Tokyo
This is my second time on the English and Chinese tour. Once again, I was the only Japanese person! I was approached in broken Japanese, and I enjoyed a delicious lunch, as well as received directions to the meeting place. Thanks to that, I was able to spend a pleasant time.
英語、中国語ツアーは、今回2回目です。またまた日本人は、私ひとり!片言の日本語で声をかけて頂き、ランチが、美味しく頂けましたし、集合場所を教えてもらったりしました。お陰で和やかな時間が過ごせました。
The content was very rich, and the staff's response was very kind. I would like the tour time to be a bit longer.
内容が非常に充実しており、スタッフの対応もとても親切でした。もう少しツアー時間を長くしてほしいです。
I went with my elderly parents.
The tour duration is just right for seniors.
I think children will enjoy it too!
高齢の親と一緒に行きました。
高齢者にもちょうどいいツアー時間です。
お子様も楽しめると思います!
It was disappointing that I couldn't see Mount Fuji due to bad weather. The meals were also not as good as I had hoped, which was disappointing.
However, our guide Mayumi was very accommodating.
天候不良で、富士山を見ることが、出来なかったから、残念でした。
食事も、内容的に、期待したほどでもなく、
がっかりしました。
ガイドのまゆみさんは、とても対応良かったです。
Dear Sacchan,
Thank you very much for using our tour service. We also sincerely appreciate your feedback. We are truly sorry that you were unable to enjoy your important trip due to the bad weather. We will take your valuable opinions into account as we work on improvements. We will continue to strive to enhance our services to ensure customer satisfaction, and we would be grateful if you could consider using us again in the future.
Sincerely,
Shinkai Kanko Limon
さっちゃん様
この度は弊社ツアーをご利用いただき誠にありがとうございます。
また、体験談をご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。
悪天候により、大切なご旅行にも関わらずお楽しみいただけず、弊社としましても心苦しい限りでございます。
お客様よりいただきました貴重なご意見を参考に改善を進めてまいります。
今後もお客様にご満足いただけるよう、サービスの向上に努めて参りますので、
また機会がございましたらご利用いただけますと幸いです。
神姫観光 LIMON
This was my third visit. This time, our guide was a flight attendant who is currently pregnant. She mentioned that she won't be able to work on flights until after her maternity leave, but she was actively engaged as our guide. I was able to hear various stories, and it was a satisfying tour. I also got some new souvenirs!
3回目の訪問でした。今回の案内役は現在妊娠中のCAさんでした。飛行機への乗務は育休明けまで出来ないとのことでしたが、案内役として活躍されていました。色々なお話も聞けて、満足のツアーでした。
お土産の新たなアイテムもゲット出来ました!
I think the only participants from Japan were the bus driver and myself. Thank you for providing a Japanese guide after the English one.
I see Mount Fuji from Gotemba every day, but unfortunately, I couldn't see it from the Yamanashi side due to the fog. However, the autumn leaves were beautiful.
It was a day spent in an extraordinary way.
参加した日本人は、バス運転手と私一人だったと思います。英語のあとにわざわざ日本語ガイドして頂き、ありがとうございました。
毎日御殿場富士を見ている私ですが…あいにく山梨側からの富士山は、霧で見られなかったです。が、紅葉が綺麗でした。
非日常を過ごせた一日でした。
It's worth going.
I like ANA even more now and want to fly.
You can also buy limited edition souvenirs. ✨
They took care of my large luggage.
行く価値ありです。
よりANAを好きになり、飛行機に乗りたくなります。
限定お土産も買えます✨
大きい荷物は、預かって頂けました。
The guide was very thoughtful. It was a fun day. Thank you very much. I would like to participate again. Highly recommended!
思いやりがあるガイドさんでした。楽しかった一日でした。ありがとうございました。また参加したいです。お勧め!
I participated with my elementary school child on the substitute holiday for the sports day. I was happy to see the trained crew members waving at us. Both adults and children enjoyed it. Knowing about the backyard makes me feel more at ease about flying.
小学生の子供と、運動会の振替休日に参加しました。
実際に訓練されているクルーの方が手を振ってくれてうれしかったです。大人も子供も楽しめました。バックヤードを知って、改めて安心して飛行機にのれそうです。
I participated in this tour and was able to learn that all the employees undergo rigorous training repeatedly and work under strict standards. That's why I felt that our safety is being protected, and I felt a sense of gratitude. I'm glad I joined the tour! I highly recommend it!
このツアーに参加して、社員さん全員が何度も訓練を繰り返し、厳しい基準のもとに働いておられることを改めて知ることができました。
だからこそ私たちの安全が守られているんだなと感じ、感謝の気持ちもわいてきました。
ツアーに参加して良かったです!
すごくお勧めです!
