All Reviews for 觀光遊輪（遊覧クルーズ）

The morning weather was bad, with wind and cold, but I was moved by the sight of small fish swimming energetically while diving. The coral was also clearly visible, and I was happy to see a turtle when the semi-submarine returned to the surface, as it was something that is not often seen. My mother was also very delighted. The cold was forgotten.

朝の天気は悪く風があり寒かったんですが、潜水して小魚達の元気に泳ぐ姿に感動し、珊瑚もよく見えて、半潜水艦が上に戻っていく時に、亀を見ることが出来て嬉しかった。なかなか見られないということだったので。母も大喜びでした。寒さ吹っ飛びました。

I went on my first whale watching tour last February. This time, I used this tour company for my second trip on March 4th. The staff worked hard to find the whales, so I was able to see them well both times. I want to go again next year. The transportation to Kokusai Street, the boat, and the staff were all very kind. I signed up for an option that included a set of three anti-seasickness items, and the mysterious "anti-seasickness glasses" might have actually worked.

去年の2月に初。今回3/4に2回目のクジラウォッチングでこちらのツアー会社にお世話になりました。
スタッフが一生懸命に、クジラを探してくれるので、2回ともよく見えました。
来年も行きたいです。
国際通りまでの送迎も、船内も、スタッフさんがとても親切です。
オプションで、酔い止め3点セットというのがあり申込みましたが、不思議な『酔い防止メガネ』が効果あったかもしれないです。

It's extremely difficult to capture whales with a smartphone or camera, so it's best to give up quickly and leave the photography to the staff. They will upload the photos for you. I'm impressed by the remarkable shots they managed to take, such as the small whale jumping and the photo of the mother whale's tail.

スマホやカメラでクジラを撮影するのは至難の業なので、さっさと諦め撮影はスタッフに任せるのが正解です。写真はアップしてもらえます。このタイミングの写真がよく撮れたなと感心する小クジラのジャンプの写真や親クジラの尾の写真など印象的なシーンの写真がアップされていて驚きです。

I had heard beforehand that we might see a jump once for every ten attempts, so I gave up and was busy filming the baby whale's tail slap when suddenly it jumped out from the back, causing everyone to go wild (laughs).

It miraculously jumped right when I had my phone ready, and I was able to capture its jumping姿.

I could feel the staff's desire to entertain us. Thank you very much. I hope to come back next year if I can.

事前にジャンプは10回きたら1回見られるかなとお話しされてたので、諦めて子クジラのテールスラップを撮影してたら奥からドーンと飛び出してきてみんなで大騒ぎになりました（笑）

携帯構えてるところでジャンプしてくれて奇跡的にジャンプ姿をおさめる事ができました。

スタッフさんも楽しませてあげようという想いが伝わってきました。ありがとうございました。また来年、行けたらいいな。

I was a bit anxious before the whale watching experience, but once on board, the staff were very accommodating, and I had a great time. The whales seemed to be a bit stressed too (laughs), and they made quite an impression that even surprised the staff. The staff provided clear explanations on-site. It took some time to see the next whale after the first two, but once the captain changed the location, we quickly spotted a whale. Amazing job, captain. I will definitely participate again when I come back to Naha. Thank you, staff and captain.

ホエールウォッチング体験するまでは少しだけ不安でしたけど乗船するとスタッフさんの対応も大変良く◎楽しく過ごせました。クジラさんもストレス溜まってたみたいで（笑）スタッフさんまで驚くぐらいのアピールこの辺りはスタッフさんが現地で分かりやすく説明してくれます。2回見てから次見るまで時間かかったけど船長さんポイント変えたら速攻クジラさん出ました。凄いわ船長さん。また那覇に来た時は参加させて頂きます。スタッフさん。船長さん。ありがとうございました。

I participated with my 3-year-old daughter. Watching the fish underwater was great, but I think the cruising to the point was also one of the attractions for her. ✨

3歳の娘をつれて参加。
海中のお魚をみるのはもちろん、ポイントにつくまでのクルージングも子供にとっては魅力の一つだったんじゃないかなと思いました✨

I was looking forward to the boat ride, but the waves were high, and my entire family got seasick.

The staff were very polite and took care of us kindly, but it was very disappointing that we didn't see a single whale.

I think it also depends on one's physical condition and constitution, but even if you usually don't get motion sickness, a boat can be different, and there's a possibility that you might get seasick and miss the chance to see whales. I think it's best for participants to keep this in mind.

