは丁寧に優しく対応してくださりました。運転手さんは2日続けて同じ方で安全運転で快適に観光地を巡ることができました。ありがとうございました。
大倉山のジャンプ台や北海道の有名なお菓子、白い恋人の工場を見学することができました。
昼食の時間帯には場外市場にて海鮮丼などを堪能することができ、ツアー券を提示すると割引になるお得なサービスもありました。午後に帰宅する方や札幌に到着したばかりの方も参加できるツアーでした。(キャリーケースの持ち込みも可能でした)
It was a tour with Chuo Bus, and both the driver and guide were very polite and kind, making it an enjoyable experience even for solo travelers. Although it's a tour lasting over 10 hours, there are many places to visit, so the time spent at each location is short and a bit rushed, but it's efficient and I recommend it.
There is audio guidance on the bus available in four languages: English, Chinese, Korean, and Japanese.
At the lunch stop, you can enjoy a meal made with Hokkaido ingredients while overlooking Lake Toya.
中央バスさんのツアーでしたが、運転手・ガイドさんも丁寧に優しく対応してくださり、1人からでも楽しめるツアーでした。10時間以上のツアーですが巡る場所も多い為、1か所の所要時間が少なく慌ただしいですが、効率よく巡れる為オススメです。
バス内での案内は音声案内があり、英語・中国・韓国・日本語の4言語に対応しております。
途中の昼食場所では洞爺湖を眺めながら、北海道の食材を使用した料理を食べることができます。
On October 23rd, I went on a snorkeling experience with three friends. Our guide, Yamachan, was kind and fun, which made us feel safe while snorkeling. The explanations were thorough, and we were able to see sea turtles and various fish like Nemo, which made us very satisfied! Yamachan also checked in on our well-being throughout the experience, allowing us to snorkel safely. He shared the beauty of Miyako Island and recommended some great places, making the rest of our stay incredibly enjoyable thanks to him. When I visit Miyako Island again, I would love to join this tour!
10/23に友人3人でこちらのシュノーケリング体験を利用させていただきました☺︎
ガイドの山ちゃんも優しく楽しい方で安心してシュノーケリングする事が出来ました。
説明も丁寧でウミガメやニモ色んな魚を見る事が出来大満足です!!!
ガイドの山ちゃんが途中途中で体調などの声かけもしていただき安全にシュノーケリングが出来ました!
宮古島の良さやおススメのお店も教えていただき残りの滞在中も山ちゃんのおかげで最高に楽しく過ごせました♪( ´▽`)また宮古島に訪れた時はこちらのツアーを利用させていただきたいです(^^)
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your wonderful review. It motivates all of our staff.
Thank you again.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座いました。
大変嬉しいクチコミ有難う御座います^ ^
スタッフ一同モチベーションになります。
有り難う御座いました
I was able to feel the differences between Shirakawa-go and Gokayama. The walking time was just right, and it was helpful that lunch was included since all the places were crowded. The guide's explanations were easy to understand.
I walked up to the observation deck in Shirakawa-go. I thought it was tough along the way, but I arrived before I knew it. After taking photos at the open area of the observation deck, I recommend going a little further up where you'll find the observation deck and shops behind the vast parking lot. There are restrooms available.
The popular water pudding shop is located near Meizenji Kuri. You can take the bottles home, but there is also a return location, so you don't have to carry them around.
Unfortunately, the Murakami family in Gokayama is closed on Tuesdays when tours are organized. If you want to visit, be sure to check in advance!
白川郷と五箇山の違いを感じることができました。散策時間も丁度よく、昼食はどこも並んでいたので昼食付きは助かりました。ガイドさんの説明も分かりやすかったです。
白川郷は展望台まで徒歩で登りました。途中、しんどいなぁと思っている間に到着しました。展望台風の開けた場所で写真撮影した後は、少し上にあがると広大な駐車場の奥に展望台やショップがあるので頂上まで行くことをオススメします。トイレ有。
話題の水プリンのお店は明善寺庫裡の近くにあります。瓶は持ち帰りもできますが返却場所もあるので持ち歩かずにすみます。
五箇山の村上家は、ツアーが組まれている火曜日が定休日で残念でした。行きたい方は事前チェックをお忘れなく!
