This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
The guide didn't speak much Japanese, but they explained things in a way that was easy for me to understand, even though I don't know English well. It rained partway through, but that was a good experience. It was my first time driving a buggy, but there was no need to worry! I might become a repeat customer! 👍
ガイドさんは日本語があまり話せなかったけど、英語の分からない私にも分かりやすく説明してくれました。
途中、雨が降ったけどそれがいい経験でした。
バギーの運転は初めてでしたが心配御無用！
リピーターになりそう👍
The presence of a lot of dust is actually one of the good things about this tour, but I think it's best to wear clothes that you don't mind getting dirty. I had goggles, but I was really glad I brough
砂ぼこりが結構あるのが、またこのツアーのいいとこだけど、汚れても気にならない服装がいいと思います。
ゴーグルがあったけど、目薬持ってて良かったと感じました！
Translated by OpenAI
Excellent trainers bring dolphins right up to you to pet, splash, and swim with. The view of the dolphins underwater is amazing. The power and athletic ability of these amazing creatures is beautiful.
There is about 2 hours of playtime on-site, which is plenty of time to enjoy. The ratio of Japanese participants is around 30%. The staff is friendly, and the atmosphere is nice. I was able to see a lot of fish while snorkeling. However, hitting the coral can be painful and can cause scrapes, so be careful. I participated during a low tide according to the tide chart, but the water level was about knee-deep, and it wasn't the sandbar I had imagined.
現地での遊ぶ時間は約2時間あり、十分楽しめます。日本人の比率は3割くらい。スタッフも気さくで雰囲気もいいです。シュノーケリングで魚もたくさん見ることができました。珊瑚に当たると痛いし擦り傷になります。注意です。潮見表で潮位の低い時間帯に参加しましたが、水位は膝くらいで想像していたサンドバーにはなっていませんでした。
Depending on the temperature and weather, it can feel cold. The water temperature is high, and it felt warmer in the sea. Precautions are necessary.
気温や天気によっては寒く感じます。水温は高く海の中の方が暖かく感じました。対策は必要です。
Translated by OpenAI
We had a great time on our cruise. Great sights and wonderful staff!
Highly recommended!
After checking in, I received a fresh flower lei. It was very cute.
Then, I was guided to my dining seat, but the groups were separated based on the purchased tickets. With the VIP ticket, I was able to go to the buffet first and enjoyed various privileges, which was convenient.
The food was very delicious. I especially found the Mai Tai to be very easy to drink, and I had two cups. During the meal, there was also live music and hula dancing, which added to the enjoyment.
Afterward, I moved to a seat to watch the show, and the VIP seats were in the first and second rows in the center, allowing me to enjoy the show from a very close distance. The VIP seats included two complimentary drinks, and I was able to enjoy the second drink while watching the show.
チェックインをした後、生花のレイをいただきました。とても可愛かったです。
その後食事の席に案内をされましたが、購入した座席によって、グループが分かれていました。VIPチケットの場合、ブッフェを先に取りに行けたり、何かと優遇されていて便利でした。
料理はとても美味しかったです。とくにマイタイがとても飲みやすく2杯飲みました。食事中にも楽器の演奏をしていただいたり、フラダンスが観れて楽しめました。
その後ショーを観るため座席を移動しましたが、VIP席は真ん中の一列目から2列までで、かなり近い席でショーを楽しむことができました。
VIP席は2杯分のドリンクがサービスでついており、2杯目はショーを観ながら飲むことができました。
The show was enjoyable and engaging, but I was a bit concerned that the same cast members appeared in multiple shows. However, the final performance using fire was very impressive, and I was satisfied
ショーも楽しく見応えはありましたが、同じキャストさんがいくつものショーに出ているところは、少し気になってしまいました。
ただ最後の火を使ったパフォーマンスはとても迫力があり、満足でした。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。素敵なお写真と口コミも有難うございました。ブッフェのお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂き嬉しく思っております。VIP の優先席から見るファイヤーナイフも迫力があったかと確信しております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
まわりが明るすぎて 期待はずれでした。
前にハワイ島のマウナケアでサンセットと
星空鑑賞をしたので 比べてしまいました。
Aloha. Yes Mauna Kea is beautiful and dark. You were on Oahu for our show. Not on Mauna Kea. No comparison should be made as expectations are different. Mauna Kea has glittering stars, nothing more. Our star show educates guests on what they see and provides close up views of the universe that Mauna Kea does not. Mahalo.
