Reviewed by: July
I participated again this year, but there were no crab shell containers or crab spoons, and crabs were only distributed once more. (The taste was as salty as last year.) I regretted not finishing the steak, knowing that I could have. The show content was good.
昨年に続き参加しましたが、カニの殻入れと、カニ用スプーンが今年は無く、カニは追加1回のみ配られただけでした。(味は昨年同様、塩辛かったです)
知っていれば、ステーキを完食していたのにと悔やまれました。
ショーの内容は良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1スター(クラブレッグ、ステーキ、BBQチキン) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/13 |
| Activity Date: | 2016/01/10 |
Reviewed by: ロコちゃん
It was quite far, but I was able to see whales. I took photos before getting on the boat, and they were being distributed on the boat, but I wasn't sure if it was part of the service. I didn't receive any photos... However, it was great that there were photos of the whales taken by the staff with a telephoto lens available for purchase.
何とか遠でしたが、クジラを見ることができました。
船に乗る前に写真を撮って、船で配ってましたが、サービスだったのでしょうか。
よくわからず、写真もらえず。。
スタッフの人が望遠レンズで撮ったクジラの写真が販売されていて、よかった。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/13 |
| Activity Date: | 2016/01/01 |
Reviewed by: 晴れ女
The weather was nice, and I had high hopes, but unfortunately, I didn't get to see any whales. However, I enjoyed the views of Diamond Head and other sights from the sea. I was so focused on the direction where the photographer was aiming his camera, hoping to spot a whale, that I ended up feeling a bit seasick.
The lunch buffet might be a bit disappointing if you imagine it by Japanese standards; it felt more like a school cafeteria lunch. If you stay out on the deck trying to see whales, you might miss out on eating. Once you head back, the food will be cleared away, so it's better to go inside and eat at your convenience.
Even though they say there is a "Japanese guide," the person who picks you up and the one explaining about the whales both spoke English. There might have been someone who could speak Japanese somewhere, but you need to look at the photo materials on the boat to learn about the whales yourself.
If you don't see any whales, the tour is just a boat ride out to sea and back to the port, so whether you enjoy it or not really depends on luck.
天気も良く期待していましたが残念ながらクジラには会えませんでした。
しかし、海から見るダンヤモンドヘッドなどの景色は楽しめました。
カメラマンがカメラを構えている方向にクジラが出るのかと海面に目を見張っていたせいか、ちょっと船酔いしてしまいました。
ランチビュッフェは日本基準で想像するとちょっとがっかりかもしれません。学食のランチのような感じです。クジラを見ようとずっとデッキに出ていると食べ損ねてしまいます。帰路についたら片付けられてしまうので適当に中に入って食べたほうがいいです。
「日本語ガイド」といっても送迎の人も、クジラの説明の人も英語です。おそらくどこかに日本語ができる人がいたのかもしれません。自分で船内の写真資料を見てクジラのことを知る必要があります。
クジラが見られなければ港から沖に船で出て帰ってくるだけのツアーですので楽しめるかどうかは「運」次第です。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午後プラン>ランチビュッフェ付き |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/11 |
| Activity Date: | 2016/01/06 |
Reviewed by: Xiaoli
I participated in a Christmas Eve event. We were welcomed with a wonderful hula dance in front of the ship, which really got us excited before boarding.
After boarding, we enjoyed a meal while watching live performances of musical instruments, singing, and hula dancing. The food was delicious, including a whole lobster, tender and juicy steak, and cake. Our table attendant was always smiling, telling jokes, and even helped cut the lobster legs, providing excellent service!
The amazing dancers performed hula right in front of us, and their powerful presence was overwhelming. After the meal, when we went out on the deck, the beautiful sunset was breathtaking. Finally, our table attendant led us to dance together with all the guests, further elevating the mood.
On the way back, the shuttle bus took us around Honolulu's illuminations, allowing us to enjoy Christmas Eve in Honolulu to the fullest. If you visit Hawaii, I highly recommend participating in the "Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise."
クリスマスイブに参加しました。船の前に素敵なフラダンスで迎えてくれて、乗船の前からテンションが上がりました。
乗船後、楽器演奏・歌・フラダンスのライブショーを観ながら食事をしていました。食事はロブスター丸ごと1匹&柔らかくてジューシーなステーキ&ケーキなど、何でもかんでも美味しいです。テーブル担当のお兄さんは終始笑顔で、ジョークを言ってくれたり、ロブスターの足を切ってくれたりして、サービス満点です!
素敵なダンサーは目の前でフラダンスを踊ってくれて、確かな迫力に圧倒されます。食後にデッキに出たら、綺麗なサンセットが絶景でした。最後に、テーブル担当のお兄さんに連れて、客のみんながいっしょに踊ったりして、気分をさらに高めていました。
帰りに送りのバスがホノルルのイルミネーションを巡ってくださって、ホノルルのクリスマスイブを最高の気分で過ごすことができました。ハワイに訪ねたら、ぜひ「スターオブホノルル号 サンセットディナークルーズ」のご参加がお勧めいたします。
Thank you very much for joining our cruise on Christmas Eve. We are very pleased to hear that you enjoyed the meals and the show. We will continue to work hard to ensure that many more people can experience happiness! We hope you had a wonderful Christmas, and all of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度はクリスマスイブに私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やショーをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
これからも沢山の方々に幸せを感じて頂ける様頑張ってまいります!
