-
![]()
United States DollarUSD -
![]()
Canadian DollarCAD -
![]()
Australian DollarAUD -
![]()
New Zealand DollarNZD -
![]()
Pound SterlingGBP -
![]()
EuroEUR -
![]()
Bulgarian LevBGN -
![]()
Brazilian RealBRL -
![]()
Chinese YuanCNY -
![]()
Czech KorunaCZK -
![]()
Danish KroneDKK -
![]()
Egyptian PoundEGP -
![]()
Hong Kong DollarHKD -
![]()
Hungarian ForintHUF -
![]()
Indian RupeeINR -
![]()
Indonesian RupiahIDR -
![]()
Malaysian RinggitMYR -
![]()
Mexican PesoMXN -
![]()
Moroccan DirhamMAD -
![]()
New Taiwan DollarTWD -
![]()
Norwegian KroneNOK -
![]()
Philippine PesoPHP -
![]()
Polish ZłotyPLN -
![]()
Romanian LeuRON -
![]()
Russian RubleRUB -
![]()
Saudi RiyalSAR -
![]()
Singapore DollarSGD -
![]()
South African RandZAR -
![]()
South Korean WonKRW -
![]()
Swedish KronaSEK -
![]()
Swiss FrancCHF -
![]()
Thai BahtTHB -
![]()
Ukrainian HryvniaUAH -
![]()
United Arab Emirates DirhamAED -
![]()
Vietnamese DongVND
Current Local Time:
Call our local Hawaii specialists for any questions about our island tours and activities
Read the Frequently Asked Questions or send us an inquiry
All Reviews for Premium Experiences in Oahu
Overall Rating
Reviews
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
I participated in the Sunset Dinner Cruise! サンセットディナークルーズ参加してきました！
Reviewed by: TAKANORI141
This year's New Year's holiday in Hawaii had great weather, and I was able to fully enjoy the optional tours! The dinner cruise had better food than I expected, and the sunset and night views from the boat made me feel like I was really in Hawaii. The course meal took up the entire time, so it was a bit disappointing that there wasn't enough time to enjoy the scenery. Even after docking at the port, there was a lot of hustle and bustle with the show. The number of staff was adequate, but with so many participants, it might be unavoidable! I recommend it for those visiting Hawaii for the first time! (^^)
今年の年末年始のハワイは天気もよく、オプショナルツアーも存分に満喫することができました！！ディナークルーズについては思っていたよりも料理はおいしく、船上からのサンセットや夜景はハワイに『きたーっ』て感じがして楽しめました。コース料理を時間いっぱいつかってでるので、景色を楽しむには時間が十分とは言えず残念でした。港に停泊してからもバタバタでショーをしていました。。スタッフの人数はそれなりでしたが、なんたって参加人数が多いから仕方ないかも！初めてのハワイ！の方にはお勧めです（＾＾）
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2007/01/04 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
I had a great time. 楽しんできました
Reviewed by: ai
Two days ago, my family of three participated in the Three Star cruise.
Since the sunset time in December was right after departure, it was mostly a night view cruise, but the sunset we saw from the observation deck and the night view of Waikiki were truly beautiful, unlike anything I had ever seen before.
The staff on the ship were cheerful and attentive, doing their best to entertain and engage the guests, and the Hawaiian show was different from what I had expected. The dancers started performing right next to our table, which was very impressive. And, of course, the lobster. It was bigger and tastier than I expected! My family and I really dug into the lobster, getting our hands all messy.
It was a bit disappointing to be seated with a family that had a long face in a floor full of Japanese people, but other than that, I was really satisfied and glad I participated. I highly recommend this cruise to anyone who has never experienced cruising before and wants to enjoy a friendly atmosphere.
２日前に家族３人でスリースターに参加してきました。
１２月のサンセットタイムは出航してすぐだったこともあって、ほとんど夜景を楽しむクルーズでしたが、展望台から見たあのサンセット、ワイキキの夜景、今までに見たこともないくらい本当に美しかったです。
船のスタッフは陽気で気の利いた方ばかりで、お客さんを楽しませよう、盛り上げようと一生懸命だったし、ハワイアンショーは予想していたものと違って、ダンサーが私たちのテーブルの真横で踊りだし、とっても迫力満点でした。
そして、なんといってもロブスター。
思った以上に大きくておいしかった！
家族みんな、手をベタベタにしながら、おもいっきりロブスターにがっついちゃいましたっ。
日本人ばかりのフロアで、ずっと仏頂面のファミリーと合席だったことはちょっと残念でしたが、それ以外は本当に大満足で参加してよかったです。クルージング未体験の方、和気あいあいとクルージングを楽しみたい方にはぜひお勧めしたいです。
Translated by OpenAI
Helpful
3
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/12/15 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Last night in Hawaii ハワイ最後の夜
Reviewed by: yuu
I couldn't see the sunset because there were clouds, but I enjoyed the food and the final group dance. The time felt short. I would like to participate again.
サンセットは雲出ていて地平線に沈むところは見れなかったけど、料理、最後のみんなで参加の踊りなど楽しかったです。時間が短く感じました。また、参加したいと思います
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/12/03 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
A bit disappointing... ちょっと残念・・・。
Reviewed by: ハワイに住みたい！
I participated in this tour during my first visit to Hawaii. I joined the couple plan (without shared seating), and while we had a table for just the two of us, the distance to the neighboring couple's table was only a few dozen centimeters. It was a bit different from what I had imagined, and the round tables with regular participants seemed more lively and fun. However, the meal portions were generous, there was a show, and we got to see beautiful night views, so I enjoyed it thoroughly.
