All Reviews for Tokyo Sightseeing Tours

I realized how amazing the people working at the airport are! It's because of their daily efforts that we can safely and enjoyably board airplanes, and I can't help but feel grateful. I understood well during this tour how both jobs that directly interact with passengers and those that don't are essential. The facilities also made me feel the airport atmosphere, and I think those who love airplanes and airports were thrilled the entire time! The staff who guided us were fun and explained everything clearly, and I was delighted by their offers to help with photos! Lastly, when I bought some merchandise, I noticed the ANA logo on my credit card, and I was impressed when they said, "Thank you for always supporting us." I want to learn from their thoughtful consideration and friendly interactions. Thank you for everything! I look forward to being taken care of on the plane next time!

空港で働く方々の凄さがわかりました！日々の努力してくださっているからこそ私たちが安全に楽しく飛行機に乗れているんだと思うと頭が上がりません。直接乗客に関わる仕事もそうでない仕事も今回のツアーでよくわかりました。施設内も空港を感じられて飛行機や空港が好きな方は終始大興奮だったと思います！また案内してくださった係の方も楽しくわかりやすく教えてくださりましたし写真のお手伝いの声かけも嬉しかったです！最後にグッズを買いましたが私のクレジットにANAのロゴが付いていたのを見逃さず「いつもありがとうございます」とお声かけくださったのには脱帽でした。細やかな配慮と声かけ見習いたいです。こちらこそいつもありがとうございます！次は機内でお世話になります！

这次旅行主要介绍了ANA航司的常见工种及相关知识，小孩很开心，开拓了眼界，我觉得讲解人员非常专业，热情。她对工作的热爱，使我们一群中国游客感同身受，今后还会选择ANA航班

I was very satisfied that I could not only see the equipment used for training but also observe the actual training. I hope to never encounter an emergency while on a plane, but the training was extremely interesting. The hour flew by so quickly that I felt a bit sad when it was over.

訓練で使用する機材はもちろん、実際の訓練も見学できて大変満足です。
飛行機に乗っているときに緊急事態には遭遇したくないものですが、訓練は非常に興味深かったです。1時間あっという間に終わってしまいさみしいくらいでした。

Arriving a little before the meeting time, there was a panel where you could take pictures in your favorite uniform, which was also interesting. There were items for sale that seemed like nice souvenirs, so it was enjoyable to look at those as well. During the tour, you mostly just listened to explanations and couldn't take many photos, but the explanations were clear and thorough, using panels to illustrate the points, making it very engaging. I thought it would have been even better if I had some kind of material to keep since I couldn't take photos. During this tour, I saw various professionals when boarding the plane and wondered what kind of work they do. Naturally, I realized that it’s a much more challenging job than I had imagined. I also heard suggestions like, "Next time you fly, look out for this," which made me even more excited about flying. Overall, it was a short but rich tour that I found very fulfilling.

集合時間の少し前に到着するとパネルがあって好きな制服で写真撮れるコーナーがあるのでこれも面白いかも。記念のお土産になりそうな物も売っているのでそれらを見てても楽しいです。見学中は説明を聞くのみでほとんど写真は撮れるませんが、説明はわかりやすく丁寧でパネルなども使って話してくれるのでとても興味深いものでした。写真が撮れないぶんちょっとした資料みたいのが手元に残ったらもっとよかったと思いました。今回のツアーで飛行機に乗るときいろんな職業の人がいて実際どんな仕事しているんだろうって思いながら見ていてましたが、当然のことながら思っている以上に大変な仕事だと思ったし、今度飛行機に乗るときはこんなところも見てください。みたいな話も聞けてますます飛行機に乗るのが楽しみな短時間ながら中身の濃いツアーだったと思います。

While listening to CA's polite explanation, I toured the facility where training is conducted, viewing it through glass. I was able to learn about the behind-the-scenes of the airplanes I usually fly on.

CAさんの丁寧な説明を聞きながら、実際に訓練中の施設をガラス越しに見ながら見学コースを回りました。普段乗っている飛行機の裏側を知る事が出来ました。

Passionate and inspiring staff guided us to explore the ANA blue base. Perfect for those who loves flights.

I heard that people from six different job categories regularly receive training. I think it's a tough job that requires self-improvement, but thanks to everyone, I can ride with peace of mind. Thank you very much. This time, I was attended to by the cabin attendants. Next time, I'm also interested in the ground handling staff and aircraft maintenance engineers. There are many new goods available, and I purchased a lot.

６種の職種の方々が定期的に研修を受けられると聞きました。
自己研鑽が必要な大変なお仕事だと思いますが、みなさんのお陰で安心して乗る事が出来ます。ありがとうございます。前回・今回はＣＡの方のアテンドでした。次回はグラハン・航空整備士 他のアテンドにも興味あります。
新しいグッズが増えていて、たくさん購入しました。

I had a lot of fun.
I was able to hear various things, such as the training content and the uniforms.
It was great to hear stories about mechanics, which don't usually come to light.

