Japan
I think we were the only two Japanese participants this time. The guide was from China and explained the highlights of each location in Chinese, English, and Japanese. I felt it was a great value to visit three places at this price.
今回参加した中で、私たち2名だけが日本人だったと思います。
ガイドさんは中国の方で、中国語、英語、日本語で各地の見どころを説明してくださいました。
このお値段で3カ所まわれてコスパよかったと思います。
As everyone has mentioned, the meeting place is used by other tours as well. It's best to look for the tour operator's flag and to arrive early, allowing plenty of time.
皆さんおっしゃってますが、集合場所は他ツアーも利用しています。
催行会社の旗を目印に、そして時間には余裕を持って早めに行かれたほうが良いです
I visited Kimpukyu and Futenmangu outside of Naha City. I had the same driver as last time, which made me feel at ease. I was glad to receive the goshuin from Asato Hachiman Shrine this time, as I couldn't get it during my previous visit. For lunch, I was taken to a local diner where the locals go. I toured Naminoue Shrine, the neighboring Gokokuji, and Shuri Castle in six hours. It's efficient to visit these places, so I highly recommend it.
那覇市外の金武宮、普天間宮巡りました。前回と同じドライバーさんで、安心して行けました。前回、安里八幡宮のご朱印がいただけなかったので、今回いただけてよかったです。お昼も地元の方が行く食堂に案内してもらいました。波の上宮、隣の護国寺、首里城巡って6時間でした。効率よく巡れるので、お勧めです。
Naha City can get congested, so local taxi drivers know the shortcuts. You can get around efficiently.
那覇市内は渋滞するので、地元のタクシードライバーさんは、抜け道を知っています。効率よく巡れます。
I came to Tateyama, which has been my long-time dream, to see the Snow Wall. Thanks to the guide, Mr. Otsuka, I learned about the rock ptarmigan and the snow of Tateyama, and now I want to visit Tateyama in the summer as well. I was also informed that research on the environment is being conducted here, both in Japan and on a global scale, which was very educational!
雪の大谷を目的に長年の夢であった立山に来ましたが、ガイドの大塚さんの説明で、雷鳥や立山の雪のことなどを知り、夏の立山にも来たくなりました。また、立山で日本、さらに地球規模の環境の研究がなされていると教えていただき、とても勉強になりました!
I used a sightseeing taxi to tour Mount Aso and Takachiho. This course was a plan to enjoy the breathtaking natural scenery, and I had previously mentioned, "I would be happy if we could also visit the One Piece statue." To my delight, they accommodated this request as much as time allowed, which truly impressed me!
We were able to safely visit the crater of Mount Aso, and seeing the massive crater up close was stunning. It was more magnificent than I had imagined, and I was overwhelmed by the scale that photos and videos just can't convey. The weather was also favorable, allowing me to fully enjoy the grandeur of Aso's nature.
Additionally, the driver's guidance was very attentive, and along the way, he shared stories about the Kumamoto earthquake. Honestly, I had only seen it on the news before and hadn't thought deeply about it, but hearing about the actual damage and the recovery efforts made me realize the seriousness of the earthquake and the hardships faced by the local people. It was not just a sightseeing trip, but also an educational journey that left a strong impression on me.
The takana rice we had at a local diner we stopped by was also very delicious, and it was one of the highlights of the trip. I believe being able to taste local flavors is one of the unique charms of this kind of sightseeing taxi.
Above all, the driver's service was truly wonderful. He always greeted us with a smile and engaged us in conversation to keep us entertained during the ride. I felt his consideration in understanding our wishes and acting on them, which allowed us to spend the day with peace of mind.
Thank you very much for the long hours of driving and the attentive guidance. If I have the opportunity to come to Kumamoto again, I would definitely like to request the same driver, as it was a memorable and wonderful experience!
阿蘇山と高千穂を巡る観光タクシーを利用しました。
今回のコースは自然の絶景を楽しむプランだったのですが、事前に「ワンピース像も回れたら嬉しいです」と伝えていたところ、時間の許す範囲で可能な限り立ち寄ってくださり、本当に感激しました!