楽しみに船に乗りましたが、波が高く、家族全員で船酔いしました。

スタッフの方の対応はとても丁寧で、優しく介抱していただきましたが、鯨が一目も見られず、とても残念でした。

体調や体質もあると思いますが、普段乗り物酔いをしなくても船は別もので、船酔いしてしまい、鯨を見るどころじゃなくなる可能性があることを念頭に参加された方がいいと思います。

I was able to see a lot of fish. It was disappointing that I couldn't see a sea turtle, but everyone in the family who participated was satisfied. The boat was relatively stable and quite comfortable.

魚が沢山見れました。ウミガメが見れなかったのが残念でしたが、参加した家族全員満足してました。船の揺れも少なくまあまあ快適でした。

Thanks to the captain's skill, we were able to see the whales from a great spot. The staff also shared various stories, which increased our knowledge about whales.

船長さんの腕でいい位置でクジラさんが見れました。
スタッフの皆さんも色んなお話をしていただいてくじらうんちくが増えました。

We visited as a family. The middle school students also enjoyed it and were satisfied. We were able to take beautiful photos. We also had a feeding experience, but the fish didn't come close very much. Since it was winter, there might be more fish during warmer seasons. Thank you very much.

家族で伺いました。
中学生も楽しめて満足しました。
綺麗な写真も撮れました。
餌やり体験もしましたが、魚はあまり寄ってこなかったです。
冬だったので、暖かい時期だと魚も多いのかもしれません。
ありがとうございました。

Due to the weather conditions, there was a cancellation the day before, and since the waves were a bit high, we were advised to take motion sickness medication. After two changes, I was half anxious and half excited about the departure. It was great to learn various things about whales from the staff's explanations. I felt reassured knowing that they would respond quickly if anyone felt unwell. I would like to participate again.

天候の具合で前日一日欠航だったあとということもあり、
波が高めなので酔い止めの薬飲んで来てくださいとのことでした。
2回変更後の出港は不安半分でどきどきしました。
係の方の解説で、クジラのことが色々わかってよかったです。
具合が悪くなっても、すぐに対応して貰えるので安心でした。
また参加したいと思います。

Riding the glass-bottom boat was a pleasant experience, especially since I don't usually get on boats. The breeze was just right, making it enjoyable. The smooth journey to the points where we could see fish and coral reefs was stress-free. It was really fun to see the fish up close in the water. However, many of the points had similar types of fish. Still, watching their movements kept us entertained throughout the experience. We were satisfied.

実際グラスボートに乗ってみると普段船に乗ることのない分、風が程よくて気持ちよかったです。魚やサンゴ礁が見れるポイントまでもスムーズな移動でストレスは感じませんでした。海の中を見る時すぐそこまで魚がいてとても楽しかったです。ですが見ることの出来るポイントの中には同じような魚ばかりでした。それでも魚の動きを見ていたら飽きずに体験出来ました。自分たちは満足しました。

The coral reefs and schools of fish were clearly visible, creating a magical landscape. The timing was just right, and I was able to take quite a few photos. The staff's service was also good. Since the boat didn't rock, I thought it would be great if there were plans for whale watching and similar activities with this boat, and I would definitely like to take advantage of that next time.

サンゴ礁や魚の群れがよく見えて幻想的な風景でした。時間もちょうどよく写真もけっこう撮れました。スタッフの方の対応もよかったです。船も揺れなかったのでこの船でホエールウォッチングなどもできるようなプランがあるとぜひ今度も活用したいと思いました。

It was a day with high waves that caused the morning flight to be canceled, and the ride there felt especially like a thrilling amusement park attraction, with plenty of splashes. However, thanks to the guidance of the veteran crew, we were able to encounter a whale beautifully. We patiently waited for the whale to come up to the surface, and when we finally saw its back and tail, I was completely thrilled. It was wonderful.

午前の便が欠航になるような波の高い日で、行きは特に絶叫系の乗り物のようで波も浴び放題でしたが、ベテランクルーのみなさんの案内で見事にくじらに遭遇できました。くじらが水面まで上がってくるのをじっと待って、背中や尾びれが見えた時はすっかり興奮してしまいました。良かったです。

After departing, we moved over the sea for a while. When we arrived at the point, we moved to the inner cabin, and the cabin sank. It was nice that we could look out from the front window, as the view was wide. However, the actual time was short, and it went by in an instant. What was disappointing was that the young female staff member, although not meaning any harm, was rather unfriendly and seemed to just be going through the motions, providing instructions without much engagement. I would have appreciated a bit more smiling or explanations. Well, I guess that's how it is...