Also, I thought I would just be watching the practice scenes, but they spent more money on this tour than I expected.

かなり楽しかった。
訓練内容や制服の話など、色々聞けます。
あんまり表に出てこない、整備士とかの話も聞けてよかった。

あと、練習風景見るだけと思ってたけど、思ったよりこのツアーのためにお金かけてた。

The staff provided a thorough tour of the spacious facility and answered even the most unreasonable questions sincerely, collaborating with their colleagues. Hearing that not only the pilots but also the ground staff and maintenance personnel are continuously studying to obtain qualifications and undergoing repeated training made me realize that our ability to comfortably fly on airplanes is not something to be taken for granted.

広い館内を丁寧にご案内頂き、無茶な質問に対しても社員の方と連携して誠実に回答されてました。
パイロットさんだけではなく、グランドスタッフの方や整備士さんが日々資格取得のために学ばれ、繰り返し訓練を行っておられることをお聞きすると、私達が普段快適に飛行機に乗ることが出来るのは当たり前のことをではないと学びました。

I attended alone, but I had a great time!!!! After each booth's explanation, there was a Q&A session, so I was able to ask a lot of questions and learn in a very enjoyable way. 😍

Even though I attended alone, thanks to the staff and other participants who kindly took photos for me, I was able to capture some memorable pictures. 😊

I had so much fun that I want to come back with friends for a different course next time.

一人で参加しましたが、とても楽しかったです！！！！！
各ブース説明が終わった後、質問の時間を設けていただいたので聞きたいことを沢山聞けてとても楽しく学ぶことができました😍

一人で参加しましたが、スタッフの方や他の参加者の方が快く写真を撮ってくださったお陰で思い出の写真を残せました😊

とても楽しかったので、次回は違うコースで友人と来たいです。

Every time I go, I can feel ANA's commitment to safety. During the tour, when the guide told me that I have great knowledge about airplanes, I was very happy. No matter how many times I go, I always make new discoveries, so I want to go many times.

何回行ってもANAが安全に対しての
想いを毎回感じられた。
案内中、案内役の方から飛行機の
知識が凄いですねと言われた時は、
とても嬉しかった。
何回行っても、新たな発見ができるので
何度も行きたい。

It was a beautiful day, and the hour flew by in no time. I boarded the bus after taking measures against the cold, and the warmth blowing from the floor by the window was very comfortable. Thank you for explaining the history in a fun and easy-to-understand way, from the past to the present. The view was outstanding, especially since there was no ceiling. It was an interesting experience to have tunnels and signals passing just above our heads, full of thrills. I would love to try a different course if I have the opportunity again.

お天気の良い日で、あっという間の１時間でした。寒さ対策をしてバスに乗り込みましたが、窓際の足元から暖房が吹き出ていて心地良かったです。
歴史から現在の姿まで楽しくわかりやすくお話をしてくださりありがとうございました。
天井がないだけあって見晴らしは抜群。
トンネルや信号が頭上すれすれを通っていくのは面白い体験でスリル満点でした。
また、機会があれば違うコースを体験させていただきたいです。

充滿知性的導覽，孩子和大人都能感到樂趣的體驗。知道每場中文導覽都是由同樣的ANA員工完成，有點小感動，真心推薦不騙。

Amazing 20 January 2pm tour! Love the tour guides, they were awesome!! Thank you so much.

I participated for the first time! I took a train that didn't stop at the nearest station, which caused a time loss, and I arrived just in time, but I was greeted with a smile! The content of the tour was all impressive! I was reminded once again that it’s a heartwarming company full of safety and hospitality! I was also happy that they were so accommodating with photos! I’ve become an even bigger fan of ANA!

初めて参加しました！最寄り駅に停まらない列車に乗ってタイムロスしてしまい、ギリギリの到着になりましたが、にこやかに応対していただきました！
見学内容は、どれも感心するものばかり！
セーフティ、ホスピタリティあふれるハートフルな会社だなぁと改めて思いました！
写真にも快く応えてくださったのも嬉しかったです！
もっとANAのファンになりました！

The attendant was part of the ground handling staff, and their way of speaking was very polite, showing great consideration. It was a wonderful tour, and I could feel ANA's passionate commitment to safety. I highly recommend that you go!

アテンダントの方がグランドハンドリングスタッフの方でしたが、話し方がとても丁寧で、気遣いが素晴らしく、とても素敵な見学会で、ANAの安全に対する熱い想いが分かりました。
ぜひとも、行かれる事をお勧めします。

Sitting in the cockpit mock-up and experiencing the feeling of being a captain was a truly valuable experience. Although photography was not allowed, I was impressed by the strict system where only those who have passed the qualification program can work in facilities such as emergency evacuation training and maintenance training.

