Okinawa Main Island
I was able to visit more places than I expected by entering my destination. I had enough time to enjoy myself! We wanted to leave partway through, and they accommodated us, allowing us to have a smooth and enjoyable day!
However, there were times when I was concerned about the volume of voices on the bus, and I felt that we couldn't take our time as much as we would have liked. I would appreciate it if they could address the loud voices. Also, there were times when the bus was too far away, so I felt it would be helpful if the bus could stop closer.
目的地を入れていろんな場所に思ったよりも行けました。時間も余裕があるので楽しめました!わたしたちは途中離脱を望んでいましたが、それを容認していただき、スムーズに一日中楽しめました!
ただ、バス内の声の大きさなど気になることが度々あり、ゆっくり回ることはできなかった気がする。うるさいと思う声への対処もしてほしい。また、バスが遠くて困るというときがあったので、なるべく近くにバスが止まっててくれると助かると感じた。
Dear [Recipient's Name],
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I sincerely apologize for the delay in my response.
I am delighted to hear that you enjoyed Okinawa along with our bus tour. I understand that you were concerned about the volume of voices on the bus, and I suspect you may have been with a group of customers or international guests. I apologize for our lack of consideration, especially as some customers may prefer a more relaxed atmosphere during travel time. Additionally, regarding the distance of the bus stop, we will reconsider this matter, taking into account transportation and convenience.
Thank you very much for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tour again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
あああ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
弊社のバスツアーと合わせて沖縄を楽しんで頂けたようで嬉しい限りでございます。
バス内の声の大きさが気になったとの事で、団体のお客様もしくは海外からのお客様と
ご一緒だったのではないかとお察しします。移動時間も合わせてゆっくりされたいお客様も
いらっしゃる中で弊社の配慮が至りませんでしたことをお詫び申し上げます。
また、バスの停車場所が遠かったことに関しまして、交通面と利便性を含めて再度検討
させて頂きます。
この度は貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I really wanted to go to the Churaumi Aquarium, so I joined this tour. I was very satisfied that I could efficiently enjoy other popular spots in Okinawa as well. Thank you! I had a great time even by myself!
どうしても美ら海水族館に行きたくてこのツアーに参加しました。他にも沖縄の人気スポットを効率よく楽しむことができてとても満足しています。ありがとうございました!1人でも十分楽しめました!
Dear Pyon,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I sincerely apologize for the delay in my response.
The Churaumi Aquarium is a very popular facility in Okinawa, and in our tours, three out of four courses include a visit to the aquarium. Many participants join our bus tours alone, so I am delighted to hear that you enjoyed your experience. From the photos, it looks like you had beautiful weather and were able to appreciate the natural beauty of Okinawa.
In addition to the aquarium, we also offer tours around Naha and the southern region, so please consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa.
Thank you for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
ぴょん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
美ら海水族館は沖縄で大変人気の施設ですので、弊社のツアーでも4コース中3コースは
美ら海水族館を含んでおります。
弊社のバスツアーではお一人様でも参加される方が多くいらっしゃいますので
ぴょん様にも楽しんで頂けたようで嬉しい限りでございます。
お写真を見ても快晴で沖縄の自然を感じて頂けたのではないでしょうか?
水族館以外にも那覇・南部を周るツアーもご用意しておりますので
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーを是非ご利用くださいませ。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I have been to Okinawa many times, but this was my first time booking a tour. I enjoyed being able to travel without driving, visiting places I had never been to before, and the packed itinerary. The guide was also a wonderful person.
沖縄へは何度も行ってますが初めてツアーを申し込みしました。運転せずに移動できること、往訪したことのない場所、盛りだくさんの内容で楽しめました。ガイドさんも素敵な方でした。
Dear Yosshii,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
I understand that traveling in Okinawa can be tiring due to the amount of driving, but I hope you found our bus tour comfortable all the way to your destination. The course you chose is one of our most popular among the four options available, so we are delighted to hear that you were satisfied with it. While the main guidance on the bus is provided through audio commentary, we will continue to strive to address any concerns our customers may have.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tour again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
よっしい 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
沖縄での移動はやはり車が多いので運転に疲れる方もいらっしゃるのではと思いますが、
弊社のバスツアーでは目的地までも快適にお過ごし頂けます。
よっしい様のご利用頂いたコースは4種類ある中でも人気のコースですので
満足して頂けて私共も嬉しい限りでございます。
バス車内では音声ガイドによる案内がメインですが、少しでもお客様の不安に
寄り添えるようにこれからも努めてまいります。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Very convenient way to see the Okinawa Aquarium from the Kadena area. The Nago Pineapple stop was a pleasant surprise. Well organized and a good value.