Dear Mu,
Thank you for participating in the tour the other day. I believe you had plenty of time to explore the village freely. Your feedback on this tour will be very valuable advice for those who will be going in the future. Thank you.
I am very pleased to hear that you enjoyed it. Once again, thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
mu-様
先日はツアーにご参加いただきありがとうございました。散策時間もたっぷりあったので、自由に集落を回れたと思います。今回のツアーのご感想は、これから行かれる方々への大変参考になる貴重なアドバイスです。ありがとうございます。
「楽しかったです」とのご感想にたいへん嬉しく思います。重ねてお礼申し上げます。
株式会社ホワイトリング
I was worried because I couldn't rent a car for my first trip to Ishigaki Island since all the reservations were full. I found this tour online, and it helped me get to the places I wanted to visit efficiently! The glass-bottom boat at Kabira Bay was amazing; I even saw a sea turtle! At the end, I was dropped off at Ishigaki Airport, which was perfect for my return flight.
初めての石垣島観光でレンタカーも予約いっぱいで借りられずどうしょうと考えてました。ネットでこのツアーが見つけて行きたいところに効率よく連れて行ってくれるので助かった!
川平湾のグラスボート最高 ウミガメまで見えた!
最後肉石垣空港でおろしてもらえるので帰りの便にピッタリでした~
This time, I stayed in Yakushima for 4 nights and 5 days, thanks to an invitation from a friend and the gods of Yakushima. As expected from such an invitation, we were blessed with beautiful weather throughout our stay!
In the middle of the itinerary, I participated in a sightseeing tour around the island on the "Yakuzaru" train. It might be a good tour even for those who are not good at trekking. However, I didn't anticipate driving up the mountain roads, and since I didn't take any motion sickness medication, I ended up feeling nauseous on the winding roads. For those who will participate in the future, please don't underestimate the mountains and definitely take motion sickness medication.
After such a fun 5 days, I feel very sad to leave. Thank you to the gods of Yakushima for the invitation!
今回、友達からのお誘いと屋久島の神様から招待されたのが
きっかけで4泊5日で屋久島に滞在しました。
招待されるだけあって滞在中は晴天続き
素晴らしい天候に恵まれました!
日程の真ん中は「やくざる号」で島1周の観光ツアーに参加、
トレッキングは苦手の人にもいいツアーかもしれません
ただ、山道を車で上ることをあまり想定していなかったので
乗り物酔い止めを服用せず向かったら案の定、山道に酔ってしまいました
これから参加する人は、どうか山を甘くみず
酔い止め薬は絶対服用した方がいいです
とても楽しい5日間を終えてとても寂しい気持ちです
屋久島の神様、招いてくれてありがとございました
My friend came to Fukuoka, so I participated. The clear water of Lake Shikotsu was beautiful, and the autumn leaves were lovely. However, it was disappointing that the souvenir shops at Lake Shikotsu were closed. The lunch at Toyako Kohantei was surprisingly delicious, no matter what I ate. I was satisfied. Although it was cold, the taste was so good that I enjoyed it beautifully. I wished I had more time to stop by the souvenir shop Wakasaimo Honpo.
お友達が福岡きらきたので、参加しました。支笏湖の澄んだ水も綺麗で紅葉が素敵でした。ただ、支笏湖のお店お土産屋が開いてなくて、寂しかったです。洞爺湖湖畔亭の昼食が、ビックリするくらい何を食べても美味しかったです。満足しました。冷めてましたが、味が美味しいので、綺麗に食べました。
お土産屋わかさいも本舗に立ち寄る時間が欲しかったです
I was able to participate and fully enjoy a fulfilling day. For the 70-year-old couple, we took our time to visit the places they wanted to go (like Lake Toya and Lake Shikotsu) and had a relaxing time together! Thank you!
I am impressed by Mr. Nakamura's explanations from Chinese to Japanese. They are wonderful.
