Reviewed by: yosh
I didn't check the local tide chart, and the shuttle bus got caught in an accident-related traffic jam, which caused us to arrive at the port a bit late. As a result, the tide wasn't as low as I had imagined for walking on the sandbar, and the sandbar was submerged up to my knees. I was a little disappointed because I wanted to explore the sandbar. It seems that if you want to get onto the sandbar, it's best to check the tide chart and make a reservation. That said, the BBQ hamburger was exquisite. So delicious. The homemade ketchup and mayo sauce combined with the hamburger were just perfect, and it was worth eating just that. My whole family, including my kids (one girl and one boy, both in elementary school), had double burgers with double patties. The weather was bad, but we saw three sea turtles, and snorkeling in the clear ocean was amazing. My kids and I had plenty of fun just snorkeling. If the weather had been good, it would have been perfect!
็พๅฐใฎๆฝฎไฝ่กจใ็ขบ่ชใใชใใฃใใฎใซๅ ใใ้่ฟใในใไบๆ ๆธๆปใซใฏใพใฃใฆๆธฏใซๅฐ็ใใใฎใๅฐใ้ ใใใใจใใใฃใฆใใคใกใผใธใใใตใณใใใผใง็ ๆดฒใฎไธใๆญฉใใใใชๆฝฎไฝใซใฏใชใใใ็ ๆดฒใฏ่ไธใซๆฐดๆฒกใใ็ถๆ ใงใใใ็ ๆดฒใๆฃ็ญใใใใฃใใฎใงๅฐใๆฎๅฟตใ็ ๆดฒใซใใใใใใใฐๆฝฎไฝ่กจใ็ขบ่ชใใฆไบ็ดใใใฎใ่ฏใใฟใใใใจใฏ่จใใBBQใฎใใณใใผใฌใผใฏ็ตถๅใใใพใใ่ชๅใงไฝใใฑใใฃใใใจใใจใฎใฝใผในใจใใณใใผใฐใใฐใฃใกใgoodใงใใใ ใใงใ้ฃในใไพกๅคๆใใๅญไพใจใใฉใๅฎถๆๅ จๅกใใใใใซใฎใใใซใใผใฌใผใซใใฆใใใใพใใใๅคฉๅใๆชใใฃใใใฉใฆใใฌใกใฏ๏ผๅน่ฆใใใใใ้ๆๅบฆใฎ้ซใๆตทใงใฎใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏๆ้ซใๅญไพ๏ผๅฅณร๏ผใ็ทร๏ผใใจใใซๅฐๅญฆ็๏ผใจใใฉใใทใฅใใผใฑใซใ ใใงใๅ ๅๆฅฝใใใพใใใๅคฉๆฐใ่ฏใใฃใใๆ้ซใ ใฃใใฎใซใช๏ฝใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ๏ผ2023ๅนด3ๆใพใงใฎๅๅ ๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/04/11 |
| Activity Date: | 2018/04/02 |
Reviewed by: ใใฉใใฉใผ
I was able to see dolphins. The crew on board, including the captain, skillfully found a pod of dolphins and guided us into the water. I thought they would be further out at sea, but I was surprised to find them closer to the shore. While in the water, wearing snorkeling goggles, we were signaled to "look down!" However, rather than looking straight down, we needed to look ahead at a shallow distance to see the dolphins. During that time, some people in our group couldn't see anything and the dolphins swam away without them getting a glimpse.
While it says "you can swim with dolphins," it seems that the dolphins do not come close to you. The experience felt more like watching a pod of dolphins from the water. If you want to swim with them, I think you would have a more enjoyable time at a seaside park. Additionally, repeatedly getting in and out of the water can be a bit tough for elderly people and small children, especially since the boat isn't very large.
After the dolphin experience, we moved to another location for snorkeling. We spent about 40-50 minutes there. The crew worked hard to provide us with slides and kayaks, and we were able to see sea turtles.
Lastly, I wonโt mention names, but one Japanese female crew member who was with us from the pickup was quite disappointing. She was in training, and perhaps it was her first day, as she kept saying things like "I donโt know how to say in Japanese!" and "It's super amazing!"โphrases that are not commonly used in Japanese customer service. Although she played a video with safety instructions, her conversations with senior crew members and the cameraman about her dog and husband (some of which were quite vulgar, mixing Japanese and English) were distracting, making it hard to hear the video. I also wondered about the senior male crew member who didnโt intervene.
I would have preferred if such conversations were held after the tour. It seems they assumed that the Japanese participants wouldnโt understand English, but among those who attended that day, we exchanged glances, thinking, "That person is saying something incredible..." Since most of the participants were Japanese, I wished they had shown a bit more consideration.
ใคใซใซใฏ่ฆใไบใใงใใพใใใ
่น้ทใใๅซใ่นไธใฏใซใผใฎ็ใใใฏใๆ
ฃใใๆงๅญใงใคใซใซใฎ็พคใใ่ฆใคใใ็ง้ใๆตทใซๅ
ฅใใฆใชใผใใใฆใใใพใใใๆฒใฎๆนใซใใใฎใใจๆใฃใฆใใพใใใใๆๅคใซๆฒฟๅฒธ้จใซใใฆ้ฉใใงใใใๆตทใฎไธญใงใฏใใทใฅใใผใฑใซใฎใดใผใฐใซใไปใใฆใใฆใlook down ! ไธ่ฆใฆ๏ผใฎๅๅณใงไธใ่ฆใใฎใงใใใ็ไธใจใใใใใฏใๅๆนใงใๆต
ใ้ ใใ่ฆใชใใจใคใซใซใฏ่ฆใใพใใใใใใใฆใใ้ใซไฝใ่ฆใใใคใซใซใๅปใฃใฆใใพใใๅ
จใ่ฆใใใชใใฃใไบบ้ใๅใใฐใซใผใใซใฏๆฐไบบใใพใใใ
โใคใซใซใจไธ็ทใซๆณณใใโใจใใใพใใใใคใซใซใฏๆฑบใใฆๅฏใฃใฆๆฅใฆใใใใใใงใฏใชใใใใงใใๆ่ฆใจใใฆใฏใๆตทใฎไธญใใใคใซใซใฎ็พคใใ่ฆใ...ใจใใๆใใงใใใใใไธ็ทใซๆณณใใชใใทใผใตใคใใใผใฏใฎๆนใ็ขบๅฎใซๆฅฝใใใใใจๆใใพใใใใใจไฝๅบฆใๆตทใซๅ
ฅใใ่นใซๆปใใ็นฐใ่ฟใใ่นใๅคงใใใใใงใฏใชใใฎใงใ้ซ้ฝขใฎๆนใๅฐใใๅญไพใฏๅฐใ่พใใใใใใพใใใ
ใคใซใซใ็ตใใฃใใใๆฌกใฏๅ ดๆใ็งปๅใใฆใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใใพใใใใใง40-50ๅ้ใใใพใใใๆปใๅฐใใซใคใใฏใๅบใใฆใใ ใใใใฆใใฌใกใ่ฆใใใจใฏใซใผใฎ็ใใใฏใจใฆใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใพใใใ
ๆๅพใซใใๅๅใฏๆงใใพใใ้่ฟใใไธ็ทใฎๆฅๆฌไบบๅฅณๆงใฏใซใผใใใจใฆใๆฎๅฟตใชๆใใงใใใ
็ ไฟฎไธญใจใฎไบใงใใใใใใถใใใฎๆฅใๅๆฅใ ใฃใใฎใงใใใใใ่ชฌๆไธญใฏใI donโt know how to say in Japanese ! ใใ่ถ
ใใใใใงใ๏ผใชใฉใจใใพใๆฅๆฌไบบใฎๆฅๅฎขใงใฏไฝฟใใชใ่จ่ใ้ฃ็บใใใๆณจๆไบ้
ใฎใใใชใๆตใใฎใงใใใ่ฆใฆใใ ใใใใจๆตใใใใฎใฎ็ญใ่ปๅ
ใฎไธญใงใๅฝผๅฅณใฏๅ
่ผฉใฏใซใผใใซใกใฉใใณใซใใ่ช่บซใฎ็ฌใๆฆ้ฃๆง(ไธ้จใใชใไธๅใชๅ
ๅฎนใๆฅๆฌ่ชใจ่ฑ่ชใๆททใใฆ่ฉฑใใใฆใใฆไธๅฟซๆฅตใพใใชใใงใ)ใฎ่ฉฑใไปๆฅใใ็ตใใฃใใใใกใซ้ใณใซๆฅใชใ๏ผใชใฉใจใ็ฉๆฅต็ใซ่ฉฑใใใใใใฎๅฃฐใ้ช้ญใซใชใใใใชใฎ้ณๅฃฐใชใใฆ่ใใใพใใใงใใใใใใๆณจๆใใชใๅ
่ผฉ็ทๆงใฏใซใผใใฉใใชใฎใ...ใ
ใใใใใ่ฉฑใฏๆฅญๅไธญใงใชใใ็ตใใฃใใฆใใใใฆใใใ ใใใใฃใใงใใใใขใผใซๅๅ ใใๆฅๆฌไบบใฏๅ
จใ่ฑ่ชใใใใใชใใจๆใใใฆใใใฎใงใใใใใใใฎๆฅใซๅๅ ใใไบบ้ใฎไธญใงใใใใฎไบบใใใใไบ่ฉฑใใฆใใญ...ใใจ้กใ่ฆๅใใใฆใใพใใใใๆฅๆฌไบบๅๅ ่
ใใปใจใใฉใฎใใขใผใชใฎใงใใใใใใๅฐใ้
ๆ
ฎใใใฆใใใ ใใใใฃใใงใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใๆ้้ๅฎใใฐใซใผใๅฒๅผใญใฃใณใใผใณ๏ผ7:00ๅบๆธฏใใฉใณ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/04/10 |
| Activity Date: | 2018/04/07 |
Reviewed by: CaliforniaFamily
Our guide was cheerful, efficient (this is important when getting novices into a wetsuit!), and informative. She asked us what we wanted to see, and when my daughter said turtles, she took us straight to two turtles after an introductory snorkel lesson. This was my second trip to Hawaii, and I was so glad I finally took a lesson. For the next week, I was able to finally relax, enjoy, and see a lot of interesting sea life. The snorkel at Haunama was spectacular also.