I was expecting a double-decker bus since there were only images of them, but what arrived was a standard-sized bus. The ceiling was made of glass (or acrylic?), but...
The guide who accompanied us was very good, but I was a bit disappointed because the part I was looking forward to the most was missing.
2階建てバスの画像ばかりだったので、期待していたのですが、来たのは通常サイズのバスでした。
天井は一応ガラス(?アクリル?)になっていましたが…
同乗していたガイドさんの対応はとても良かったですが、一番期待していた部分が無かったので、少しがっかりでした。
The view of Mount Fuji was stunning against the clear blue sky. On the way back, clouds started to appear, and I hummed the song about having my head above the clouds and the surrounding mountains. The hotel buffet was delicious, and the sightseeing boat ride was a great way to enjoy the travel experience. It was a tour filled with a sense of exotic charm, with many foreign visitors.
雲一つない青空に富士山がくっきりと映えて最高でした。
また帰りには雲が出てきて、
頭を雲の上に出し、四方の山を〜♬
口ずさみました。
ホテルのバイキングも美味しかったし、遊覧船も旅行気分満喫。
外国の方が多く異国情緒も味わえるツアーでした。
Dear Casablanca,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your wonderful review. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. Our entire team will work hard to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
カサブランカ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なレビューをいただきありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The weather was so nice, and the sunshine was hot, but it felt cool while running. I think it would be good to experience it at least once.
お天気が良すぎて、日差しが暑かったけど、走っている間は涼しかったです。
一度は体験してみてもいいかなと。
It was my husband's birthday, but since he doesn't want anything, I decided to give him a wonderful experience as a gift. I live in Tokyo, but it was fun to see Tokyo Tower from a different perspective. The food was also very delicious. It was enjoyable to watch the chef cooking as well. The guide was very attentive and taught us how to take beautiful photos. I would love to participate again during Christmas or cherry blossom season.
旦那の誕生日でしたが、旦那は何も欲しがらないので、素敵な経験をプレゼントしようと参加しました。東京に住んでいるのですが、違う目線から東京タワーが見れて楽しかったです。お料理もとても美味しかったです。シェフがお料理しているところも見れて楽しかったです。ガイドさんも写真が、綺麗に撮れる撮り方を教えてくださりとても丁寧でした。次回はクリスマスや桜の時期などにも参加したいです。
I participated alone as a woman on a weekday. At first, I felt a bit out of place because the other participants were really lively, but the flight attendant who guided us kindly spoke to me. When I shared my love for ground handling, we had a great conversation. I was able to tour the training facility, which I usually can't see, and it was a wonderful experience.
平日に女子1人で参加しました。他の参加者の方が盛り上がっていて始めは肩身が狭かったですが、案内してくださったCAさんが優しく声をかけて下さり、グラハン好きなことを伝えると色々話をして下さりました。
普段見ることが出来ない訓練施設の様子を見学することができ、いい経験になりました。
The pilot trainee provided a thorough explanation. Since the tour is limited to a maximum of 15 people, you can take your time to explore. On the day I visited, the ground staff and maintenance team were in training, but I was able to enjoy the experience while learning about ANA's commitment to safety.
I think it's also great for middle school students and above to experience this kind of career exploration. Many participants come alone, and the staff are happy to take photos if you ask, so you can really enjoy your time there.
パイロット訓練生が丁寧に説明して下さいました。MAX15人のツアーなので、ゆっくり見学ができます。私が伺った日は、グランドスタッフ、整備の皆さまが訓練中でしたが、ANAさんの安全への取り組み等、楽しみながら体験できました。
中学生以上の職業体験にも良いと思います。
1人参加の方も多く、スタッフの方が写真もお願いすると撮って下さいますから、楽しめますよ。
Had a wonderful time with my friend at the ANA Blue Base tour. The guides were very accommodating and helpful.
We didn’t know what to expect, but we learned a lot from this educational tour. We were amazed by the intensive training ANA staff receive from different departments, along with the teamwork involved. You can also take photos at designated spots before and after the tour. I loved the free sticker and mini boarding pass (mini card) they included. If you’re an aerophile or looking for unique activities in Tokyo, I recommend this! There’s also a souvenir section where you can buy items.
I also made a short reel / video of our experience: https://www.instagram.com/p/DA1tFVuPRdZ/
There was a time when I thought I would be late, and normally, if you arrive late, it would be treated as a no-show. However, when I directly contacted the tour desk's Gmail, they quickly responded that I could join the tour if I arrived by 〇〇:〇〇, which was incredibly helpful.
遅れそうになった時がありまして本来時間に遅れたら無断キャンセル扱いとなりますが見学ツアーデスクのgmailに直接連絡したら〇〇時〇〇分までなら途中参加可能などの早急対応をしていただき凄く助かりました。
It wasn't too hot or too cold, so the breeze felt nice. It was a good preview experience of Tokyo, as I got to see places like the Imperial Palace, Tokyo Tower, and cross the Rainbow Bridge, even though I couldn't drive myself.