The ride down the river was so peaceful and beautiful. The walk through the fern grotto was also very pleasant.. beautiful things to see.
As expected from the world-renowned Cirque du Soleil. The performers' skills were amazing, and I was on the edge of my seat. There were moments when audience members were brought up on stage, which added to the fun.
Since there are performances that take place high above from the ceiling, I think sitting in the back where you can see the entire stage is perfectly fine. If you're in the front seats, you'll have to look up a lot, which might get a bit tiring. You can purchase beers and other drinks at the bar counter near the entrance and bring them in.
さすがは世界のシルクドソレイユです。
演者の技術も素晴らしく、ハラハラドキドキさせられました。お客様をステージに上げる場面もあり、楽しめました。
天井からの高さのあるパフォーマンスもあるため、ステージ全体が見える後ろでも全然いいと思います。
前の席だと見上げる形になるので少し疲れると思います。入り口付近にあるバーカウンターでビールなどを購入して持ち込めます。
It might be better to bring a jacket or long pants since it's cool inside.
中は涼しいので、上着持ちや長パンツの方がいいかもしれません。
Translated by OpenAI
I had a super fun and enjoyable time riding the buggy!! It's a shame that we couldn't stop at the photo spot where they filmed Jurassic Park.
めっちゃ楽しく気持ちよくバギーできました！！ジュラシックパークの撮影現場で使われてたとこが写真スポットとして止まってくれなかったのでそれが残念です。
Translated by OpenAI
It was a wonderful way to be greeted my husband was surprised and touched we had them.
I had a great time being together with people from abroad. The guide seemed to understand a little Japanese, which made communication enjoyable. Above all, I think it's happy to share the time of enjoying the beautiful starry sky with those who love stars in Hawaii.
外国の方とも一緒になれて楽しかったです。ガイドの方は日本語も少しわかるようで楽しくコミュニケーションが取れました。何より、Hawaiiで星が好きな方々と綺麗な星空を見て楽しむという時間を共有できることがhappyだと思います。
I think you should feel free to participate, as it's not that specialized.
それほど専門的というわけでもないので気楽に参加されてはどうかと思います。
Mahalo. Keep reaching for the stars!
Translated by OpenAI
On the day of the event, we started under dark clouds. The rain gradually intensified, but since it was an activity we were prepared to get dirty for, we ended up soaking wet. However, guided by a fantastic guide, it turned into an unforgettable and amazing buggy experience. Next time, I want to have a revenge under clear skies.
当日、暗雲立ちこめる中のスタート。
次第に雨は強まっていったが、もとは汚れることは覚悟のアクティビティ、ずぶ濡れになったが、素晴らしいガイドに導かれ思い出に残る最高のバギー体験となった。
次回は晴天の下のリベンジをしたい。
Translated by OpenAI
It was a sandbar experience in light rain, but when we arrived, the tide was low, allowing us to finally set foot on it. After playing with stand-up paddleboards and powerful water guns, we went snorkeling. I was thrilled to see many fish and the honu (sea turtles) hiding among the rocks. The most moving moment was when a honu gracefully swam right underneath me, turning around just below me, allowing me to see its impressive size for a long time.
The staff were all friendly, and there were even some who spoke Japanese, which made me feel comfortable participating.
小雨の中でのサンドバーでしたが到着時刻に潮が引いていて念願の上陸ができました。SUPやすごい威力の水鉄砲で遊んだりした後にシュノーケリング。たくさんの魚や岩陰にいるホヌに喜んでいたのですが、一番の感動はホヌが優雅に泳いできて触ってしまうのではというくらいのすぐ真下でUターンしてくれて長い時間すごい大きさで見れたことです。
スタッフの皆さんも楽しくて日本語を話される方もいらしたので安心して参加できました。
If possible, I think it would be good to check the tide conditions in advance to see if the sandbar is visible.
