Japan
I participated alone on a weekday. There were 45 participants in total, of which 9 were Japanese. (When I went to check the route to the hotel the night before, I saw several large tour buses unloading luggage, so I thought there would be few Japanese participants in the tour.) The guidance was provided in Japanese, Chinese, and English, and even if I didn't understand everything, I personally felt like I was abroad and had a great time. The male guide (of Chinese descent?) spoke fluent Japanese and was entertaining with his jokes. At several sightseeing spots, I was able to hand my smartphone to the guide for photos. Both the guide and the driver were pleasant and kind.
The time spent at each location might have been short, but since we were traveling by bus, I could sleep and still arrive at the destinations, so I was satisfied with the efficient sightseeing. If you don't mind sharing a seat (I was seated with someone from Taiwan or China), I think it's worth participating.
It rained lightly in the afternoon, so the scenery wasn't as beautiful, but thank you for the wonderful sightseeing experience.
平日、一人で参加しました。
全参加者45名、内9名が日本人でした。
(前夜に集合のホテルまでのルート確認へ行ったら、大型キャリーを下ろしている団体バスが数台止まっていたので。申込ツアーも日本人少ないだろうな…と思っていました)
案内も日本語・中国語・英語で、意味が分からなくても自分的には海外気分がして楽しかったです。
男性ガイド(中国系?)さんは流暢な日本語で、冗談混じりトークで面白かったです。
いくつかの観光場所では、ガイドさんにスマホを預けて写真撮影していただけました。
ガイドさんもドライバーさんも感じ良く親切でした。
各地点での滞在時間は短めかもしれませんが、バス移動だから寝ていても目的地に到着するし、効率よく観光が出来たと満足しています。
一人なら一人席が良いとか(自分は台湾?中国?の方と相席)こだわりがなければ、参加するもありだと思います。
午後から小雨で綺麗な風景とはいきませんでしたが、素敵な観光をありがとうございました。
I participated in a sea turtle snorkeling tour with my father. Thanks to our guide, Matsuura, we were able to see adorable sea turtles. We got to see them up close and took many photos, which made us very satisfied. The recommended diner we were told about at the end was also delicious and became a great memory. ☺️
父と2人でウミガメシュノーケルツアーに参加しました。ガイドの松浦さんのおかげでかわいいウミガメに会うことが出来ました。とても近い距離でウミガメを見ることができ、写真もたくさん撮ってもらえて大満足でした。
最後に教えてもらったオススメの定食屋さんも美味しくいい思い出になりました☺️
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
The three-hour course allowed us to specify the places we wanted to visit, and they were very flexible in accommodating our requests, which was great. I brought my elderly father along, and they made sure to choose shorter walking paths and adjusted the pace to help us manage. When walking became tiring, we were able to take a taxi to visit the attractions and enjoy sightseeing from the car, which I think was very beneficial for older travelers on a hot day. Additionally, the driver's detailed explanations at each site made a significant difference; having those insights added great value to the experience.
3時間コースでこちらが行きたい場所を言って回ってもらうかたちでしたが、柔軟に対応していただき、とてもよかったです。年老いた父親を連れていましたが、なるべく歩く道が短くなるように、また歩くペースも気を使ってもらって何とか周りきれました。歩くのがつかれるとタクシーで名所を回って車内から観光もできて、暑い日の年配者にはとてもよかったと思います。また、運転手さんの各名所での説明がとても詳しく、説明があるとないとでは大違いで、そちらがとても価値があると思います。
Dear JSON,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi among the many sightseeing taxis available, and for your kind words about our driver. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience, and I will be sure to pass your compliments on to the driver.
We would be grateful if you could reach out to us again when you visit Kyoto.
Thank you.
JSON様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用頂き、またドライバーにもお褒めのお言葉まで頂き誠にありがとうございます。
喜んで頂けたことが大変嬉しく思います、ドライバーにもその旨をお伝えさせて頂きます
また入洛した際には弊社にお声がけ頂ければ幸いです
ありがとうございました。
I signed up to experience the unique offerings of Ishigaki Island. It was my first time trying both SUP and snorkeling, but the instructions were thorough, and they even took photos for us, allowing us to enjoy without any worries.