素敵なクリスマスをお過ごしされたことと、皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3スター(ロブスター&ステーキ) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/10 |
| Activity Date: | 2015/12/24 |
Reviewed by: NOBU
Unfortunately, we couldn't see any whales. While it's part of the luck of the draw, I wished there had been more entertaining activities to enjoy.
残念ながら、クジラは見ることができませんでした。これは時の運もあるのでしょうがないのですが、それ以外にもっと楽しませるエンターテイメントが欲しかった。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very sorry that you were unable to see any whales this time. Please come back again to search for active whales on another occasion. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回、クジラをご覧いただく事ができず、大変残念に思います。
またの機会にアクティブなクジラを探しにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+カルチャー体験+昼食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/07 |
| Activity Date: | 2016/01/03 |
Reviewed by: Emily
Service and crew were great! Saw a couple humpback whales swimming from a distance. May have not been late enough in the season to see as much as expected.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Cruise with Breakfast |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/06 |
| Activity Date: | 2016/01/03 |
Reviewed by: VELTRAお薦め
At the beginning, we took photos with the captain on the deck (for a fee) and enjoyed a welcome drink.
At the restaurant, we had dinner while watching live performances of musical instruments, singing, and hula dancing.
We celebrated the anniversary participants together, and it was a happy atmosphere.
The portion sizes for the meals are quite large, so it's best to keep that in mind when you go.
The night view is amazing! I definitely recommend it!
はじめにデッキで、キャプテンとの写真撮影(有料)や、ウェルカムドリンクを頂きました。
レストランでは、楽器演奏、歌声、フラダンスのライブショーを観ながら食事をしました。
アニバーサリーで参加のの方々を皆で祝福し、幸せな気分でした(^^)
食事の量は多めですので、そのつもりで行かれた方が無難です。
夜景は最高!絶対にお薦めです(*^-^*)
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the meals and the shows. We will continue to strive to bring happiness to many more people! All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やショーをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
これからも沢山の方々に幸せを感じて頂ける様頑張ってまいります!
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 豪華5スター(全7品 プライムテンダーロイン付きコース料理)<~2020年12月31日> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/01/06 |
| Activity Date: | 2016/01/03 |
Reviewed by: ありさん
I boarded on December 9th. The food was very delicious, and the service was great, making it a fun experience. I think I will use it again when I go to Hawaii.
12/9に乗船しました。非常に料理もおいしくサービスもよく楽しませてもらいました。またハワイに行った際には利用しようかと思っています。
Thank you very much for joining our cruise.
We are very pleased to hear that you enjoyed our meals and services.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
私共のお食事やサービスをお楽しみいただき、大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 豪華5スター(全7品 プライムテンダーロイン付きコース料理)<~2020年12月31日> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/05 |
| Activity Date: | 2015/12/08 |
Reviewed by: ぶらっくねこ
It was a very enjoyable time in a different space. I would like to participate again if I have the opportunity. Perhaps because there were many Japanese participants, there were a lot of performances of songs aimed at Japanese people.
異空間でとても楽しい時間でした。また、機会があれば参加したいと思います。
日本人の参加が多いためか、日本人向けの曲の演奏が多かった。
Thank you very much for joining our cruise this time.
We are very pleased that you counted down with us.
We hope this year will be a good one for you.
All of our staff is looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共とご一緒にカウントダウンをして頂けまして大変嬉しく思います。
お客様にとって良い年になりますように。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3コースディナーとポリネシアンショー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/01/05 |
| Activity Date: | 2015/12/31 |
Reviewed by: よっちゃん
I participated on December 31st (◞ꈍ∇ꈍ)◞♥. It was our honeymoon, and with a friend's recommendation, I decided to join the 5-star experience☆
First, a bus picked us up from the hotel, and as soon as we arrived, I was super excited to see the largest cruise ship in Hawaii (*>ω<*)♡
We were welcomed with a hula dance and took the elevator to the top deck!! There was a welcome drink on the deck, and we took a commemorative photo with the captain☆
When we were guided to the dining area and took our seats, we toasted with champagne (*˘▿˘✽). The dinner was a 7-course French meal, and both the taste and quality were outstanding٩(๑>∀<๑)۶. The staff was all very attentive, and there was live jazz music, making it a thoroughly satisfying day★★★
After the meal, we enjoyed the view on the deck, feeling the nice breeze, and when we returned to our seats, a whole cake was prepared to celebrate our honeymoon✧*。(ˊᗜˋ*)✧*。
On the way back, we received a gift of roses, and everything was just perfect☆ I definitely want to participate again when I travel to Hawaii ( ´͈ ᗨ `͈ )◞♡⃛
12月31日に参加しました(◞ꈍ∇ꈍ)◞♥
新婚旅行だったのと、友人のオススメもあったので、思いきって5スターに参加☆
まず、ホテルまでバスが迎えに来てくれて、着いた瞬間にハワイで1番大きいクルーズ船にテンションMAX(*>ω<*)♡
フラダンスの歓迎を受け、船のエレベーターで最上階へ!!