I created some enjoyable memories.
参加させていただき 充実した1日を満喫しました。70歳夫婦には、行きたかったところ(洞爺湖、支笏湖など)に
ゆっくり時間を取ってもらい のんびりした時間を過ごすことができましたよ‼️ありがとう‼️
中村さんの中国語から日本語での 説明には、感心しています。素晴らしいです。
楽しい思い出が出来ました
I didn't drive, so I was taken to various places. The content was good too. It was really helpful that they took care of my luggage.
運転しないので色々連れて行ってもらえた。
内容も良かったです。
荷物も預かってもらえて本当に助かりました
The ride on the boat and the voice of the announcements were both unpleasant. The night view was also not that great. It would be better to request a service that uses a more decent boat.
船の乗り心地、アナウンスの声ともに不快でした。夜景も大した事ありません。
もう少しまともな船を使用しているところにお願いした方がいいです。
Dear abc,
Thank you for boarding with us last year. We are sorry to hear that you did not enjoy your experience. If you have the opportunity, we would appreciate your consideration of other courses for your next trip.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
abc様
昨年のご乗船ありがとうございました。
お楽しみいただけませんでしたとの事、残念でした。
また機会がございましたら他のコースへのご乗船のご検討をどうぞ宜しくお願い致します。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部:スタッフ一同
It was the best tour in Hokkaido for the first time!
I was really impressed by Lee's smile and his ability to speak Japanese, English, Chinese, and Cantonese!
Driver Hyuga, thank you so much for your hard work. Your driving skills were excellent, and it was a comfortable tour with no stress at all!
Thank you very much!
初めての北海道で最高のツアーでした!
リーさんの笑顔、日本語 英語 中国語 広東語 凄く感銘を受けました!
ドライバーのhyugaさん本当にお疲れ様でした 運転上手いですねー ストレスを感じる事のない運転技術で快適なツアーでした!
本当にありがとうございました。
It was my first time snorkeling, and the explanations were really easy to understand, so I had a great time!! I was so happy that you took so many photos! It became the best memory. Next time I go to Miyako Island, I will definitely ask Tabikua again!! Thank you very much!
初めてのシュノーケリングでしたが、説明もめっちゃ分かりやすくてほんまに楽しかったです!!
写真もたくさん撮ってくださって嬉しすぎました!
最高の思い出になりました
次また宮古島に行く時はタビクワさんにお願いします!!
ありがとうございました!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your wonderful review. It motivates all of our staff.
Thank you very much.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座いました。
大変嬉しいクチコミ有難う御座います^ ^
スタッフ一同モチベーションになります。
有り難う御座いました
I knew that there would be many foreign tourists, so I wasn't concerned at all about the lack of Japanese-speaking guides. They explained the necessary details, such as the meeting time, in both Japanese and English.
It was comfortable since we were able to efficiently visit hard-to-reach places just by riding the bus.
I really enjoyed the breathtaking views and the forest bathing, and I'm glad I participated in the tour.
外国人の方が多いツアーというのは知っていたので、日本語のガイドが少ないというのは全然気になりませんでした。集合時間など必要なことは日本語や英語でも説明してくれます。
バスに乗ってるだけで行きにくい場所を効率良く周ってくれるので快適でした。
絶景や森林浴を楽しめてツアーに参加してとても良かったと思いました。
Hello Veltra,
Just wanted to share the great experience I had on the Mt Fuji Tour package with Jojo. This tour was my second time in six years and lived up to expectations each time. I especially want thank Jojo who was very professional, personable and courteous. The trip to Mt Fuji was terrific but, especially terrific because of Jojo’s effervescence as Japanese cultural background Ambassador and delivered it with humor and kindness,
Thank you all for an amazing day!
Catherine, our guide, is trilingual in Japanese, Chinese, and English. Her Japanese was a bit shaky, but she was very friendly and her enthusiasm was evident. Thank you very much. We were blessed with good weather and enjoyed the vast scenery. The bears at the bear ranch were also very charming. Both the guide and the driver worked hard from early morning until night. I truly felt the vastness of Hokkaido. I want to visit many times and go to various places.