コックピットモックアップに実際座って機長の感覚を掴めて大変貴重な体験でした。
写真が撮影出来ないですが、緊急脱出の訓練施設であったり、メンテナンスの訓練施設であったり、全て資格制度で合格した人だけがその業務につけるという厳格なシステムに感銘を受けた。

There were several staff members, and they were all smiling the whole time, which really brightened the atmosphere of the venue. I felt that ANA is truly different as a service professional!

数名のスタッフさんがおられましたが、
みなさん　ずぅーーーーっとニコニコされていて、会場の空気がすごく明るくなっていました。サービスのプロ、ANAはやっぱり違うなぁと感じました！

Since it was a weekday, I was able to see some actual training in progress. I think only ANA and JAL are this well-organized in the world. In any case, I believe my perspective will change significantly the next time I fly.

平日だったので、いくつか実際に訓練している様子を見ることができました。こんなにきちんとしているのは、世界でもANAとJALくらいなのではないでしょうか。いずれにしても、次回飛行機に乗る時の視点が大きく変わると思います。

I had the opportunity to observe the actual training and tour the equipment, but it turned out to be just a simple tour, which was quite different from what I expected. I wanted to see it up close, like a hangar tour.

実際の研修の様子や機器の見学をさせて頂いたのですが、単なる見学ツアーで、思ってたのとかなり違いました。ハンガーツアーのようにもっと間近で見たかったです。

I was lucky to see several places where training was taking place.

The explanations were very thorough.
Additionally, they kindly answered all my questions.

I realized that thanks to many people, I was able to have a safe and enjoyable trip.

ちょうど訓練をしているところがいくつか見られたのでラッキーでした。

説明がとても丁寧でした。
そして、質問にも親切に答えてくださいました。

沢山の人のお陰で、安全に楽しい旅ができるのだと思いました。

The guidance and explanations were bright and easy to understand, which made it very enjoyable. However, I'm puzzled as to why the hanger tour is free while the blue base is priced this way?

明るくわかりやすく案内、説明していただきとても楽しかったです。
ただハンガーツアーが無料でブルーベースがこの値段はなぞ？

It's amazing to see airplanes flying in the sky and to be able to observe people training hard right here! This is a tour that both aviation enthusiasts and those who aren't familiar with it should experience at least once.

空を飛ぶ飛行機、努力している人がこの地で実際に訓練しているところを見学できるだなんて！
航空ファンの方もそうでない方も1度は体験してほしい見学ツアーです。

I was surprised to see that there is actually a facility where pilots train. Additionally, I was moved to see pilots, cabin crew, maintenance staff, and ground staff training on the day of my visit.

まさか、実際にパイロットたちが訓練する施設がみれるとは思ってなかったので、驚きました。また、当日パイロット、CA、整備士、グランドスタッフが実際に訓練していたので感激しました。

The entrance is designed like an airport, and receiving a ticket with my name on it made me feel like I was going on an international trip. This time, I was guided by a pilot trainee who provided detailed explanations and assistance with photography. I found it very interesting to learn about the four main job types at the airport, including the background to each role, how to distinguish them, the qualifications required, and what items are needed. While I couldn't take photos during the training, there are spots where photography is allowed. Even adults can enjoy this experience. It was a valuable opportunity to learn about the industry and the company.

エントランスは空港のような作りで、名前入りのチケットをいただき、海外旅行に行くような気分になりました。
今回はパイロット訓練生の方にご案内いただき、細やかに説明や撮影対応などしていただきました。空港での主に4つの職種について、なるまでの経緯や見分け方、資格や持ち物など、とても興味深かったです。
訓練中の写真撮影はできかねましたが、撮影可能なスポットもあります。
大人でも充分楽しめます。業界や会社を知る社会勉強になりました。

Great tour guides showed us ANA training center, The Blue Base. The tour was well organized and guests will have ample of time to see various training aspects of the airline.
The gift shop was fantastic, make sure bring your credit card!

It was drizzling, but we were able to enjoy ourselves without getting wet. When we entered and exited the water, it was thrilling, and the kids were excited about an experience they rarely get to have.

小雨の中でしたが濡れることもなく楽しめました。水に入る時、上がる時は迫力があり子どもも滅多にできない体験に興奮していました。

Through this tour, I realized that many people are involved in supporting the operation of the flights. I was excited and a bit nervous since it was my first time participating, but the people I was with were knowledgeable about airplanes. I was able to hear about various experiences and knowledge that I didn't know, which made the experience very enjoyable. Thank you very much.

このツアーを通して一便に多くの人が携わり、運航を支えていることを実感しました。初めての参加でワクワクドキドキしていたのですが、ご一緒だった方々が飛行機に詳しい方々で、私の知らない知識や色んな体験を伺うことができ、とても楽しく参加することができました。ありがとうございました。

It was a valuable experience to see the behind-the-scenes of ANA. I was able to understand how safety and comfort are maintained in this way.

ANAの裏側を見れる貴重な体験でした。
安全や快適は、こうして保たれているんだなあと理解できました。

Really a enjoying tour and experience. I learned a lot about ANA flight and crew