Thanks guys, glad you enjoyed. Hope we see you again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/04/06 |
| Activity Date: | 2018/03/23 |
Reviewed by: ใญใใใใ
I wasn't able to swim as well as I thought during my first snorkeling experience, but they taught me very kindly, and I was able to enjoy it.
Hanauma Bay was also very beautiful, and I am very satisfied.
The photos were really beautiful, and I took a lot of them. Since returning to Japan, I often reflect on the experience! Thank you very much.
ใฏใใใฆใฎใทใฅใใผใฑใซใงใๆใฃใใใใไธๆใๆณณใใชใใฃใใฎใงใใใใจใฆใๅชใใๆใใฆไธใใใๆฅฝใใไบใใงใใพใใใ
ใใใฆใๆนพใใจใฆใ็ด ๆตใงใใจใฆใๆบ่ถณใใฆใใพใใ
ๅ็ใใจใฆใ็ถบ้บใงๆฒขๅฑฑใจใฃใฆใใใ ใใฆใๆฅๆฌใซๅธฐใฃใฆใใฆใใใใใใๆใ่ฟใใฆใฟใฆใใพใ๏ผใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Nekotaro, thank you for joining the tour with your partner. I'm very glad to hear that you both enjoyed it. On that day, there were seals napping on the sandy beach at Back Door Lagoon, the sea conditions were great, and we were lucky to see turtles multiple times. I hope you will consider repeating the experience when you come back to Hawaii. You'll be able to swim even more easily the second time around. Thank you very much. Mahalo!!
ใญใใใใๆงใใใฎๅบฆใฏใไบไบบใงใใขใผใซใ่ถใ้ ใใใใใจใใใใใพใใใจใฆใๆฅฝใใใงใใใ ใใๆงใงๅฌใใๆใใพใใใใฎๆฅใฏใใใฏใใขใฉใฐใผใณใฎ็ ๆตใซใฏใขใถใฉใทใใๆผๅฏใใใฆใใใใๆตทใฎ็ถๆ
ใ่ฏใใไบใไฝๅบฆใ่ฆใใฆใจใฆใใฉใใญใผใชๆฅใงใใใญใๆฏ้ๆฏ้ใพใใใฏใคใซใ่ถใใฎ้ใซใฏใชใใผใใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ๏ผๅบฆ็ฎใฎๆใซใฏใใฃใจๆฅฝใซๆณณใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใMahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00ในใฟใผใ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/04/06 |
| Activity Date: | 2018/03/05 |
Reviewed by: otan123
Since I was planning to go to the North Shore in the afternoon, I chose this plan without a shuttle service. I arrived by rental car, and although there was no bench at the meeting point "Deli," the local staff were accommodating, so it wasn't a problem. I was worried about whether the tour would proceed due to the rain in the morning, but we only experienced a delay in preparation because of the rain, and we departed 15 minutes later with two boats. Everyone was Japanese, and it seemed that many participants were those who had taken the shuttle from Waikiki. Perhaps there was a Japanese-speaking guide. Despite the rain getting stronger at times, I didn't feel seasick, and we were able to see both sea turtles and manta rays. The water at Sandbar was about knee-deep, but I was very satisfied that we could land there. I didn't have high expectations for snorkeling, but there were life jackets available, so it was completely fine even if you couldn't swim. There were about 40 people swimming in lines along the coral reef, and since the time was limited and we swam the same route back and forth, it was crowded. My child was more concerned about bumping into the feet of the person in front or hitting the coral rather than looking at the fish, so it might have been better to wait on the boat. The participants were obedient to the instructions of the two Japanese female staff members, but one was kind while the other couldn't hide her condescending attitude. At the very beginning, when assigning guests to the boats, it seemed they didn't grasp the number of people who weren't participating via the shuttle bus, or perhaps their Japanese was actually limited. They acted arrogantly as if there were customers boarding without permission after exceeding the boarding limit, and after a debate about what was said, one of them yelled in Japanese, "Isn't it enough to just apologize?!" and then continued to assert herself in English towards her busy colleague, treating us as if we were completely at fault, which made for a rather strange experience in Hawaii. If there were English speakers present, that behavior wouldn't have happened. However, I have great respect for the local staff who worked hard without showing any displeasure in the rain. It seems there are no showers at the port, so I think it's better to prepare to return in wet swimsuits with towels and warm clothing. You can leave your belongings on the boat, but since there are no waterproof bags, it's also good to prepare for that.
ๅๅพใซใใผในใทใงใขใธ่กใไบๅฎใ ใฃใใฎใงใ้่ฟใใทใงใใฎใใฉใณใ้ธใณใพใใใใฌใณใฟใซใผใงๅฐ็ใใ้ๅๅ ดๆใฎใDeliใใฎใใณใใฏใชใใฃใใงใใใ็พๅฐใฎในใฟใใใๅฏพๅฟใใฆใใใฆๅ้กใชใใฃใใงใใๆใใ้จใงๅฌ่กใใใใฎใไธๅฎใงใใใใ้จใงๆบๅใ้ ใใใ ใใงไบ่นใง๏ผ๏ผๅๅพใซๅบ่ชใใพใใใๅ จๅกๆฅๆฌไบบใงใใฏใคใญใญใใใฎ้่ฟใซใใๅๅ ใฎๆนใๅคใใฃใใใใงใใใใใใใใๆฅๆฌ่ชใฌใคใไปใใ ใฃใใฎใใใใใพใใใใจใใใๅผทใใชใ้จใฎไธญใ้ ใไบใใชใใใฆใใฌใกใใใณใฟใ่ฆใใใฆใใตใณใบใใผใฏ่ใใใใงใใใใไธ้ธๅบๆฅใฆๅคงๆบ่ถณใงใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏใใพใๆๅพ ใใฆใชใใฃใใฎใงใใใใฉใคใใธใฃใฑใใใใใใๆณณใใชใใฆใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ๏ผไบบใใใใงใตใณใด็คใซๆฒฟใฃใฆๆฐๅใงๆณณใๅฝขใงใใใใๆ้ใ้ใใๅพๅพฉๅใ็ต่ทฏใๆณณใใใๆททใฟใใฟใงใๅใฎไบบใฎ่ถณใใใใใใใตใณใดใซ่ถณใๅฝใใใใซๆฐใใจใใใ้ญใ่ฆใใใใใกใใๆฐใซใใฆๅญไพใฏๆใใฃใฆใใพใใใ่นใงๅพ ใฃใฆใใฆใ่ฏใใฃใใใใใใพใใใๅๅ ่ ใฎ็ใใใ็ด ็ดใซไบไบบใใๆฅๆฌไบบ๏ผๅฅณๆงในใฟใใใฎ่จใใใจใซๅพใฃใฆใใใใพใใใใไธไบบใฏ่ฆชๅใไธไบบใฏไธใใใชๆ ๅบฆใ้ ใใชใในใฟใใใงใใใๆๅใฉใกใใฎ่นใซๅฎขใๅฒใๆฏใใใฎๆ็นใงใ้่ฟใในใงๅๅ ใใฆใใชใไบบใฎไบบๆฐใๆๆกใใฆใใชใใฎใใๆฅๆฌ่ชใๅฎใฏไธ่ช็ฑใชใฎใใไน่นๅถ้ใ่ถ ใใฆๅฒใๆฏใฃใๆๅฅใๅๆใซไนใ่พผใใงใใๅฎขใใใใใฎใใใซๆจชๆใซๆฏใ่ใใ่จใฃใ่จใใชใใฎๆฐดใใ่ซใฎๅพใ่ฌใใฐใใใใงใใ๏ผใจๆฅๆฌ่ชใงใใใใใใฎๅพใๅฟใใๆบๅใใฆใใๅๅใซๅฏพใ่ฑ่ชใง่ชๅทฑไธปๅผตใใใใกใใซๅ จ้จ้ใใใฃใฆใๅฎๅ จใซๅคใชๅฎขๆฑใใป็บ่จใงใใใฏใคใซๆฅใฆ้ใฃใๆๅณใง่ๅณๆทฑใไฝ้จใงใใใ่ฑ่ชๅใฎไบบใใใใใใฎๆฏใ่ใใฏใชใใงใใใใญใใงใ้จใฎไธญๅซใช้กไธใค่ฆใใ้ ๅผตใฃใฆใใ็พๅฐในใฟใใใฎๆนใใกใฎๅใใซใฏ้ ญใไธใใใพใใใๆธฏใซใฏใทใฃใฏใผใใชใๆงๅญใชใฎใงใใฟใชใซใ้ฒๅฏๅ ทใชใฉๆฟกใใๆฐด็ใฎใพใพๅธฐใๆบๅใใใฆใใใๆนใ่ฏใใจๆใใพใใ่ท็ฉใฏ่นใซๆฎใใฆใใใพใใใ้ฒๆฐดใใใฐ็ญใฏใชใใฎใงใใกใใฎๆบๅใใใฆใใใจ่ฏใใงใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ่ปฝ้ฃไปใใใฉใณ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/04/05 |
| Activity Date: | 2018/04/02 |
Reviewed by: ใใญใญใณใฐ
I definitely want to participate again! It was great to see dolphins and turtles up close. The instructors were all fun, and I enjoyed the travel time as well. This became my favorite memory from my 7-day trip to Hawaii, and I want to recommend it to my friends and participate again.