デッキでウエルカムドリンクがあり、船長と記念写真☆
食事会場に案内され席に着くと、シャンパンで乾杯(*˘▿˘✽)
ディナーは7コースフレンチで、味も質も最高でした٩(๑>∀<๑)۶
スタッフもみんな丁寧な対応で、生演奏のジャズもあり、大満足の1日でした★★★
食事が終わり、デッキで景色を見ながら、気持ちいい風を感じ、席に戻るとホールケーキが用意されており、ハネムーンを祝って頂きました✧*。(ˊᗜˋ*)✧*。
帰りには、バラのプレゼントもあり、何から何まで最高でした☆
ハワイ旅行の際には、是非また参加したいと思います( ´͈ ᗨ `͈ )◞♡⃛
Thank you very much for participating in our cruise. We are truly honored that you included our cruise in your important honeymoon. We are glad to hear that we were able to provide a satisfying experience. Please come back to visit us for anniversaries and other occasions. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
大切な新婚旅行に私共のクルーズを含めて頂き、大変光栄です。
ご満足いただけるクルーズを提供出来ました様で嬉しく思います。
また、記念日などに遊びにいらしてください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/豪華5スター(7コースフレンチ) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/04 |
| Activity Date: | 2015/12/30 |
Reviewed by: まあこ
This time, I participated with my parents and my husband, making a group of four. Even my parents, who usually complain a lot, were excited for their first countdown and had a great time.
We reserved a window seat with sparkling wine, and that was a great choice!
The food was also impressive, with a magnificent lobster and tender steak. I was very satisfied!
今回は両親と主人と4人での参加でした。文句の多い両親も、初めてのカウントダウンにテンション上がり、とても楽しんでくれました。
スパークリングを頼んでの、窓際席を予約しましたが、それが良かったです!
お料理も、立派なロブスターに柔らかいステーキ。大満足でした!
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that your parents also enjoyed it. Please do come back with everyone again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご両親にもお楽しみいただけましたとの事で大変嬉しく思います。
是非また皆様でお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3コースディナーとポリネシアンショー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/01/04 |
| Activity Date: | 2015/12/31 |
Reviewed by: MA2016
Every year, I spend New Year's in Hawaii. This year, I decided to spend it on the Star of Honolulu and made a reservation. I chose the most luxurious plan, but when I got there, they packed in too many guests. The view from the front of the second deck was nice, but the amount of food served after 10 PM was overwhelming, and the meat was cold. The service was good, but I could hear the conversations of the people next to me.
The live jazz was great, but the neighboring room on the second deck seemed more casual with its food and had a hula show, which looked like more fun.
About 20 minutes before the countdown, we were guided to a spot where we could see the fireworks easily, but just before it started, there was an announcement in Japanese saying that the view was better from the opposite side. Everyone suddenly started moving to the other side, and when I asked the staff, they said it could be seen from both sides. Since the foreign guests didn't understand the announcement, many stayed put, and in the end, those who didn't move had a great view of the fireworks around Waikiki River and the Rum Fire area.
On the way back, we gathered again for the bus. We waited for about 20 minutes and finally headed home. I feel like it would have been better to watch from Kaka'ako Park.
毎年ハワイで年越ししています。今年はスターオブホノルルで過ごすことにして予約しました。
一番豪華なプランにして、いざ行ってみたら、客を詰め込みすぎ。二階の船の先端で、景色は良いけど食事は22時過ぎから食べきれない量、しかも冷めてるお肉とか。サービスは良いです。席は隣の会話まる聞こえ。
ライブジャズは良かったけど、二階の隣の部屋はリーズナブルな所なのか料理も少しカジュアルで、フラショーなどがあり、そちらの方が楽しそうでした。
カウントダウンの20分前に案内されて花火が見えやすい所を陣取っていたら、直前に日本語で反対から見えます、とアナウンス。一斉に皆反対に行きだし、スタッフに聞いたら反対からも見えますと。外国の方はアナウンスがわからないのでそのままだったりして、結局は移動しない方がワイキキ川、ラムファイヤーのあたりの花火がよく見えました。
帰りはまたバスに集合。20分くらい待ち、ようやく帰路につきました。
カカアコパークから見た方がよかったな、という気がします。
Thank you very much for participating in our cruise.
We also appreciate you sharing the beautiful photos of the fireworks.
We are very sorry to hear that you did not enjoy it to the fullest.
We will translate your comments into English and forward them to the responsible manager to help improve future cruises.
Thank you for your valuable feedback.
We wish you a wonderful 2016!
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
綺麗な花火のお写真の掲載も有難うございます。
十分にお楽しみ頂けなかった事、大変残念に思います。
頂きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
お客様にとりまして素敵に2016年になりますように!
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 5コースとジャズライブ(プライベートテーブル確約) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/01/03 |
| Activity Date: | 2015/12/31 |
Reviewed by: たけし
I participated in the buffet-style sunset dinner cruise. The food was very bad and it was the worst. However, I enjoyed the view from the boat and the show. They were also very accommodating to my 2-year-and-6-month-old child.
サンセットディナークルーズのビュッフェタイプに参加。とてもマズイ食事で最悪でした。船からの眺めやショーは楽しめました。2歳6ヶ月の子供にも優しく対応してくれました。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very sorry to hear that the food did not suit your taste, but we have changed the menu for the 2016 Pacific Star, so we hope you will join us again if you have the opportunity. We also offer various courses such as the Star Sunset steak and crab legs (all-you-can-eat crab legs), 3-Star steak and lobster, and 5-Star French cuisine.