I opted for a prescription snorkeling mask, and when I mentioned that my eyesight is quite poor, they prepared several options for me, so I was able to borrow a mask that fit well.
We received the photos after the activities, which made for a fun time on the flight home. I was able to fully enjoy Ishigaki Island, and it became a wonderful memory!
石垣島ならではを体験したく申し込みしました。SUPもシュノーケルも初めてでしたが、レクチャーもしっかりしてくださり、写真も取っていただけるので気兼ねなく楽しむことができました。
度付きシュノーケリングマスクをオプションで付けましたが、視力がかなり悪いことを告げたところ何点か用意していただいて無事合うマスクを借りられることができました。
写真はアクティビティが終わったあとに頂けるので帰りの飛行機で盛り上がりました。
石垣島を堪能できて、とてもいい思い出になりました!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! Although the weather was cloudy today, both of you were smiling the whole time, and it was a lot of fun!! Next time, please try the Stand-Up Paddleboarding at Kabira Bay on a sunny day! Ishigaki Island has many more attractions, so please come back to visit us again! We look forward to seeing you again on Ishigaki Island. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Shinobu
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき誠にありがとうございます!
本日は曇天でのツアー催行となりましたがお2人とも終始笑顔でとても楽しかったです!!
次回は晴天での川平湾SUPも挑戦してみてください!!
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!また石垣島でお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
しのぶ
I participated in this tour and had a valuable experience. Above all, it was fun! There were things I only understood after going, and I'm glad I came. The guide kindly answered my questions and shared unique stories that I could only hear here.
今回のツアーに参加して、貴重な体験が出来ました。何より楽しい!行ってみて初めて分かった事もあり、きて良かったです。案内スタッフの方が丁寧に質問に答え下さったり、ここならではの話しも聞けました。
I participated in my first trip to Iriomote Island! The experience among the mangroves and the sea in the great outdoors was truly on a different scale compared to the mainland. The guide's service was also excellent, and they took beautiful photos, so I highly recommend it.
初めての西表島旅行で参加しました!
マングローブも海も大自然の中の体験はやはり本土のそれとはスケールが違いました。
ガイドさんの対応もとても素晴らしく、写真もきれいにとってくださるのでお勧めです。
I was tired from the early morning departure and the long-distance hiking, but it was amazing to finally see the Yakusugi. The guide provided various explanations and had a sense of humor, making the experience enjoyable.
朝早くの出発と長距離のハイキング登山で疲れましたが、念願の屋久杉が見れて最高でした。ガイドさんもいろいろと説明してくれてユーモアもあり楽しく過ごせました。
We used this service for our trip as a couple. Since we often use sightseeing taxis at various travel destinations, we researched several sites and decided to go with this one due to the positive reviews. It turned out to be a great choice.
Kurokawa Onsen is far from the airport, so the main options for transportation are rental cars or buses, but with a sightseeing taxi, you can visit all the main attractions in Aso, such as the Aso volcano crater, Kusasenri, Daikanbo, and Nabegataki, while being taken to your accommodation. This time, we also requested a stop at Shirakawa Onsen next to Kurokawa Onsen.
We were picked up right in front of the airport arrival area, and they helped carry our luggage, making for an easy start. The driver was very talkative and full of service spirit, taking us to various spots not on the route, like Shirakawa Springs and scenic viewpoints. We were able to leisurely explore, and they informed us about limited-edition souvenirs from the crater, which we were able to purchase. The assistance during boarding and alighting was very polite, and they took great photos for us, making for wonderful memories. They also took us to a restaurant that matched our lunch preferences.
Aso has many mountain roads (especially narrow roads in Kurokawa Onsen), and finding parking at tourist spots can be time-consuming, so it would have been quite difficult with a rental car.
We were blessed with good weather, making it a very memorable anniversary trip. I highly recommend this service for those who want to enjoy sightseeing comfortably and without hassle.