できれば事前に潮の状況を調べてサンドバーが見れるか確認するとよいと思います
Translated by OpenAI
ビュッフェスタイルの料理はおいしくて、おなか一杯食べてしまいました。
食事中にフラダンスやウクレレ演奏での歌などがあり楽しく過ごせました。
十分時間をとってからのショー会場への移動。
フラダンスや歌唱ショーなどあっという間の時間に感じるくらいの楽しさでした。
レイをいただいたのですが生花だったので自宅まで持って帰れなかったのが残念でした。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。沢山のお写真とポジティブな口コミも有難うございました。お食事とエンターテインメントもお楽しみ頂きスタッフ一同光栄に思っております。お二人で楽しいひと時を過ごせたこと大変嬉しく思っております。またハワイでお待ちしております。
Segway, which I wanted to experience at least once since I saw it on TV a few years ago! This time, I participated with my family of four. It was fun to ride along the coast while receiving the gazes and smiles of many people. Remi Hirano's talk was also fantastic! We took a lot of photos (my phone that I handed over was left with only 2% battery, haha). I would love to join again when I go to Hawaii!
何年か前にTVで観てから一度は体験してみたかったセグウェイ！今回は家族４人での参加でした。たくさんの人の視線と笑顔を受けながら海岸沿いを走るのは楽しかったです。ハワイの平野レミさんのトークも最高！写真もいっぱい(預けた携帯の充電が残り2%笑)撮っていただきました。またハワイに行ったら参加したいですね。
Translated by OpenAI
I was truly moved to see natural fish and coral reefs right nearby while swimming. However, the sea was cold at 7 AM in January, so I couldn't stay in for long... I think it would be enjoyable around 10 AM when the sun is fully up.
泳いでいるすぐ近くを天然の魚や珊瑚礁を見ることができ、本当に感動しました。
ただ、1月の朝7時の海は寒くて、長時間は入っていられませんでした…。
日が登りきった10時ごろなら楽しめると思います。
If you're experiencing this in winter, I recommend bringing a jacket or a larger towel that you can wrap around yourself.
冬に体験されるなら、上着や羽織れる大きめのタオルを持参することをお勧めします。
Translated by OpenAI
I participated in the 3-hour course. The 2-hour course seemed to have many participants, but the 3-hour course had only three groups, allowing us to listen to detailed explanations at stunning viewpoints and movie filming locations while having plenty of time to take photos. Every spot felt like a rare opportunity to see such breathtaking scenery, making it an incredible experience!
3時間のコースに参加しました。
2時間コースは参加者が多そうでしたが、3時間コースは参加が３組で、絶景や映画の撮影ポイントで詳しく説明を聞きながら、たくさん写真を撮る時間がありました。
こんな絶景なかなか見られないと感じるところばかりで、最高の時間になりました！
Since communication will primarily be in English on-site, I think you'll enjoy it more if you have a certain level of English proficiency!
現地では基本的には全て英語でのコミュニケーションになるため、ある程度英語ができると楽しめると思います！
Translated by OpenAI
Thank you for your courteous response to the sudden reservation change. Despite the unfortunate weather, I appreciate the support you provided for my husband, who uses a wheelchair, with boarding and disembarking from the boat, as well as your encouragement. I felt at ease and enjoyed the experience thanks to the interpretation from the guide who spoke Japanese. I believe it would have been even more beautiful if the weather had been nice. I would love to participate again if the opportunity arises.
突然の予約変更に対しても丁寧な対応ありがとうございました。
アクティビティはあいにくの天候の中でも、車椅子使用の主人に船の乗降や声掛けなどサポートありがとうございました。
日本語のできるガイドさんの通訳で安心して楽しめました。
天気がいいともっと綺麗だったと思います。
また機会があれば参加したいです。
Even though I couldn't speak English, there was a guide who was fluent in Japanese, so I was able to enjoy myself without any problems. There was thoughtful consideration throughout, which made me fee
英語話せなくても日本語が堪能なガイドさんがいたので問題なく楽しめました。
随所に気配りがあり安心して楽しめます。
キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日は無事にツアーにご参加頂くことが出来て大変嬉しく思います。
ご主人様とお二人で安心して楽しんで頂けたとのことで本当に良かったです。
またお会いできる日を楽しみにお待ちしております。
Translated by OpenAI
The Mountain tubing adventure was just as advertised, lots of fun floating down the canals and tunnels. One person in our family was a bit claustrophobic in the tunnels but survived just fine. Our guides were really fun and super safe. They told excellent historical stories. Remember to keep your butts up and your elbows and knees in.
We would definitely recommend this activity.
I booked the round-trip transportation plan for the Royal seats. It wasn’t cheap, but I’m really glad I chose it. It was absolutely worth it; the performance was truly amazing!!
I booked the round-trip transportation plan for the Royal seats. It wasn’t cheap, but I’m really glad I chose it. It was absolutely worth it, the performance was truly amazing!!
Translated by OpenAI
This is the best activity where you can enjoy the magnificent scenery for two hours while riding a horse! Even as someone with very little horseback riding experience, I felt at ease because the guide was attentive. Simple instructions like "kick" were given in Japanese. It was a bit troublesome that the helmet didn't fit well due to my typical Japanese head shape, but overall, I was satisfied!
雄大な景色を2時間も馬に乗って楽しめる最高のアクティビティです！
乗馬経験がほとんどない自分でもガイドさんがよく見ていてくださるので安心して乗れました。「蹴ってください」など、簡単な指示は日本語で言ってくれました。
典型的な日本人の頭の形なのでヘルメットが合わなかったのは困りましたが、総じて満足です！
Translated by OpenAI
I have been using Beltora every year in Hawaii. This time, when I signed up for the Haleakalā sunrise tour, I noticed that the explanation was only in English, so I considered joining the sunset tour with a Japanese driver. However, since I participated in the stargazing tour at the base of Mauna Kea on the Big Island last year, I decided to go for the Haleakalā sunrise tour this time. In conclusion, it was a wonderful experience, and I’m very glad I did it. They lent us warm clothing at the summit, but it was colder than I expected.
ベルトラには毎年ハワイでお世話になっております。
今回もハレアカラ山頂の日の出ツアーに申し込むにあたり、英語のみと説明があったので、日本人ドライバーのサンセットツアーにしようかなと考えましたが、昨年はハワイ島でマウナケア山麓星空観測に参加したので、今回はハレアカラ日の出ツアーに申し込みをした。結論としてはとても素晴らしい体験をできたのでとても良かった。山頂は防寒着を貸していただいたが思ってた以上に寒かった。
At the summit of Haleakalā, which is 3,044 meters high, you should prepare for the cold by bringing gloves and other warm clothing, as you will have to wait for over two hours for the sunrise.
ハレアカラ山頂は3,044mで日の出を待つ間2時間以上あるので手袋など防寒の用意をして行った方が良いです。
Translated by OpenAI
Seeing the Waipi’o Valley was a highlight of an otherwise already amazing week on the big island. The view of the sea cliffs is stunning, but so is the waterfall, river, taro fields, and other beautiful features of this location that you can only see on this tour.
Our guide was remarkably knowledgeable and articulate in sharing his firsthand experience growing up and living in this valley. It was a culturally educational, and aesthetic experience to visit and I would highly recommend it.
It was very impressive. I had a standard passport valid for two days, but unfortunately, I could only go for one day due to the length of my stay, which was very disappointing.
At the Battleship Missouri, a guide who spoke in the visitors' language thoroughly showed us the highlights of the ship. You can catch a glimpse of the situation surrounding the outbreak and conclusion of World War II from both Japan's and America's perspectives. I felt the curiosity of how the United States has created such a facility without leaning towards either side.
大変見応えがありました。 2日間有効なスタンダードパスポートだったのですが、滞在日数の関係で1日しか行く事ができなったのがとても残念です。
戦艦ミズーリでは訪問者の言語に合わせたガイドの方が、艦内の見所をしっかり案内して下さいました。
日本、アメリカそれぞれの立場から第二次大戦開戦そして集結の状況を垣間見る事ができます。どちらかに偏る事なくこういう施設をしっかりと作っているアメリカという国の不思議さを感じました。
Since it's run by a non-profit organization, I think it's a good idea to donate any spare change you can't use during your trip to Hawaii (since the coin amounts can be hard to see, they tend to accum
非営利の団体が運営しているとの事で、ハワイ旅行で使いきれない小銭（コインの金額が見づらいため、いつのまにか増えてしまう）はここで寄付するのが良いと思います。
Translated by OpenAI
I signed up for the buffet and show plan. The buffet was delicious, offering a variety of meats to enjoy. There were also hula lessons along the way, which were fun.
And the show was amazing! In addition to the traditional hula and luau show, the performances featuring Elvis and Michael were incredibly exciting. It was great to take pictures together at the end as well.
ビュッフェとショーのプランに申し込みしました。ビュッフェはいろんなお肉も楽しめて美味しかったです。途中フラレッスンなどもあって楽しめました。
そしてショーは最高でした！伝統的なフラとルアウのショーに加えて、エルヴィスとマイケルのダンスとショーが最高に盛り上がりました。最後に一緒に写真も撮ってもらえてよかったです。
この度は私共のロックアフラにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。全体的にロックアフラにお楽しみ頂き大変嬉しく思っております。そして、大変ポジティブな口コミとお写真も有難うございました。エルビスとマイケルのダンスとショーが最高に盛り上がって良かったですね。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was absolutely amazing.
I was in the front row, right in the center.
There was a guy sitting next to me who was moving strangely, and I thought it was scary.
Suddenly, he went up on stage, and security came over, so I was like, "What’s going on?!"
But it turned out to be one of the performers (the leader). Haha!
素晴らし過ぎました。
1番真ん中の最前列でした。
隣に変な動きする男の人が座って、怖いなと思ってました。
急に舞台にあがって、警備の人が来たので
えー！！どうなってるの？と思ったら
まさかの演者さん(団長)でした。笑
Translated by OpenAI
The sunrise I actually witnessed was so beautiful that it surpassed any video I've seen. The sunrise from the summit of Mauna Kea on the Big Island of Hawaii was truly moving. Our guide took us to a spot where we could see it clearly. I'm glad I prepared well for the cold weather.
実際に見たサンライズの様子はどの動画にも当てはまらないくらい美しいものでした。ハワイ島のマウナケアの山頂から見えてくる朝陽というのも感動でした。ガイドさんが見やすい場所を案内してくれました。寒さ対策を充分して行ったので良かったです。
I recommend that you take sufficient measures against the cold. The borrowed winter clothing alone will not be warm enough. I think it's a good idea to prepare as if you will be standing at the ski re
寒さ対策は充分していくことをおすすめします。貸してくださる防寒着だけでは寒いです。スキー場でずっと立ってるようなイメージで準備するといいと思います。
Translated by OpenAI
Our driver who picked us up was watching a program on his phone and not paying attention to the road. Once we arrived and started our UTV tour it was amazing and worth every dollar. Our tour guide was excellent. The only problem was speakers in our UTV were hard to hear and need upgraded. The guide did take time to tell us about things in detail about what we had passed by and things to come ahead. Such a beautiful place I hope the ranch is maintained for generations to come.
Improve the microphone and speaker system in the UTV's .
Make sure city bus drivers are focused.
Text book greating. Very easily to identify the individual awaiting to great my Mom and Wife. Not only made my day, but theirs. Thank you
After researching several options, we chose the Ultimate Hawaii Circle Island Sightseeing tour from Veltra for our mid-April 2026 trip, and it did not disappoint. Our guide, Marcus, was total pro, wWith 15 years of experience, his knowledge and storytelling made the 10-hour journey fly by.
The Highlights:
1) Coffee Farm: Stunning views and a great tasting session in the gift shop.
2) Punaluu Black Sand Beach: We were lucky enough to see sea turtles basking on the sand!
3) Volcanoes National Park: Seeing the steam vents and the scale of the active volcano was easily the highlight of the day.
4) Rainbow Falls: The best panoramic view is actually from the side of the park; the hike to the top isn't strictly necessary for the best photos.
5) Waipio Valley Lookout: Absolutely breathtaking photo opportunities.
The logistics were seamless with a prompt pickup at 7:20 am from the Fairmont Orchid. While it is a long day covering 2/3 of the island, Marcus kept us entertained throughout. Lunch, dinner, snacks, and water were all provided, making for a stress-free experience. Highly recommended!
• Wear runners for hikes & lots of walking
• No need to bring water as the tour provides plenty.