We are glad to hear that your 2-year-old child also enjoyed the experience. Please join us again on the Star of Honolulu when you visit Hawaii.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
食事がお口に合わなかったことはとても残念に思いますが、2016パシフィック・スターのメニューを変更いたしましたので機会が御座いましたら、是非ご参加くださいませ。またスター・サンセットのステーキ&カニ足(カニ足食べ放題)、3スターのステーキ&ロブスター、5スターのフランス料理、さまざまなコースも御座います。
2歳のお子様もお楽しみ頂けた様で嬉しく思います。またハワイにお越しの際にはスターオブホノルル号にご乗船くださいませ。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/01/02 |
| Activity Date: | 2015/12/30 |
Reviewed by: マモまり
It was different from the image; I could barely see something that looked like a whale in the distance. I probably won't go again. It's a shame.
イメージと違い遠くにクジラらしきものが
なんとか見える感じでした
もう行くことはないでしょう
残念です
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午後プラン>ランチビュッフェ付き |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/01/02 |
| Activity Date: | 2016/01/01 |
Reviewed by: きのこ
The hotel stay includes a shuttle service to and from nearby hotels, which is reassuring.
When you find a staff member and ask, they will explain which bus number to take, and you will board the bus to head to the ship while watching an explanatory video with other guests.
You can either take a look at the decorations in front of the boarding gate or board the ship right away; you have the freedom to do as you please until departure, so many people took commemorative photos.
A Japanese menu is available, and aside from the welcome drink, most items are quite expensive, so most people were drinking water or tea (which is free).
During my visit, drinks were provided not at the food menu area but at the dessert corner. Initially, with staff guidance, we went in order to the buffet area, and after that, we could freely go back for seconds. The roast beef ran out quickly. If you take a little break to explore the ship and come back, you might find that a lot of food is already gone, so if you think you'll eat later, you might be disappointed!
Honestly, I was wondering how the buffet would be, but it was delicious. There weren't a huge variety of options, but I felt full, and I was completely satisfied with it. The desserts were quite sweet, including cookies, small cakes, and fruits.
If you go to the top floor, you can take a break and see the diamond head. Depending on your rank, there are rooms with air conditioning or even private rooms, and the level of the shows seems to differ.
After the meal, participants can dance, but it's not mandatory, so you can relax on the deck or join in the fun. You can also watch hula performances and take photos together.
By the way, at the beginning of the boarding, a photographer takes commemorative photos at each table, and if you like one, you can purchase it. They show you the printed photo in a frame.
The staff seems to understand a little Japanese, so I didn't have any trouble finding the restroom or anything else. They appeared busy, but the atmosphere on the ship felt very homey.
I wouldn't say it's a must-visit, but it's nice for a keepsake.
On the way there, we took a regular car, but on the way back, we boarded a designated large bus to return to the hotel. It was cloudy, so we couldn't see the sunset, but I still had a great time.
宿泊ホテルもしくは近くのホテルまで送迎付きなので安心です。
スタッフを見つけて声をかけると、帰りのバスは何号車かなどの説明を受けて車に乗り込み、他の人たちと一緒に説明ビデオを見ながら船まで向かいます。
乗船口前のフラを見てもよし、すぐに乗船してもよしで出航までは自由なので記念写真を撮る人も結構いました。
日本語のメニューが用意されていて、ウェルカムドリンク以外は結構高いのでお水やお茶を飲んでいる人がほとんどでした(無料)
私のときはフードメニューの場所ではなく、デザートコーナーに飲物がよういされていまいた。
1番最初だけはスタッフの方の誘導で順番にビュッフェコーナーに行き、そのあとは自由におかわりしにいく感じ。ローストビーフとかはなくなるのが早かったかな
ちょっと休憩がてら船内散策してもどってくると結構なくなってたりするので、あとで食べようなんて思ってたりすると気づいた頃にはもうない!なんてあるかもしれません。
正直ビュッフェコースってどうなんだろうと思ってましたが美味しかったし、種類はそれほど多くないけどお腹いっぱいななったし私はコレで全然オッケーでした。デザート系は結構甘かったです。クッキーとかちょっとしたケーキやフルーツとかだったかな。
最上階に行けば休憩にもなるしダイヤモンドへットもみれますよ。
ランクよってクーラーが効いている部屋や貸切みたいなお部屋があったり、ショーのレベルが違うみたいでした。
食事後には参加者で踊ったりしますが強制ではないので、デッキでゆっくりしてもいいし、ワイワイ参加してもいいとおもいます。フラもみれるし、一緒に写真撮ってもらったり。
そういえば乗船して最初の頃にカメラマンがテーブルごとに記念写真を撮ってくれますが、気に入ったら購入。実際に現像した写真を台紙に入れて見せてくれます。
スッタッフの方も少しなら日本語が分かるみたいでお手洗いの場所なんかも特に困ったこともなく過ごせました。忙しそうにはしてますが船内はアットホームな感じです。
すごくおすすめ!ってほどでもないですが、記念に。という感じかな
行きは普通の車でしたが、帰りは指定された大型バスに乗り込みホテルに戻ります。
曇りでサンセットは見れなかったけどなかなか楽しめました。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the buffet meal. We will continue to strive to improve our cruise experience so that all our guests can enjoy it. We look forward to welcoming you back again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ビュッフェのお食事をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
今後も全てのお客様にお楽しみ頂ける様、クルーズ改善に努めて参ります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/02 |
| Activity Date: | 2015/07/16 |
Reviewed by: 夏海おとこ
On the last day of our family's first trip to Hawaii, we were looking forward to this highly-rated tour as a way to wrap things up. Unfortunately, the weather was unusually bad, with sudden rain and cloudy skies alternating like a typhoon, so I didn't expect much from the sunset and instead looked forward to the food on board.
Opting for the $27 photo package was worth it, as we were surprised to find ourselves seated at a family-only table by the window. I was really happy about that.
Bread and salad were already served at the table, and as soon as we sat down, tropical juice was brought out. Before I knew it, the boat had set sail. There weren't many announcements aside from the staff's dance and song explanations, so before I realized it, the boat had stopped at a spot where we could see the sunset, and several guests were out on the deck taking photos.
If we had been leisurely enjoying our meal, we might have missed the sunset altogether. The food I had been looking forward to was a bit disappointing; the salad had a delicious dressing but was too salty. The bread was purple on the inside and very tasty. I think it would be better if it were served warm instead of cold. The main meat dish looked wonderful, but it was also cold, and the sauce was overly sweet and thick. I couldn't taste the flavor of the meat, which was like a large piece of soft ham smeared with liquid sugar, and it got stuck in my teeth, so unfortunately, I left some behind.
The crab was packed with meat and not too fishy, which was good, but I wished for some vinegar soy sauce. After that, it got quite chilly, and I was hoping to get a warm coffee, but although there were mugs on the table, none were ever filled before we returned to port.
While the food was disappointing, aside from the bread and crab, the seasoning didn't quite suit Japanese tastes. I felt that the staff were genuinely trying to entertain the guests, which was a nice attitude, but some might find the bright lights just annoying.
With pleasant music and gentle dancing, it felt more like a high school cultural festival than a relaxing sunset dinner cruise. Young people in their early twenties might enjoy the lively atmosphere and participate in the dancing, making it feel like a little festival cruise.
家族での初めてのハワイ旅行の最終日、締めの意味でも評判の良いこのツアーを予約し楽しみにしてました。あいにく当日は台風並みの急な雨と曇り空が交互に変わる異常な天気でしたので、サンセットはあまり期待できないと思って、その分、料理を楽しみに乗船しました。
27ドルの写真撮影をオプションにした甲斐もあり、席は窓側の家族専用席でビックリ。嬉しかったです。
テーブルにはすでにパンとサラダが配膳されており、席に着くなりトロピカルジュースが出てきて、気が付くと船は出港して動いてました。
スタッフの踊りや歌の説明以外は説明アナウンスはあまり流れないので、いつの間にか夕日が見える場所で船が止まっていて、何組かの客が思い思いにデッキにでて写真撮影してま した。
のんびり食事をとってたら、夕日に気づかず見ることができなかったかもしれません。
期待していた料理もサラダはソースが美味しいけど味が濃すぎて辛かったです。パンは中は紫いろで、これはすごくおいしかった。できれば、冷たいパンではなく、温かいパンで出てきたらよいと思います。メインのお肉は、色や見た目は素晴らしいんだけど、これも料理が冷たくソースが甘くてべったりした味。お肉の風味は感じられず感想した大きな柔らかいハムに液体の砂糖をぬった様な味で、噛んでると筋が歯に挟まるし、残念ながら残しました。
カニは身が詰まっていて、生臭さも少なくおいしかったけど、酢醤油が欲しかった。
その後、結構冷えたので、温かいコーヒーでも貰えないかと期待してま ってたけど、マグカップはテーブルに置いてあったけど一向に注がれることなく帰港してしまいました。
料理は残念ですが、パンとカニ以外、日本人の口にはあまり合わない味付けでした。
イベントは、スタッフ一人ひとりがゲストに対して一生懸命楽しませようとしている好ましい姿勢を感じましたが、ライトが眩しく煩さいだけという人もいるかもしれません。
心地よい音楽、緩やかな踊り。のんびりとした優雅な時間に包まれてのサンセットディナークルーズではなく、高校の文化祭のノリでした。20代前半の若い人は騒げるし、踊りに参加できるし、楽しめると思います。ちょっとしたお祭り気分のクルーズでした。
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry to hear that the quality of the food, especially the steak, and the service did not meet your expectations.
We will translate your comments into English and forward them to the responsible manager to help improve future cruises.
We will continue to strive to create a cruise experience that all our guests can enjoy.
Thank you for your valuable feedback.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事、特にステーキの質やサービスが十分でなかった事、大変残念に思います。
頂きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、
今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
全てのお客様にお楽しみいただけるクルーズ作りに努めて参ります。
貴重なご意見有難うございました。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1スター(クラブレッグ、ステーキ、BBQチキン) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/01/01 |
| Activity Date: | 2015/12/26 |
Reviewed by: ゲンキ!!
Since I participated on Friday, I was able to see the fireworks, and the food was delicious, allowing me to have a great time. The deck, which is only accessible to five-star guests, was less crowded, so I could enjoy the night view at a leisurely pace.
金曜日に参加したため花火も見る事が出来、料理もおいしく楽しい時間を過ごす事が出来ました。5スターの人しか入れないデッキは人も少なくゆっくり夜景を楽しむことができました。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the fireworks, the meal, and had a relaxing time on the cruise!
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
花火、食事、そして、ごゆっくりとクルーズをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っています!
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 豪華5スター(全7品 プライムテンダーロイン付きコース料理)<~2020年12月31日> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/31 |
| Activity Date: | 2015/12/25 |
Reviewed by: Ayu
I heard that many places are closed on December 25th, so I made a reservation at Five Star, hoping to have a memorable dinner. Since I requested a pick-up service, I was able to relax at the hotel until just before departure, which was very enjoyable. When we arrived at the port, a large ship was right in front of us! My excitement soared. We entered the ship while watching a welcoming hula performance. On the top deck, welcome drinks and canapés were prepared, and we had fun taking pictures with the hula dancers.
When we were guided to our table, there were about fifty tables arranged with a 15-centimeter gap between them, and a piano was set up in the center. I thought I might be distracted by the conversations around me, but once the meal started, the beautiful piano music made it less noticeable. The crew members were all very kind and pleasant. In particular, the woman in charge of our table was friendly and engaged us in conversation, and when she noticed I looked a bit pale from feeling seasick, she brought me water, which was a thoughtful service that impressed me. I was surprised when the chef came out from the kitchen to take a photo while I was reaching out to take a selfie on the deck.
The meal consisted of six dishes: soup, salad, lobster, sorbet, steak, and dessert. The soup had a curry flavor, and the steak was served with demi-glace sauce. While the flavors weren't particularly delicate, they were familiar and easy to enjoy for anyone.
The scenery and the show were also very good. The sunset was beautiful. The hula dance show was performed right in front of us, which was impressive, and I completely forgot about feeling a bit nauseous from the waves. After the sun went down, when I stepped out onto the deck, I was greeted by the beautiful night view of Honolulu! Since it was Friday, we were also able to see the fireworks from Hilton, which was truly wonderful. After returning inside the ship and finishing our meal, a jazz show began. The collaboration between the female vocalist, saxophone, and piano was fantastic, and it moved me to the point of tears.
On the way back, the crew surprised us with a gift of roses. I disembarked the ship feeling very satisfied. There was another surprise on the return bus; we toured the Honolulu illuminations. I'm not sure if it was the usual route, but we were entertained until the very end, making it the best Christmas ever.
I heard that the hula show and fireworks are only available on Fridays. The jazz show alone is, of course, wonderful, but Fridays offer even more value!
12月25日は休業のお店も多いと聞いて、夕食にありつけて思い出に残ればと5スターを予約しました。送迎をお願いしたので、出発直前までホテルでまったりできてとても楽でした。港に着くと目の前に大きな船!テンションが上がります。歓迎のフラを見ながら船内へ。最上階のデッキではウェルカムドリンクとカナッペが用意されていて、フラダンサーの方と写真を撮りながら楽しめました。
フロアに案内されると、50ほどのテーブルが15センチほどの間隔で並び、中央にピアノがセットされています。周りの会話が気になってしまうかもと思いましたが、食事が始まってみると、美しいピアノの音色でそれほど気になりませんでした。クルーの方は皆さん総じて親切で感じの良い方ばかりでした。特にテーブル担当の女性は気さくでいろいろ話しかけてくださったり、酔いそうになって神妙な顔つきになってしまったのに気付いてお水を持ってきてくださったり、とても行き届いたサービスで感動しました。デッキで自撮りしようと手を伸ばしていると、厨房からシェフが出てきて写真を撮ってくれたことにも驚きました。
お食事はスープ、サラダ、ロブスター、シャーベット、ステーキ、デザートの6品。スープはカレー味、ステーキはデミグラスソースと、繊細な味付けではありませんが、誰でもなじみのあるような分かりやすく食べやすい味でした。
景色やショーもとても良かったです。サンセットがとても綺麗でした。フラダンスショーは目の前で踊ってくださるので迫力があり、波に酔って気分が悪くなりかけていたことをすっかり忘れてしまいました。日が沈んだ後にデッキに出てみると、美しいホノルルの夜景が!金曜日だったので、ヒルトンの花火を見ることもできて、とても素晴らしかったです。船内に戻り、食事を食べ終えると、ジャズのショーが始まりました。女性のボーカルとサックス、ピアノの息の合った演奏が素晴らしく、涙が出そうになるほど感動しました。
帰りにはクルーの方からバラの花のプレゼント。大満足で船を降りました。
送りのバスでさらにサプライズが。ホノルルのイルミネーションを巡ってくださったのです。通常の経路だったのかは分かりませんが、最後の最後まで楽しませていただき、最高のクリスマスになりました。
フラショーと花火は金曜日限定とのこと。ジャズショーだけでももちろん素晴らしいですが、金曜日はよりお得感がありますよ!
Thank you very much for participating in our cruise. We are delighted to hear that you enjoyed the meals, sunset, night views, fireworks, entertainment, crew service, and the final transportation. The Honolulu Illumination Tour on the return bus is a special experience available only during this season. Thank you for enjoying this little bonus tour. We also appreciate you sharing the wonderful photos! All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
お食事、サンセット、夜景、花火、エンターテイメント、クルーのサービス、そして最後の送迎までお楽しみいただけましたとのお言葉大変嬉しく思います。
お帰りのバスでのホノルル入イルミネーションのツアーはこの時期だけのスペシャルとなっております。
ちょっとしたボーナスツアーをお楽しみ頂き、有難うございました。
また、素敵なお写真の掲載も感謝いたします!