今回夫婦での旅行で使わせていただきました。各地の旅行先では観光タクシーを利用することが多いので、いろいろなサイトを調べた結果、口コミの良かったこちらでお願いすることにしました。結果大正解でした。
黒川温泉は空港から遠くレンタカーかバスでの移動が主になりますが、観光タクシーを使えば阿蘇山火口、草千里、大観峰、鍋ヶ滝など阿蘇観光のメインを全てまわりながら宿まで送っていただけます。今回は黒川温泉のお隣の白川温泉までお願いしました。
空港到着口前でピックアップ、荷物も運んでくださり楽々スタートです。ドライバーさんはとても話上手で、サービス精神満点の方でルートにない白川水源や絶景箇所などいろいろ回ってくださいました。のんびりあちこち見て回れて、火口限定のお土産のことも教えてもらい購入できました。乗り降りのときの対応もとても丁寧で、写真も上手に撮ってくださり良い記念になりました。昼食も希望に合ったお店に連れて行ってもらいました。
阿蘇は山道も多く(黒川温泉は特に道がせまい)、観光場所では駐車場所を探す時間も惜しいのでレンタカーだったら大変そうでした。
天気にも恵まれとてもいい記念日旅行になりました。
手ぶらで楽に心地よく観光に行かれたい方にはぜひお勧めです。
We were able to efficiently visit five locations, and the guide's explanations were thorough and easy to understand. The guide was also an interesting person, which added to the enjoyment.
Nara can be challenging to explore on your own, so I recommend this for first-timers or those who want to see everything efficiently.
However, unfortunately, the meal was terrible.
If possible, I would like to see a course option that allows for a choice between including meals or having free time for meals.
五カ所を効率良く周れ、ガイドさんの説明も丁寧で分かりやすかったです。ガイドさん自身が面白い方だったのでプラスαで楽しめました。
奈良は個人で廻るのは大変なので初めての方や、効率よく周りたい方にお勧めです。
ただ…残念ながら食事は酷かったです。
可能なら食事付き、食事なし(各自自由)を選べるコースを作って頂きたいです。
I usually feel like I'm sightseeing by flying to my destination, but at this training facility, I realized the importance of the tablets at the boarding gate and the bolts on the airplane engines. The scene in the movie "Happy Flight" where they were incredibly angry because one bolt was missing left a strong impression on me.
いつもは飛行機を乗って目的地まで観光している感じですがこの訓練施設で見たのは搭乗口のタブレットや整備士の飛行機のエンジンのボルトのネジの大事さを感じました映画のハッピーフライトでボルトが1本なくものすごく怒鳴られた場面が印象に残っています
I was looking forward to participating despite the unfortunate rainy weather, but to my surprise, it was snowing at the venue! As a result, the planned walk to the snow wall was canceled, and the pond that had just started to show its face was too dangerous to approach due to the fresh snow. To make matters worse, the weather turned back to rain while descending.
What a disappointment! Well, I wanted to force myself to accept this rare occurrence of snow in June, but no way! I will seek revenge someday.
That said, on the way back, I was in a terrible mood because there was an elderly couple who had no sense of public manners, blasting videos or video calls at full volume on the bus, and the tour guide didn’t even say anything to them.
あいにくの雨模様の中、楽しみして参加しましたが、現地はまさかの雪模様!
おかげで本来の目的の雪の壁までのウォークは中止、顔を覗かせるようになったという池も新雪のため危険度高く断念。更に下山中に天候がもどる始末。
残念無念
まあ、6月の雪というレア天候に遭遇したことで無理矢理納得したかったが
デキン!
いつかリベンジ
それにしても帰りのバスの中で大音量でネット動画だかテレビ電話だかを垂れ流す公共マナーの【マ】の字も知らない老夫婦におばはん、添乗員も注意せんし気分最悪だった
Dear Mr. O-san no Hitoritabi,
Thank you very much for participating in the "Tateyama Snow Corridor Walk" bus tour. We sincerely apologize for any discomfort you experienced during the journey on the bus. We have instructed our tour guides and drivers to ensure that they communicate proper etiquette to our customers while on board.