暑くもなく寒くもなくだったので風が気持ちよかったです。皇居、東京タワー、レインボーブリッジを渡るなど、自分で運転できないので、東京の一部を知る下見体験としてよかったかな。
I participated alone, but I had a great time. I love airplanes, so the content was very interesting and it flew by quickly. I want to go again.
1人で参加しましたがとても楽しめました。
飛行機が好きなのでとても興味深い内容であっという間でした。また行きたいです。
ありがとうございました、ロンさん。旅行を楽にしてくれて、すべての説明をしてくれて本当に感謝しています。私たちは富士山を見ることができてラッキーでした。素晴らしい体験でした!強くお勧めします。
Thank you so much Mr Long for making the trip easier and for all the explanations. We were lucky that we could see the Mont Fuji, it was an amazing experience! I strongly recommend
On the day of my visit, heavy rain disrupted public transportation, causing delays in my arrival, but I received courteous assistance.
The guide was a former cabin attendant, and the explanation was entertaining and enjoyable, making the time fly by. I was thrilled to be in a place where real pilots are actually trained!
当日、大雨の影響で公共交通機関が乱れてしまい、到着が遅れましたが、丁寧に対応してもらいました。
案内は、元CAさん。面白楽しく解説つきであっという間に終了しました。
本物のパイロットさんたちが本当に訓練されている場所ということで、キュンキュンしました!!
You can see a realistic training session of ANA. You can also understand the thoughts ANA has regarding their training. However, 1500 yen seems a bit expensive.
ANAのリアルな訓練の様子が見れる。
また、ANAがどの様な考えを持って訓練をしているのが分かる。
しかし、1500円は少し高い様な気がする。
You can see Tokyo Tower from the bottom to the top, and the view from the Shuto Expressway to the Rainbow Bridge feels like riding a roller coaster—it's exhilarating! It was a fun bus ride, feeling the wind on my body.
東京タワーを下から上までガッツリ見れて首都高速からレインボーブリッジはまるでジェットコースター乗ってるような爽快感 風を身体に感じて楽しいバス時間でした
It was my first time participating, and it was a wonderful tour.
It was very interesting, and it was a fantastic facility that entertained both adults and children. I had a great time. Especially, the pilot's experience was incredibly fun! If I had any questions, they were happy to answer and I made new discoveries. They responded to the children's questions, which came from surprising angles, with a smile and in an easy-to-understand manner, even if the topics were unrelated. The flight attendants were truly wonderful people, and I couldn't help but admire them.
初めての参加でしたが、とても素敵なツアーでした。
とても興味深く、大人も子供も楽しませてくれる様な素晴らしい施設となっており大変楽しめました。
特にパイロットの◯◯の◯◯が凄く楽しかったです!
わからないことは質問をすれば教えて下さり、新たな発見がありました。
驚きの角度から来る子供さんの質問にも笑顔でわかりやすく、たとえ関係のない内容でも寄り添いお答えされていました。
CAをされている方はやはり素敵な方で憧れてしまいますね。
It was a valuable experience to enter an area that is usually not accessible. The number of participants was limited, making for a comfortable tour without any chaos. It’s enjoyable for everyone, from adults to small children. The admission tickets we received were stylish, and there were exclusive goods available only there, keeping us excited from start to finish in that rare situation.
普通は見られないエリアに入れ、貴重な体験でした。
一回の参加人数も限られており、わちゃわちゃすることもなく快適なツアーでした。
大人から小さいお子さんまで、楽しめます。
いただく入場チケットもおしゃれで、そこでしか買えないグッズもあり、最初から最後までそのレアな状況に興奮しっぱなしでした。
You can actually see scenes where training for each job role is taking place. The person who guided us was a flight attendant, and it was very enjoyable as they shared stories from their own training experiences.
実際に各職種の訓練が行われている風景を見ることが出来ます。
案内してくださったのが客室乗務員の方で、実際に訓練されてた経験からお話ししてくださったり、とても楽しかったです。
The staff from All Nippon Airways provided clear explanations, which was very good. It might be worth going not just once, but two or three times.
案内してくださる全日空の方も分かりやすく説明していただき、とても良かったです。
一度ではなく、二度、三度行っても良いかもです
The sights are fascinating. You can immerse yourself in the natural wilderness of the mountains and lakes, which are all part of the unique geological formations, from the comfort of various vehicles. Throughout the journey, the tour guide acquainted us with Japanese culture.
Very professional and friendly guides!! And I feel like ANA has a complete visiting plan for the visitors. No doubt about that ANA base tour is the best airline base tour I have ever participated!!