After snorkeling, I had a great time playing on the slide and dancing with the staff. Everything was wonderful. The day I went was sunny, but it got a bit chilly when I was in the shade after coming out of the water. Since it was an early morning tour, I still had time to play in the ocean afterward. The photo and video sales were about 10,000 yen for one family. They also sold trainer T-shirts on the bus. Thank you to the staff for a fun half-day!
โผ๏ธใจใซใใ ๅๅๅ ใใใโผ๏ธ
้่ฟใงใคใซใซ ไบใซไผใใฆ ใจใฆใ่ฏใใฃใใงใใ
ใคใณในใใฉใฏใฟใผใฎ็ใใใๆฅฝใใๆนใฐใใใง็งปๅๆ้ใๆฅฝใใใพใใใไปๅใฎHawaii5ๆณ7ๆฅใฎไธญใง1็ชใฎๆฅฝใใๆใๅบใซใชใ ๅ้ใซใในในใกใใใ ๅ ใใไธๅบฆๅๅ ใใใใงใใ
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐๅพ ๆปใๅฐใง้ใใ ใใใๆ้
ในใฟใใใใใจใใณในใใๆ้ ๅ
จ้จ่ฏใใฃใใงใใๅใ่กใฃใๆฅใฏๆดใใฆใใใฎใงใใ ๆตทใใไธใใฃใฆ้ฐใซๅฑ
ใใๅฏใใฃใใงใใๆๆฉใใฎใใขใผใชใฎใง ๅธฐใฃใฆใใใๆตทใง้ใถๆ้ใใใพใใใๅ็ใปใใใช่ฒฉๅฃฒใๅธๆ่
ใซใฏ1ๅฎถๆใง1ไธๅ็จใงใใใใใฌใผใใผ Tใทใฃใ่ฒฉๅฃฒ ใในๅ
ใงใใใพใใๆฅฝใใๅๆฅในใฟใใใใใใใใจใใใใใพใใใ
Thank you for your feedback. I'm so glad to hear that it became your most enjoyable memory! There are no words more delightful than this. Please come and visit us again!
ใๆๆณใใใใจใใใใใพใใไธ็ชๆฅฝใใๆใๅบใซใชใฃใใจใฎใใจ๏ผใใใชๅฌใใใ่จ่ใฏใใใพใใใๆฏ้ใพใ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ3ๆ้ๅฎใ2ไบบ็ฎ็กๆ๏ผไบบๆฐ้ๅฎใขใใฟใผใใขใผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/04/04 |
| Activity Date: | 2018/03/30 |
Reviewed by: ใใใก๏ฝ
I was worried about oversleeping with an early departure, but they even gave me a morning call. During the boat ride to where the dolphins were, our Japanese guide, Miu, and the crew were all cheerful and made it enjoyable. The dolphins swam close by, and we also got to see turtles up close!
The sea water was a bit cold, but the weather was nice, so I was able to enjoy snorkeling, the slide, and paddleboarding comfortably. The hamburger was delicious too!
I made the best memories on the last day of my stay in Hawaii. I'm really glad I participated!!!
ๆๆฉใใฎๅบ็บใงๅฏๅใใชใใจๅฟ้
ใงใใใใใขใผใใณใฐใณใผใซใฎ้ป่ฉฑใใใฆ้ ใใพใใใใใผใใซไนใฃใฆใใใคใซใซใฎใใใจใใใพใงใฎ็งปๅใงใฏๆฅๆฌไบบใฌใคใใฎใฟใใใใฏใใใใฏใซใผใฎๆนใใฟใใชๆใใ็ใไธใใฆใใๆฅฝใใใพใใใใคใซใซใ่ฟใใงๆฒขๅฑฑๆณณใใงใใใใซใกใ่ฟใใง่ฆใใพใใ๏ผ๏ผ
ๆตทใฎๆฐดใฏๅฐใๅทใใใฃใใใฉใใๅคฉๆฐใใใใฃใใฎใงใทใฅใใผใฑใชใณใฐใๆปใๅฐใใใใซใๆฐๆใกใใๆฅฝใใใพใใใใใณใใผใฌใผใ็พๅณใใใฃใใงใ๏ฝ
ใใฏใคๆปๅจๆ็ตๆฅใงไธ็ชใใๆใๅบใใงใใพใใใๅๅ ใใฆใปใใจใซใใใฃใใงใ๏ผ๏ผ๏ผ
We are truly happy to have been able to help you create memories in Hawaii. Please be sure to visit us again when you come back to Hawaii.
ใใฏใคใฎๆใๅบไฝใใฎใๆไผใใใงใใฆ็งใใกในใฟใใใๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใพใใใฏใคใซใ่ถใใฎ้ใฏใๆฏ้ใ้ใณใซใใฆใใ ใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ3ๆ้ๅฎใ2ไบบ็ฎ็กๆ๏ผไบบๆฐ้ๅฎใขใใฟใผใใขใผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/04/02 |
| Activity Date: | 2018/03/30 |
Reviewed by: Suja.
We enjoyed the snorkel tour so very much! Our tour guide was Dan and he was very methodical through the whole process of making us comfortable in water and a short lesson for the boys. They had a whale of time snorkeling the Hanauma bay! Thank you!
Hi guys, glad you enjoyed. Hope we see you again. Dan.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/04/01 |
| Activity Date: | 2018/03/08 |
Reviewed by: ใฟใผใ
It wasn't what I expected, and I was a bit disappointed. I felt that it wasn't worth the participation fee. The weather was bad, and it was too cold to even get into the water without shivering, so there was no way I could go snorkeling. I also couldn't see the scenery that looks so beautiful in photos.
ๆใฃใฆใใๆใใงใฏใชใ
ๅฐใใใฃใใใงใใใ
ใใฎๅๅ ่ฒปใๆใฃใฆ่กใใปใฉใฎไพกๅคใฏใชใใใชใจๆใใพใใใ
ๅคฉๆฐใๆชใใฃใใฎใใใใพใใๅฏใใใฆๆตทใซๅ
ฅใใฎใ้ใใชใใใงใใจใฆใใใใชใใใฉใทใฅใใผใฑใชใณใฐใงใใ็ถๆ
ใงใฏใใใพใใใงใใใๅ็ใง่ฆใใใใชๆฏ่ฒใใฟใใพใใใงใใใ
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are sorry to hear that you were not satisfied due to the poor weather on the day of your visit. On days with unfavorable weather conditions, our staff works extra hard to ensure that our guests can enjoy themselves as much as possible. We hope that your next visit will be on a day with good weather. All of our staff sincerely look forward to welcoming you again!
ใใฎๅบฆใฏใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝๆฅใฏๅคฉๅใๅชใใชใใฃใใใใๆบ่ถณใใใ ใใๆฎๅฟตใงใใ
ๅคฉๆฐใฎ็ถๆณใใใใชใๆฅใซใฏใในใฟใใใใใคใไปฅไธใซๅผตใๅใฃใฆๅฐใใงใใๅฎขๆงใซๆฅฝใใใงใใใ ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใ
ๆฌกๅใๅๅ ใใใ ใใๆฉไผใใใๆใซใฏๅคฉๆฐใ่ฏใๆฅใงใใใพใใใใซ็ฅใฃใฆใใใพใใใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅใๅฟใใใๅพ
ใกใใฆใใใพใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅพใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/04/01 |
| Activity Date: | 2018/03/09 |
Reviewed by: KUBO family
I searched for Hawaii OP and decided on VELTRA after reading various reviews. From the reservation stage, I felt well taken care of, and I was glad I chose VELTRA.
The morning meeting was quite early, but they provided a wake-up call, and the staff member Miyu was very pleasant and guided us throughout the day.
As for the tour itself, all the staff provided a wonderful Hawaiian hospitality experience, which was fantastic. Of course, we were thrilled to see dolphins and honu โค๏ธ My husband jumped into the sea and within five minutes, he cramped up in both legs and had to signal for help, and the staff came to his rescue. They were lifesavers. The weather was perfect, but the seawater was a bit cold, and since the bus had air conditioning on the way to and from the site, I think a jacket is necessary. For lunch, snacks like pineapple and hamburgers were provided, but if you're a big eater, I recommend bringing some light snacks besides bananas. I'm really glad I participated.
Hawaii OPใๆขใใฆ ใใกใใกใฎๅฃใณใใ่ฆใฆ่ชญใใงVELTRAใใใซๆฑบใใพใใใไบ็ดใฎๆฎต้ใใๆฐๆใกใฎ่ฏใๅฏพๅฟใใใฆ้ ใ VELTRAใใใซๆฑบใใฆ่ฏใใฃใใจๆใใพใใใ
ๆใฎ้ๅใใชใๆฉใใฃใใงใใใขใผใใณใฐใณใผใซใใใฆใใใ ในใฟใใใใใฎๆชๅชใกใใใ ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใ 1ๆฅใๆกๅ
ใใฆใใใพใใใ
่ๅฟใชใใขใผใงใใ ในใฟใใใฎ็ใใ ใจใฆใใใฏใคใขใณใชใใใฆใชใใง ๆ้ซใงใใใๅฟ่ซ ใคใซใซใปใใใ่ฆใใฆๆๆฟโค๏ธ ๅคซใๆตทใธ้ฃใณ่พผใฟ5ๅใงไธก่ใใใช ใใใซใชใฟใคใขใตใคใณใ้ใ ในใฟใใใใใซๅฉใใฆใใใใพใใใๅฝใฎๆฉไบบใงใ ใๅคฉๆฐใฏๆ้ซใซ่ฏใใฃใใงใใ ๆตทๆฐดๅฐใๅทใใ่กใๅธฐใใฎใในใฏๅทๆฟใๅนใใฆใใใฎใงไธ็ใฏๅฟ
่ฆใ ใจๆใใพใใใฉใณใใซในใใใฏ ใใคใใใใซ ใใณใใผใฌใผใๅบใพใใๅคง้ฃใใชๆนใฏใใใไปฅๅคใฎ่ปฝ้ฃๆๅใใๆนใใใใใใใจโฆใๅๅ ใใฆ่ฏใใฃใใงใใ
Thank you for your wonderful comment! At Dolphin & You, we focus on the theme of "Hawaiian hospitality," so we are truly delighted to receive such feedback. Nature shows us a different face every day, so please come back and visit us when you're in Hawaii. I believe you'll have a different experience.
ๅฌใใใณใกใณใใใใใจใใใใใพใ๏ผใใซใใฃใณ๏ผใฆใผใงใฏใใใฏใคๅผใฎใใใฆใชใใใใใผใใซใใฆใใพใใฎใงใใใใชๆๆณใใใใ ใใจๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใ่ช็ถใฏใๆฏๆฅ้ใ้กใ่ฆใใฆใใใพใใฎใงใใใฒใใฏใคใซใ่ถใใฎ้ใฏใใพใ้ใณใซใใฆใใ ใใใ้ใฃใไฝ้จใใงใใใจๆใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ3ๆ้ๅฎใ2ไบบ็ฎ็กๆ๏ผไบบๆฐ้ๅฎใขใใฟใผใใขใผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/04/01 |
| Activity Date: | 2018/03/30 |
Reviewed by: ใตใฟใ
I participated with my 5-year-old son and family.
I was worried about seasickness, but we arrived at the sandbar in about 10 to 15 minutes. During that time, we enjoyed freshly made malasadas, and by the time my son was engrossed in eating, we had reached the sandbar.
The guide staff were friendly, and we had a great time. They paid special attention to the children, engaging with them and playing together, which made the experience even more enjoyable.
We were able to take many photos at the sandbar.
We split into groups for snorkeling and playing at the sandbar, and we chose to stay at the sandbar.
During that time, we were lent floaties and paddleboards, allowing us to have fun and take many photos that captured the essence of Hawaii.
The lunch buffet was also very delicious.
This is a tour I would like to join again if I have the opportunity.
On the way back, we rode the bus in our swimsuits, but there were towels on the seats, so there was no discomfort at all.
5ๆญณใฎๆฏๅญใจๅฎถๆใงๅๅ ใใพใใใ
่น้
ใใๅฟ้
ใใพใใใใใตใณใใใผใพใง10ๅใ15ๅใใใใงๅฐ็ใ
ใใฎ้ๅบๆฅ็ซใฆใฎใใฉใตใใ้ ใใฆใๆฏๅญใฏๅคขไธญใง้ฃในใฆใ้ใซใตใณใใใผๅฐ็ใ
ใฌใคใใฎในใฟใใใฎๆนใๆฐใใใงๆฅฝใใ้ใใใพใใใ
ๅญไพใ็นใซๆฐใซใใฆ้ ใใฆใใใใใๅฃฐใๆใใฆใใใฃใใใไธ็ทใซ้ใใงใใใฃใฆใใผใฃใจๆฅฝใใ้ใใใพใใใ
ใตใณใใใผใงๅ็ใใใใใๆฎใฃใฆใใใใพใใใ
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใใฐใซใผใใจใใตใณใใใผใง้ใถใฐใซใผใใซๅใใใฆใ็ง้ใฏใตใณใใใผใซๆฎใใพใใใ
ใใฎ้ใๆตฎใ่ผชใใใใซใใผใใชใฉใ่ฒธใใฆ้ ใใฆใๆฅฝใใ้ในใฆใใฏใคใใใๅ็ใใใใใๆฎใใพใใใ
ใฉใณใใใคใญใณใฐใใใใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใพใ่กใๆฉไผใใใใฐๅๅ ใใใใใขใผใงใใ
ๅธฐใใฎใในใฏๆฐด็ใฎใพใพไนใใพใใใใทใผใใซใฏใในใฟใชใซใใฒใใใฆใใฆใไธๅฟซๆใฏใพใฃใใใชใใฃใใงใใ
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. I'm really glad to hear that your children enjoyed it as well. This tour is designed for everyone, from small children to elderly guests. Our staff, who love children, will be waiting for you, so you can join us with peace of mind! Please come back to Hawaii again; we look forward to seeing you!
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใๅๅ ใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅญๆงใๆฅฝใใใง้ ใใใใใงๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใใใฎใใขใผใฏๅฐใใชใๅญๆงใใใ้ซ้ฝขใฎใๅฎขๆงใพใงๆฅฝใใใง้ ใใใใขใผใงใใ
ใๅญๆงๅฅฝใใชในใฟใใใใๅพ
ใกใใฆใใใพใใฎใงๅฎๅฟใใฆใๅๅ ้ ใใพใใ๏ผ๏ผ
ใใฒใพใใใฏใคใซใ่ถใใฎ้ใฏ้ใณใซใใใใฆไธใใใญใใๅพ
ใกใใฆใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅพใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/31 |
| Activity Date: | 2018/03/05 |
Reviewed by: ใฒใจใใใ
It was my first time at the sandbar, and the guide provided thorough explanations, making it a very enjoyable experience. I was also lucky enough to swim with a sea turtle! The timing and weather weren't great, and the water was up to my thighs, so I would like to go again in the summer!