ガイドのキャサリンさんは日本語、中国語、英語のトリリンガル。
日本語はちょっと怪しかったけれど、とても親しみやすく、
熱心なのが伝わってきました。ありがとうございました。
天気にも恵まれ、広大な景色が楽しめました。
熊牧場の熊も愛嬌たっぷりでしたよ。
ガイドさんも運転手さんも朝早くから夜まで大変でしたね。
北海道の広さを実感できました。
何度も訪れていろんな所に行きたいです
I participated alone, but I enjoyed it without any anxiety at all. The captain's warm personality was felt in both the guiding and steering, making it a delightful time. Next time, I want to join with my family. For those who will be boarding in the future, please note that boarding is done in the order of registration (seats fill up from the popular deck), make sure to prepare for the cold, and while bringing food and drinks is allowed, you might not have time to eat because you'll be busy taking photos and moving to the bow, so it might be better not to bring anything.
一人での参加でしたが、全く不安なく楽しめました。船長の温かいお人柄がガイドにも操舵にも感じられ楽しいひと時でした。今度は家族と参加したいです。今後乗船される方は受付順での乗船(席は人気のあるデッキから埋まる)であること、防寒対策をしっかりとすること、飲食持ち込み可でしたが、飲食する暇ないくらい写真撮影、船首への移動で持参しなくてもいいかもしれないと位がアドバイスです。
Dear Librarian,
Thank you for boarding with us. Despite the unseasonably warm weather, it wasn't as cold as usual for this time of year. However, I believe it would be nice to have an extra layer on the deck of the ship, especially while cutting through the wind. Many guests who thought the 90-minute cruise would be long ended up saying with a smile that it felt like no time at all after disembarking.
We sincerely look forward to your family’s repeat visit.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
All staff
らいぶらりあん様
ご乗船ありがとうございました。
季節外れの暖かさで、例年よりはこの時期でありながら寒さは厳しくなかったでしょうか。 それでも風を切って走る船のデッキでは特に1枚羽織るものがあっても宜しいかとお磨思います。 90分クルーズが長いと思っていたお客様も、下船後には、あっと言う間でしたよと笑顔でおっしゃる方も少なくありません。
是非またご家族様とのリピートご乗船を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
京浜フェリーボート株式会社
スタッフ一同
I think it's good for family and romantic outings. However, instead of spending time at the aquarium, I believe you would be more satisfied by increasing your time at American Village for shopping and dining. Aquariums are all pretty similar, and the dining options are just ordinary buffets. It's just expensive. If you're going to pay the same price, you might as well enjoy a hearty hamburger or American cuisine.
家族、恋人とかの観光なら良いと思います。 けど水族館に時間使うよりアメリカンビレッジに時間を増やせば買い物、食事が満足出来ると思う。 水族館なんて似たり寄ったりで食事もありふれたバイキング。高いだけ。 同じ値段払うならボリューム有るハンバーガーとかアメリカンの料理を楽しみ。
This was my second time participating in this type of tour, and this time the weather was even better than last time. The colors of the sky, the sea, and the greenery were all stunning, making for an emotional day. The staff were very polite and sometimes humorous while guiding us through Iriomote. Thanks to them, I fell in love with the water buffalo, the Iriomote cat, the coconut crab, and the nature of Iriomote Island. I was a bit disappointed with the lunch on Yubu Island, but since it's a remote island, I can't complain. I was grateful to have it. Next time, I definitely want to stay on Iriomote Island and relax to my heart's content.
このタイプのツアーに参加するのは2度目でしたが今回は前回より天候にも恵まれて、空の色、海の色、緑の色どれも素晴らしく感動の一日でした。担当の方々はとても丁寧に、時には面白く西表のことを案内してくださいました。おかげで水牛さん、イリオモテヤマネコ、やしがに、西表島の自然、すべてが大好きになりました。由布島の昼食がすこし残念な感はありましたが、離島なので文句は言えないですね。ありがたく頂きました。今度は是非西表島に宿泊して心ゆくまでのーんびりしたいです。
I participated in the tour on October 21. The weather was mostly cloudy, but I think it was just right because it would have been hot if it had been sunny.