The crew was very kind and attentive, and although it was a short trip, I was able to enjoy it. Thank you very much.
乗務員さんがいろいろと親切に対応してくれて,短い旅だったが楽しむことができました。ありがとうございました
Very nice trip. Well organised and professionally managed by local company (Rado). Everything went smoothly. The lady in charge of the tour didn't speak well English but was very kind and attentive to all guests. I recommend it to any foreigner who wants to visit Churaumi aquarium. Pick up option from hotel is a plus. Good experience!
Cape Hedo, the northernmost point, was dynamic and absolutely wonderful. At the Oishi Forest, I was moved to find an Okinawa lizard, feeling the beauty of nature. Although it's hot and I tend to think of marine sports as the main activity, I highly recommend trekking while sweating, with the expansive view of the ocean.
最北端の地、辺戸岬はダイナミックで最高に良かったです。大石林山では、オキナワトカゲを見つけて、自然だなぁと感動しました。暑いのでマリンスポーツがメインに考えてしまいますが、汗をかきながらのトレッキング、大きく広がる海の景色はお勧めです。ー
Dear Betty,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I sincerely apologize for the delay in my response.
As you mentioned, many people enjoy marine sports in beautiful Okinawa, but I am delighted to hear that you were able to enjoy nature beyond the sea on our bus tour. It seems that the Okinawa lizard used to inhabit most of the Okinawa Islands, but due to the introduction of weasels and mongooses, it is now extinct or decreasing in some islands. Discovering such things in nature is indeed part of the joy of travel!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
betty 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
betty様のおっしゃる通り、海の綺麗な沖縄ではマリンスポーツを楽しまれる方が
多いですが弊社のバスツアーで海以外の自然も楽しんで頂けたようで嬉しい限りです。
オキナワトカゲは沖縄諸島のほとんどに生息していたようですが、
イタチやマングースの移入により、現在は一部の島において絶滅・減少しているそうです。
自然の中でそのような発見も旅の楽しみですよね!
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I think it's great to go with family. There are many photo spots, and we were able to take a lot of memorable pictures together. It was nice to take photos with the water buffalo at Ryukyu Village. The water at Manza Beach is a cerulean blue color and very beautiful, and swimming there really lifts everyone's spirits. The blue sky, blue sea, and white clouds make you feel like it's summer and the beach! It was so exciting. I also can't forget the sight of the fish swimming at the aquarium. I don't think you should miss this tour, as it really captures the essence of Okinawa.
家族で行くのが良いと思います。写真スポットがたくさんあり実際家族で思い出の写真をたくさん取ることができました。琉球村で水牛と一緒に家族で写真をとれたのは良かったと思います。万座毛ビーチの水はセロリアンブルーの色をしていてとてもきれいで、泳ぐと家族全員の気分のMAXです。青い空、青い海、白い雲。夏だ!海だ!って気持ちにさせてくれ盛り上がりました。水族館で見たお魚さん達の泳いでる姿も忘れられないいです。沖縄っぽさがいっぱい感じれるここのツアーを外すことはないと思います。
Dear Tommy,
Thank you for choosing our bus tour from among many options. We also apologize for the delay in our response.
We are delighted to hear that you and your family enjoyed our bus tour! Additionally, we are pleased that the weather was favorable on that day. We will share your kind words with our staff, and they will serve as motivation for us moving forward!
Please do consider using our services again when you visit Okinawa. Thank you very much for this time!
トミー様
この度は数あるツアーの中より
弊社バスツアーをご利用いただきありがとうございます。
また、ご返信にお時間が掛かり大変申し訳ございません。
ご家族で弊社バスツアーを楽しんで頂けて何よりでございます!
また、当日はお天気にも恵まれたようで嬉しく思います!
トミー様のお言葉スタッフ一同で共有させて頂き今後の励みにさせて頂きます!
また、沖縄にいらした際は是非ご利用下さいませ。
この度は、誠にありがとうございました!
Positive points:
- They provide transportation to the hotel.
- They stop at a souvenir shop.
- The 3-hour visit to the Churaumi Aquarium was just right.
- The price is affordable.
Negative points:
- The bus was old and uncomfortable, causing a strange shaking that made my back hurt the whole time.
- There were people getting sick from motion sickness, which was unfortunate.
- It took about 10 minutes to walk from the bus stop at Churaumi Aquarium to the gate, which was tough in the heat.
I wish this information had been provided in advance.