ๅใใฆใฎใตใณใใใผใงใใใใฌใคใใฎๆนใ่ฒใ ไธๅฏงใซ่ชฌๆใใฆไธใใใจใฆใๆฅฝใใใพใใใใ้่ฏใใฆใใฌใกใจๆณณใใใจใใงใใพใใ๏ผๆๆใจๅคฉๅใใใพใใใใชใๅคชใใใใใใพใงๆตทๆฐดใใใฃใใฎใงไปๅบฆใฏๅคใซ่กใใใใจๆใใพใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ๏ผ2023ๅนด3ๆใพใงใฎๅๅ ๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/31 |
| Activity Date: | 2018/03/06 |
Reviewed by: tsu
The staff also played with us, and although we didn't leave the sandy area, we had plenty of fun. The burger meat at lunch was the most delicious I had among all the food I tried in Hawaii. During snorkeling, we saw a turtle among the corals, which scared the kids, but it was an impressive experience.
ในใฟใใใฎๆนใ
ใไธ็ทใซ้ใใงใใใฆ็ ๅฐใฏๅบใฆ่กใใชใใ ใใฉใใฃใทใ้ในใพใใใ
็นใซใๆผใฎใใผใฌใผใฎใ่ใใใฏใคใง่ฒใ
้ฃในใไธญใงไธ็ช็พๅณใใใฃใใงใใ
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐไธญใซใใตใณใดใฎไธญใใไบใใใฆๅญไพ้ใฏๆใใฃใฆใใใฉๆๅใใพใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ๏ผ2023ๅนด3ๆใพใงใฎๅๅ ๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/31 |
| Activity Date: | 2018/03/28 |
Reviewed by: ใใชใใชใใช
Unfortunately, the weather was cloudy and cold on the day of the tour, which made the conditions less than ideal, but I thought the tour itself was very good. I can only imagine how much fun it would have been if it had been sunny!
Despite the weather bringing everyone's spirits down a bit, our guide Yuki's bright enthusiasm really lifted the mood. She was amazing. Looking back, I have nothing but good memories. I realized how much the experience can change depending on the staff. (The day before, on a tour with another company, both the weather and the guide were quite gloomy and terrible.)
The travel time, time to play at the sandbar, time to observe sea turtles, and time for snorkeling were all perfectly balanced, making it a tour that never got boring. I would definitely like to participate again.
The air conditioning on the bus to the destination was freezing, but the driver didn't turn it off. I hope this can be improved. On the way back, thanks to Yuki's help, it was comfortable. Thank you.
ๆฎๅฟตใชใใๅฝๆฅใฏๆๅคฉใงๅฏใใฆใๆกไปถใฏๆชใใฃใใฎใงใใใใใฎใใขใผ่ชไฝใฏใจใฆใใใใจๆใใพใใใๆดใใฆใใใใฉใใชใซๆฅฝใใใฃใใใจใ๏ผ
ๅคฉๆฐใฎใใใง็ใฎใใณใทใงใณใไธใใๆฐๅณใ ใฃใใฎใซใใฌใคใๅฝนใฎyukiใใใฎๆใใ้ ๅผตใใงใ็ใไธใใฆใใใใพใใใใใใๅ้ใงใใๅธฐใฃใฆใใฆใฟใใฐใใๆใๅบใฐใใใงใใในใฟใใใใๆฌก็ฌฌใงใใใใถใๅคใใใใฎใ ใจๆใใพใใใ๏ผๅๆฅๅฅใฎไผ็คพใฎใใขใผใฏใๅคฉๆฐใจไธ็ทใซใฌใคใใๆใ้กใงใฒใฉใใฃใใงใ๏ผ
็งปๅๆ้ใใตใณใใใผใง้ใถๆ้ใใฆใใฌใกใ่ฆณๅฏใใๆ้ใใทใฅใใผใฑใซใใใๆ้ใใฉใใใกใใใฉใใใ้ฃฝใใชใใใขใผใงใใใใพใๆฏ้ๅๅ ใใใใงใใ
่กใใฎใในใฎใจใขใณใณใๆญปใฌใปใฉๅฏใใฃใใฎใซใใใฉใคใใผใใใฏใชใใซใใฆใใใพใใใงใใใๆนๅใใฆใปใใใงใใๅธฐใใฏใyukisanใฎๅฃๆทปใใฎใใใใๅฟซ้ฉใงใใใใใใใจใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ๏ผ2023ๅนด3ๆใพใงใฎๅๅ ๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/31 |
| Activity Date: | 2018/03/23 |
Reviewed by: Sarah M
My family and I had a great time. We enjoyed the privacy and Chad and Kevin were great. It was a beautiful day. We explored, SUP, kayaked and floated. The only suggestion is that the details of where to meet need to be more explained.
Aloha! Thank you for you join & your suggestion.
We hope you will join out tour again. Mahalo nui loa.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning & Afternoon Charter Tour (until 03/31/2019) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/30 |
| Activity Date: | 2018/03/26 |
Reviewed by: ใฏใใใ
The clouds were out, and the sea's transparency could have been a bit better, but the staff were cheerful and we had a great time. We played beach volleyball at the sandbar, and they taught us various photo poses and took lots of pictures, creating many wonderful memories! The hamburgers for lunch were very filling and delicious. My son was so satisfied that he even asked for a second helping. My daughter had an amazing experience when a sea turtle suddenly swam right in front of her while snorkeling, and I missed it, which I find quite envious. Thank you very much!
้ฒใใงใฆใใฆใๆตทใฎ้ๆๅบฆใฏใใๅฐใใงใใใใใจใซใใในใฟใใใฎ็ใใใๆใใใฆใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใตใณใใใผใงใใผใใใฌใผใใใใใๅ็ใฎใใผใบใ่ฒใ
ๆใใฆใใใฆๆฎใฃใฆใใใฆๆฒขๅฑฑใฎๆใๅบใใใใใพใใ๏ผใฉใณใใฎใใณใใผใฌใผใฏใใจใฆใใใชใฅใผใ ใใใ็พๅณใใใฃใใงใใๆฏๅญใฏใชใใจใใใใใพใฆใใฆๅคงๆบ่ถณใงใใใ
ๅจใฏใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฎ้ใ็ช็ถ็ฎใฎๅใใฆใใฌใกใๆจชๅใๆ้ซใ ใฃใใใใงใ็งใฏ้ใซๅใใ็พจใพใใ้ใใงใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQใใณใใผใฌใผใฉใณใไปใใใฉใณ๏ผ2023ๅนด3ๆใพใงใฎๅๅ ๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/29 |
| Activity Date: | 2018/03/26 |
Reviewed by: Deivyn07
This review is more for the Hanauma Bay. Such a beautiful place and all-around outstanding experience. I would definitely recommend a visit even if you don't plan on snorkling. I am grateful to have found this tour to take.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Hanauma Bay Shuttle & Snorkel Gear Rental Package |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/03/28 |
| Activity Date: | 2018/03/25 |
Reviewed by: ใใชใค
We participated as a couple. Unfortunately, the weather was bad on the day, and it was very cold, so we couldn't stay in the sea for long. However, thanks to the staff's fun talks, we were able to have a great time. There was a beach volleyball net set up at the sandbar, and I think it would have been even more enjoyable on a warm day. We did snorkeling near the coral, and since it was shallow, we could see many fish up close. There were also families with small children participating, and the kids were able to enjoy themselves safely, so I recommend this activity for families!
ๅคซๅฉฆ๏ผไบบใงๅๅ ใใพใใใๅฝๆฅใฏ็ๆใฎใๅคฉๆฐใงใจใฆใๅฏใใฃใ็บใๆตทใซใชใใๅ ฅใฃใฆใใใใจใใงใใพใใใงใใใใในใฟใใใใใฎๆฅฝใใใใผใฏใฎใใใใงใฏใคใฏใคๆฅฝใใ้ใใใใจใใงใใพใใใใตใณใใใผใซใฏใใผใใใฌใผใฎใใใใๅผตใฃใฆใใใๆใใๆฅใงใใใฐๆดใซๆฅฝใใใฃใใ ใใใชใใจๆใใพใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏ็็ใฎ่ฟใใง่กใใๆต ใใฃใใใ่ฟใใงๆฒขๅฑฑใฎ้ญใใฟใใใจใใงใใพใใใๅฐใใใๅญใใใ้ฃใใๅฎถๆใๅๅ ใใใฆใใใใๅญใใใๅฎๅ จใซๆฅฝใใใฆใใใฎใงๅฎถๆใงๅๅ ใใใใฎใใชในในใกใงใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ๏ผไบบ็ฎ็กๆ!ใไบบๆฐ้ๅฎใขใใฟใผใใขใผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/25 |
| Activity Date: | 2018/03/08 |
Reviewed by: ใพใใผใ
The weather was cloudy with some waves, and the visibility wasn't great, but thanks to Dan and Chieko's excellent guidance, we encountered a honu (sea turtle) twice. We also came across large schools of fish and saw many colorful and rare fish.