阿蘇山の火口にも無事行けて、大迫力の火口を間近で見られたのは圧巻でした。
想像していた以上に壮大で、写真や映像では伝わらないスケール感に圧倒されました。
天候にも恵まれて、阿蘇の雄大な自然をしっかり満喫することができました。
また、運転手さんの案内もとても丁寧で、道中では熊本地震のお話もしてくださいました。
正直、これまではニュースで見ていた程度で、そこまで深く考えたことはなかったのですが、実際の被害状況や復興の様子を聞くことで、あらためて地震の深刻さや地域の方々の大変さを知ることができました。観光だけでなく、学びのある旅にもなり、とても印象に残っています。
途中で立ち寄った地元の食堂でいただいた高菜ごはんもとても美味しく、旅の楽しみのひとつとして大満足でした。地元の味を味わえるのも、こうした観光タクシーならではの魅力だと思います。
そして何より、運転手さんの対応が本当に素晴らしかったです。
常に笑顔で接してくださり、移動中も退屈しないようにたくさん話しかけてくださいました。私たちの希望をしっかり汲んで行動してくれる気遣いも感じられて、安心して1日を過ごすことができました。
長時間の運転と丁寧な案内、本当にありがとうございました。
また熊本に来る機会があれば、ぜひ同じドライバーさんにお願いしたいと思うほど、心に残る素敵な体験でした!
Thank you for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you had a satisfying trip, blessed with good weather. I will pass on your kind words to the driver. We look forward to hearing from you again when you visit Kumamoto.
この度は、弊社観光タクシーをご利用いただきありがとうございました。天候にも恵まれ満足のいく旅行になられた事、嬉しく思います。
お客様からのお言葉、ドライバーへも申し伝えます。また、来熊の節は、是非ご連絡をお待ちしております。
The guided tour was very good. They provided information about photo spots and how to enjoy the experience after getting off the water buffalo, which was great. Thank you very much.
ガイド付きの案内がとてもよかったです。
写真スポットのことや水牛下車後の楽しみ方も教えてくださりよかったです。
ありがとうございました。
I thought the bicycle was included in that price, but it wasn't, so I would be happy if the bicycle could be included as well.
自転車もあの値段に含まれてらのかと思ったら含まれていなかったので自転車も入れてもらえると嬉しいです。
Every time I come to Okinawa, I participate in an aquarium tour, but this was my first time joining a tour that included Pineapple Park. It was quite an impressive park, and the weather was nice, so I really enjoyed it. There were plenty of sweets and souvenirs made with pineapple, which added to the tropical vibe. The guide shared fun stories the whole way there, so I wasn't bored on the bus. The cheerful and enjoyable bus guide made it a wonderful trip.
沖縄に来ると毎回水族館のツアーに参加していますが、パイナップルパークが組み込まれているツアー参加は今回が初でした。
なかなか見応えのあるパークで、天気もよかったので楽しめました。
パイナップルを使ったスイーツやお土産もたくさんあって南国気分をさらに味わえてよかったです。
ガイドさんも行きはずっと楽しいお話をしてくださって車内でも退屈しなかったです。
明るくて楽しいバスガイドさんでとても良い旅になりました。
The aquarium is a bit of a walk from the parking lot, and since the inside of the aquarium is spacious, I think it's best to wear comfortable shoes that you are used to.
水族館は駐車場からまあまあ歩きますし、水族館内も広いので動きやすい履き慣れた靴が良いと思います。
Dear Mr. Kuma,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day Okinawa sightseeing tour, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
くまさん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
We planned to spend a day sightseeing in Kyoto, initially intending to get around by bus and train on our own. However, considering the transfers and limited time, we decided to book a tour for our family of four to make the most of our visit. The bus transportation meant we didn't have to walk much, and we could leave our purchased souvenirs on the bus while visiting the next location, so we were really glad we signed up. Our guide was also very pleasant and kind!
京都は1日観光予定、最初は自分達でバスや電車で回る予定でした。
が、乗り継ぎを考え時間も限られる中、効率よく回れるなら、と家族4人で申し込みました。
バスでの移動のため、歩かなくて良く、買ったお土産をバスの中に置き次の場所を回れるし、申し込んで本当に良かったです。
ガイドさんもとても感じ良く親切でした!
Dear Mr./Ms. Yama,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will do our utmost to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Shinki Kanko, LIMON
やまさん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The two-story bus offers a great view.
It was definitely smoother on a weekday.
I was also glad to see Osaka Castle clearly.
2階建バスなので視界はいいです。
やはり平日がスムーズでした。
大阪城もくっきりと見えて良かったです。
If the weather is nice, sunglasses and sunscreen are essential. A hat is also good, but be careful as it can be blown away by the wind. You can get a general sense of the layout.