初めてのハワイで、このツアーに参加しました。カップルプラン（相席なし）で参加したのですが、一応二人だけの席ではあるのですが、隣のカップルの席との距離数十センチ、ちょっとイメージとは違い、周りの通常参加の円卓のほうが和気合いあいで楽しそうな感じもしましたが、食事のボリュームはたっぷりで、ショーあり、きれいな夜景も見れて、充分に楽しめました。
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/11/17 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Choosing was definitely the right decision!! 選んで大正解！！
Reviewed by: 匿名希望
I had been on a lunch cruise before, but this was my first dinner cruise. Since I had ten guests attending my local wedding, I chose this experience to give them a taste of Hawaii. The weather was great, and the cruise began while we admired a sunset in colors we had never seen before. I couldn't help but take several photos. The food was GOOD!! Both kids and adults were satisfied, and the adult group enjoyed quite a bit of alcohol. The staff's bright performances and events made for a fun time, and everyone, including the adults, became quite cheerful. I was really happy to hear everyone express their gratitude, saying it was wonderful.
お昼のクルーズは乗船したことがあったがディナークルーズは初めて。自分自身の現地結婚式に１０名もついてきてもらったので、初めにハワイらしい経験をしてもらいたいと選びました。天気もよく今までに見たことがない色の夕日を眺めながらクルーズは始まりました。思わず何枚も写真を撮ってしまいました。食事の味もＧＯＯＤ！！子供も大人も満足の内容で、大人グループはだいぶお酒もすすんでました・・。スタッフの明るいパフォーマンスやイベントで楽しい時間が過ごせ、大人も皆子供になりかなりの上機嫌でおわりました。とてもよかったと皆にお礼を言ってもらい本当に嬉しかったです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2006/10/18 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Participating in Three Star. スリースターに参加
Reviewed by: 匿名希望
My impression is that it was "fun." The night view and sunset in Honolulu were very nice. Since it was my first time participating, I was very satisfied. We were a family, but it felt like the Three Star was quite packed with people. For families of 4 to 6, the Three Star is sufficient. Newlyweds might be better off participating in the Five Star...
感想としては、「楽しい」です。ホノルルの夜景＆サンセットは大変よかったですね。
初参加だったので大変満足できました。私たちは、家族だったのですが、スリースターは、結構人を詰め込んだ感じでした。家族４~６人ならスリースターで十分です。新婚さんは、ファイブスターで参加されたほうがベターかもしれませんね・・・
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/10/14 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
It was fun! 楽しかった！
Reviewed by: 匿名希望
We boarded the boat before sunset and had a wonderful time until the sun went down. We were able to relax and enjoy the scenery during the meal, and there were also lively shows and band performances. The food was very substantial, and we were completely satisfied. Next time, I want to participate with my family.
サンセット前に船に乗り込み、陽が沈むまでの間とても楽しめました。食事中に景色をみてゆったりする事も出来、ショーやバンド演奏で盛り上がる事もあり、食事もとてもボリュームある内容で大満足できますよ。今度は家族で参加したいです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/10/11 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
I had a wonderful time. 素敵な時間がすごせました
Reviewed by: よっち
We booked a celebration at Three Star. Since it was our honeymoon, we hoped it would be a memorable experience, and we had a very meaningful time. The staff was great, the Polynesian dance show was fun, and the sunset was absolutely beautiful. It felt like we could go see the sunset even during dinner, and the food was delicious as well. With the celebration plan, I think it’s a great deal as it includes a bottle of champagne and photos. It was a wonderful memory.
私達はスリースターでセレブレーションを予約しました。
新婚旅行だったので思い出になれば・・・と思って参加したのですが、とても有意義な時間が過ごせました。スタッフの対応もいいし、ポリネシアンダンスショーも楽しくて、なんといっても夕日はとてもきれいでした。ご飯の最中でも夕日を見に行ける雰囲気でしたし、ご飯もおいしかったと思います。
セレブレーションプランだと、シャンパン１本と写真付きでとてもお得だとおもいます。とてもいい思い出です。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/10/11 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
This was my second time participating. ２度目の参加でした。
Reviewed by: 匿名希望
I participated again, wanting to eat delicious crab once more, just like on my trip two years ago. We had a couple's plan with a window seat, but it was on the opposite side from last time and at the end, so it felt a bit lonely. During the final dance, the Japanese guests were shy and didn't participate.
２年前の旅行でも参加し、美味しいカニをまた食べたく参加しました。
カップルプランで窓側席でしたが、前回とは反対側で端側だったのでちょっとさびしかったです。
最後のダンスは、日本人は恥ずかしがりやで参加していませんでしたね。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/10/10 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Translation is not available because the original text is unclear. 30.9.2006
Reviewed by: 匿名希望
The pre-boarding dance and the performances on the ship were very enjoyable, and the all-you-can-eat crab was great. However, even though the champagne I had reserved was prepared at my table, the staff moved it to the table of a couple sitting next to us when we were being seated. Despite my insistence that it was my reservation, it took a while to get the champagne back. It was only after that couple said, "We didn't order this," that it finally returned to my table.
I was a bit disappointed since I had made the reservation in advance to surprise my companion.
On the positive side, I was happy that we were guaranteed a window seat.
乗船前のダンスや船内でのパフォーマンスも非常に楽しめ、カニの食べ放題もよかったですが、予約していたシャンパンが席に用意されていたのに席に着く際にスタッフの方が隣の夫婦の席に移動してしまい、私が予約したものだと訴えてもなかなかシャンパンを戻して頂けず、その夫婦が「頼んでない」と伝えてくれてやっと私のテーブルに戻ってきました。
せっかく連れを驚かせようと思い前もって予約したのに、少々残念でした。
ただ席が窓際を確約していただいていてうれしかったです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/10/10 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Star of Honolulu スターオブホノルル
Reviewed by: 匿名希望
It was fun.
If you haven't participated, definitely do so.
Three Star was a bit crowded.
The Five Star might be better for a honeymoon.