Since my older child is 12 and my younger one is 6, they took breaks along the way. When my younger child's glasses slipped and caused a panic, they quickly helped out. My wife, who can't swim because she's afraid of water, was kindly taught how to manage. We encountered the honu again.
We ended up retiring partway through because my younger child got tired, but he seemed satisfied. I would love to do this again if the opportunity arises.
For those considering snorkeling, I highly recommend it. However, it seems there are days when the weather and waves can be challenging, so users need to understand that aspect.
ๅคฉๆฐใฏๆใใงๆณขใๅฐใใใใ้ๆๅบฆใฏ่ฏใใชใใฃใใใฉใใณใใใจใใจใณใใใฎๆ็พคใฎๆกๅ
ใงใใใซ2ๅใ้ญ้ใใพใใยฐส(*ยด๊ณ`*)ษยฐ.
้ญใฎๅคง็พคใซใ้ญ้ใใใใใซใฉใใซใช้ญใ็ใใ้ญใใใฃใฑใ่ฆใพใใ๊๊(แตแแต*)็ฌ
ไธใฎๅญ12ๆญณใไธใฎๅญใ6ๆญณใ ใฃใใฎใง้ไธญใงไผๆฉใใชใใ้ฒใใงใใใพใใใ้ไธญไธใฎๅญใฎใกใฌใใใบใฌใฆใใใใฏใซใชใฃใฆใๆใใใใซๅฏพๅฟใใฆใใใใใใใฆใใฎๅซใใใฏ๏ฝถ๏พ
๏พ๏พ๏พใงๆณณใใชใใฎใซๅชใใๆใใฆใใใ ใใใใใซใ้ญ้ใใพใใโ|โข'-'โข)ูโง ้ไธญใงใใใฉใใชใใไธใฎๅญใจใชใฟใคใคใใพใใใๆฌไบบใฏๆบ่ถณใใใงใ๊๊(แตแแต*)็ฌ
ใพใๆฉไผใใใใฐใ้กใใใใใงใใ
ใใใใใใทใฅใใผใฑใซใ่ใใฆใๆนใใใใชใใใชในในใกใใพใโ|โข'-'โข)ูโง
ใใ ใๅคฉๆฐใๆณขใงใฉใใซใใชใใชใๆฅใใใใฟใใใชใฎใงใใใใ ใๅฉ็จ่
ใ็่งฃใฏๅฟ
่ฆใงใใ
Thank you for participating with your family of four. Even in March, the water temperature was still quite cold, and there were some waves, but everyone did their best. It was great that the 6-year-old and your wife were able to see a turtle at the beginning of the tour! We were able to meet a second turtle at Sandman's Patch, so it was worth the effort despite the cold. We look forward to welcoming you all back again. The envelope for the wetsuit fee has also arrived safely.
Thank you very much. Mahalo!!
ใใฎๅบฆใฏใๅฎถๆ๏ผๅๆงใงใๅๅ ใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผๆใซๅ
ฅใฃใฆใใพใ ใพใ ๆฐดๆธฉใฏๅทใใใๅฐใๆณขใใใงใฏใใใพใใใใใฟใชใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใพใใใใใขใผใฎๆๅใซใซใกใ่ฆใใใฎใง๏ผๆญณใฎใๅญๆงใๅฅฅๆงใซใใซใกใ่ฆใฆใใใ ใใฆ่ฏใใฃใใงใ๏ผใตใณใใใณใบใใใใงใฏ๏ผๅน็ฎใฎใซใกใซไผใใพใใใใๅฏใใฎใซ้ ๅผตใฃใ็ฒๆใใใใพใใใญใใใฒใพใ็ๆงใงใ่ถใใใใ ใใพใใใจใใๅพ
ใกใใฆใใใพใใใฆใงใใในใผใไปฃใฎๅฐ็ญใ็กไบใซๅฑใใฆใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใMahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00ในใฟใผใ |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/03/25 |
| Activity Date: | 2018/03/22 |
Reviewed by: ใใผใณใณ
The tide was shallow, and there were many sea turtles, which was wonderful! If the weather had been better, it might have been even more amazing! The guide and the captain were nice people, and I had a great time.
ๆฝฎใๆต ใใใฆใใฌใกใใใใใใใฆ็ด ๆดใใใใฃใ๏ผๅคฉๆฐใ่ฏใใฃใใใใฃใจๆ้ซใ ใฃใใใ๏ผ๏ผใฌใคใใฎใๅงใใใใญใฃใใใณใใใไบบใงใจใฆใใใๆ้ใ้ใใใพใใใ
Aloha! I hope Mr. Bacon got to meet a lot of sea turtles. Please come visit again! I hope the weather is wonderful that day.
ใขใญใ๏ผใใผใณใณใใใฆใใฌใกใซใใใใไผใใฆใปใใฃใใงใใญใ
ใใฒ๏ผใพใ้ใณใซๆฅใฆไธใใใใใฎๆฅใฏใใใใจใๅคฉๆฐใซๆตใพใใพใใใใซใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/24 |
| Activity Date: | 2018/03/02 |
Reviewed by: saori
The weather was a bit bad and the wind was cold, but the staff were very kind and I was able to enjoy myself! The hamburger we had on the boat was delicious, and I thought it would be great to go again on a nice day. The snorkeling time was just right, and when I dove in, there were lots of fish, and I was able to swim with them, which was a wonderful experience! I wish I could have swum with a sea turtle, but I didn't happen to see one, so I want to try again next time! If I have the opportunity, I definitely want to participate again!โ
ๅฐใๅคฉๆฐใๆชใ้ขจใๅทใใใฃใใงใใในใฟใใใฎ็ๆงใใจใฆใๅชใใใฆๆฅฝใใใใใจใใงใใพใใ๏ผ่นใฎไธใงใในใใใณใใผใฌใผใ็พๅณใใใฆๆฌกใฏๅคฉๆฐใ่ฏใๆฅใซใใใใๆ้ซใ ใชใใจๆใใพใใ^ ^ ใทใฅใใผใฑใซใฎๆ้ใใกใใใฉ่ฏใใฆๆฝใฃใใใใฃใฑใ้ญใใใฆไธ็ทใซๆณณใใฆใจใฆใใใๆ้ใ้ใใใพใใ๏ผๆตทใฌใกใจไธ็ทใซๆณณใใใ่ฏใใฃใใใฉใใพใใพไผใใชใใฃใใฎใงๆฌกๅใพใๆๆฆใใใใงใ๏ผใพใๆฉไผใใใใพใใใๆฌกๅใ็ตถๅฏพใซๅๅ ใใใใงใ๏ผโ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ๏ผไบบ็ฎ็กๆ!ใไบบๆฐ้ๅฎใขใใฟใผใใขใผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/23 |
| Activity Date: | 2018/03/22 |
Reviewed by: Yuzu
In March in Hawaii, it is the rainy season, so the morning of the event was cloudy. We set off hoping for a glimpse of sunshine. About ten minutes into the boat ride, we spotted a sandbar where the colors of the ocean changed like a gradient. The water level was just around knee height.
Since we had quite a bit of time, we were able to take plenty of photos, and some people were enjoying beach volleyball. After that, we enjoyed hamburgers made with meat grilled by the staff on the boat. They placed the meat and cheese on the buns, and we were free to top them with lettuce, tomatoes, and other vegetables. It was very delicious, and I was extremely satisfied!
Afterward, we moved a bit from the sandbar to go sea turtle watching. Unfortunately, there weren't many turtles, and we could only see a few, but we were able to witness the adorable moment when a sea turtle poked its head out of the water to breathe.
Although the weather was unstable and we couldn't see the scenery we had envisioned, I believe that if it had been sunny, we could have enjoyed beautiful views not only at the sandbar but also while snorkeling.
Despite the disappointing weather, I had a very enjoyable time. Thank you!