We will continue to strive to create a comfortable environment for our customers. Thank you for your valuable feedback.
ニックネーム:オッサンの一人旅 様
このたびは「立山雪の大谷ウォーク」バスツアーにご参加をいただき、誠にありがとうございました。
行程中、バス車内にてお客様に不快な思いをさせてしまったこと、深くお詫び申し上げます。添乗員・乗務員にはあらためて、バス車内でのマナーについてお客様にご周知いただくよう指導いたしました。
今後も、お客様に快適にお過ごしいただける車内環境づくりに努めてまいります。このたびは貴重なご意見を賜り、ありがとうございました。
The tour includes a very long cart path and a steep mountain trail, but the result of your efforts is the breathtaking Jomon Sugi, which provides an incredible experience.
とても長いトロッコ道と、険しい山道のツアーですが、頑張った結果として、観れる縄文杉は最高の感動を与えてくれます。
Due to unfavorable weather on that day, the originally planned activity was canceled, and I made a last-minute reservation. Both stand-up paddleboarding and snorkeling were new to me, but the instructor was very kind and taught me patiently, allowing me to enjoy the experience with peace of mind! Not only did they provide lectures and guidance, but we also navigated through rocky areas while paddleboarding and encountered sea turtles while snorkeling, which made for a variety of experiences that left me very satisfied. They took many photos as well, creating wonderful memories! I would love to try another activity in the future!
この日は天候に恵まれなかったため、当初予定していた別のアクティビティがキャンセルになり急遽予約させていただきました。
サップ、シュノーケリングとも慣れない中でインストラクターの方にとても丁寧に教えていただき、安心して楽しめました!
レクチャーや先導するだけでなく、サップでは岩場の間を進んでみたり、シュノーケリングではウミガメと遭遇したりと様々な体験ができて大満足です。
写真もたくさん撮っていただき、とても良い思い出になりました!また別のアクティビティも体験したいと思います!
Thank you for participating in the tour with Miyakojima ADVENTURE PiPi!
You were really great at snorkeling and had excellent skills! (laughs) We were able to see sea turtles and had a full day of fun!
It is a tremendous honor to have been a part of your memorable journey! Please feel free to contact us again when you visit Miyakojima!
From 'Miyakojima ADVENTURE PiPi', Kodai.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
シュノーケル潜るのもすごく上手でセンスバッチリでした!(笑)
ウミガメも見ることができて丸一日楽しむことができましたね!
お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』こーだい
I booked a snorkeling and SUP plan. Since I had no experience with either, I was a bit worried about keeping up, but the instructors were bright and taught us patiently, taking care of our health and pace, which made it really enjoyable! They also took a lot of photos, so I thought it was a great plan. Unfortunately, the weather wasn't favorable, but it was still an experience that makes me want to come back to Miyako Island again and again. There are many other attractive plans as well, so when I come next time, I’d like to try a different plan!
シュノーケリングとSUPのプランを予約しました。
どちらも未経験だったのでついていけるか少し不安でしたが、インストラクターの方々が明るく丁寧に教えてくださり、体調やペースにも気を遣ってくださったおかげでとっても楽しめました!
写真もたくさん撮っていただけたので、とてもいいプランだなと思いました。
残念ながら天候には恵まれませんでしたが、それでもまた何回でも宮古島に来たいなと思える体験でした。他にも魅力的なプランがたくさんあるので、次来る時は別のプランも予約してみたいです!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
The weather was unfortunate, but the sea in Miyako was beautiful!
It was an incredible honor to be part of your memorable journey, especially being able to encounter sea turtles!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Kodai
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
天候は残念でしたが宮古の海綺麗でしたね!
ウミガメにも出会うことができて、お客様の思い出の旅の1ページに残れた事、物凄く光栄です!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』こーだい
Since it was my first time in Yakushima, I thought having a guide would help me understand nature better and make the experience more meaningful. However, I was disappointed that the price for solo participants was high because they used a two-person seat. I felt that even those who participated as a pair were sitting comfortably one by one!