The mangroves of Iriomote Island, the water buffalo cart on Yufu Island, the scenery of Taketomi Island, and the beaches were all great.
The bus and boat guidance was smooth as well. I would definitely like to use this service again if I have the opportunity!
Thank you very much.
10/21のツアーに参加させていただきました。
天気は、曇りが多い日でしたが、照っていたら暑かったと思うので
ちょうどよかったと思います。
西表島のマングローブ、由布島での水牛車、ご飯
竹富島の街並み、浜辺どれも良かったです。
バス、船の案内もスムーズでした。
また機会があれば是非利用したいです!
ありがとうございました。
I had always wanted to go trekking in Yakushima before I die. I was anxious, but I was able to achieve it. The guide and everyone in the group were very kind and considerate, which helped a lot. It was a long and enjoyable trek. I'm excited about what to challenge next. It was really fun!
死ぬまでに行ってみたいと思っていた屋久島トレッキング 不安でしたが達成できました ガイド様 グループの皆さん とても親切で気遣っていただき助かりました 長時間楽しいトレッキングでした 次は何に挑戦しようかとワクワクです ほんとに楽しかったです
I booked a tour on Ishigaki Island for the first time! I had a great time seeing coconut crabs and various creatures! I would love to participate again when I come back!
初めての石垣島でツアー予約しました!
ヤシガニや色んな生き物を見れてとても楽しかったです!
また来た際には参加したいと思いました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
You were able to enter a jungle that you wouldn't normally access, surrounded by many plants and creatures, experiencing an extraordinary world! We are glad you got to see coconut crabs and many other living things.
We have various other tours available, so we look forward to your participation.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hayato
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
普段入ることのないジャングルに入り、たくさんの植物や生き物に囲まれ、非日常の世界を味わえましたね!
ヤシガニや、たくさんの生き物を見ていただけて嬉しく思います。
他にも様々なツアーがございますので、ぜひご参加お待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
はやと
In the morning, I experienced canoeing, and in the afternoon, snorkeling.
Before we started, they provided a detailed explanation, and during the activities, the guide was considerate of all participants, allowing us to enjoy ourselves with peace of mind.
I was happy to have many photos taken and received them afterward!
I learned a lot about the nature of Ishigaki Island and various restaurants, and the activities were fun from start to finish. I'm really glad I participated! Thank you very much!
午前はカヌー、午後はシュノーケリングを体験しました。
開始前には詳しく説明してくださるし、
アクティビティ中はガイドの方が参加者全員に配慮してくださり、安心して楽しむことができました。
写真をいっぱいとってもらえて後からいただけたのが嬉しかったです!
石垣島の自然のことからご飯屋さんのことまでいろんなことを教えてもらえたし、アクティビティは最初から最後まで楽しかったし、本当に参加してよかったです!ありがとうございました!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
At the Miyara River mangrove forest, we were able to spend a very relaxing time surrounded by the natural monument mangroves!
Due to the sea conditions on the day, we changed the spot to snorkel at Ohsaki Beach, where you could see beautiful coral and a variety of marine life right in front of you!
Both of you were very skilled at SUP in the Miyara River mangrove forest, and I believe you had a graceful time!!
Ishigaki Island is still full of charm. Please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Shintaro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、大変ありがとうございます!
宮良川マングローブ林では、天然記念物のマングローブが広がる中でとても癒される時間を過ごせましたね!
当日の海況から、スポットを変えての大崎ビーチでシュノーケルでしたが、綺麗な珊瑚や色とりどりな海の生物達が目の前で見れたのではないでしょうか!
宮良川マングローブ林ではお二人とも、とてもSUPがお上手で、優雅な時間を過ごせたと思います!!
まだまだ魅力の溢れる島です。
是非また石垣島にお越しください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
しんたろう
This was my first time using the service.