良かった点は
ホテルまで送迎してもらえる
お土産やさんにも寄ってくれる
美ら海水族館の在在時間が3時間でちょうど良い
料金が安い
残念な点は
バスの車体が古くて座り心地が悪かった為か 変な揺れが続いていて ずーっと腰が痛かったです
乗り物酔いで 吐いてる人もいて 可哀想だった
美ら海水族館のバス停車場からゲートまでが徒歩10分もあり、暑い中 移動が大変でした
事前に記載しておいてほしいです
I was impressed by the courteous and attentive service from start to finish. The guidance on how to enjoy the Churaumi Aquarium was excellent. Thanks to this, we were able to efficiently visit the aquarium and catch the dolphin show within our limited time.
On the bus, our guide even took the time to put her hair up and wear a costume, singing with a gentle, clear voice. She was talented in playing the shamisen and also performed hula dance.
The driver also made sure to say "Have a good day" to each person every time, which showed his dedication to his work. I thought this kind of thoughtful consideration is probably the secret to making it a popular tour.
The breathtaking views of Kouri Island are still etched in my memory. I learned a lot about Okinawa's history and culture, and my whole family said they want to come back again. Thank you very much.
最初から最後まで、丁寧で行き届いた対応で感激しました。
美ら海水族館の楽しみ方や案内がすごく上手でした。
おかげで限られた時間の中、水族館からイルカショーまで効率よく
まわることができました。
バスの中ではわざわざ髪をアップして衣装を羽織り
透き通るやさしいお声で歌ってくれました。
三味線も上手、フラダンスもやっておられる多才なガイドさんです。
運転手さんも一人ひとりにきちんと毎回”いってらっしゃい”と
声を掛けていて、仕事に対する姿勢を感じました。
こういう細やかな気遣いが、人気ツアーになる秘訣なのかな
と思いました。
古宇利島の絶景は、今でも目に焼き付いています。
沖縄の歴史・文化もたくさん教えていただいて楽しかったので、
家族皆また来たいと言っていました。
ありがとうとざいました。
Dear Nanana,
I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for using our bus tour service. Also, thank you for sharing your experience.
We are particularly pleased to hear that the performance on board was well received, and it’s wonderful to know that you enjoyed it. We appreciate your kind words! We will share this with our staff and it will motivate us moving forward!
If you have the opportunity, we look forward to serving you again. Thank you once again for riding with us!
ななな様
ご返信が遅くなり大変申し訳申し訳ございません。
この度は弊社バスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
車内でのパフォーマンス等特に好評いただいているのですが、
そちらをお楽しみいただけたようでなによりです。
嬉しいお言葉有難うございます!
スタッフ一同で共有させていただき、今後の励みさせていただきます!
また機会がございましたら、ご利用をお待ちしております。
ななな様、この度は、ご乗車いただき誠に有難うございました!
It was a really great tour where we could visit many sightseeing spots despite the longer stay (especially at the Churaumi Aquarium)! I was able to capture many beautiful views and the fish at the aquarium on camera, which created wonderful memories. I was also happy to receive the sweet potato tart as a gift! Even though it was cloudy, it was still beautiful, and I want to try again on a sunny day!
滞在時間が長め(特に美ら海水族館)なのに、たくさんの観光スポットを回れて、本当にお得なツアーでした!!キレイな景色や水族館の魚などたくさんカメラに収めることができて、本当に良い思い出になりました♡紅芋タルトのプレゼントも嬉しかったです!曇りでも十分キレイだったのですが、晴れた日にまたリベンジしたいです!!
Dear Ayano,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
The Okinawa Churaumi Aquarium and Kouri Island, Manzamo, and Nago Pineapple Park course is one of the most popular among our four types of bus tours, so we are delighted to hear that you were satisfied. The memories captured on camera must be beautiful against the backdrop of Okinawa's nature! Since the weather in Okinawa can change depending on the season, I hope it will be nice when you visit again.
In addition to the course you used this time, we also have courses to the northern and southern parts of the island, so we would be grateful if you could consider them.
Thank you very much for your valuable feedback. We sincerely look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
あやの 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
沖縄美ら海水族館と古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコースは
弊社4種類のバスツアーの中でも人気のコースですので、満足して頂けたようで
私共も嬉しい限りでございます。
カメラに残る思い出も沖縄の自然でさぞかし綺麗かと思います!
沖縄の天気も時期によって変わりやすい面もありますので次回沖縄に
いらっしゃる時はお天気だといいですね。
今回ご利用頂いたコースの他にも北部や南部へのコースがございますので
是非ご検討頂けると幸いです。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
It was great for efficiently exploring Okinawa, especially since it was my first time there and I wasn't used to driving. Walking along the Fukugi tree-lined path was something I wouldn't have thought to do unless I was taken there on a tour, but thanks to that, I had a wonderful experience. If I could wish for anything, I would have liked to stroll around here a bit longer, but that's just how it is.