楽しかったです。
参加されたことのない方は、是非。
スリースターは、少し混み合っていました。
ハネムーンはファイブスターの方が良いのかもしれません。
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/10/09 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
I participated in the Star of Honolulu Sunset Cruise... スターオブホノルルサンセットクルーズに参加して・・・
Reviewed by: おちゃか
I participated in a 3-star sunset cruise. I had a great experience two years ago, so I decided to join again this time. I chose the couples plan for this trip. Normally, you sit at a round table with six people, which makes it a bit awkward when eating lobster. Also, instead of sharing the welcome sparkling wine among six people, we could enjoy it just the two of us, which felt like a great deal.
As for the experience, even though it was my second time, I found it wonderful. The sunset was around 6 PM, and the view of the sunset from the boat was beautiful as always. The wind was a bit strong, and the boat felt slightly rocky. Regarding the food, the appetizer was average, but the main lobster was a whole one, which was quite satisfying. The steak was a bit overcooked and felt tough, but considering it was American steak, it was acceptable. The dessert wasn't too sweet and was fine to eat. However, the time was short, and the kitchen seemed busy. The last dessert was served after we docked. But it wasn't over as soon as we reached the shore; there were plenty of activities like folk dances and songs for everyone to enjoy, which made for a very fun time. I definitely want to book the sunset cruise again on my next trip.
３スターのサンセットクルーズに参加しました。２年前にも参加して良かったので今回も参加しようと決めました。今回はカップルズプランでの参加にしました。通常だと６人の円卓で座るのでロブスターを食べるとき気を使うからです。そして、通常ウェルカムスパークリングワインを６人で分けるところ２人で飲めるので、かなりお得に感じました。さて、内容なのですが、２度目とはいえすばらしいと感じました。６時過ぎがサンセットだったのですがいつみても船から見える夕日は綺麗でした。風がやや強く船はやや揺れた気がします。料理に関しては、前菜は普通、メインのロブスターはまるごと一匹なので食べごたえがあります。そしてステーキなのですがやや火が通りすぎで固めという感じですが、アメリカでのステーキということなのでまあまあという感じでしょうか。デザートに関してはさほど甘くもなく普通に食べられました。ただ時間が短いので、調理場は忙しそうでした。最後のデザートは着岸後でした。でも、岸に着いたからすぐ終わりではなく、民族ダンスや歌、みんなで楽しめる内容がたくさん用意してあり、非常に楽しい時間をすごさせてもらいました。次回も最終日には必ずサンセットクルーズを申し込みたいと思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/10/07 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Sunset サンセット
Reviewed by: さゆちゃん
I am weak on boats, so I was a bit anxious about the cruise. The strong winds caused the ship to sway, and I felt a little unwell. However, when I went up to the 4th floor, there was a pleasant breeze and a bed where I could lie down, so I was able to take a nice break. Thanks to that, I was able to finish my main dish, the steak, completely.
The staff was cheerful and the service was fine, but I was a bit concerned about the delay in getting drinks.
The night view and sunset of Honolulu from the ship were amazing!
船に弱い私は少し不安のクルーズでした。
やはり風が強かったせいもあり、船は揺れ、少し気分が優れなくなりましたが、
デッキや階段を上がり４Ｆに行くと、心地よい風と、横になれるベッドがあったので
ゆっくり休憩することができました。
おかげでメインディッシュのステーキは完食できました＾−＾
スタッフも陽気で接客も問題ありませんでしたが、飲み物が出てくるのが遅かったのが
少し気になりました。
船の上からの、ホノルルの夜景＆サンセットは最高でした！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/10/02 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Star of Honolulu スターオブホノルル
Reviewed by: 匿名希望
Last time I was on a One Star cruise, but this time I enjoyed a Three Star cruise. The sunset view from the deck was amazing, and couples and families were all admiring the Honolulu sunset.
The food was, of course, delicious, and the lobster was very satisfying. The live performance was elegant and enjoyable, and the service was attentive, with everyone being cheerful and friendly.
In the end, we all danced together, and the cruise excelled in food, scenery, and entertainment. I would love to go cruising again when I visit Waikiki.
前回はワンスターでしたが、今回はスリースターを楽しんできました。
デッキから見る サンセットは最高でカップル・ファミリー皆さんがホノルルの夕日を眺めていました。
料理はもちろん美味しく、ロブスターはとても食べ応えがあります。 生演奏も優雅で楽しく、サービスも行き届いていて、みな明るく接してくれます。
最後は皆で踊り、料理・景色・エンターテイメント性に長けています。
また、ワイキキに行った際はクルージングをしたいです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/09/30 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
I had a great time. とっても楽しかったです
Reviewed by: 匿名希望
We participated as a large family. We were initially skeptical when led to a room full of Japanese people, but the crew engaged us with their broken Japanese, the food was delicious, and the sunset was beautiful, making it a fun memory of Hawaii. There was a band, a first dance time for newlyweds, and a Polynesian dance show, keeping us entertained until the end. Finally, everyone danced together (though it was a simple dance), and my parents (in their 60s) were really into it, so even older people can enjoy it. However, it might be a bit tough for those who can't get into the groove. I think it's more exciting with a larger group than with just a few people. There were so many performances that I regret not being able to explore the ship.
大家族で参加しました。
日本人ばかりの部屋に通され、最初は不信がりましたが、
クルーは片言の日本語で盛り上げてくれるし、料理はおいしいし、
サンセットは美しいしと、ハワイの楽しい思い出となりました。
バンドがあったり、新婚さんのチークタイムがあったり、
ポリネシアンダンスのショーがあったり、と最後まで楽しませてくれます。
最後は参加者全員でダンス（とはいえ、簡単なもの）と盛り上がります。
両親（60代）がノリノリで踊っていたので、年配者でも楽しめますよ。
ただ、ノリに乗れない人はちょっときついかもしれません。
少人数での参加より大人数の方が盛り上がるかと思います。
次から次へと出し物（？）があるので、船の中を探検できなかったのが心残りです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/09/22 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise スターオブホノルル、サンセットディナークルーズ
Reviewed by: 匿名希望
We participated as a couple in our 40s. It was our first trip to Hawaii! I really think this is a must-do at least once. We had a window seat, so the view was amazing, and I was moved when the sun was setting. The food was delicious too! When I didn't know how to eat the large lobster at first, they kindly showed me. The show was wonderful, and I was captivated. At the end, everyone danced together, and everyone was really into it! It was a truly lovely night.