初めての屋久島だったので、ガイドさんがいた方が自然のことをよく理解できて有意義だと思います。
ただ2人席を使うとのことで一人参加は値段が高いのが残念です。2人参加の方も一人ずつゆったり座っているのに!と思いました。
My first trip to Ishigaki Island
Since I was here, I signed up for this island-hopping tour.
The mangroves of Iriomote Island were amazing, and the guide's explanations were clear, making for a wonderful experience.
初めての石垣島旅行
せっかくなのでとこちらの離島ツアーに申し込みました。
西表島のマングローブは素晴らしく、ガイドさんの説明もわかりやすくとてもいい時間が過ごせました。
I knew that Nara has many national treasures, but I hadn't had the chance to revisit since my school trip long ago, partly due to limited transportation options between the various attractions. This time, I learned about Hattori Taxi through Veltra, and after seeing good reviews, I decided to go sightseeing in Nara. The driver assigned to me was Mr. Michishita, who had a wealth of knowledge about Nara and explained everything very clearly, allowing me to truly appreciate the beauty of the area. The sightseeing course was centered around my requests, and Mr. Michishita also suggested some of his recommendations, making for a fulfilling tour that utilized the entire time. On the way back, he introduced me to some recommended souvenirs. I had requested a lunch spot when making the reservation, and he booked a restaurant serving Nara's local cuisine, which was delicious. Although it was a 7.5-hour course, after hearing about Nara, I found places I want to visit, so I plan to return. I've used sightseeing taxis in many tourist areas, but using one in Nara was very effective, as I gained a good understanding of the history and used my time efficiently. For my next visit, I would like to request Mr. Michishita from Hattori Taxi again.
奈良は国宝がたくさんあることは知っていたのですが、各名所間の移動手段も少なく、むかし修学旅行で行ったきり再訪問をする機会がありませんでした。今回ベルトラで服部タクシーを知り、口コミもよかったので奈良観光をすることにしました。担当の運転手さんは「道下さん」という方で、奈良に関する知識も豊富で話も大変わかりやすく、奈良のすばらしさがよくわかりました。観光コースもリクエストを中心に、道下さんのお勧めなども提案いただき、時間いっぱい充実した観光をさせていただきました。帰りにはお勧めのお土産も紹介いただきました。また予約の際に昼食のリクエストしたのですが、奈良の郷土料理のお店を予約いただき、美味しくいただきました。7時間半のコースでしたが、奈良の説明を聞いて行きたいところができたので、また伺おうと思います。多くの観光地で観光タクシーを利用しましたが、奈良での利用は、歴史もよくわかり時間も効率的に使え大変有効でした。次回の訪問も服部タクシーで道下さんでお願いしたいと思いました。
Thank you very much for your patience in waiting for my reply. The driver, Michishita, was very honored and pleased. We look forward to your next visit to the prefecture and hope you will use Hattori Taxi again.
Hattori Taxi Co., Ltd. Shinsuke Umeki
返信が大変遅くなりましたが、誠に有難う御座いました。
担当の道下乗務員も大変恐縮して喜んでおりました。
また次回御来県の節は、是非とも服部タクシーの御利用をお待ち申し上げております。
服部タクシー株式会社 梅木新介
The mixed ride was as described, but there was absolutely no Japanese announcements on board; it was just endless Chinese jokes for the entire day. Even if I could manage 90% of that, if it’s going to be the routine, I wish they would just tell me that the entire schedule, local explanations, and announcements at the time of disbanding would be all in Chinese, so I wouldn't have boarded! I was also seated right in the middle of a Chinese family, with Chinese food passing in front of me, which made me feel very uncomfortable.
混乗は説明通りだが全く日本語の車内アナウンスはゼロひたすら1日中国語のジョークだけで90%はやり過ごせても、それがルーティンならぱタイムスケジュールから現地説明、解散時アナウンスまでallChineseと言ってくれれば乗らなかった!座席も中国人家族の真ん中に置かれ目の前を中国食が行き交いとてもイヤな気分だった。
I booked this tour to encounter sea turtles. On the morning of the tour, due to bad weather, the location was changed from Shinjo Beach to Shigira Beach, and I was worried about whether we would see any sea turtles. However, thanks to the enthusiasm of our wonderful guide, Matsuura, we discovered a green sea turtle! We were able to take many amazing photos with the sea turtle.