The aquarium exceeded my expectations; I thought I wouldn't need much time there, but I actually needed more. I really enjoyed it.
It was a packed day, and I was able to spend it meaningfully.
沖縄自体が初めてというのと、車の運転に慣れていないのとで効率よく回るにはとても良かったです。フクギ並木を歩くなんて、ツアーで連れて行ってもらわない限り行こうという気にもならなかったと思うのですが、おかげでいい体験ができました。欲を言えば、もう少しここをゆっくり散策したかったのですが、それは仕方がないですね。
水族館も予想以上で、行く前はそんなに時間は必要ないんじゃないかと思っていたのですが、足りないくらいでした。とても満喫できました。
盛りだくさんで、一日を有意義に過ごせました。
Dear Merion,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I sincerely apologize for the delay in my response.
I understand that for those who are not accustomed to traveling by car in Okinawa, it can be quite daunting. We are thrilled to hear that you enjoyed our tour despite this. I hope you were able to relax and connect with nature along the Fukugi tree-lined path, especially in the intense heat of August.
Everyone has different points of interest, and we would like to use your feedback to improve our future tour offerings for those who, like you, wish to take their time and enjoy the experience.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tour again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
めりおん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
車移動が大半の沖縄であまり慣れていらっしゃらない方には不安が大きいかと思います。
そんな中、私共のツアーにご参加頂き満足して頂けたようで嬉しい限りでございます。
8月の暑さが厳しい中で、フクギ並木の自然に触れてリラックスできたのではないでしょうか?
皆さん気になるポイントも違うと思いますので、めりおん様のように
ゆっくり過ごしたい方の為に今後のツアー構成に役立てたいと思います。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The place I really wanted to visit on my first trip to Okinawa was the Churaumi Aquarium. I was staying with friends who live in Okinawa, so while they were at work, I planned to enjoy the aquarium. However, I found out that it was farther from Naha than I expected and there were no transportation options available. I signed up for a bus tour that offered a longer stay at the Churaumi Aquarium, and about four hours flew by in no time. Since other facilities were located far away, if you spend too long enjoying the aquarium, you might not have enough time to explore everything else. I got so captivated by the large tanks that I ended up rushing to the dolphin show!
初めての沖縄でとにかく行きたかったところ!
それは美ら海水族館でした。
沖縄在住の友達の所へお世話になっていたので彼らが仕事中、水族館を満喫しようと思ってたのですが、思いのほか那覇から遠いことと、交通手段が無い?事でした。
バスツアーの中でも美ら海水族館の滞在時間が長いこちらのツアーに申し込み、約4時間、あっという間でしたね。
水族館以外の施設が離れたところにあったりして、水族館をあまり長く堪能してると回りきれなくなってしまいます。
私は巨大水槽に見入ってしまい大慌てでイルカショーへ向かうはめになってしまいました。
The tour began with a pickup in front of DFS near Omoromachi Station on the Yui Rail. This time, we visited the northern part of the island, which is not typically included in personal travel itineraries.
On the day of the tour, there were only five participants, making it a very small group. However, this allowed for a well-organized and smooth experience.
We were fortunate with the weather, and the views at Cape Hedo and Daichi Forest Park were beautiful. Although we walked and worked up a sweat, we were able to enjoy the sightseeing with a refreshing feeling (though it was quite hot!).
For lunch, we had a buffet at Okuma Private Beach & Resort, which offered a wide variety of fruits and desserts, including cakes. It was satisfying even when including the regular meal.
Next, we visited the Churaumi Aquarium (the last stop was Nago's Okashi Goten). Although I had been there once before, I didn't have time to explore the entire aquarium, so this time I focused on feeding the whale sharks and watching the dolphin show, which I missed last time.
The dolphin show was shorter than I expected, which was a bit disappointing, but the content was enjoyable, and I wished it had lasted longer.
Given its short duration, I felt a bit let down.
If I could wish for anything, it would be to have a little more time for strolling around the Churaumi Aquarium.
Nonetheless, I was very satisfied with the northern sightseeing experience.