天気が良い場合は、サングラスと日焼け止めが必須。帽子もいいのですが、風で飛ぶこともあるので、十分気をつけてください。おおよその位置関係がわかります。
As I read in the reviews, it was quite a struggle to find the guide at the morning meeting point. Once I found someone who seemed to be the guide, I was shown a list to find my name. If it wasn't there, I had to go to the guide for a different bus and search for my name again.
Once the group gathered, we hurriedly followed the guide to the bus stop. The guide was Chinese, so the initial explanation was in Chinese, followed by a brief translation in English. There was hardly any explanation in Japanese.
Before arriving in Gujo, there was a long explanation in Chinese, then a brief summary in English and a little in Japanese. The free time was less than an hour, and those who wanted to walk freely had to do so on their own, while others followed the fast-paced guide. During the walk, there wasn't much explanation, and participants were busy taking photos while trying to catch up with the guide.
Once everyone was gathered, the bus departed for Hida Takayama. Again, the explanation was long in Chinese, with a simple English summary, and in Japanese it was very brief, like "This is Hida Takayama. The meeting time is at what time. That's all." I had been there several times before, so it was fine for me, but my partner, who only speaks English, found it difficult to understand if they weren't focused when the guide explained in English.
The old town was crowded with foreign tourists, and entering shops took some time, so we just walked around without stopping anywhere. The free time there was about two hours, but as long as we decided on which shops to visit and where to grab a snack, we managed to get around. This time, we had Hida beef buns, visited a chopstick shop (where I had my name engraved on chopsticks), enjoyed mitarashi dango, gohei mochi, and even did a sake tasting at a brewery (though we rushed through it).
We arrived at Shirakawa-go around 4 PM, so it was disappointing that some shops and houses were closed. The sightseeing there was mostly free as well.
We felt good about visiting three cities in one day, but I wished the guide had done a bit more guiding. If I could wish for anything, I would have liked a bit more free time, especially since our stay in Gujo was too short.
So, I gave it a rating of ⭐3.
レビューで読んでいた通り、朝の集合場所でガイドを見つけるのに一苦労。
そしてガイドらしき人をみつけたらそこでリストを見せられ自分の名前を探す→見つからなければ違う号車だからそっちのガイドのところへ行き再度自分の名前を探す。
人数が集まった様なら急ぎ足で歩くガイドのあとを必死で追いかけバス乗場まで。
ガイドは中国人だったので最初の説明は中国語。その後簡単に訳した英語。そして日本語では殆ど説明がないといっていい。
まず最初に郡上へ着く直前に長々と中国語で説明、そして簡単な英語と日本語でも少し。
自由時間は1時間もなく、自由に歩き回りたい人は自分で歩きそれ以外は早足のガイドに着いていく感じ。
歩いている間たいした説明もなく参加者は写真を撮っては早歩きでガイドに追い付く感じ。
そして人数揃ったらバスは出発飛騨高山へ。ここでも説明は同じく長い中国語での説明と簡単な英語に日本語では「飛騨高山です。集合時間は何時です。以上」みたいにとても簡素でした。
私は何度か行っていたのでそれでも大丈夫でしたが、初めて行ったパートナーは英語しか喋れないのでガイドが英語で説明する時に集中していないとよくわからない感じでした。
古い町並みは外人の観光客で溢れ、お店に入るとちょっと時間がかかってしまうため片道はどこも立ち寄らずに町を見て歩いた感じです。
そこでの自由時間は2時間くらいの自由時間でしたが行く店と買い食いするお店さえ決めておけばなんとかまわれました。
今回は飛騨牛肉まん、お箸屋さん(お箸に名前を入れてもらいました)、みたらし団子、五平餅、そして酒蔵にて飲み比べ(かなり急いで飲みましたが)もできました。
そして白川郷に着いたのが4時くらいだったので閉まっているお店や家があったのが残念でした。
ここでの観光も殆ど自由でした。
私たちは1日で3都市まわれたので良かったと思っていますが、ガイドとしてついて来るならもう少しガイドらしいことしてほしかったです。
欲を言えば自由時間がもう少し欲しかったなあと。
特に郡上での滞在は短すぎました。
ということで⭐3にさせてもらいました
There isn't much explanation from the guide, so I think it's better for those from English-speaking countries and Japanese people to plan what they want to do at the places they visit beforehand.