Additionally, we were guided to spots with clownfish, beautiful corals, and various fish, creating the best memories. I also want to thank you for kindly sharing recommendations for must-visit spots in Miyako Island, separate from the guided tour! I will definitely use your services again when I visit Miyako Island.
ウミガメに出会いたい為に今回こちらのツアーを予約しました。当日の朝、悪天候のため予定していた新城海岸からシギラビーチに変更になって海亀に出会えるか心配しましたが、そこは親切丁寧の素晴らしいガイドの松浦さんの熱意で1匹のアオウミガメを発見!何枚も素晴らしいウミガメとの写真を撮っていただきました
そのほかカクレクマノミや綺麗な珊瑚や魚たちのいる場所に案内していただき最高の思い出になりました。またガイドツアーとは別に宮古島のオススメスポットも親切に教えていただきありがとうございました!
また宮古島を訪れた際は利用させてもらいます。
Thank you very much for participating in the tour this time.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
The mangrove tour was great, and the guide provided a lot of explanations that made me go "Wow, I see!" It was nice to hear the driver's charming stories during the bus ride. The water buffalo house on Yubu Island was amazing. The streets of Taketomi Island had a lovely atmosphere.
What stood out to me the most during this tour was how everyone involved was skilled at explaining things, making the stories interesting, and showing a love for their hometown and a spirit of service. It was truly enjoyable.
I think it would be fun to visit just to meet the people involved in this tour, not just for the content of the tour itself.
マングローブ遊覧 ガイドさんが色々説明(へー、なるごど連発)してくれて良かったです。
移動中のバスも運転手さんの人柄が出たお話素敵でした。
由布島 水牛舎は最高でした。
竹富島 街並みが風情があって良かったです。
今回のツアーで一番思ったことはツアーに関わった全ての方が説明が上手で
話しが面白く郷土愛とサービス精神があって本当に楽しかったです。
ツアーの内容だけでなく、このツアーに関わる人たちに会いに行くだけでも楽しいと思います。
I signed up for a tour that included a SUP and snorkeling set, and it was fun even in the rain! Although the weather was disappointing, we were able to enjoy ourselves without any issues despite the rain.
On the morning of the tour, they accepted reservations over the phone, and the guidance was quick and easy to understand, which was great. During the experience, the guide provided thorough and clear instructions, so even though almost everyone was a beginner, we were able to get the hang of it quickly.
I definitely want to visit the Pumpkin Cave recommended by the guide next time!
SUPとシュノーケリングのセットのツアーに申し込みました、雨でも楽しかったです!天候は雨で残念だったのですが、雨でも問題なく楽しめました。
当日の朝でも電話で予約を受け付けてくださり、案内も早くて分かりやすくて良かったです。体験中もガイドさんに丁寧にわかりやすく指導いただいたので、ほぼ全員初心者でしたがすぐに乗れるようになりました。
ぜひ次回はガイドさんおすすめのパンプキン鍾乳洞にも行ってみたいです。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
Even with the rain, the sea in Miyako Island was incredibly beautiful! We are glad to have been able to help create a memorable page in your experience! Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
Kōdai, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
雨でも宮古島の海はすごく綺麗でしたね!
お客様の思い出の1ページをお手伝いできたこと嬉しく思います!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』こーだい
I participated last year as well, and it was so much fun that I really wanted to go again this year, so I invited my friends and joined. I was overwhelmed by the changing expressions of Ishigaki Island depending on the weather. Last year, there was less water, and it felt like we could play happily, but this time, after heavy rain, there was a lot of water, making it a thrilling tour. However, thanks to the guides' arrangements, there were very few dangerous situations. I think the experience of being able to jump into a waterfall pool is something you can't often experience in life, and kayaking while seeing mangroves up close was also a valuable experience. I will definitely participate again if I have the chance!