ツアーの始まりは、ゆいレールのおもろまち駅近くのDFS前でのピックアップでした。
今回は、個人の旅行では中々行かない北部の観光です。
当日は、5名でのバスツアーとなり、非常に参加人数の少ないツアーでしたが、人数が少ないだけに時間行動がしっかりできてスムーズなツアーでした。
お天気にも恵まれ、辺戸岬、大石林山も景観が良く歩いて汗はかくものの爽やかな気持ちで観光出来ました(しかし、暑かったぁ〜苦笑)。
昼食は、オクマプライベートビーチ&リゾートでのビュッフェですがフルーツやケーキなどのスイーツの種類が多く、通常の食事を含めても満足出来るものでした。
次に美ら海水族館でした(最後は、名護のお菓子御殿)。
一度行った事があるものの水族館全体を見回る時間は無いので、今回はジンベイザメの餌やりと前回見られなかったイルカショーに絞り、見て来ました。
イルカショー、思っていたよりショーの時間が短く拍子抜けでしたが、ショーの内容は楽しく、もっとやって貰いたかった。
短かっただけに残念でした。
美ら海水族館は、欲を言えば、散策の時間をもう少しとって貰えると良いと思います。
それにしても北部観光、満足です。
Dear Jun,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We appreciate the wonderful photos and comments you shared about each sightseeing spot. I apologize for the delay in responding to your message.
As you mentioned, sightseeing in northern Okinawa can take a considerable amount of travel time, so it’s understandable that individual travelers may find it challenging to visit. The trekking course must have been tough in the climate of late July, but it seems you were able to enjoy a satisfying workout, and the views in your photos are indeed breathtaking!
I apologize for the short time you felt you had at the Okinawa Churaumi Aquarium. Given the large size of the facility and the scheduled dolphin show times, it seems you may not have been able to explore at a leisurely pace. We will strive to improve our guiding services and take your feedback into account for future tour planning.
Thank you very much for your valuable insights. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
じゅん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
それぞれの観光地についてステキなお写真とコメントを頂きありがとうございます。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
じゅん様のおっしゃる通り沖縄北部の観光は移動時間もかかる為、個人のお客様は
なかなか行かれる方も少ないかと存じます。
7月後半の気候の中、トレッキングコースはハードだったのではないでしょうか?
しかし気持ちのいい汗をかいて満足して頂いたようで、お写真を見ても絶景ですよね!
美ら海水族館でのお時間が短く感じられたのは申し訳ございません。
館内が広いのとイルカショーの時間が決められていることでゆっくりまわる事が
できなかったのではないかとお察しします。
今後、ガイド案内の向上に努めるとともに新たなツアー構成の参考にさせて頂きます。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
This tour is packed with famous spots in Okinawa. I have been to Okinawa many times, but I chose this for my family's first trip to Okinawa. I think you can't go wrong with it.
The bus was almost full, but it seemed that more than half of the passengers were tourists from overseas. The guide was fluent in English.
沖縄の有名どころを詰め込んでくれたツアーです。
私は沖縄何度も行っているのですが、今回沖縄が初めての家族との旅行だったので選びました。
外れなしだと思います。
バスはほぼ満員でしたが、半分以上が海外からの観光客さんの様でした。
ガイドさんは英語もペラペラでしたー
Dear Uji Milk Kintoki,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We appreciate the wonderful photos and comments you shared about each sightseeing spot. I apologize for the delay in responding to your message.
We are truly grateful that you chose our bus tour for your family's first trip together. Since you have visited Okinawa multiple times, I believe the time spent with your family has become a special memory. The atmosphere of your lovely family is clearly conveyed through your photos!
It brings us joy to have been able to assist in your travel experience.
Thank you for your valuable feedback. We are considering your suggestions as we plan new tours, so please do consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
宇治ミルク金時氷 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
それぞれの観光地についてステキなお写真とコメントを頂きありがとうございます。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
ご家族との初めてのご旅行に弊社のバスツアーをお選びいただきまして誠に有難うございます。
宇治ミルク金時氷様は何度も来沖されているとの事で、
ご家族とのお時間はまた特別に思い出になったことかと思います。
お写真からも素敵なご家族の雰囲気がとても伝わってきますね!
お客様のご旅行のお手伝いになれたことが私共の喜びです。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
頂いたご意見を参考に今後新たなツアーの造成を行いたいと考えておりますので、
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
It was a trip with a friend, and since we didn't have a driver's license, I thought it might be difficult to go around to various places in a timely manner. However, I was right to book this tour. We were able to visit almost all the places we wanted to, and we made effective use of our time.
友達と2人旅でしたが、車の免許がない為、あちこち行くのは時間的に無理かもと思っていましたが、こちらのツアーを申し込んで正解でした。
行きたかった所がほぼ回れて時間が有効に使えました。
Dear Sachi,
I sincerely apologize for the delay in my response. Thank you very much for using our bus tour. Also, thank you for sharing your experience.
We provide this bus tour to ensure that you can enjoy as many of Okinawa's sightseeing spots as possible.
I hope it has become a memorable experience for you.
Please do visit Okinawa again. Our staff is looking forward to your next visit. Thank you very much for this time.
Sachi様
ご返信が遅くなり大変申し訳申し訳ございません。
この度は弊社バスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
出来るだけ多くの沖縄の観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
Sachi様の心に残る思い出になれれば幸いです。
またぜひ沖縄へいらっしゃってください。
またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
It was great to be able to visit various places by bus, and it was reasonably priced. I was surprised that there were mostly foreigners. It was difficult to have lunch at Churaumi, so I think something should be considered for that.
バスで色々回れて、その割に安くてよかったです。
外国人がほとんどだったので、おどろきました。
美ら海でお昼を食べるのは大変でした。何か考えた方が良いと思います。
Dear Haiji,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I sincerely apologize for the delay in my response.
The course you joined, which included the Okinawa Churaumi Aquarium, Kouri Island, Manzamo, and Nago Pineapple Park, is one of the most popular among the four available courses. We are delighted that you were able to enjoy it at a reasonable price. In recent years, we have seen a significant number of overseas customers, mainly from Asia, so I believe there was a concentration of visitors on the date you participated.
I apologize for the inconvenience caused by the lack of guidance regarding lunch at the Churaumi Aquarium. While there is a three-hour stay at the aquarium, I understand that some guests may want to enjoy their lunch at a leisurely pace. Since lunch is not included in the course you chose, we will strive to research and provide recommendations for lunch spots in the future.
Thank you very much for your valuable feedback. We plan to use your comments as a reference for developing new tours, so we hope you will consider joining our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
はいじ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
ご参加頂いた沖縄美ら海水族館と古宇利島・万座毛・ナゴパイナップルパークコースは、
4種類あるコースの中でも人気のコースですので、安く満足して頂けて私共も嬉しい限りです。
近年ではアジア圏をメインに海外からのお客様に多くご利用いただいておりますので、
はいじ様のご利用されたお日にちにも集中したかと思います。
美ら海水族館での昼食に困られたようで、貴重なお時間を私共のご案内不足で
ご不便お掛けしました事をお詫び申し上げます。
美ら海水族館での滞在時間は3時間ありますが、せっかくの昼食をゆっくりとられたい方も
いらっしゃるかと思います。はいじ様のご利用になられたコースには昼食はついておりませんので
今後、リサーチをしながらおすすめの昼食場所等ご案内できるように努めたく存じます。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
頂いたご意見を参考に今後新たなツアーの造成を行いたいと考えておりますので、
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
It was really great that they efficiently took us to each sightseeing spot. Since I can't drive, I initially tried to go by bus, but there were so few buses that I decided to sign up for this tour.
In the end, it was a perfect choice! I don't think I could have visited so many places in one day on my own. Plus, I was able to rest during the transfers, so it was physically manageable. The guide was also very nice, showcasing traditional performing arts like folk songs and dances, and providing detailed explanations of the attractions.
Considering the price, it's definitely a great deal! Entrance fees are included as well.
効率よく各名所に連れて行ってくれるので凄く良かったです。車は運転出来ないため、バスで行く事も当初試みましたが あまりに本数が少なかったので今回のツアーに申し込みました。
でも結果、大正解!個人では一日でこんなに廻れないと思います。しかも移動中に休めるので体力的にも無理無く廻れました。またガイドさんがとても良い方で、伝統芸能である民謡やダンスを披露してくれたり名所を細かく説明してくれたり、、
とにかく値段を考えたら絶対的にお得です!入場料も込みですし。
Dear Noya,
I apologize for the delayed response. Thank you for participating in our bus tour among the many options available.
Traveling from Naha City to the tourist attractions included in the tour can take quite a distance and time. We have prepared this tour to provide a more efficient and cost-effective experience. We are very pleased to hear that you enjoyed it this time.
All of our staff sincerely look forward to your next visit to Okinawa.
Thank you very much for joining our bus tour.
noya様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
那覇市内から、ツアーに含まれている観光施設を回ろうと思うと
距離や時間がかなりかかってしまいますね。
より効率よく、なおかつ低価格でご利用頂くためにこちらのツアーをご用意しております。
今回は、お楽しみ頂けたようで、大変嬉しく思います。
noya様のまたのご来沖をスタッフ一同、
心よりお待ちしております。
この度は弊社バスツアーご参加頂き誠にありがとうございました。
After 30 years, I visited Okinawa. My husband went diving, and I was wondering what to do, so I searched and found the tour I participated in. Reading other people's experiences, I wondered if it would be okay to join alone, but on the day of the tour, everyone else was also participating solo, which made me feel relieved. We headed straight north to Cape Hedo, trekked at the power spot of Daisekirinzan, enjoyed a luxurious lunch with a view of the pristine white sandy beach, and visited the Churaumi Aquarium. The bus was comfortable, allowing for a pleasant sightseeing experience! Since everyone else was also participating alone, we enjoyed a lunch buffet together, chatting in a mix of English and Japanese, and the day flew by. I thoroughly enjoyed my time in Okinawa!
30年ぶりに訪れた沖縄。旦那さんはダイビングへ、、さて私は何をしましょうかと色々と探して見つけた今回参加したツアーでした。他の方の体験談を読んで1人参加でも大丈夫??と思いながら当日の参加した皆さん1人参加で何だかホッとしてしまいました。辺戸岬まで一気に北上〜トレッキングで大石林山パワースポット〜豪華で真っ白な砂浜を眺められるランチそして美ら海水族館。。
バスはゆったり座れて快適な観光が出来ました!
他の方ともお互い1人参加なので一緒にランチブュッフェを食べて英語とも日本語混ざりながらもおしゃべりしながらのあっという間の1日でした。
沖縄を満喫出来ました!
Dear Miki,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
It seems that this was your first visit to Okinawa in 30 years! We are all very happy to hear that you enjoyed your stay in Okinawa after such a long time.
Among the bus tours organized by Jumbo Tours, the bus tour to Daichi Shirinzan is particularly popular with many solo travelers from various nationalities, and it seems everyone naturally becomes friends. After hiking, enjoying a delicious lunch while gazing at the blue sea and white sandy beach must have been delightful! Did you get to see Yoron Island from Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa? The whale sharks at the Churaumi Aquarium are impressive, aren't they?
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider joining our bus tours again on your next visit to Okinawa. We sincerely look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
miki 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
miki様にとって30年ぶりの沖縄だったんですね!
久々の沖縄滞在ご満喫頂けたようで私共スタッフ一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。
ジャンボツアーズ主催のバスツアーの中でも特にこちらの大石林山のバスツアーは、
一人参加の方が多く、国籍も様々ですが、皆さま自然と仲良くなられているようです^^
ハイキングした後、青い海と白い砂浜を眺めながらの美味しいランチは、お話も弾みますよね♪
沖縄最北端の辺戸岬では、鹿児島の与論島をご覧いただけましたでしょうか。
美ら海水族館のジンベイザメも迫力ありますよね。
貴重なご意見ありがとうございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
That was my first experience with Veltra. Well organized, enough time to see the Churaumi aquarium. Nago pineapples are awesome. First time I was given a small gifts during an excersion, RADO provider was excellent.
While the children were on their school trip, the parents also started planning their own trip, and it was decided that they would go to Okinawa with this tour. The attractions were concentrated, and the inclusion of light snacks made it a very convenient tour for housewives.
子供達が修学旅行に行っている間に、親たちも修学旅行へと話が進み、沖縄行き決定でこちらのツアーへ。
観光地が凝縮されていて、更に軽食付きで主婦にありがたいツアーでした。
Okinawa's Oishi Forest was amazing. It's far, but definitely worth the trip. The lunch at the hotel buffet had a variety of delicious options! The aquarium was crowded with tourists, so I don't think you can take your time there.
大石林山すごく良かった。遠いけれども行く価値ありですよ。ランチもホテルのバイキングで色んな種類のものが食べれて美味しかったですよ! 水族館は観光客でごった返していました。あまりゆっくりは出来ないと思います。
Dear Kura-chan,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response.
I’m glad to hear that you enjoyed it! Oishi Forest is still not very well-known, but it is an area with untouched, wonderful nature designated as part of Yanbaru National Park. It’s a recommended spot where you can fully enjoy the charm of Okinawa beyond just the sea. However, since it is quite far at the northernmost tip of Okinawa, I recommend a leisurely bus trip rather than traveling by yourself!
The lunch at Okuma Private Resort & Resort has also received positive feedback from all participants. It's nice to have various choices with the buffet, isn’t it?
Churaumi Aquarium is the number one popular spot in Okinawa, so it tends to be crowded with both domestic and international visitors. I will look into ways to alleviate the entrance time.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will use our bus tour again when you visit Okinawa next time. We sincerely look forward to your next visit to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
くらちゃん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
ご返答が遅くなり申し訳ございません。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
大石林山は、認知度がまだまだ低いですが、やんばる国立公園に
指定された手付かずの素晴らしい自然が残っているエリアです。
海だけじゃない沖縄の魅力を満喫出来るお勧めのスポットです。
ただ、、沖縄最北端で結構距離があるのでご自身で移動するよりは、のんびりバス旅がオススメです!