出港してから、しばらく海上を移動。ポイントに着くと、内側の船室に移動して、船室が沈下します。正面の窓から眺めらるので、視界が広いのはよかった。でも、実質の時間は短く、あっという間でした。残念だったのは、係員の若い女の人が、(悪気はないが)あいそなく、黙々とルーティーンのように、指示説明だけしておられたこと。
もう少し笑顔とか、解説とか欲しかった。ま、こんなもんかなぁ……でした。

I came from snowy Hokkaido to Okinawa.
I was impressed by the colorful fish in Okinawa, even though the fish in Hokkaido are monochrome!
My grandchildren, aged 4, 5, and 7, were glued to the window!
They found their favorite fish and cheered loudly!

Thank you for the wonderful memories.

雪ふる北海道から沖縄へきました。
北海道の魚は、モノトーンなのに沖縄の魚のカラフルな色に感動‼️
4才、5才、7才の孫たちが、窓にくぎ付け❗
好きな魚を見つけて、大歓声‼️

楽しい思い出をありがとうございました。

Due to the strong winds, we couldn't participate in any activities in the water, but I made a reservation with the desire to enjoy the sea of Okinawa! There are two highlights I would recommend!

The first is the beautiful views from the boat. The scenery from the cruise ship while moving to the underwater watching spot (the sea, surrounding boats, airplanes, etc.) was stunning!

The second highlight is the underwater watching experience. Although the day of our visit was not ideal for seeing fish (rated 2 out of 5 for visibility), we were still able to see various fish and corals up close.

I recommend this for those who don't want to go into the sea but still want to feel connected to it!

風が強いので、海に入るアクティビティはできないが、沖縄の海を楽しみたい！という気持ちで予約しました。
おすすめポイントは2つ！
１つは海上の景色を楽しめること。
クルーズ船で海底ウォッチングする場所まで移動する間の船上からの景色(海、周りの船、飛行機等)がとても綺麗でした！
２つ目は海底ウォッチング。
体験日は魚が見えずらい日(5段階中2番目に見えない)ということでしたが、色んな魚やサンゴを間近で見ることができました。
海には入りたくないけど、海を感じたい方におすすめです！

The weather was great. The water clarity was rated as the second worst on a scale of five, but the distance from the window to the seabed was short, allowing us to see the corals and the fish swimming clearly. I didn't expect to see so many fish swimming around. I was glad to see that the sea was clean and free of trash.

お天気も良く、最高でした。
海水の透明度は5段階のうち、悪い方から2番目でしたが、窓から海底までの距離が短く、サンゴも魚の泳ぐ様子もよく見えました。あんなにたくさんの魚が泳いでいるとは思っていませんでした。見ていて、ゴミなどもなく綺麗な海で良かったと思いました。

I participated on October 17. The weather was nice that day, and since it was the first boat of the morning, I thought I would surely be able to see the underwater scenery beautifully. However, the reception board indicated that visibility for the day was rated as the second lowest on a five-point scale.

It mentioned that the boat would sway a bit, but once we set sail, it turned out to be a pleasant cruise with a nice breeze. When we arrived at the point where we could see the fish, the staff guided us to the bottom of the boat where we could sit and gaze at the underwater world. They scattered some feed, which attracted a lot of fish, allowing us to see them clearly.

The fish swimming among the corals were clearly visible, and I think this is an activity that can be enjoyed even by those who cannot dive or snorkel.

10/17参加しました。当日はお天気も良く朝一番の船だからきっと綺麗に海中を見ることが出来るだろうと思って行きましたが、受付のボードに本日の見え方は5段階の下から2番目良く見えないと書いてありました。
船めまあまあ揺れると書いてありましたが、いざ出航して見ると風を切って気持ちのいいクルーズでした。
魚が見えるポイントに着くと係の人が海中が見える船底に案内してくれて座りながら海の中を眺めるようになっていました。エサを撒いてくれてるのか沢山の魚が集まりしっかりと見る事が出来ました。
珊瑚の間を泳ぐ魚達がはっきりみえて、ダイビングやシュノーケリングが出来ない人にも楽しめるアクティビティだと思います。

The water was murky, so it wasn't very clear. I suppose there's nothing we can do about the weather.