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/豪華5スター(7コースフレンチ) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/30 |
| Activity Date: | 2015/12/25 |
Reviewed by: Milton
This was my sixth dinner cruise out of Waikiki I will have to say that this was exceptional and far exceeded my expectations the staff was wonderful our waiter was just absolutely amazing she did a great job and the food was very good service went well entertainment was nice and all in all it was a beautiful cruise
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Nova Five Star: Steak & Lobster, Private Table, Drinks & Entertainment |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/29 |
| Activity Date: | 2015/12/26 |
Reviewed by: 26年ぶりのヒロちゃんより
The experience before boarding the ship was unexpected. The all-you-can-eat crab kept coming one after another, so I was busy eating and hardly had time to enjoy the night view outside, but it was great that a band performed live music.
I was surprised when everyone stood up and started dancing at the end. Perhaps because there were people in the tour group who practiced hula dancing, the atmosphere became lively, and everyone was able to join in.
The staff seemed to be very attentive, and it was fantastic. However, I wished they had used Japanese-made crab spoons and crab claws.
船に乗る前のイクシビジョンは以外でした。カニの食べ放題で、次から次へと出てくるので食べるのに忙しく、外の夜景を見る時間はほとんどありませんでしたが、バンドが入って生演奏をしてくれたのがよかったです。
最後に、全員立って踊りが始まったのには驚きでした。ツアーの団体客の中にフラダンスを習っている人がいたせいか、気分が開放的になり全員踊れたのでしょう。
スタッフも十分気を使っているようでしたし、最高でした。
ただ、カニのスプーンとカニばさみは日本製のものをつかってほしかったです。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the music and dance. The Japanese-made crab scissors and spoons are quite easy to use, aren't they? We will translate your valuable comments into English and forward them to the responsible manager for future reference. All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
ミュージックやダンスをお楽しみいただけました様で大変うれしく思います。
日本製のカニばさみやスプーンは使いやすいですよね。頂きました貴重なコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、今後の参考にさせていただきます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1スター(クラブレッグ、ステーキ、BBQチキン) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/29 |
| Activity Date: | 2015/12/05 |
Reviewed by: nobunezumi
The music and food were excellent. When I was having trouble eating the lobster, the staff kindly peeled it for me, and even though my drink voucher flew away in the wind, that same staff member offered me a drink as a service. They were very kind. I want to go again.
音楽、料理最高でした。ロブスターを食べるのに困っていたらスタッフが食べやすく剥いてくれたり、ドリンク券が風で飛んでしまったのにそのスタッフの方がドリンクをサービスしてくれるなど大変優しかったです。また行きたいです。
Thank you for boarding with us. We are delighted to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度は、ご乗船ありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3スター(ロブスター&ステーキ) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/27 |
| Activity Date: | 2015/12/06 |
Reviewed by: ナイちゃん
I participated in whale watching with high expectations. The main reason I chose this was because it mentioned there would be Japanese commentary. However, when I actually participated, there was no Japanese commentary at all. It was incomprehensible; I searched for where the Japanese commentary was supposed to be in the catalog, but I couldn't find it.
期待してホエールウォッチングに参加しました。
選んだ最大の理由は、日本語解説があるとあったからです。
ところが、いざ参加してみますと、日本語解説一切なしでした。
意味不明、どこが日本語解説なのか、カタログなのか探しましたが、わかりませんでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/27 |
| Activity Date: | 2015/12/24 |
Reviewed by: Shu & Kaz
I was prepared for a crowd, but it was unexpectedly empty. I was able to take as much of my favorite dishes as I wanted, so I went back for seconds of the delicious food. As usual, I ended up feeling full. The only regret was that I couldn't capture a beautiful sunset or the night view of Waikiki in a good photo.
混雑を覚悟していたのですが、予想外に空いていました。食事も好きな料理を食べられるだけ取れるので、美味しかった料理をお代わりしました。例によって満腹になってしまいました。綺麗な日没、ワイキキの夜景を上手に写真に撮れなかった事だけが残念でした。
Thank you for boarding with us. We are delighted to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度は、ご乗船ありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/12/26 |
| Activity Date: | 2015/11/30 |
Reviewed by: シルバーファミリー
When we arrived at the port and were about to board, despite having signed up for a meal (showing the smartphone screen of the reservation), we were told that there was no such notification. After confirming with VELTRA over the phone at the counter, it turned out there was a communication error with the operating company after about 10 minutes of investigation. I'm glad it was resolved, but with the departure time approaching, I felt anxious in a foreign place where I struggled with the language. The whale watching was good; although the wind was strong, we were able to see the tails a few times. The meal was also delicious.
港に着いてさあ乗船となった時、食事つきで申し込んだにもかかわらず(申し込みのスマホの画面を提示)、そのような連絡が来てないとのこと。カウンターでVELTRAに電話で確認したところ、10分程調べてもらった結果、運航会社への連絡ミスとわかりました。解決したので良かったですが、出航時間も迫り、言葉の不自由な旅行先で不安になりました。ホエールウォッチングは風が強かったものの、何回か尾びれも見えました。食事も美味しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午後プラン>ランチビュッフェ付き |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/25 |
| Activity Date: | 2015/12/20 |
Reviewed by: 仕事のついで
I was told that breakfast was not allowed on this course. It wasn't particularly extravagant, so I don't think it was a waste, but the sign was misleading.
このコースでは朝食を食べてはいけないと言われました。別に豪勢な料理でも無かったので勿体無いとは思いませんが、看板に偽りありでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前プラン>朝食付き |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/12/20 |
| Activity Date: | 2015/12/20 |
Reviewed by: はたけイタチ
It was cheaper than other optional tours. The dinner on the luxury boat was exceptionally delicious! Above all, we were able to enjoy the sunset, the starry sky, and the illumination of Waikiki Beach, making it a romantic experience!
他のオプショナルツアーよりも格安でした。豪華船でのディナーは格別においしかったです!なによりも夕焼け、星空、ワイキキビーチのイルミネーションが見れたのでロマンチックに過ごせれました!
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very pleased to hear that you had a romantic time on our ship.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共の船でロマンチックなお時間をお過ごしいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/20 |
| Activity Date: | 2015/11/29 |
Reviewed by: Cool Arrow
Had a great time. Good food (and lots of it) and meeting new people is always fun. It was an intimate setting with a with a friendly and attentive staff. The performers were great; performing dances from the various Polynesian cultures. The view of the city lights from the ship was beautiful as was the sunset. Definitely recommend this dinner cruise for first timers and using the transportation that is offered.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/19 |
| Activity Date: | 2015/11/27 |
Reviewed by: MAO
I participated on the last day in Hawaii. The lobster was juicy and delicious, and the cocktails were easy to drink. I was moved by the sunset, night view, and starry sky, and there was plenty of time for Polynesian dance, which was a lot of fun. Since there were only Japanese people, the Hawaiian atmosphere was a bit lacking, but it provided a sense of security. There were some troubles, such as not having a shuttle reservation, but the response was good, and I was satisfied.
ハワイ最終日に参加しました。
ロブスターはジューシーで美味しく、カクテルも飲みやすかったです。
夕日や夜景、星空に感動し、ポリネシアンダンスの時間もたっぷりあり大盛り上がりでとっても楽しかったです。
日本人しかいないのでハワイ感は薄いですがその分安心感はありました。
送迎予約が入っていなかった等のトラブルがありましたが対応もよく、満足です。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased that you enjoyed the scenery and the meals with us. We will continue to strive to provide services that satisfy everyone. All of our staff look forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
景色やお食事を私共とお楽しみいただけまして、大変嬉しく思います。
これからも皆様にご満足いただけるサービスを提供できるよう、努めてまいります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/12/18 |
Reviewed by: ともや
We participated with our 4-year-old child, and the timing and food quality were just right. Since we went out on the deck to enjoy the night view and the sunset, we didn't need anything extravagant for the meal, and I think the buffet style we chose was optimal. Rather than a calm atmosphere, it felt more like a festival, so if you're looking for a certain mood, you might feel like, "Huh? Something's different." For us, it was a casual cruise that created wonderful memories.
4歳の子供連れで参加しましたが、時間、ごはんの質的にちょうど良い感じでした。
デッキに出て夜景を見たりサンセットを見たりするので、食事は豪華なものは必要なく、今回選択したブッフェスタイルが最適だと思いました。
しっとりとした雰囲気というよりお祭り的な感じになるので、ムードを求め参加されると「あれ?何か違う。」という感じを受けると思います。
私たちにとっては、気軽で最高の思い出になるクルーズでした。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to have been able to provide a cruise that meets your needs. This cruise is buffet-style, making it perfect for customers who want to enjoy their meals casually, as well as for families with children. Additionally, we offer hula lessons, so it is also recommended for first-time visitors to Hawaii! We are grateful that you could create wonderful memories with us. All of our staff looks forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
お客様のニーズにあったクルーズを提供出来ました様で大変嬉しく思います。
こちらのクルーズはバッフェスタイルの為、お客様の様に気軽にお食事をされたいお客様やお子様連れのお客様に最適です。
また、フラのレッスンもございますので、ハワイが初めてのお客様にもお勧めです!
お客様にも最高な思い出を私共と一緒にお作りいただけて幸いです。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2015/12/16 |
| Activity Date: | 2015/11/18 |
Reviewed by: YOKEPON
The meal was delicious. However, because the table was in the center of the ship, I had to leave the table and move to the right deck and then to the left deck to see the sunset, which was quite hectic. I regretted that it would have been enough to just have a "Sunset Cruise" instead of a "Sunset Dinner Cruise."
食事は美味しかったです。
しかし、テーブルが船体中央のためにサンセットを観るためには、テーブルを離れ右のデッキに左のデッキにと、バタバタ落ち着かず。
「サンセットディナークルーズ」ではなく「サンセットクルーズ」で十分に満足出来るなぁと、後悔しました。
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry to hear that you were unable to relax and enjoy your meal.
We will translate your comments into English and forward them to the responsible manager to help improve future cruises.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
ゆっくり落ち着いて、お食事をお楽しみいただけなかった事、大変残念に思います。
戴きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/12/12 |
| Activity Date: | 2015/06/10 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for your continued patronage.
We are still offering our crab all-you-can-eat special, but we are very sorry to hear that you did not enjoy it to the fullest.
We will translate your comments into English and forward them to the responsible manager to help improve our services in the future.
All of our staff look forward to welcoming you again. Thank you for your valuable feedback.
Star of Honolulu
Reservations Department
いつもご利用いただき、誠に有難うございます。
蟹の食べ放題のスペシャルは引き続き行っておりますが、お客様には十分にお楽しみいただけなかった事大変残念に思います。
いただきましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、今後のサービス改善に役立たせていただきます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。 貴重なご意見有難うございました。
スターオブホノルル
予約課