Aside from my husband and me, the other participants were foreigners.
I am very satisfied with the tour itself, but as a Japanese person, I felt a bit uneasy, as if I had blended in with an Asian foreign tour group.
初めて利用させていただきました。
参加者は私達夫婦以外は外国の方々でした。
ツアー自体はとても満足していますが
日本人の私には、アジア系の外国人のツアーに紛れ込んだ感があって落ち着きませんでした。
On the first day, we went from the trailhead to Jomon Sugi, and on the second day, we visited Shiratani Unsuikyo and Taiko Rock. The hikes were quite hard, taking 11 hours and 6 hours respectively, but the breathtaking views at the top made me forget my fatigue. I had always wanted to visit this place at least once in my life, but now I want to come back many times.
The guide was very knowledgeable and taught us many things, which was a great learning experience! Thank you very much.
初日は登山口〜縄文杉、2日目は白谷雲水峡〜太鼓岩まで行きました。
登山は各11時間、6時間と中々ハードでしたが、登った先には疲れを忘れるくらいの感動がありました。
人生で一度は行ってみたいと思っていましたが、一度ではなく何度も訪れたい場所になりました。
ガイドさんも知識量豊富で色々なことを教えていただき、勉強になりました!
ありがとうございました。
I participated with three friends from different generations. I joined with a sense of anxiety about whether I could manage the mountain climbing over two days. Of course, I had climbed Mount Takao many times before going, so I thought I was well-prepared.
On the first day, we tackled Jomon Sugi. I had prepared myself, but to be honest, it was tough. (No doubt about it!) It took over 10 hours. Especially on the descent, my right leg wouldn't bend. Going down the stairs was extremely difficult, and I had to carefully place both feet on each step. Naturally, it took a long time. However, thanks to the warm support from our guide and the members of my group, I managed to get down safely.
On the second day, we went to Shiratani Unsuikyo. I wondered if anyone could make it, and I felt the same way. I thoroughly massaged, applied ointment, and stretched. Perhaps my desire to go won out? Somehow, my legs recovered (at least the upper part) by the next day, but returning from Shiratani Unsuikyo was still tough. My right leg wouldn't bend again, so I had to descend step by step.
Even with my condition, I somehow completed the two-day course. I was fortunate to have a great guide, wonderful group members, and friends who planned this trip and joined me. I want to express my gratitude to everyone. Thank you!
It was a challenging two days, but I had a truly valuable experience. However, I want to be careful about not overdoing it in future mountain climbing. (Laughs) Oh! Both places were wonderful! Taiko Rock was amazing! Yakushima was incredible!
世代の異なる友人3人での参加。
2日間、山登りが出来るか不安な気持ちで参加しました。勿論行く前にも「高尾山」に何度も登頂し訓練は重ねてきたつもりです。
一日目の縄文杉。覚悟はしてきたつもりですが、ハッキリ言って辛かったです。(キッパリ!)10時間以上。特に私は下山で右足が曲がらなくなりました。なので階段が非常に辛く1段1段両足を踏み締めながらの下山。無論時間がかかりました。しかし、ガイドさんや同じグループの方が温かく見守ってくれたお陰でなんとか無事下山する事が出来ました。こんな状態で2日目 白谷雲水峡。誰もが行けるのか?私自身も思いました。入念にマッサージ・湿布・ストレッチ。行きたい気持ちが勝ったのでしょうか?なんとか翌日脚は回復(たぶん上部だけ)まさしく、白谷雲水峡でも帰りは大変。右足曲がらない状態。やはり1段1段の下山です。
こんな私でも2日間コース、なんとか完歩できました。ガイドさんに恵まれ、同じグループの方に恵まれ、あとこのツアーの旅行を計画し一緒に参加した友達にも恵まれました。皆様にお礼を言いたいと思います。ありがとうねー。
頑張った2日間。大変貴重な体験ができました。
でも、この先は無理しない登山を心がけしたいと思います。(笑)
あっ!両方とも素敵な場所でしたよ〜
太鼓岩、最高❗️屋久島、最高❗️