40代の夫婦二人で参加しました。初めてのハワイ旅行！やっぱりこれは、一度は行くべしと思いました。窓際の席だったので景色も最高で夕日の沈んでいく時は感激しました。料理もおいしかったですよ！大きなロブスターは最初食べ方が、わからなかったら親切に教えてくれました。ショーも素敵で見とれてしまいました。最後はみんなで踊るんですが、みんなのってましたよ！たいへん素敵な夜でした。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/09/17 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
It was good. よかったよ
Reviewed by: 匿名希望
I have participated in dinner cruises at various resorts before, but this one definitely ranks among the top. I attended with my 3-year-old child, and the staff were very considerate, giving balloons to keep the kids entertained and bringing flowers to make hair accessories.
Of course, the scenery was beautiful, with the sunset over Waikiki Beach and Diamond Head from the sea being absolutely stunning. The food was also quite satisfying; although it was a bit on the heavier side, I enjoyed it.
The show was decent, and at the end, all the participants danced together. My child was particularly excited, running around at the front, and other guests and staff joined in, which made them incredibly happy.
One thing to note is that I’m not sure if it’s always like this or just a coincidence, but it seemed that for the three-star cruise, Japanese and Western guests were separated on the floor, resulting in a gathering mostly of Japanese people. Based on my previous cruise experiences, even if it’s a bit awkward at first, it’s fun to interact with foreign guests, so that was a bit disappointing.
今までもいろんなリゾート地でディナークルーズに参加しましたが、今回のは間違いなく上位に入りますね。3歳の子を連れて参加したのですが、スタッフもよく配慮してくれて、子供が飽きないように風船をくれたり、花を持ってきて髪飾りにしてくれたりしてくれました。
もちろん景色もよく、海から見る夕焼けに染まるワイキキビーチやダイヤモンドヘッドの風景も絶品でした。
食事も十分満足いくもので、やや大味なものの私はおいしくいただきました。
ショーもまずまずで、最後には参加者全員で踊ったりしましたが、うちの子も張り切って先頭きって走り回り、ほかのお客さんやスタッフも合わせてくれて、めちゃくちゃ喜んでいました。
ひとつだけいうと、いつもなのか、たまたまなのか知りませんが、スリースターの場合、日本人と欧米人はフロアを分けていたようで日本人ばかりの集まりになっていましたが、いままでのクルーズの体験からすると、最初はとっつきにくくても外人さんと一緒のクルーズもいろいろ交流できたりして楽しかったので、そこだけは残念でした。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/09/04 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
About the dinner cruise. ディナークルーズについて
Reviewed by: なおたろう
This time, I attended with a friend. Since we were seated with other people, it felt awkward, and we couldn't enjoy it much. The food and the performances on stage were good, though... For social people, it might be fine, but for those who are not, I think it's better to request a couple's seat. Families might not have to worry about this as the chances of being seated with others are lower due to the number of people.
今回、友達と二人で参加しました。席がほかの方との相席だったので気まずく、あまり楽しめませんでした。お料理やステージでの演奏・ショーなどそのほかは良かったのですが・・・。
社交的な方はいいかもしれませんが、そうでない方はカップル席を希望された方がいいと思います。家族連れの方は、人数の加減で相席になる確率は低いと思うのでそんな心配はいらないかと思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2006/08/31 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
It was fun! 楽しかったです！
Reviewed by: ジュリ
I am 11 years old. On August 19, I participated with my family of seven. The fruit in the hors d'oeuvres was sweet and delicious. Our table was right in front of the stage, and I got to play the ukulele while my sister wore the hat that the dancer had on, allowing us to see the show up close. I also tried a non-alcoholic Blue Hawaii for the first time. It was delicious. At the end, we all stood up, connected, and danced together. I want to do it again with everyone. The course was Three Star.
私は11歳です。８月１９日に家族７人で参加しました。
オードブルのフルーツが甘くておいしかったです。
テーブルもステージの目の前で私はウクレレを弾かせてもらったり
妹はダンサーが被っていた帽子を被せてもらったり間近でショーを見れました。
ノンアルコールのブルーハワイも初めて飲みました。
おいしかったです。
最後に立ってみんなでつながって踊りました。
又みんなで乗りたいです。
コースはスリースターでした。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/27 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
This is definitely it for the last night! 最後の夜はやっぱりこれね！
Reviewed by: 大阪３人組
On the last night of our trip to Hawaii, we wrapped up our adventure with a dinner cruise.
The Star of Honolulu had hardly any rocking, so even I, who is prone to motion sickness, was fine. Once, I had opted for a different tour (the high-speed boat) because it was cheaper, and my whole family ended up feeling unwell and spent the entire time on the deck in the wind without eating anything. So this time, I chose the Star of Honolulu again.
We participated in the Three Star cruise. It was mostly Japanese people on board, creating a bit of a subdued atmosphere, but we enjoyed ourselves from start to finish. At one point, we envied the newlyweds during their slow dance and kiss, reminiscing, "We had times like that too~~. How nice~." We also took commemorative photos with the dancers, which was really fun.
As the cruise went on, everyone started to join in and the atmosphere became lively. It was impressive how the staff managed to energize a group of Japanese people who can be hard to get excited. However, since we were abroad, I wished we could have interacted more with the foreigners.
The food was also very delicious. Our table staff chatted with us in broken Japanese, full of humor, and they made sure the lobster was easy to eat. When I found the cocktail I ordered to be quite strong and difficult to drink, they kindly switched it for a lighter one.
As we watched the beautiful sunset sinking into the Pacific Ocean, we whispered, "We don't want to go back to Japan~." This tour truly was the perfect finale to our trip to Hawaii.