去年も参加してたんですが楽しすぎて今年もどうしても行きたくて友達も誘い参加しました。
天気によって変わる石垣島の表情に圧倒されました。
去年は水が少なく楽しく遊べると行った感じでしたが今回は大雨の後で水が多くスリリングなツアーでしたがガイドさんたちの計らいで危ないことはとっても少ないです。
滝壺に、飛び込めるなんて体験はなかなか人生では経験できないことだと思いますし、マングローブを身近に見ながらカヌーなども貴重な体験でした。
また機会があったら参加します!!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I think that as we grow up, the opportunities to play fully in nature decrease! I love the moments when everyone comes together and jumps into the water with a sense of unity ^_^
I always enjoy nature to the fullest, so I would love to have you on another tour if you're interested!
Everyone listened well, and I had a great time myself!
There are many beautiful views throughout the seasons, so please feel free to contact me again when you visit Iriomote Island! Thank you ^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
自然と全力で遊ぶ事は大人になるにつれて減ってくる事かなと思います!
皆さんで声を合わせたり一体感の中で水に飛び込むというそんな空間が僕は大好きです^_^
自分はいつでも自然と全力で楽しんでるので、よろしければまたツアーさせていただきたいです!
皆様よくお話も聞いてくださり自分自身もとても楽しかっです!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
It was my first experience with stand-up paddleboarding, and I was able to have a great time thanks to the careful instruction. They also took wonderful photos, creating the best memories.
初めてのサップ体験でしたが、丁寧に教えてくださり楽しい時間を過ごすことができました。
素敵な写真も撮っていただき最高の思い出ができました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although it was a cloudy day, the weather was pleasant and not too hot for the tour! You both did a great job paddling on your first SUP experience! I was also constantly healed by your fun expressions and smiles ^_^
I wanted to chat more, so please come back to Ishigaki Island again! We will be waiting for you ^ ^
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Gin
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日は曇り空でしたが、暑すぎず気持ちのいい気候でツアーができましたね!
初めてのSUPもしっかり漕ぐことができていました!
また楽しそうな姿とお2人の笑顔に私も終始癒されました^_^
もっとお話ししたかったので、また石垣島に遊びに来て下さい!
ぜひお待ちしておりますね^ ^
石垣島 ADVENTURE PiPi
ぎん
This tour is the best way to experience the nature of Yanbaru. I want to explore it again next time with a rental car.
Lunch included very delicious sashimi and grilled mackerel. Cape Hedo has the atmosphere of the Great Ocean Road in Melbourne. The stunning views at Oishi Forest Park were breathtaking. I also enjoyed meeting Kuta, the Yanbaru kuina.
やんばるの自然を知るのに最高なツアーです
次回はレンタカーでもう一度めぐりたいです
ランチはとてもおいしい刺身とさばの塩焼き
辺戸岬はメルボルンのオーシャンロードの雰囲気
大石林山の絶景
ヤンバルクイナのくーた君も楽しかったです
I participated in the Kyoto bus tour with Veltra for the first time. On the day of the tour, the explanations from the tour guide were clear, and the English explanations for the international guests were easy to understand. It was a fun bus tour. Thank you to the guide and the driver.
初めてベルトラさんの京都バスツアーに参加しました。
当日、ツアー担当の方の説明などがわかりやすく、海外の方たちへの英語の説明も聞き取りやすかったです。
楽しいバスツアーができました。
担当の方、運転手さんありがとうございました。
Dear Mr./Ms. Kubo,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will do our utmost to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
くぼちゃん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I took the Namba Route in the south, and thanks to the guide's timely explanations, I was able to get an overview of the city of Osaka. We traveled on regular roads for the outbound trip and took the highway on the return. The weather was also favorable, making it a very good experience.
南のなんばルートに乗車しましたが、ガイドさんのタイミングの良い説明もあり、大阪の街を概観することができました。
往路は一般道、復路は高速道路を走りました。
天気にも恵まれ、とても良い体験になりました。
I participated in another tour last year and it was so great that I joined again this year. I had a lot of fun being taken to various sightseeing spots. The weather was nice and the scenery was amazing. However, there were hardly any Japanese people (I was alone this time). It might not be suitable for those who want to listen closely to the guide for their first time in Hokkaido... But for those who don't mind, the price is affordable and it's a relaxed way to explore, so I think it's really good!