ใใฏใคใฎ๏ผๆใฏ้จๅญฃใจใใใใจใใใใๅๅ ๆฅใฎๆใฏๆใใงใใใ
ๆดใ้ใใฎใใใใจใๆๅพ
ใใชใใๅบ็บใ่นใซไนใใใจ10ๅใปใฉใงใฐใฉใใผใทใงใณใฎใใใซๆตทใฎ่ฒใๅคใใฃใฆใใใตใณใใใผใ่ฆใใฆใใพใใใๆฐดไฝใฏไธๅบฆ่ใฎ่พบใใ
ๆ้ใฏๅฒใจใใใฎใงใๅญๅใซๅ็ใๆฎใใพใใใใผใใใฌใผใๆฅฝใใใงใๆนใใใพใใใ
ใใฎๅพใฏในใฟใใใใใ่นไธใง็ผใใฆไธใใฃใใ่ใฎใใณใใผใฌใผใ้ ใใพใใใใใณใบใซใ่ใจใใผใบใใฎใใฆใใใใฎใงใใใฎไธใซ่ชๅใงใฌใฟในใใใใใชใฉ้่ใ่ช็ฑใซใใใใณใฐใใๅฝขใงใใใใจใฆใ็พๅณใใๅคงๆบ่ถณ๏ผ
ใใฎๅพใตใณใใใผใใๅฐใ็งปๅใใฆๆตทใฌใกใฆใฉใใใณใฐใ่กใใพใใใๆฎๅฟตใชใใใใพใใใใใใใใใๅฐใใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใงใใใใๆตทใฌใกใๅผๅธใใใใใใซๆตท้ขใใ้ ญใๅบใๅฏๆใใใ็ฌ้ใ่ฆใใใจใฏใงใใพใใใ
ไปๅใฎใใขใผใฏๅคฉๆฐใไธๅฎๅฎใงๆใๆใใฆใใๆฏ่ฒใฏ่ฆใใใพใใใงใใใใๆดใใฆใใใฐใตใณใใใผใซ้ใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐๆใซใใใชใ็ถบ้บใชๆฏ่ฒใ่ฆใใใจใใงใใใจๆใใพใใ
ๅคฉๆฐใฏๆฎๅฟตใงใใใใใจใฆใๆฅฝใใๆ้ใ้ใใใใจใใงใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ๏ผไบบ็ฎ็กๆ!ใไบบๆฐ้ๅฎใขใใฟใผใใขใผ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/22 |
| Activity Date: | 2018/03/08 |
Reviewed by: ใฏใใฏใช
In the photos, it looked like the water was at ankle height, but when we actually went, it reached up to our waists. We didn't go snorkeling, so we were a bit bored while everyone else was snorkeling. There was also a pregnant woman who didn't get in the water, so I think she was even more bored. We did get to see a sea turtle!
ๅ็ใงใฏ่ถณ้ฆใใใใฎใคใกใผใธใ ใฃใใใๅฎ้่กใใจ่ ฐใพใงๆตทใใใฆใใพใใใ็งใใกใฏใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใใพใใใงใใใ็ใใชใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใใใฆใใ้่ช็ฑ่กๅใชใฎใงๆใงใใใใจๅฆๅฉฆใใใใใฆใใพใใใใๆตทใซใๆตธใใฃใฆใใชใใฃใใฎใงใใฃใจๆใ ใฃใใจๆใใพใใใฆใใฌใกใซใฏไผใใพใใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ่ปฝ้ฃไปใใใฉใณ |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/22 |
| Activity Date: | 2016/11/05 |
Reviewed by: ๅนธใๅฎถๆๆ ่ก
The driver with the Captain Bruce's Paradise of the Sea panel will pick you up at the designated meeting spot. It takes about 50 minutes from Waikiki to the port. The weather was bad that day, with strong winds and cloudy skies, making it a bit chilly to go into the water. I borrowed a wetsuit for snorkeling because it was cold. While swimming near the coral reef, I was able to see a honu three times. I recommend bringing a waterproof camera or a waterproof cover for your smartphone. When I go back to Hawaii, I want to try again on a sunny day.
ใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใฎใใใซใๆใฃใ้่ปขๆใใใๆๅฎใฎๅพ ใกๅใใๅ ดๆใงใใใฏใขใใใใฆไธใใใพใใใฏใคใญใญใใๆธฏใพใงใฏ๏ผ๏ผๅใปใฉใๅฝๆฅใฏๆใใๅคฉๆฐใๆชใใๅผท้ขจใจๆใ็ฉบใงๆตทใซๅ ฅใใฎใๅฐใๅฏใใฃใใงใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใงใฏๅฏใใฎใงใฆใจใใในใผใใๅใใพใใใใตใณใด็ค่ฟ่พบใๆณณใใงใใใจใใใใซ๏ผๅใไผใใใจใๅบๆฅใพใใใ้ฒๆฐดใซใกใฉใพใใฏในใใใฎ้ฒๆฐดใซใใผใฎๆๅใใใใใใใพใใใใฏใคใซใพใ่กใใจใใฏๅคฉๆฐใฎ่ฏใๆฅใซใชใใณใธใใใใจๆใใพใใ
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It was great to have your family with us. Please come back and visit us again! We look forward to that day with the sea turtles. Mahalo!!!
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใๅๅ ใใใใจใใใใใพใใใๅฎถๆใงใๅๅ ใงใใใญใ
ใใฒ๏ผใพใ็ๆงใง้ใณใซใใใใฆไธใใใญใใใฎๆฅใใฆใใฌใกใจใจใใซใๅพ
ใกใใฆใใใพใใใใใญ๏ผ๏ผ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/22 |
| Activity Date: | 2018/03/19 |
Reviewed by: Keisha ross
My husband and I loved captain bobs..!!! The whole crew was great and had such great energy. My husband and I will definitely be doing this again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/03/20 |
| Activity Date: | 2018/03/17 |
Reviewed by: Minnie L
Our captain Ron was super friendly, knowledgeable and most importantly, very kind to my old parents who knew limited English.
Service was great and every moment was enjoyable. The lunch setup was absolutely delightful and delicious.
It was so worth the price - for a small group, you get the customized experience that would last in everyone's memories.
Aloha! We are very happy to hear from you. Please come join again!!
Mahalo nui loa from Captain Bruice!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning & Afternoon Charter Tour (until 03/31/2019) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/19 |
| Activity Date: | 2018/03/10 |
Reviewed by: ใใใ
The weather was great with clear skies, and as soon as the boat set off, we saw turtles!! It was a quick ride to the sandbar, so I didn't feel seasick at all. The water was incredibly clear, and the guides were very friendly. Also, while waiting for our turn to snorkel, we could use free inflatable rings and paddleboards.
ๅคฉๅใซๆตใพใๆดๅคฉใงใ่นใๅบใฆใใใซไบใ๏ผ๏ผ
ใตใณใใใผใพใงใฏ่นใงใใใ ใฃใใฎใงๅ
จใ่น้
ใใใใชใใฃใใงใใ
ๆตทใฎ้ๆๅบฆใใใใใงใใใใฌใคใใใใใกใใใใใใฌใณใใชใผใงใใใ
ใพใใใทใฅใใผใฑใซใฎ้ ็ชใๅพ
ใฃใฆใใ้ใ็กๆใง่ฒธใๅบใใฎๆตฎใ่ผชใใใใซใตใผใใฃใณใใงใใพใใใ
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I'm glad you enjoyed it. May many Happy moments come to you, Yuiry, as you encountered the sea turtle that brings happiness.
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใธใๅๅ ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅฝใใใง้ ใใฆ่ฏใใฃใใงใใๅนธใใ้ใถใฆใใฌใกใซ้ญ้ใใใใใๆงใซใใใใใฎHappyใ่จชใใพใใใใซใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/03/19 |
| Activity Date: | 2018/03/07 |
Reviewed by: ใฟใกใ ใใ
I participated in the Angel's Sea Tour on March 15, 2018. It was a cloudy and chilly day, but as we approached the sandbar, the blue sky opened up, and the contrast between the blue of the sky and the white of the sandbar was amazing.
When I got into the sea from the boat, I was surprised by the sudden depth, as the water was up to my shoulders, but it quickly became shallower, allowing me to take photos comfortably. After enjoying some beach volleyball and other activities in the water, we were treated to freshly made BBQ, which was exquisite.
I also saw plenty of sea turtles and made a wish (laughs). Finally, we moved to a spot with coral reefs for snorkeling, where I was able to enjoy the colorful fish. The tour had a good mix of foreigners and Japanese participants, and the explanations provided in a separate area for the Japanese made it easy to enjoy without any worries.
The sandbar is an experience you can only have here, so I highly recommend it to those who haven't seen it yet.
๏ผ๏ผ๏ผ๏ผๅนด๏ผๆ๏ผ๏ผๆฅใซๅคฉไฝฟใฎๆตทใใขใผใซๅๅ ใใพใใใ
้ฒใฎๅคใ่ๅฏใๆฅใงใใใใใตใณใใใผใซ่ฟใฅใใซใคใ้็ฉบใๅบใใใ็ฉบใฎ้ใใจใตใณใใใผใฎ็ฝใใจใฎใณใณใใฉในใใฏๆ้ซใงใใใ
่นใใๆตทใซๅ
ฅใๆใฏใใใชใ่ฉใพใงๆตทๆฐดใซใคใใๆทฑใใ ใฃใใฎใงใใกใใฃใจใณใฃใใใใพใใใใใใใซๆต
ใ่
ฐใพใงใซใชใใใฃใใๅ็ใใจใใใจใใงใใพใใใ
ๆตทใงใใฌใผใใผใซ็ญใใใใฆใใฃใใๆฅฝใใใ ใใจใฏใๅบๆฅ็ซใฆใฎBBQใๅพ
ใฃใฆใใพใใใ็ตถๅใงใใใใ
ใฆใใฌใกใใใใใ่ฆใใใฆใใใฃใใ้กใไบใใใพใใ๏ผ็ฌ๏ผ
ๆๅพใฏใตใณใด็คใฎใใๅ ดๆใซ็งปๅใใฆใทใฅใใผใฑใชใณใฐใงใใใใใซใฉใใซใช้ญใใใฃใฑใใใฆๅ ช่ฝใใใใจใๅบๆฅใพใใใ
ๅคๅฝไบบใจๆฅๆฌไบบใๅๅๅๅใใใใฎใใขใผใงใใใใๆฅๆฌไบบๅใใซๅฅใฎๅ ดๆใงใใฃใใ่ชฌๆใใฆใใใๅฎๅฟใใฆๆฅฝใใใพใใใ
ใตใณใใใผใฏใใใงใใไฝ้จใงใใชใใฎใงใใพใ ่ฆใฆใใชใไบบใฏๆฏ้ใๅงใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ๏ผไบบ็ฎ็กๆ!ใไบบๆฐ้ๅฎใขใใฟใผใใขใผ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/03/19 |
| Activity Date: | 2018/03/15 |
Reviewed by: ๅใใฏใค
I checked the tide in advance and participated in the afternoon course. The sandbar was beautiful, but there wasn't much to do after taking photos. The snorkeling was great because I got to see sea turtles. It was quite cold for this time of year, and I was shivering from the cold. They lend you wetsuits, so it would have been impossible to snorkel without one. My wife couldn't stay underwater for more than ten seconds during the snorkeling practice and gave up. If someone doesn't like the feeling of having that rubber in their mouth, it might be difficult for them. The food was warm and delicious. The kids were going back for seconds.
ไบๅใซๆฝฎใ็ขบ่ชใใฆใๅๅพใฎใณใผในใซๅๅ ใใพใใใใตใณใใใผใฏ็ถบ้บใงใใใใๅ็ใๆฎใฃใใ็นใซใใใใจใ็กใใฃใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏๆตทใฌใกใ่ฆใใฆ่ฏใใฃใใใใฎๆๆใซใใฆใฏใใใชใๅฏใใใใใๅฏใใง้ใใฆใใใฆใงใใในใผใใ่ฒธใใฆใใใใฎใงๅใใชใใจใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏ็ก็ใ ใฃใใๅฆปใฏใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฎ็ทด็ฟใง๏ผ๏ผ็งไปฅไธๆฝใฃใฆใใใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใฏๆญๅฟตใใใใใฎใดใ ใใใใใๆ่ฆใใใกใชไบบใฏ็ก็ใใชใใ้ฃฏใฏใๆใใ็พๅณใใใใฃใใๅญไพใฏใใใใใใใฆ้ฃในใฆใใใ
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are sorry that the weather was not favorable on the day you participated. We hope you will join us again for a chance to enjoy it even more! We look forward to serving you delicious meals. Mahalo!
ใขใญใ๏ผใญใฃใใใณใใซใผในๅคฉๅฝใฎๆตทใใขใผใซใๅๅ ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅๅ ้ ใใๆฅใฏๅคฉๅใซๆตใพใใๆฎๅฟตใงใใใใใฒ๏ผใพใใชใใณใธใงใๅๅ ้ ใใฆใใฃใจๆฅฝใใใง้ ใใพใใใใซ๏ผ
็พๅณใใใ้ฃไบใใ็จๆใใฆในใฟใใไธๅใๅพ
ใกใใฆใใใพใใใใใญ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ๅๅพใใฉใณ๏ผ2019ๅนด3ๆ31ๆฅใพใง๏ผ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/03/15 |
| Activity Date: | 2018/03/10 |
Reviewed by: ใใใใ
The hospitality of the staff was excellent, and I was able to participate in the tour with peace of mind. Their wonderful support eased the tension of the participants, and smiles were everywhere. I attended with a small child, and I am very grateful for the kind assistance from the staff. The atmosphere was great, and I was able to spend a lovely time. Thank you very much.
However, the weather was beyond our control and it was very cold, so I recommend bringing a jacket and pants. Since there are two opportunities to enter the sea, having extra towels would also be comfortable. I was worried about the cold air conditioning on the return bus, but it was turned off, which was a great help.
Lunch was very delicious.
Despite having a child with me, it was very comfortable, and I would definitely like to participate again. Thank you very much.
ในใฟใใใฎๆนใ
ใฎใใใฆใชใใใจใฆใไธๆใงใๅฎๅฟใใฆใใขใผใซๅๅ ใงใใพใใใ็ด ๆดใใใๅฏพๅฟใฐใใใงใใขใผใฎๅๅ ่
ใฎ็ทๅผตใใฉใใใใปใใใใ็ฌ้กใๆบขใใฆใพใใใๅฐใใชๅญไพใ้ฃใใฆๅๅ ใใพใใใใในใฟใใใฎๆนใซๅชใใๅฏพๅฟใใฆ้ ใใๅคงๅคๆ่ฌใใฆใใใพใใใจใฆใ้ฐๅฒๆฐใใใใ็ด ๆตใชๆ้ใ้ใใไบใใงใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใ ๅคฉๅใฏใฉใใซใใชใใใใจใฆใๅฏใใฃใใฎใงไธ็ใใบใใณใๆใฃใฆใใใใจใใๅงใใใพใใๆตทใซๅ
ฅใๆฉไผใ2ๅใใ็บใใฟใชใซใๅคใใซใใใจๅฟซ้ฉใงใใๅธฐใใฎใในใฎใจใขใณใณใฎๅฏใใๅฟ้
ใงใใใใใจใขใณใณใฏๅใฃใฆใใใๅคงๅคๅฉใใใพใใใ
ใๆผใใฏใใใจใฃใฆใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ๅญ้ฃใใซใใใใใใใๅคงๅคๅฑ
ๅฟๅฐใใใใใพใๆฏ้ๅๅ ใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ใ๏ผไบบ็ฎ็กๆ!ใไบบๆฐ้ๅฎใขใใฟใผใใขใผ |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/03/14 |
| Activity Date: | 2018/03/08 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear Traveler,
Thank you for your feedback. I sincerely apologize for the attitude of our new guide during the tour. I also appreciate you taking the time to provide us with such valuable feedback. We have already discussed this internally. Moving forward, we are committed to strengthening our employee training to ensure that such incidents do not occur again.
Regarding the dolphins, since they are wild animals, their behavior can vary from friendly to less so, and it changes daily. Dolphin & You is certified as an eco-friendly tour, and we conduct our tours in a way that does not disturb the wildlife. While the situation with the dolphins can vary each day, we hope you can fully enjoy the natural beauty of Hawaii through our tours.
ใใฉใใฉใผๆงใๆธใ่พผใฟใใใใจใใใใใพใใใใขใผไธญใฎๆฐไบบใฌใคใใฎๆ ๅบฆใซใคใใพใใฆใๅคงๅค็ณใ่จณใใใพใใใงใใใใพใใใฎใใใช่ฒด้ใชใๅ ฑๅใใใใ ใใใใจใซๆ่ฌใใฆใใใพใใใใฃใใ็คพๅ ใง่ฉฑใใใใฆใใใ ใใพใใใไปๅพใฏใใใฎใใใชใใจใใชใใใ็คพๅกๆ่ฒใซๅใๅ ฅใใฆใใๆๅญใงใใใใพใใ
ใพใใใคใซใซใซใคใใพใใฆใฏใ้็ใฎใคใซใซใชใใฎใงใใใฌใณใใชใผใชๆใใใใฐใใใใงใชใๆใใใใๆฏๆฅๆงใ ใงใใใใซใใฃใณ๏ผใฆใผใฏใใจใณใใฌใณใใชใผใใขใผใซใ่ชๅฎใใใฆใใใ้็ใฎ็ใ็ฉใใกใฎ้ช้ญใใใชใใใใใขใผใ่กใชใฃใฆใใใพใใๆฏๆฅใคใซใซใฎ็ถๆณใฏใใใพใใพใงใใใไปใซใใใฏใคใฎ่ช็ถใๅญๅใซๆฅฝใใใงใใใ ใใใใจๆใใใใขใผใซๅใ็ตใใงใใใพใใ