ハワイ旅行最後の夜はディナークルーズで・・・と言うことで、友人３人で楽しんだハワイ旅行もやはりこれで締めました。
スターオブホノルルは揺れもほとんどなく、乗り物酔いに弱い私でも大丈夫です。一度、お値段が安かったのでつい他のツアー（高速船の方）に浮気してしまい、前菜の途中から家族全員ダウンし、何も食べずずっとデッキで風に当たっていたことがあったため、今回はまたスターオブホノルルにしました。
スリースターに参加しました。日本人ばかりでちょっとノリの悪い雰囲気でしたが、私たちは最初から最後までノリノリで楽しみました。途中、新婚さんのチークダンスやキッスを「あんな時もあったわね~~。いいね~。」なんて羨ましがったり、ダンサーの方々と記念撮影してもらったり・・・とほんと楽しかったです。
途中からはみなさんも乗ってきて、盛り上がりました。なかなか盛り上がりにくい日本人をあそこまで盛り上げるなんてスタッフの方のテクニックは素晴らしいです。ただ、せっかく海外に来たのだから外国人の方とも交流したかったですね。
食事も大変おいしかったです。テーブル担当のスタッフが片言の日本語でユーモアたっぷりにおしゃべりしてくれて、ロブスターもちゃんと食べやすいように身を出してくださいました。頼んだカクテルが大変きつく、飲みにくそうにしているとアルコールの少ない物に替えてくださいました。
太平洋に沈んでいく美しい夕日を見ながら、「日本に帰りたくないね~」とつぶやく私たちでした。
やっぱりハワイ旅行のフィナーレはこのツアーでしょう。
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2006/08/16 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Definitely worth participating! 3 stars. 参加する価値あり！３スター
Reviewed by: ローラ
On August 4th, I participated with my mother. The weather was unfortunately rainy with strong winds that day... However, there was a surprise! The weather cleared up, and we were able to see the sunset. It was beautiful, really.
I'm not great on boats, but I hardly noticed the rocking, enjoyed a delicious meal (the lobster was great!), and thoroughly enjoyed the show. We had a really fun time (we even danced the YMCA together at the end, which was a blast).
It was a three-star experience, but there was no dress code, so casual attire was perfectly fine. It was relaxed and easy to enjoy the dinner cruise! I highly recommend it for families as well.
The crew was well-trained, friendly, and helpful. The captain was also happy to take photos with us.
If you're not confident in your English, there's no need to worry at all. When you arrive in Hawaii, just call Alan. The guidance is in Japanese (and it's a bit funny too!). Just call as per the voucher instructions.
I definitely recommend participating. I will join again next time!
*Although seating is shared, enjoying the "ichigo ichie" (a once-in-a-lifetime encounter) is part of the fun of traveling, don't you think?
８月４日に、母娘２人で参加しました。
当日は風が強く、天気はあいにくの小雨模様…。しかし、サプライズが！なんと、天気が良くなり、サンセットが見れたのです。綺麗でしたよ。ホントに。
船に弱い私ですが、揺れもほとんど気にならず、食事もしっかりいただき（ロブスター、美味しかったよ！）、ショーも堪能し、本当に楽しい時間を過ごしました。（最後に全員でＹＭＣＡを踊り、大フィーバー）
３スターへの参加でしたが、ドレスコードも無くカジュアルな服装でＯＫ。堅苦しく無く、気軽にディナークルーズを楽しめますよ！ファミリーにもおススメ。
クルーもきちんと教育されていて、フレンドリーで親切。キャプテンも気軽に写真撮影に応じてくれますよ。
英語に自信がない方、まったく心配はいりません。ハワイ到着時、アランちゃんにＴＥＬをするだけ。日本語案内だし。（ちょっぴりオモシロイ、ガイダンスだよ！）
バウチャー通りにＴＥＬをすればいいのです。
ぜひ、参加することをおススメします。
次回、行くときも参加しま~す！
＊席は相席になってしまいますが、「一期一会」の出会いを楽しむのも旅の面白さではないでしょうか。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/12 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
It became a wonderful memory on our last night in Hawaii. ハワイ最後の夜によい思ひ出になりました
Reviewed by: ひでさんきち
On August 2nd, six of us (three generations) participated. We were picked up at the hotel at 4:30 PM and given a small sticker to place on our chests, which had the bus number for our return. At that moment, I never imagined how useful this sticker would be after the cruise.
We departed from the hotel and arrived in just a little over 30 minutes. In front of us was a large, pristine white ship, and I was excited at the thought of cruising on it even before we set sail.
Upon boarding, we were welcomed with music and dancers, and once seated, we toasted with champagne (which was non-alcoholic). We enjoyed appetizers of cheese and crackers, followed by a platter of fresh vegetables, and then it was finally time for a whole lobster, served with melted butter.
There was a jazz performance on stage, which felt very pleasant. After the lobster, we had steak, and finally dessert and coffee. Drink tickets allowed those who prefer non-alcoholic options to order tropical cocktails, so everyone could enjoy their drinks without worry.
I was a bit taken aback by the final YMCA performance, but the sunset during the cruise and the view of Waikiki Beach and Diamond Head from the sea created wonderful memories. I highly recommend this experience for first-time travelers to Hawaii.
8月2日に6人（3世代）で参加しました。
16時30分にホテルまで迎えに来てもらい、胸に貼る小さなステッカーを渡されました。これには帰りのバスの番号が書かれています。実はこのステッカーがクルーズ終了後に大いに役立つことになるとは、この時は思いもしませんでした。
ホテルを出発し、約30分ちょっとで到着しました。
眼の前には真っ白で大きな船が停泊しており、この船に乗ってクルーズするのかと思うと出航前からワクワクしました。
乗船時に音楽とダンサーの踊りでお出迎えに、席に案内されるとシャンパン（これはノンアルコールです）での乾杯。
チーズとクラッカー、フルーツの前菜。
生野菜盛り合わせのあとは、いよいよ一匹丸ごとロブスター。
溶かしバターでいただきました。
ステージではジャズの演奏があり、とても心地よく感じました。
ロブスターの後は、ステーキ肉、最後にデザートとコーヒーとなります。
ドリンクチケットは、アルコールが苦手な方のために、ノンアルコールのトロピカルカクテルをオーダーすることもできますので、安心して飲むことができます。
最後のＹＭＣＡにはちょっぴり閉口しましたが、クルーズ中のサンセットや、ワイキキビーチとダイヤモンドヘッドを沖から見ることができ、とてもよい思ひ出になりました。
初めてのハワイ旅行の方には、是非おすすめします。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/09 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Fun for both first-timers and repeat visitors!! 初めてでもリピーターでも楽しめる！！
Reviewed by: 匿名希望
This was our first family trip with a large group, a total of 11 people. We wanted to do something enjoyable and memorable for everyone, both adults and children, which is why we signed up. In Japan, we don't often have the opportunity to go on a boat, but boarding in Hawaii with its blue skies and blue seas always creates wonderful memories. I have been on a boat several times, but my family, who visited Hawaii for the first time, was extremely happy. The cruise was packed with activities, and we enjoyed cultural experiences that everyone could participate in, regardless of age. Additionally, we were lucky enough to encounter a pod of dolphins while feeding the fish! It was a fortunate experience. The boat sways more than expected, so I wouldn't recommend it for those who are prone to motion sickness, but the staff provided motion sickness medication before departure and offered juice (probably ginger ale?) to those who looked unwell, showing great attention to detail, which was reassuring. Taking commemorative photos with Waikiki Beach and Diamond Head in the background while out in the waters of Hawaii was also a wonderful memory.
今回初めての大人数での家族旅行、総勢11人での旅行でした。家族全員、大人も子供も楽しめるような、また思い出になるようなことをしたいという思いから申し込みました。日本ではなかなか船に乗る機会はありませんが、青い空青い海のハワイでの乗船は毎回良い思い出になります。自分自身は何度か乗船したことはありますが、今回初めてハワイに来た家族は大変喜んでおりました。クルーズも内容盛りだくさんで、年齢に関係なく参加できるカルチャーも楽しめました。また、運が良いことに魚の餌付けの最中にイルカの群れにも遭遇！！出来てラッキーでした。船が意外にゆれるので乗り物酔いをしやすい人はあまりお勧めできませんが、出航前にスタッフが乗り物酔いの薬を配ってくれたり、気分が悪そうにしていると酔い止めにとジュース（多分ジンジャーエール？）を配ってくれるなど、細かいところにも気遣ってくれるので安心です。ハワイ沖に出てワイキキビーチやダイヤモンドヘッドをバックに記念撮影っていうのも大変記念になりました。
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/07/31 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Participate in the Three Star of Honolulu. スリースターオブ ホノルルに参加して
Reviewed by: くりまま
I participated with two elementary school children. The kids were super excited from the moment we boarded, and since we had window seats, they quickly made friends with the dancers who came out one after another and took pictures with them. They saw a big lobster for the first time and called it a big crayfish, which made everyone around burst into laughter. It was a fun tour!
小学生のこども、二人連れての参加でした。
子供たちは、乗船からのハイテンション、窓際の席であったせいもあり次々と出てくるダンサーと仲良くなり写真を撮ったりしました。
はじめて見る大きなロブスターを大きなザリガニだ！と言って周りを爆笑させていました。楽しいツアーでしたよ。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/07/29 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
I recommend it. お勧めです。
Reviewed by: 匿名希望
This was my fourth time on the Star of Honolulu, and I always have a great time. This time, my parents, who were on their first overseas trip, joined me, so I booked this optional tour without hesitation. I have also been on the Five Star in the past, but when participating with family or friends, I definitely recommend the Three Star. Guests can dance together and enjoy a uniquely Hawaiian experience.
This was my first time booking through Alan1.net, and I appreciate how smooth and straightforward the process was from reservation to the day of the tour. Above all, it was cheaper than booking through any other company, so I was very satisfied.
今回で４回目のスターオブホノルルでしたが、何度行っても楽しい時間を過ごせます。
今回は初海外旅行の両親が一緒だったので迷わず1番最初に予約したオプショナルツアーでした。
過去に５スターにも乗船しましたが、家族や友達などで参加する場合は断然３スターがお勧めです。ゲストも一緒にダンスしたりハワイならではの楽しい時間が過ごせます。
Alan1.net での申し込みは初めてでしたが予約から当日までスムーズで判りやすい手続きでしたので感謝しております。何よりどこの会社から申し込むより安かったので大満足です。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/07/24 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
It was as good as the reviews said! 口コミ情報通り良かったです！
Reviewed by: イルカちゃん
I participated in the highly-rated Three Star based on reviews. (Mid-July 2006)
(Good Points)
- The food is delicious.
The food was, as per the reviews, the best I had during this trip to Hawaii. The filet steak was very tender and incredibly tasty. (However, this is just in the context of Hawaii. It was definitely better than the filet steak at Volkswagen. Haha.) The whole lobster was quite tasty as well. The salad was delicious too!
- The staff is well-trained.
Most of the staff were well-trained, and a foreign manager who spoke Japanese frequently checked on each table, asking, "Is there anything you need help with?" (Some staff who didn't speak much Japanese were a bit curt.) The manager was truly well-trained.
- It was lively.
The final event involved everyone participating in activities like YMCA. It was quite lively.
- The view is wonderful♪
You can see Waikiki Beach from the ocean. It's quite nice♪
(Points for Improvement)
- You might be seated with other groups.
The round tables can seat seven people, but if you don't make arrangements in advance, there's a high chance that a group of two will be seated with others. Also, the spacing between tables (only for the round tables) is narrow, which was unpopular, and some people asked to change seats.
- The vegetables are extremely hard (almost raw!)
The vegetables served with the steak are very hard! They feel almost raw. It might be normal for locals, but unless you like raw vegetables, it seems tough to eat. It might be better to consider them as mere decoration. If targeting Japanese customers, I think they should be cooked until softer.
- The attitude of the driver (a Japanese person) of the return shuttle bus was really bad!
At the gathering, since not everyone had arrived yet, I said I wanted to go to the restroom because I couldn't hold it anymore, but I was met with a very curt and cold refusal. After that, there were about five minutes until everyone gathered, so I could have gone! I felt it was a critical situation, and to be outright refused in such a cold manner raised serious doubts about their humanity. This kind of response is hard to imagine in Japan.
口コミ情報で評判だったスリースターに参加しました。
（2006年7月中旬）
（良かった点）
・料理がおいしい
料理は事前の口コミ情報通り、今回のハワイ旅行で食べた食事の中では一番おいしかったです。フィレステーキはとてもやわらかくてとてもおいしかったです。（但し、あくまでもハワイ内でのレベルです。フォルクスのヒレステーキよりは間違いなくおいしかったです。笑）
丸ごと一匹ロブスターは普通においしかったです。サラダもおいしかった！
・従業員が教育されている
基本的に多くの従業員はよく教育されており、日本語を話せる外国人の責任者が各テーブルを頻繁に周り「何か困ったことはありませんか？」と気遣いをしていました。
（日本語をあまり話せない一部スタッフは素っ気無い態度でしたが）
責任者は本当によく教育されています。
・盛り上がる
最後のほうのイベントは全員参加でYMCA等。結構盛り上がりました。
・景色が素敵♪
ワイキキビーチを沖から見れます。
なかなかよいですよ♪
（改善したら良いな、と思った点）
・他のグループと相席になる場合がある。
円卓のテーブルは7人座れるのですが、事前にある手配をしておかなければ、2人グループは相席になる可能性が高そうです。
また、テーブルとテーブルの間隔が狭い（円卓のみ）ので、それが不評で、席を替わってもらう人もいました。
・野菜がひどく固い（ほとんど生！）
ステーキに添えられている野菜類が非常に固い！ほとんど生といった感じです。
向こうの人はあれが当たり前なのかもしれませんが、生野菜好きでない限り、食べるのは厳しそうです。基本的には飾りと考えた方が良いかもしれません。
日本人を対象としているならば、もっとやわらかくなるまで煮た方が良いと思いました。
・帰りの送迎バスの運転手（日系人）の態度がすごく悪い！
集合時、まだ全員が集まっていなかったので、我慢できないのでトイレにいきたい、と言ったのですが、本当にそっけない態度で冷たく拒否されました。その後、集まるまで５分位あったので、トイレに行けたのに！って思いました。生理現象、しかも危機的状況だったのに、それを素っ気無い冷たい態度であからさまに拒否されたのは、正直、人として大きな疑問を感じます。日本ではあまり考えられない対応でした。き
Translated by OpenAI
Helpful
3
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/07/21 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
It was fun! 楽しかったです！
Reviewed by: 匿名希望
Last week, my family participated in the Three Star and Tantalus night view tour (couple plan). We added the couple plan a few days before our trip, and they had prepared window-side seats, which had the best location!! The food was okay... The wind was strong, and the boat rocked quite a bit. Actually, no one got seasick, but it might be a good idea to take motion sickness medication just in case. There were nine of us, and we received five photos, which made for a nice keepsake (^^). It was the night of our wedding day, and our parents really enjoyed themselves. We danced together and took pictures with the staff... By the way, there were quite a few honeymooners, and we were made to dance the cha-cha?! The weather was nice, and both the sunset and the view of Waikiki were great. I was quite impressed with the night view from Tantalus. I was satisfied, but if I had to mention something... it was a pick-up plan, but when we departed from the hotel, we had to ask to find out about the pick-up from Star of Honolulu.
先週、スリースターとタンタラスの夜景ツアー（カップルプラン）に家族で参加しました。渡ハ数日前にカップルプランを追加したのですが、窓際のせきを用意してあり、ロケーションは最高でした！！料理はまあまあ。。風が強くて、船は結構揺れました。実際、よった人はいなかったのですが、酔い止めを飲んでおいたほうがいいかもしれません。9名で参加だったのですが、写真が5枚ついてきたので、いい記念になりました（＾＾）結婚式をした日の夜だったのですが、両親たちがそれはそれは楽しんでくれました。ダンスをみんなで踊ったり、スタッフと写真を撮ったり・・ちなみに、ハネムーナーは結構多く、私たちはチークダンスを踊らされ？！ました。天気もよくて、サンセットもワイキキの風景もよかったです。
タンタラスの夜景も、結構感動しました。
満足ですが、あえていうなら・・送迎付きプランだったのですが、ホテルから出発の際、スターオブホノルルのお迎えが、こちらから聞かないとわからなかったところです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2006/07/20 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
Three Star スリースター
Reviewed by: 匿名希望
It became a really great memory! ☆☆
☆ First of all, the cocktails were cute and delicious!
(They even made non-alcoholic ones, which is great for those who can't drink.)
☆ The staff were funny and everyone was nice! There were some good-looking people too.＾＾☆
☆ The shows and performances were very impressive!
☆ In the end, everyone sang and danced to "YMCA"!!!
...I laughed so much!!
The food, especially the salad and dessert, felt a bit lacking...
Overall, I was very satisfied and thought, "I'm glad I came!"
Also, they took commemorative photos for each group,
and sold them in an album for $22, which I purchased as a memory of the day.☆
I recommend dressing up for the occasion.＾＾☆
とってもいい思い出になりました☆☆
☆まず、カクテルが見た目もかわいくておいしい！
（しかもアルコールなしのも作ってくれて、お酒が飲めない人にも◎）
☆ボーイさん面白くてみんないい人！かっこいい人もいます＾＾☆
☆ショーなどのパフォーマンスも見ごたえあり！１！
☆最後はみんなで歌って踊って「ヤングマン」！！！
。。。とにかく笑いました！！
お料理はサラダ・デザートが若干いまいちな気がしましたが。。。
総合的には「来て良かった！」と大満足です。
また、記念写真を各グループごとにとり、
アルバムにいれて＄２２で販売していて、わたしはこの日の思い出に
購入しました☆
おしゃれをしていくことをおすすめします＾＾☆
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2006/07/16 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
I participated on June 30th. ６月３０日に参加しました。
Reviewed by: 24のおとこ
Due to the good reviews online, I attended with my girlfriend. We rented a car to get there. The parking lot at Tower Place was available, and the fee is $2 if you make a purchase at any store.
We arrived 15 minutes early, and the welcome hula had already started. The course was a three-star one, and we opted for the couple's plan. The seats were a bit cramped, but we were right in front of the stage. Looking around, I noticed that 95% of the attendees were Japanese. It was easy to identify newlyweds, their parents, and other participants. Perhaps it was more noticeable since it was June.
The food was as delicious as the reviews suggested! The lobster was really tasty. The portion sizes were just right, and my girlfriend finished everything. The champagne that came with it was in a large size that we couldn't finish.
What my girlfriend liked the most was taking a nap on the resort chairs on the upper deck (the kind you often see by the pool). Although it was quite windy on the deck, the area sheltered from the wind was quiet and pleasant, albeit with a smell of heavy oil. We were able to take lots of pictures of the sunset. However, even though it was Friday, we couldn't see the fireworks. (It's unclear whether they weren't happening or if we just missed them.)
As everyone has mentioned, the staff was very service-oriented! I was surprised by how clearly they provided their services beyond what was necessary. Additionally, the photos included in the plan options exceeded my expectations and were very satisfying!
And speaking of surprises, the dance time after the hula show was quite something. I'm not sure if I should spoil the surprise, but at the very end, everyone, led by the waiters, played a train game. The atmosphere was lively, and I didn't think much of it at the time, but I suddenly wondered, "Have these waiters ever seen a train?" The sight of people lining up without any awkwardness left the foreign guests with their mouths agape. In other words, it was completely aimed at the Japanese audience. I have to admire this method of entertainment; it's impressive! My conclusion: If you're Japanese, you should definitely participate! It’s absolutely worth more than the price.
P.S. Don’t forget to tip the waiters at the end!
書込みで前評判が良いため、彼女と２人で参加してきました。
レンタカーで現地へ。タワープレイスの駐車場が利用でき、
料金はどこかの店で買い物すれば＄２です。
１５分前についたら歓迎フラが始まってました。
コースは３スターで、オプションのカップルプランをつけました。
席はやや狭かったですが、ステージ正面で良かったです。
まわりをみると日本人率９５％。
新婚さん＆両親＆式の参加者と一目でわかりました。
６月だったから余計でしょうかね・・
料理は評判どおりおいしかったです！
ロブスターはほんとにうまかったー
量もおなかいっぱい適量で、彼女も全て食べてました。
付いてたシャンパンは飲みきれない大きさです。
今回彼女が一番気に入ったのは、最上部のデッキにある
リゾートチェアー？（よくプールサイドにあるやつ）でのうたた寝でした。
デッキは強風が吹いてますが、風ウラは重油臭いですが静かで気持ちいいです。
夕日の写真もいっぱい撮れました。
でも金曜だったけど、花火は見れませんでした。
（やってなかったのか、気付かなかったのかは不明）
みなさん言われるとおりスタッフの方はサービス精神旺盛でした！
必要以上にわかりやすいサービスをしてくれるのには驚きます。
あと、プランオプションに入ってた写真も想像以上で満足度大！
そして驚くといえば、フラショー終了後のダンスタイム。
ネタをばらしていいのかわかりませんが、最後の最後にみんなでウェイターを先頭に電車ごっこをしました。
気分は盛り上がっててそのときは何も思いませんでしたが、ふと疑問が・・
「果たしてこのウェイターさんたちは電車を見たことがあるのだろうか？」
人が違和感無く連なる光景に、くちをあんぐりさせて見ていた外人客。。
つまり完全に日本人向けですね。この盛り上げ術には、ある意味脱帽です。恐るべし！
わたくしなりの結論：日本人ならぜひ参加すべき！値段以上の価値絶対あり。
p.s 最後にアピールがあるので、ウェイターさんにチップを忘れずに・・
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/07/13 |
サンセット・ディナークルーズ スターオブホノルル号 ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー
It was so much fun! とにかく楽しかったです！
Reviewed by: Yas-P
Overall, it was a lot of fun. I participated in the couple's plan for the Three Star Dinner. When we boarded and were seated, I became a bit worried when the person who opened the sparkling wine was unfriendly (they were speaking Japanese), but I felt relieved when the table attendant came by. That person was very friendly, attentive throughout, and we even danced together at the end, which was truly enjoyable. The lobster was a bit smaller than what you would typically get in Hawaii, but it tasted good. The meat was also tender and delicious. The show was much better than I expected. Time flew by. I think there may be individual differences in how people perceive the experience, but I believe it will definitely create good memories for both couples and groups. I recommend the couple's plan for couples.
とにかく楽しかったです。 スリースターディナーのカップルプランで参加しました。 乗船し、席に着いた時にスパークリングワインを開けてもらったときは、開けた方の愛想の悪さ（日本語をしゃべってました）に心配になりましたが、その後テーブル担当の方が来てホッとしました。 その方はとてもフレンドリーで、終始気配りも行き届き、最後の締めも一緒に踊ってほんとうに楽しかったです。 ロブスターはハワイで食べるものとしては少々小ぶりでしたが、味はよかったです。お肉もやわらかくておいしいと思います。 ショーは思っていたよりかなりよかったです。 時間が経つのもあっという間でした。 内容の感じ方には個人差はあると思いますが、カップルでもグループで良い思い出になることは間違いないと思います。 カップルの方にはカップルプランがお勧めです。
Translated by OpenAI
Helpful
2
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/06/01 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