去年別のツアーに参加しとてもよかったので今年も参加しました。
色々な観光地に連れていってもらえてとても楽しかったです。
天気もよく景色も最高でした。
ただ日本人はほぼいません。(今回は一人)
初めての北海道でガイドもしっかり聞きたいという方には少し向かないかもしれません。。。
気にしない方でしたら価格も安いし気楽に回れてとてもよいと思います!
During my first visit to Kyoto, I was able to visit almost all the famous places. I wanted to see the Buddha statue at Rokuharamitsu-ji, so I took advantage of the free time at Kiyomizu-dera to go see it. The weather was bad, so I used a taxi just that once, but I was still able to have lunch and make it back in time for the meeting.
I was worried about the English language as a foreign visitor, but the tour guide was very good at Japanese and could understand English as well, which made for a great experience participating in this tour.
Thank you, MALIA and the driver!
初めての京都で、有名な所をほぼまわることができました。私は、六波羅蜜寺で仏像が見たかったので、清水寺の自由時間を利用して、見に行くことができました。天気が悪かったので、その時だけタクシーを利用しましたが、お昼を食べても集合時間に間に合う事ができました。
訪日外国人向けで英語を心配していましたが、添乗員さんはとても日本語がお上手でしたし、英語も聞き取ることができ、こういったツアーに参加することで良い体験ができました。
MALIAさん、運転手さん、ありがとうございました。
Dear Yayoi,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will work hard to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
Yayoi様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
On my first visit to Iriomote Island, I thought I would have a special experience, so I booked a night tour. While listening to the detailed explanations from the guide, we entered a jungle that we would never have ventured into on our own, and we were able to see various creatures like large coconut crabs, habu snakes, and crabs! Although I was a bit scared of the bugs and the habu, I felt very safe with the guide. Unfortunately, due to the rain, we couldn't see the starry sky, but it was an exciting and wonderful experience! Thank you!
初めての西表島で、何か特別な体験はできないかと思い、ナイトツアーを予約しました。ガイドさんの詳しい説明を聞きながら、自分たちだけでは絶対に入らないようなジャングルの中に入り、大きなヤシガニや、ハブ、カニなど様々な生き物を見ることができました!
虫やハブが怖い気持ちもありましたが、ガイドさんと一緒なのでとても安心感がありました。
あいにくの雨で、星空は見られませんでしたが、ワクワクするとっても良い経験になりました!
ありがとうございました!
Thank you very much for participating in the tour!!
I'm glad you were able to see many unique creatures of Iriomote Island, such as the coconut crab and the habu snake!
Next time, please come on a clear day to see the starry sky!
We look forward to your next visit!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yuya
この度はツアーにご参加していただきありがとうございました!!
西表島ならではのヤシガニやハブなどの生き物をたくさん見ていただけてよかったです!
今度は天気のいい日に、満点の星空見に来てくださいね!
また遊びにきてくれるのをお待ちしております!
西表島ADVENTURE PiPi ゆうや
Maria always kept us informed about the time, which helped everyone in the tour stay on schedule and ensured that the tour went smoothly (it was a group of nearly 50 people). I think it must have been very challenging to provide explanations in both English and Japanese using so many photos, but even for me as a Japanese person, there was a lot to learn for the first time. I'm grateful to our guide, Maria. It's a great value tour, so I definitely recommend it.
マリアさんがいつも時間を言ってくれるので
ツアーの皆さんが時間を守ってくれツアーを滞りなく進めることができたと思います。(50人近くのツアーでした)。
写真をたくさん使って英語と 日本語の説明をするのはとても大変だったと思いますが、日本人の私でも初めて学ぶことも多かったです。
ガイドのマリアさんに感謝です。
お得なツアーなのでぜひお勧めしたいです。
Dear Hagiya,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will work hard to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
ハギヤ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON