All Reviews for Helicopter & Airplane Tours

This was my first trip to Hawaii, so I decided to splurge and booked a Cessna sightseeing flight to take a look at Oahu from the sky. I was able to see places I couldn't visit due to time constraints, and the ocean was truly beautiful and breathtaking. However, if you focus too much on taking pictures and look down, you might feel a bit nauseous, so I recommend that participants manage their health well the day before. Lack of sleep is something to watch out for. But looking back at the photos, they turned out beautifully, and it was quite a good experience. Next time, I want to fly at night! Daytime is great, but I've heard nighttime is also wonderful.

今回は初ハワイと言う事で、先ずオアフを空から眺めてみようと奮発してセスナ遊覧飛行を申込みました。時間が無くて足を運べない所も上空から見る事が出来たし、海は本当にキレイで感激ものでした。ただ、あまり写真をとろうと下ばかり見ていると気持ちが悪くなってしまうので、参加される方は前日から体調管理はしっかりしておいた方が良いと思います。睡眠不足は要注意。でも後から写真を見てもきれいにとれていたし、なかなか良い経験でした。次は夜の空を飛んでみたいです！日中も良いし、夜もまた良いらしいですよ。

Even on the bus to the activity and after arriving at the airport for the diving Cessna, I was warned through documents and videos that "skydiving is dangerous!" and "it's your responsibility no matter what happens!" I was quite intimidated by all of this, but there's no doubt that it is indeed a dangerous activity.

However, once you actually jump (or more accurately, fall?), the thrill and exhilaration are indescribable. Rather than listening to half-hearted opinions from others, seeing people jump at the site made me even more nervous, and then it was my turn to jump...

Thanks to the free-spirited instructor, I believe that even though we all had the same skydiving experience, our impressions were quite different. (I realized that sometimes the casualness of foreigners can be better than the uniform service provided by Japanese people.)

To capture this excitement, I highly recommend the video recording option. (Although, for those who haven't jumped, the true thrill might not be conveyed...)

アクティビティの迎えのバスでも、ダイビングのセスナ機の空港に到着してからも、
「スカイダイビングは危険だ！」「何があっても自己責任だ！」等々文書やビデオで
言われ、「止めても今なら費用はかからない等々」随分ビビラされますが、それほど
危険なものであることには間違えありません。
しかし、いざ飛ぶ（厳密には落ちる？）とこの迫力、爽快感は何とも言えません。
他人の中途半端な感想を聞くよりも、現地で人が落ちるところを見て更にビビリ、
自分が落ちて・・・
という感じです。

自由な発想をもつインストラクターのおかげでスカイダイビングという同じ体験をしても感想が
随分違っていると思います。
（外国人のいいかげんさが日本人の均一化したサービスよりいいこともあることを思い知りました。）

この感動を残すためにもビデオ撮影のオプションはお勧めだと思います。
（ダイビングした人以外には、きっと本当の感動は伝わりませんが・・・）

It's much cheaper than doing it in Japan (in Japan, tandem skydiving costs around 30,000 yen), and since it was my first time, I thought it would be cooler to say I went skydiving in Hawaii rather than just sightseeing. I'm not particularly afraid of heights, so I thought I would be fine jumping from a realistic height like bungee jumping, but I was naive... As the plane kept climbing higher, I started to get nervous, thinking it was too much altitude. I had made up my mind, but as my turn approached, I found myself frozen with fear. Despite that, like a conveyor belt, the instructor guided me, and I unexpectedly dove into the vast sky! I can't remember what I was shouting (maybe "Mom?"), but aside from that, an incredible feeling surged within me. I couldn't tell if the flying time was short or long, and then we landed. I staggered over to my friend, who landed around the same time, and we were both super excited! Despite looking a bit messy with runny noses and tears, we kept exclaiming how amazing it was. I feel like my perspective on life has changed. I highly recommend everyone to try it!

日本でやるよりだいぶ安いし（日本だとタンデムで３万円前後）初めてだったのでハワイで観光してきたって言うよりスカイダイビングしてきたって言ったほうが友達に自慢できるかなと思いやってきました。高い所は別に苦手じゃないのでバンジｰジャンプのような現実的な高さから飛び降りるよりは意外と大丈夫かなと思ってましたが甘かった・・・。実際、飛行機がどんどん上昇してってそんなに上がらなくてもっていうくらい高度上げられてしまいビビッていましたが後悔先に立たず。意を決したつもりが順番近づくとやっぱり足がすくんでしまう。そんな事はよそにベルトコンベアｰのようにインストラクターのなすがままあっけなく大空にダイブっっ！何を叫んでいたかは覚えていないのですが（かあちゃ~~んでしょうか？）それとは別にすげえ--という感覚が沸いてきました。飛んでる時間が短かったのか長かったのか分からないまま着地。同じ頃着地した友達とフラフラになりながら近づいて行って二人で大興奮！お互い鼻水と涙で汚い絵面になりながらもすげ-すげ-の連発でした。なんか人生観変わった気までします。皆さんも是非やってみて下さいよ。

This time, I only took a scenic flight in a Cessna, but the view of Hawaii from above was incredibly beautiful and moving. During the flight, the staff provided very detailed explanations, and it was thrilling to take off in between regular airplanes landing and taking off at Honolulu Airport. The conversations through the headphones felt very authentic and exciting. Next time, I want to try piloting!

今回はセスナの遊覧飛行のみでしたが、上空からのハワイはとっても綺麗で感激しました。
遊覧中も係員の方もとっても詳細に説明してくれて、ホノルル空港の滑走路を普通の飛行機
が離着陸する合間をぬって離陸するのがスリリングですし、ヘットホンでの会話が本格的で
わくわくしました。この次は操縦にチャレンジしてみたいです。

The view from above is quite different from what you see on the ground. You can't really understand it through ground sightseeing. The staff provides clear explanations about various places like Hanauma Bay and Pearl Harbor. You can see the beautiful blue ocean and the lush green mountains all at once, and it was truly healing to experience the beauty of Hawaii. However, due to air currents, the aircraft can shake a bit, which was a little surprising, but it became a good memory. If you're prone to motion sickness, it might be a good idea to take some motion sickness medication beforehand.

空の上から見る景色は、地上でみる景色とではひと味違います。地上での観光ではわからないですよね。
ハナウマ湾、パールハーバーとかいろいろスタッフの方がわかりやすく説明をしてくれます。
キレイな青い海や緑いっぱの山々も一度に見る事ができ、ハワイの美しさに癒されました。
でも気流の関係で機体が揺れることもあるので、ちょっとビックリしましたが、それもいい思い出になりました。
酔いやすい人は酔い止めを飲んでおくといいかもしれません

I remembered the beauty of the southern country's scenery from above when I went parasailing in New Caledonia, so I decided to visit even though it was a bit pricey. This was in March 2003, but I think it hasn't changed, so I’ll write about it. The person who picked me up at the Waikiki Resort Hotel had a serious demeanor. Could they be the president? We traveled comfortably in a minivan to the back of Honolulu Airport. Entering the airport from the back felt exciting. When the hangar opened, there was a twin-engine Cessna (I think) parked inside. Without much of a procedure, we smoothly taxied and stopped for a while. When I was told, "It's a fighter jet," two F-14 Tomcats flew by in parallel, with jet flames extending like fireworks just about 10 meters in front of me, like a scene from a movie. I was suddenly thrilled. After that, the flight was very satisfying, with views of Pearl Harbor and the orange lights of Honolulu. As I write this, I'm reminiscing and thinking I want to ride again. By the way, this voice center looks similar to the "Tokyo Restaurant Guide" in appearance and atmosphere. I was nervous being the first to post.

昔ニューカレドニアでパラセールをした時に、上空から見る南の国の景色の美しさを思い出し少し高いけど行って見ました。2003年3月の話ですが、変わらないと思うので書きます。ワイキキリゾートホテルまで迎えに来てくれたのは、まじめな雰囲気の方。もしかして社長さん？快適なミニバンでホノルル空港の裏まで行きました。なんとなくわくわくする裏から入る空港。格納庫を開くと双発のセスナ（だと思う）が止まっている。ほとんど手続きらしいものもせずにスルスルとタクシーイングしてしばらく止まっていた。「戦闘機ですよ」と言われてみたらF１４トムキャットという戦闘機が二機並列で目の前をジェットの炎を目の前１０メートル（？！）近く花火のように伸ばしながら、映画のシーンのように飛んで行った。いきなり感激。そのあとは真珠湾だの、ホノルルのオレンジ色の明かりだのととても満足の行くフライトでした。また乗りたいなと書きながら感慨に耽っています。ところで、このボイスセンターって「東京レストランガイド」に見た目とか雰囲気似ていますね。書き込み第一号で緊張しました。