ガイドからの説明はあまりないので英語圏、日本人の方は行く前に訪れる場所でどうしたいかとか色々プランしておいた方がいいと思います。
It was great that we could efficiently visit places we wouldn't normally go to on our own through the bus tour. We even experienced a blizzard at high altitudes, which allowed us to fully enjoy Hokkaido. The lunch was also a well-balanced meal, and I was very satisfied.
自分たちでは、なかなか行けないような
ところを、
バスツアーで効率良く回れたのが
良かったです。
標高が高いところは、
猛吹雪も体験でき、The北海道を満喫できました。
lunchもバランスのよい食事だ
大満足です。
I think it's better to participate in shoes that you can walk properly in. The season I went was even suitable for snow boots.
ちゃんと歩ける靴で参加した方がよいと思います。
私が行った季節はスノーブーツでもいいくらいでした。
The guide was very friendly and taught us a lot of things. Although it seemed like a path we could have taken without a tour, the explanations provided made it a truly moving experience. Around 13:30, we were taken to Awa, where we were able to see the Yakushima Nature Museum and the Jomon Sugi before catching our flight at 18:10.
とても気さくなガイドさんで、本当に色々なことを教えてくださいました。ツアーじゃなくても行けそうな道でしたが、説明があるからこそ、多くの感動がありました。13:30頃には安房に送っていただき、屋久島自然館や紀元杉を見て18:10の飛行機に乗ることができました。
The higher we climbed, the colder it became.
登れば登るほど寒くなりました。
This tour provides a comprehensive understanding of the work involved from takeoff to landing. I only got a brief overview this time, so I would like to take the opportunity to learn more in-depth next time. The guide on the day was a flight attendant. The pace of her explanations was perfect, and she provided enjoyable and detailed insights, mixing in fun facts. Thank you very much.
飛行機が離陸して着陸するまでに関わっている方々のお仕事がまるごとわかる見学ツアーになっています。
全体をさらりと知る、にとどまったので、次の機会にはひとつひとつじっくり学びたいです。
当日案内してくださったのはCAさん。話のテンポが絶妙で、豆知識など織り交ぜながら楽しく丁寧に説明してくださいました。
有難うございました。
There are several areas where you can take photos, so to quickly capture many pictures, it's recommended to drop off your luggage and participate hands-free.
撮影可能エリアがいくつかあるので、素早く沢山写真を撮るためには、荷物を預けて手ぶらで参加するのがおすすめです。
The Valley of Gangala exceeded my expectations; it was wonderful. The guide's explanations were truly excellent, and I was very moved. The guide was also full of humor, which made it the best experience.
ガンガラーの谷が想像を遥かに超えて,良かったです。ガイドの方の説明も大変素晴らしく,とても感動しました。ガイドさん,ユーモアもたっぷりで,最高でした。
Dear Norichan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
のりちゃん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The itinerary was efficient, and the selection of tourist spots was excellent. Our guide, Natsu, was kind and provided clear explanations, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. I would like to participate again.
行程は無駄がなく、観光地の選定も素晴らしかったです。ガイドの夏さんも親切で説明がわかりやすく、安心して楽しめました。また参加したいと思います。
I only had a short amount of time, so I was struggling with where to go when I came across this tour. The guide provided explanations, and it was great because I couldn't have explored everything on my own in such a short time.
短い時間しかいられなかったので、どこへ行こうと悩んでいたところ、このツアーに出会いました。ガイドさんが説明してくれたり、短時間で1人では回れないのでとても良かったです。
It was windy and cold, but they lent me a blanket.
風があって寒かったですが、ひざ掛けを貸してくれました。
Maa-chan, our guide, was very considerate, accommodating the few Japanese visitors even though there were many foreigners and the focus was on English. I was able to enjoy the sightseeing with peace of mind. Thank you very much.
ガイドのまぁちゃんが、外人さんが多くて英語主体でしたが、少ない日本人の対応も気遣ってくれて、安心して観光が出来ました。
ありがとうございました。
I felt a sense of security on the bus tour, and I was able to sightsee efficiently.
バスツアーの安心感があり、効率的に観光が出来ました。
Dear Ma-chan,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. I was very pleased to read that you were satisfied with the tour. Additionally, it is a great honor to receive your kind words about our tour guide. We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkikanko, LIMON
まぁちゃん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I was impressed by the mangroves surrounded by nature on Iriomote Island. After riding a water buffalo and enjoying a delicious lunch on Yubu Island, I rode a water buffalo again and rented a bicycle on Taketomi Island. The guide who accompanied us while we were on the water buffalo was interesting to talk to and was skilled at playing the sanshin. The connections between destinations were a bit challenging to navigate on my own. It was a fulfilling day that went by in a flash. You might need a bit of physical stamina as well.
西表島にて大自然に囲まれたマングローブに感激。
由布島で水牛に乗り美味しいランチを終えて竹富島で水牛に乗る&レンタサイクル。
水牛になりながら案内してくれた方や話が面白く三線もお上手でした。
繋ぎな行き先案内が自分で動くので少し難しかったです。
あっという間の1日でしたが充実しました。
少し体力も必要かもしれません。
The timing was good, so it was not crowded, and I was able to take photos without waiting in line. The guide mentioned that when it's busy, you might have to wait an hour for photos.
時期が良かったのか空いていて、写真待ちの列もなくすんなり撮れました。
ガイドさんに混んでいると写真待ちで1時間待つ事も、、とおっしゃっていました
If you tend to experience foot pain from walking for long periods, it might be a good idea to bring along some spray, medication, or patches. The guide has some available, but they may not necessarily
長時間歩くので、足が痛くなる方がいらっしゃいました。不安な方はスプレーや薬や湿布をご持参した方が良さそうです。ガイドさんも持っていますが、ご自身に合うものとは限らないので、、
The explanation was bright and polite, and I had a great time! This was my first visit to Okinawa for my honeymoon, and it became a wonderful memory.
明るく丁寧に説明していただき、とても楽しかったです!ハネムーンで初めて沖縄に来ましたが素敵な思い出になりました。
I participated in this tour with a friend who came to Japan from abroad. I think the bus tour that takes you to Takayama and Shirakawa-go in one day is a great deal. Once we arrived in Takayama and Shirakawa-go, we had free time to enjoy cherry blossom viewing while sampling food, and we had a wonderful time.
外国から日本旅行に来た友人と一緒に参加しました。1日で高山、白川郷に連れて行ってもらえるバスツアーはお得だと思います。高山、白川郷に着いてからは自由行動で、食べ歩きをしながらお花見をしたり、楽しく過ごすことができました。
In Takayama, the time was a bit short at one and a half hours for walking around. We had lunch in Shirakawa-go, but there were lines at every restaurant.
高山は1時間半と、歩き回るには少し短い間隔がありました。白川郷ではランチをいただきましたが、どこのお店も列ができていました。
At the end of March 2023, I participated with my son and nephew. I was thrilled to see two long-awaited coconut crabs, which was one of the children's goals for this trip! We also spotted small scorpions, hermit crabs, and gobies.
The starry sky was cloudy when we were by the sea, but my nephew said it looked beautiful from the car window on the way back ^^ (I couldn't see much from my seat).
Our guide, Akari, was cheerful and fun to talk to. She provided detailed information about the creatures and plants, and also shared recommendations for restaurants while we were in the car, which made the experience very enjoyable. I was happy to receive photos as well, allowing me to look back and remember those moments.
In our daily lives, we are overwhelmed by too much information that comes to our eyes and ears, which can be exhausting and numbing. Experiencing nature like this, focusing our senses to search for creatures, feeling the wind, and touching various things allowed me to reset my five senses and enjoy a sharpened awareness! The sensations from that time still linger in my heart. I want to go again. Thank you!
25年3月末に息子と甥と3人で参加しました。
今回の旅の子供たちの目的でもある、念願のヤシガニが2匹も見られて感動しました!他にも小さいサソリや、ヤドカリ、ハゼも見られましたよ。
星空は、海辺にいるときは曇って見えなかったけど、甥は帰りの車の窓からとても綺麗に見えたそうです^^(私の座席側はあんまり見えなかった)
ガイドのアカリさんは明るくて、お話も楽しく、また生き物や植物のことも詳しく教えていただいたり、車の中ではおすすめの飲食店の情報もいただいたりしてとても楽しませていただきました。写真も送っていただけて、こうして見返して思い出せるのが嬉しいです。
普段の生活では、目や耳に勝手に入ってくる情報が多すぎて疲れ、それに麻痺していますよね。こんな風に大自然の中で目と耳を澄まして生き物を探したり、風を感じたり、いろいろな物に触ってみたり、という体験で、五感をリセットできて、研ぎ澄まされる感覚を味わえました!今でもその時の感覚がすごく心に残っています。
また、行きたいです。ありがとうございました!
Experiencing the sights from a high vantage point while feeling the breeze was both pleasant and thrilling, making it a lot of fun. It was great to have the guide's explanations, as I was able to learn many details.
風を感じながら高い視線からの観光は心地よくもあり、スリルもあり楽しかったです。
ガイドさんの説明があったので色々詳しく知る事も出来良かったです。
The tour conveyed ANA's commitment to safety and the reasons behind the creation of this facility. From the opening announcement, my ears were delighted, and my spirits were lifted as the tour began. Following the designated route, I was able to observe actual training taking place below the windows. The cabin attendant provided polite and detailed explanations about what was happening, which made everything clear. From the massive engines to small patches, there were real items on display that you typically can't see. I was so captivated by each item that before I knew it, the time for the tour had come to an end. It felt like a tour that echoed the sentiment of "for the customers."
なぜANAがこの施設を作ったのか、安全に対する思いとその本気度が伝わってくるツアーだった。
オープニングのアナウンスから耳を楽しませてもらい、気分が高揚してツアーがスタート。順路に従い進むと、窓下で実際に行っている訓練を臨むことができる。今何をしているのか、ガイドをされていたCAさんから適宜いただく丁寧で詳しい説明で納得。巨大なエンジンから小さなバッチまで、あちらにもこちらにも、普段見ることができない実物が眼前にある。一つ一つのアイテムに見とれていたら、あっという間に終了の時間がやってきた。
「お客さんのために」そんな声が聞こえてきそうなツアーだった。
Both those who are knowledgeable about airplanes and those who are not can enjoy this. You can see the unseen efforts, and it conveys what ANA is thinking.
飛行機のことに詳しい方もそうでない方も楽しめます。見えない取り組みが見えて、ANAが何を考えているのかが伝わります。
It just so happened that it turned into a private tour for the two of us. Mr. Yamamoto, who guided us, provided explanations that were very easy to understand, and both his voice and personality were wonderful. We were able to learn more about the work of people from various industries, making it enjoyable even for adults.
I wanted to answer the survey, but I didn't know where to write it, so I would like to take this opportunity to thank Mr. Yamamoto and the ANA staff. From the two participants of the 10:40 AM tour on the 15th.
P.S. I apologize if I got the name wrong.
たまたまわたし達二人でプライベートツアーみたいになりました。案内してくださった山本さんの説明がとてもわかりやすく、声も人柄もとても素敵でした。また様々な業種の方の仕事がより詳しくわかり、大人でも楽しめます
アンケートに答えたかったのですが、どこに書いていいかわからず、案内してくださった山本さんとANAの方 この場を借りてお礼申し上げます。15日10時40分の回に参加した二人より
追伸 もしお名前間違えてたらごめんなさい
Adults can enjoy it too, but if you want to listen to the explanations in detail, I think it's better to avoid weekends and holidays like spring break, summer vacation, and winter break, and go on a w
大人も楽しめますが、じっくり説明聞きたいなら春休み夏休み冬休みなど避けた平日がいいとおもいます。
It's very convenient as it efficiently takes you around the sightseeing spots on the island. You can enjoy it even without a rental car. The guide's explanations were very detailed and easy to understand, making it enjoyable. I think this local tour is especially recommended for older adults. The sightseeing bus was also large and very comfortable.
島内の観光名所を効率的に回ってくれるのでとても便利です。レンタカーが無くても、十分楽しめます。ガイドさんの説明も、とても詳細に分かりやすく楽しめました。年配者には特にお薦めの現地ツアーだと思います。観光バスも大きくてとても楽でした。
This tour is best for middle-aged and older individuals. However, younger people might find it a bit lacking.
中高年者にはベストなツアーです。が、若い人たちには、ちょっと物足りないかもしれません。
I participated in the Jomon Sugi trekking and the Taiko Rock trekking on my last day in Yakushima, and it was a great decision! The driver and guide's stories allowed me to learn more about Yakushima, which was wonderful. Although the purpose of my visit was trekking, I was able to explore around Yakushima even in the morning. I encountered Yakushima monkeys and Yakushima deer multiple times. I was thrilled to see them while walking along the Western Forest Road, not just from the car. The sea was beautiful too!
縄文杉トレッキング、太鼓岩トレッキングでヘトヘトの屋久島最終日に参加しましたが、大正解でした!
運転手兼ガイドさんのお話は屋久島の事をより深く知ることが出来て良かったです。
トレッキングが目的の屋久島でしたが、午前だけでもぐるっと屋久島を回ることが出来ました。
屋久ザルや屋久鹿も何度も会うことが出来ました。車中からだけではなく、西部林道を歩きながら会えた時は感激しました。
海も綺麗でした!
For those taking an afternoon flight, I recommend it! You can also circle the island without a rental car.
飛行機が午後便の方、おすすめです♪
また、レンタカー無しでも島内一周できますよ。
Our guide, Bara, provided guidance in English, which was helpful for my husband, whose native language is English. She marked the places we should visit on the map in advance and explained everything before we arrived at the location, which was very helpful. We also had plenty of free time and were able to spend the best time as a family. The driver drove safely, so we felt secure during the ride.
ガイドのバラさんが英語でガイドして下さり英語が母国語の主人は助かりました。行くべき場所を事前にマップに印をつけてて下さり、現地に着く前に説明をして下さり助かりました。自由時間も十分にあり家族で最高の時間を過ごすす事が出来ました。ドライバーさんも安全運転で安心して乗れました。
There's nothing in particular. I'm fine with whatever you choose.
得にありません。お任せで大丈夫です。
It was a fantastic tour! I learned a lot about the jungle and the starry sky; it was very informative. The guide spoke excellent English and explained everything clearly, so I felt comfortable throughout the experience. We were able to see a sky full of stars just like the one shown in the pictures I uploaded.
とても素晴らしいツアーでした!ガイドさんは英語がとても上手で、説明もわかりやすく安心して参加できました。
星が綺麗に見え、空も澄んでいてとても良かったです。
It was a fantastic tour! I learned a lot about the jungle and the starry sky,
it was very informative. The guide spoke excellent English and explained everything clearly, so I felt comfortable throughout the experience.
We were able to see a sky full of stars just like the one shown in the pictures I uploaded.
It was a packed tour from morning to evening, but the time allocation was just right, allowing us to enjoy it at a leisurely pace. The bus driver on Iriomote Island and the guide for the mangrove tour were both very kind.
朝から夕方まで盛りだくさんのツアーですが、過不足なく丁度いい時間配分で、ゆっくりと楽しめました。西表島のバスのドライバーさん、マングローブツアーのガイドさんもとても親切でした。
On Taketomi Island, there is quite a distance from the ferry terminal to the village and the beach, so I recommend using a bicycle or the bus. (The bus requires a reservation, especially for the retur
竹富島はフェリー乗り場から集落、ビーチまで結構距離があるので自転車かバスをお勧めします。(バスは予約制(特に復路)で、連絡しないとバス停で待っていても来ません。)
Went to the mangrove for canoeing in the morning, Akira is sweet and patient to demonstrate and guide throughout the trip. The mangrove itself is calm, I’m sure it’ll be more scenic when the weather is good.
Dropped off at ~11:30 for lunch (taco rice is great, thanks Akira!) then returned back to the pier for snorkeling in the blue cave. The undersea view is absolutely stunning and is so different to see from the water level. Sebastian is helpful and friendly to guide throughout the trip, thanks! A little suggestion is that it’s too short; perhaps some free exploration time would be better.
Overall, a great trip and quick response from the team. I booked the trip less than 24 hours before it started and still managed to get confirmation messages. It’s nothing easy, thanks for the quick response!
Went to the mangrove for canoeing in the morning, Akira San is sweet and patient to demonstrate and guide throughout the trip. Mangrove itself is calm, I’m sure it’ll be more scenic when weather is good.
Dropped off at ~11:30 for lunch (taco rice is great thanks Akira!) then return back to pier for the snorkelling in blue cave. The undersea view is absolute stunning and is so different to see from the water level. Sebastian is helpful and friendly to guide throughout the trip, thanks! Little suggestion is that it’s too short, perhaps some free exploration time would be better
Overall a great trip and quick response from the team, I booked the trip less than 24h before it starts, and still managed to get confirmation messages. It’s nothing easy, thanks for the quick response!