Hawaii
This cruise was outstanding! The crew was polite and attentive. The dinner was excellent! There was live music as well as someone giving us a little history of the island in between songs. I would definitely recommend this to anyone. We also were lucky enough to see the spinner dolphins put on a little chauffeur for us. We saw flying fish. Overall, it was an excellent experience!
We are thrilled that you had a great time! Providing an outstanding experience is exactly what our goals are! Thank you for joining us! We hope to see you again someday soon! Best regards!
The blue sea, the blue sky, and the view of Diamond Head and Waikiki are amazing. The sails caught the wind, and riding the waves with a pleasant sway was a lot of fun. I participated with my three sisters, and it became the best memory. Of course, the beer was delicious too.
青い海、青い空、そしてダイヤモンドヘッドとワイキキの眺めが最高です。帆が風をとらえ、波に乗り適度な揺れも体感できとても楽しかったです。三姉妹で参加しましたが最高の思い出になりました。もちろん、ビールも美味しかったです。
Since you may get wet from the waves, I recommend participating in light clothing. It's best to have drinks from the moment you board until you head out to sea, as it can be difficult to drink when th
波で濡れることもあるので、軽装での参加をあおすすめします。
飲み物は、乗船してすぐから沖に出るまでがおすすめです。揺れると飲みづらいですからね。
It was my second cruise in 10 years. This time, the waves were a bit high, and depending on where you sat, you could get wet, but it felt like an attraction and was fun. I was also able to see a beautiful sunset. I would like to use this service again when I visit Oahu.
10年ぶり2回目のクルーズでした。
今回は少し波が高くて座る場所によっては濡れましたがアトラクションのようで楽しかったです。
美しいサンセットも見ることが出来ました。また、オアフを訪れたら利用したいです。
I recommend putting your smartphone in a waterproof case when you take it with you.
スマホは防水ケースに入れてお持ちになることをオススメします。
マハロ(ありがとう)ご参加いただき、役立つヒントもありがとうございます:水しぶきに備えて服装を整え、大切なものはドライバッグに入れておいてください!またお会いできることを楽しみにしています…
Mahalo for joining us, and the helpful hint too: dress for splash, and keep precious stuff in a drybag! We hope to see you again soon...
Although it wasn't clear on the day, we were able to see a rainbow thanks to a little rain. There were about 3-4 Japanese groups, but there were many foreigners, which kept the atmosphere lively and fun!
I heard that it was necessary to fill out a waiver in advance, but I was able to scan a QR code and respond during check-in on the day, so I think it should be fine even if you don't prepare it in advance.
当日は快晴ではありませんでしたが、雨が少し降ったお陰で虹が見れました🌈
日本人は3-4組くらいで、外国の方が多かったので終始テンションが高く楽しかったです!
事前に権利放棄署名の入力が必要とのことでしたが、当日チェックインの際にQRコードを読み込んで回答することができたので、用意しなくてもおそらく大丈夫だと思います。
It's cold after the sun goes down, so bring a jacket!
日が落ちた後は寒いので上着を持参!
The seating is way to close they are cramming as many people as they can on the boat . The food was not good the meat was not appetizing looking or tasting . The view from the top deck is nice but they really really need to work on the food if they are going to charge you so much we had to get food after still because we couldn’t eat the food from the buffet
The buffet had a decent selection with carved roast beef, chicken, and sides. It’s not a luxury gourmet meal, but for the price it was solid and filling.
The fireworks we paid for were only 4 minutes long. The food was alright. The staff was friendly.
Great experience! Our bartender was Cole and he was great! We saw a proposal and had some awesome drinks
The Napali Coast tour on a medium-sized boat is highly recommended. Since the boarding time is long, a small boat lacks a roof and has limited restroom facilities. With a large boat, you can't get close to the cliffs, and the boat speed is slow. A medium-sized boat offers the best of both worlds. We were able to go right under the waterfalls cascading from the cliffs and experience the spray. The captain navigated the boat professionally, and the two female staff members kept the atmosphere lively with their smiles. When we gave tips upon disembarking, all the staff responded with "thank you" in Japanese. We were also very satisfied and enjoyed the long tour with smiles. I highly recommend it.
ナパリコーストは中型船でのツアーがおすすめ。乗船時間が長いので小型船だと屋根がなくトイレも限定的。大型船だと岩壁近くに近寄れず船速も遅い。中型船は良いとこ取りです。岩壁から流れ落ちる滝の真下に入ってくれて滝に打たれることが出来ました。船長はプロフェッショナルな船裁き、女性2名の添乗スタッフも笑顔で適切に盛り上げてくれました。チップを下船時に渡したら、全スタッフから「ありがとう」の日本語が返ってきました。こちらも笑顔で大満足で長いツアーを楽しめました。おすすめです。
I recommend bringing a larger bath towel as you may encounter sudden rain or splashes of water. They provide raincoats for you to borrow.
にわか雨や水しぶきがかかるので、大きめのバスタオルを持参することをお勧めします。カッパは貸してくれます。
I rode on the catamaran for the first time in about 10 years. This time, I chose the Na Hoku because it included an all-you-can-drink option. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea is exceptional. The sea was relatively calm, making it the best cruising experience. Additionally, I enjoyed the all-you-can-drink option and had about 6-7 Mai Tais. There were only four of us, including a Japanese couple, so it felt quite private.
⭐︎ I deducted one star because my wife got seasick. Personally, I would give it ⭐︎5 stars or more. Next time, I think I'll go during sunset.
10年ぶりくらいにカタマラン号に乗りました。
今回は飲み放題付き、という事でナ・ホク号をチョイスしました。
海から見るワイキキやダイヤモンドヘッドは格別です。
比較的海も穏やかだったので、最高のクルージングでした。
また、目論見だった飲み放題、マイタイを6-7杯飲みました。
また、当日は私たち以外に日本人のご夫婦と4人でしたので、プライベート感覚でした。
⭐︎一つ減らしたのは妻が船酔いしてしまったからです。
私個人なら⭐︎5つ以上です。
次回はサンセットタイムにしようと思います。
You can make a reservation even at the last minute, so if you find some time after arriving in Hawaii, please consider participating.
直前でも予約できましたので、渡ハ後にでも時間ができそうなら、是非参加を考えてみてください。
It was very comfortable and refreshing! I felt the Earth as I watched the color of the ocean change. I would like to ride again when I visit next time.
とても心地よく、爽快でした!
海の色が変わっていく様子に地球を感じました。また訪れた際は乗りたいです。
Take off your shoes.
Apply sunscreen thoroughly, including the backs of your hands and ears.
Also, just in case, I took some motion sickness medication. It was a bit bumpy along the way.
靴は脱ぎます。
日焼け止めは念入りに、手足の甲や耳にもしましょう。
あと念のため酔い止めを飲みました。途中少し揺れました。
It was a fun cruise. Great view of the fireworks and the food was great. It was very windy and the ocean was pretty choppy, but we know that out of anyone’s control.
The captain and the friendly staff created a wonderful atmosphere on board, making for a very enjoyable sailing experience. We were able to see the streets of Waikiki from offshore, providing a different perspective and allowing us to capture memories with our cameras. One thing that concerned me was that I was asked to submit a paper "liability waiver" when making the reservation, so I searched for a facility to print it early in the morning and brought it with me, but in the end, it was not requested, and I left without submitting it (I was having so much fun that I forgot to submit it, haha). Thank you for the enjoyable time.
キャプテンはじめ気さくなスタッフの皆さんにより船上の雰囲気が一体化してとても楽しいセイリングでした。ワイキキの街並みを沖合から見ることができ、いつもとは違った風景を見ることができ、思い出をカメラに収めました。一つだけ気になることは、予約時に紙での「免責同意書」の提出を求められ、早朝から印刷できる施設を探して持参しましたが結局求められなかったので提出しないまま帰路につきました。(楽しくて提出自体を忘れていました(笑))。楽しい時間をありがとうございました。
The staff are friendly and approachable. Don't hesitate to ask for photos. However, it's important to avoid doing so when they are busy with navigation.
スタッフの皆さんは親切で気さくです。写真撮影などはどんどんお願いしてみましょう。ただし航行に忙しい時は避けることが必要です。
Fireworks were awesome to watch over the water. The staff made the cruise fun and i enjoyed so much. Stand out on very front of catamaran if you like getting wet.
If you have a plan for sunset-boat in Honolulu, you absolutely have to choose this company.
It was awesome & great. I'll visit you again.
SEE YOU SOON^^
At first, it was calm, and we were having fun with the gentle rocking, but as we went further out to sea, it started to sway quite a bit, which was a little scary and I felt slightly seasick (I had taken motion sickness medication). However, the crew mentioned that it was a windy day, so I think it will sway a lot on windy days.
It's about a one-hour cruise, but I recommend being prepared for some rocking on windy days. On the bright side, all the crew members were very kind and friendly! They communicated a lot with us, and the interior of the ship was clean.
(Note: All safety announcements are in English, so be aware of that.) The view from the ship was amazing, and we could see the Diamond Head from the right side? The back side? from the sea.
Thank you for a wonderful cruise in Hawaii!
最初は穏やか、だんだん揺れてフゥー!♪とか楽しく過ごしてましたが、沖の奥の方に入るとだいぶ揺れて、少し怖い&若干船酔いしました。(酔い止めは飲んでました)
が、この日は風が強いと船員さんが言っていたので、風が強い日はだいぶ揺れると思います。
1時間くらいのクルーズですが、風の強い日は揺れるのを覚悟しておいた方が良いと思います。
ただ、船員さんはみなさん優しく親切でした!コミュニケーションたくさん取ってくれる!船内もキレイでした。
(注意の案内は全て英語なので注意)
船からの眺めは最高で、ダイヤモンドベッドの右側?奥側?も海から見れました。
素晴らしいハワイのクルーズをありがとうございました!
On windy days, it sways quite a bit, so be careful.
There are restrooms available.
There is no specific tourist guide.
Everything is in English.
When boarding the boat, your lower legs may get
風が強い日はだいぶ揺れるので要注意
トイレあり
特に観光のガイドはなし
全部英語
船に乗り込むとき膝下濡れる(ビーチから乗り込むため)
椅子の下に履き物入れられる
The staff is wonderful.
The ship is cool and spacious.
You can drink as much as you want. It's cheaper to drink here than at a restaurant.
スタッフが素晴らしい。
船がカッコイイし、広い。
飲み放題でしっかり飲めます。レストランで飲むより安くたくさん呑めます。
I want to participate as many times as possible.
何回でも参加したくなります。
the Polynesian show was lively and engaging with great music and dance, my favorite part of the evening by far!
The crew was friendly, and the vibe was family-friendly and easygoing.
The views of Diamond Head and the Waikiki skyline at golden hour were stunning. The vibe was relaxed and not too jam packed feeling.
This is our third time, in March 2023, March 2024, and June 2024. The refreshing feeling of the yacht, the beauty of the night view, the deliciousness of the Mai Tai, and the thoughtfulness of the crew all contribute to a full experience of enjoying Hawaii. We are a couple with a combined age of 139, but in Hawaii, the "Mai Tai Catamaran" has become a must-do event for us.
2023.03 2024.03 2024.06と3回目です
ヨットの爽快感、夜景の美しさ、マイタイ
の美味しさ、そしてクルーの皆さんの
心配り、いずれをとってもハワイを楽しむ
アイテム満載です
二人合わせて139歳の夫婦ですが、
ハワイでは「マイタイ・カタマラン」は
必須イベントとなりました
After disembarking, you can wash your feet. Don't forget your towel...
下船後、足を洗ったりします
タオルは忘れずに・・・
Thank you for making Maita'i part of your family and for coming back to visit!
Mahalo for making Maita'i part of your Ohana, and coming back to visit!
Dinner tasted great. Portions were on the small side. Firework show was good, but everyone crowded to one side and it was harder to find a space to look. Lots of people, but still romantic.
I made the right choice by joining this sunset cruise since I can't drink alcohol. We set sail at 5 PM and enjoyed about two and a half hours until sunset, and it was amazing to swim off the coast of Waikiki. The three young crew members operated the catamaran efficiently while ensuring our safety, which was impressive.
お酒が飲めないのでこちらのサンセットクルーズに参加して大正解でした。
夕方5時に出航してサンセットまで約2時間半、ワイキキ沖で泳ぐ事もできて最高でした。若い3人のクルー達が安全に気を付けながらテキパキとカタマランを操作