海の中も濁っていて、あまりきれいに見れませんでした。天候はどうしようもないので仕方がないとは思います。

We took a boat from Motobu Genki Village to a spot with coral, and the coral was very beautiful. We were able to see various fish and sea turtles, and my 3-year-old son was extremely excited.

もとぶ元気村から船でサンゴがあるスポットまで行きましたが、サンゴがとても綺麗で色々な魚やウミガメを見ることができ、３歳の息子は大興奮でした。

I was able to see the sunset, and the view was amazing, but the BBQ was tough and not very enjoyable due to the heat.

サンセットも見れたし景色は最高でしたが
BBQは暑さもありお肉は硬くてあまり楽しめませんでした。

The food was terrible, but the staff cleaned up quickly, and the buffet food ran out during the meal.

If you are participating alone in the last cruise, I think it's better to have a shuttle service or rent a car since you won't be able to catch a taxi.

料理も最悪でしたが店員さんの片付けが早く食事の途中でブュッフェの食べ物もなくなりました。

最終便のクルーズに単独で参加する場合タクシーが捕まらないので送迎ありかレンタカーで行った方がいいと思います。

This was my second time using the service, following last summer. A week after my trip, my eldest son, who missed last summer's trip, will be turning twenty, so I wanted to arrange a surprise for him. I tried to make a reservation, but it happened to be a day off. Since it was the day before, I emailed to inquire if a surprise could still be arranged, explaining the situation. I received a response indicating it would be difficult. However, the next day, I received an email saying they would check with the operating company, and as a result, they were able to switch the day off to the day of the event and the day of the event to a day off. This was truly a surprise. I quickly made a reservation for four people. On the day, we enjoyed a delicious Wagyu steak course while being celebrated by a Hawaiian singer who resembled Susan (sorry) through a surprise performance, making it the best birthday celebration a week in advance. I don't remember the name of the singer (let's call her Susan), but she went around greeting each table while playing the ukulele and even saw us off on the deck when we left, providing wonderful hospitality and performance throughout. It was a two-hour experience that made me want to come back next year. Thank you very much.

昨夏に続いて2度目の利用。渡航の1週間後に昨夏不参加だった長男が二十歳を迎える事からサプライズ演出をお願いしたく予約を入れようとしたところ、丁度運休日。前日だと8日前の為、サプライズ演出は可能かを事情も入れメールにて問い合わせ。難しい旨の連絡を頂く。しかし翌日、催行会社に問い合わせてみる旨のメールが届き、結果、運休日だった当日を催行日に、催行日だった前日を運休日とし、入れ替えて頂ける事になったとの連絡を頂く。これぞサプライズ。早速4名で予約を入れた。当日は和牛ステーキコースを美味しく頂きながら、スーザン小雪似の（すいません）ハワイアンシンガーの方にサプライズ演出にて祝って頂き、最高の誕生日1週間前となりました。名前は覚えていないスーザン（仮）さん、各テーブルをウクレレを弾きながら挨拶して回られていたり、帰りもデッキで見送って頂き、終始素晴らしい振る舞い、パフォーマンスだった。また来年もお世話になりたいと思える２時間だった。有難う御座いました。

It was a flute and singing show, so it had a calm atmosphere rather than a noisy one, which was nice. I was also surprised that the food included unlimited refills for salads and soups. The salad was packed tightly in the bowl, so I couldn't really go for a second helping. The steak was lean, tender, and very generous in portion. The staff were all friendly and had a great vibe.

フルートと歌のショウだったので、騒がしい感じではなく、しっとりとした雰囲気で良かったです。また、料理ではサラダやスープなどがおかわり自由というのも驚きました。
サラダは器にぎっしり詰まっていて、とてもおかわりはできませんでしたが。
ステーキ肉は赤身で柔らかく、ボリュームたっぷりでした。
店員の方達がみな気さくで良い感じでした。

I was thinking of an activity to do with my 2-year-old daughter, and I made a reservation here! It was just the right amount of time for my easily bored daughter, and she had a great time. The sea view from the boat was beautiful, and I highly recommend it!

2歳の娘を連れてなにかアクティビティができないかなと思っていたところこちらを予約しました！
飽き性な娘にはちょうどいい時間で楽しめました。
船から見える海も綺麗でおすすめです！

We traveled by boat to a coral reef spot near Sesoko Island, and as our room descended down like a submarine, we saw so many fish through the windows! It was so beautiful! The kids were also thrilled. Thank you very much.

瀬底島の近くの珊瑚礁スポットまで船で移動して、自分たちがいる部屋が下にうぃーんと下がり、潜水艦のようになると、窓からたくさんのお魚が！
とっても綺麗でした！
子供達も大喜びでした。
ありがとうございました。

Thank you for taking care of us with the BBQ course on the boat. When I informed you about the birthday, you kindly emailed to let me know that there would be no band on the third floor BBQ, and only drinks would be provided. It turned out to be a very enjoyable birthday party while being blown by the cool breeze on the boat. The staff were all very kind, making it a memorable birthday! ❣️

船上BBQコースでお世話になりました
バースデーの連絡を入れると、３階の船上BBQには、バンドがいないので、ドリンクだけの提供になりますと、わざわざメールをしていただきました
船上で涼しい風に吹かれながら、とっても楽しいバースデーパーティーとなりましたありがとうございましたスタッフの方々は、みんなとても親切で、心に残るバースデーとなりました〜❣️

Check in near the entrance and receive your tickets at least 20 minutes before departure. You can board starting 10 minutes before, so you can also use the restroom during that time.

There is only one restroom, so there was a line during check-in. It seems peaceful to gather with some extra time.

First, we moved to the observation seats on the second floor to reach the observation spot. Since there are fewer seats, it might be a good idea for those who need to sit to board early as well.

My 5-year-old daughter stood with Dad the whole time, while my mother in her 70s and I relaxed in our seats, and both of us enjoyed the scenery enough! If you have any questions, the staff will happily assist you with a smile, making it a very enjoyable experience.

When we reached the point, we moved to the cabin at the bottom of the boat to dive and enjoy the corals and fish. It was truly beautiful, and the whole family was very satisfied! We moved a bit while diving, and it was impressive how the color of the sea and types of corals varied by location.

The diving windows are set low, so it was most comfortable for the children's eye level, while tall Dad had to bend down a bit to see.

We had a comfortable snorkeling experience without getting wet, making it perfect for a three-generation trip activity! I want to go again!

出発の20半前までに、入口近くで受付し、チケットを受け取ります。10半前から乗船可能なので、その間にトイレも済ませられました。

トイレは1つしかないので、受付時間は列ができていました。余裕をもった集合が平和そうです。

まずは2階の展望席で観察スポットまで移動。席が少なめなので、座る必要のある方はここも早め乗船がいいかもです。

5歳娘はパパとずっと立って、70代の母と私はのんびり座って、どちらも十分に景色が楽しめました！何か気になることは、スタッフさんに聞くと笑顔で教えてくださり、とても満喫できました。

ポイントに着くと船底の客室に移動し、潜水してサンゴと魚を楽しみます。本当にキレイで、家族全員大満足！少し潜水のまま移動しますが、場所によって海の色やサンゴの種類も違うことがとても印象的でした。

なお潜水の窓は低い位置に設置されているので、子どもの目線が1番快適で、背の高いパパはちょっとかがんで見る感じでした。

濡れずに快適にシュノーケリング体験でき、3世代旅行のアクティビティには最適でした！！また行きたいです〜

It was a more satisfying experience than I expected! After boarding the second deck, we moved to the underwater viewing deck following a 10-minute cruise. At first glance, this underwater deck might make you think, "What is this??" but when you go down, you can see underwater. That alone made the kids very happy! As we continued to move, we gradually started to see the coral on the ocean floor and colorful, beautiful fish. Personally, I feel that when the sun is positioned in a way that there are no shadows from the boat, the underwater view is clearer (though it's quite difficult to gauge). It was also adorable to see the fish following the movement of the boat. Luckily, during my visit, I was able to see a sea turtle swimming as well!

It seems that there are fewer seats on the second deck, so I recommend boarding early if you have small children.

思った以上に満足度の高い体験でした！
2階デッキに乗り、10分程度のクルージングの後に船底の潜水デッキへ移動します。この潜水デッキはそのままだと「なんだ？？」と思うのですが、下がると水中がのぞける仕組みです。それだけでも子供は大喜びでした！そのまま移動をするとだんだん海底のサンゴが見え、色とりどりのキレイな魚も見えるようになります。個人的感想ですがこの時太陽の位置で船の影がない方が海中がきれいに見えます（なかなか把握が難しいです）船の移動に合わせ魚たちが付いてくる姿も愛らしかったですよ。私の時は運よくウミガメの泳いでいる姿も見れました！

2階のデッキはイスの数が少ないようなので、小さいお子さんがいる方は早めの乗船がおすすめです。