オクマプライベートリゾート&リゾートのランチもご参加頂いた皆様にご好評頂いてます♪
バイキングだと色々チョイス出来るのが嬉しいですよね。
美ら海水族館は、沖縄№1の人気スポットなので国内外のお客様で混雑してますよね。
入館時間など緩和できる方法がないか探ってみます。
貴重なご意見ありがとうございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Although my stay at Churaumi was short and I couldn't explore thoroughly, I was able to visit various points, making it a cost-effective option for first-time visitors to Naha without a car. However, it was disappointing that there were delays due to participants from China and South Korea arriving late, which cut into our sightseeing time. I think it would be better to implement measures such as thorough English announcements or providing notices in various languages. The tour guide was enthusiastic and even sang songs while guiding us.
美ら海での滞在が短くてじっくりは見れないが、色んなポイントに行けるので初めての那覇観光で車のない人にはコスパも良いしおすすめ出来る。
しかし、中国や韓国の方もいて集合時間に遅れて次の見学時間が削られたりという事もあったのが残念。
英語でのアナウンスを徹底するか、各言語での注意書きを渡すなど何か対策した方が良いと思う。
添乗員さんは歌を歌ってくれたり一生懸命ガイドをしてくれました。
Dear Miwa,
I apologize for the delayed response. Thank you for participating in our bus tour among many options available.
We have many international customers, and we recognize that language barriers are a challenge we need to address moving forward. Thank you for your valuable feedback.
Additionally, our performances on the bus have received particularly positive reviews, and I’m glad to hear that you enjoyed them. We appreciate your kind words, and we will share them with our staff as motivation for the future.
All of our staff sincerely look forward to your next visit to Okinawa. Thank you very much for this time.
miwa様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
海外のお客様も多くご利用頂いており、言語の問題は今後の課題とし解決に努めてまいります。
貴重なご意見ありがとうございます。
また、車内でのパフォーマンス等特に好評いただいているのですが、
そちらをお楽しみいただけたようでなによりです。嬉しいお言葉有難うございます。
スタッフ一同で共有させていただき、今後の励みさせていただきます。
miwa様のまたのご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
We participated as a family. The guide made sure to cover all the key points, and my elderly parents were very happy. The Churaumi Aquarium was also fun. The guide was kind too!
家族で参加しました。ポイントを抑えてまわってくださって高齢の両親もよろこんでました。
美ら海水族館も楽しかったです。ガイドさんも親切でした~
Dear Ichio,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing to participate in our bus tour among many options. Also, I sincerely appreciate your posting of your experience.
Our bus tour is designed to efficiently cover recommended spots in one day. I’m glad to hear that you enjoyed it! Thank you for the beautiful photos as well! I hope they become wonderful memories of your time in Okinawa.
We look forward to your next visit. Thank you very much for this time.
イチオ様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
弊社バスツアーは、
一日で効率よくまわることができるよう、おすすめスポットを盛り込んでおります。
お楽しみ頂けたという事でなによりです!
綺麗なお写真もありがとうございます!
沖縄での素敵な思い出になりましたら幸いです。
イチオ様のまたのご利用お待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
I participated in the tour because I don't have a driver's license. Although it was unfortunately rainy, I was glad to be able to do the trekking at the most anticipated site, the Oishi Forest. The trekking course wasn't too hard, so even someone like me, who lacks stamina, enjoyed it.
The lunch buffet was very delicious, and I was satisfied. The cake, in particular, was so good that I had seconds.
The Churaumi Aquarium was also fun, and time flew by quickly.
Many participants, including myself, were solo travelers, and it was a nice memory to explore together and have lunch together. I would definitely like to join this tour again when I visit Okinawa.
車の免許がないのでツアーに参加しました。
あいにくの雨天でしたが、一番楽しみにしていた大石林山のトレッキングができて良かったです。
トレッキングといってもそれほどハードなコースではなく、体力のない私でも楽しめました。
お昼のビュッフェはとても美味しくて満足です。特にケーキが美味しくてお代わりしてしまいました。
美ら海水族館も楽しく、時間が過ぎるのがあっという間でした。
私も含め1人で参加している方が多く、一緒に見学したりお昼を一緒に食べたのも良い思い出です。
また沖縄に行った際はぜひ参加したいツアーです。
Dear Mon,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
Okinawa has limited transportation options, and it can be inconvenient to go anywhere without a rental car. (However, even with a driver's license, I hesitate to drive to places like Cape Hedo or the Okinawa Grand Canyon... it's quite far... haha.) Among the regular sightseeing buses in Okinawa, there are no other tours that go to Cape Hedo or the Okinawa Grand Canyon, making this course a must for those who want to visit power spots or repeat visitors to Okinawa.
Our bus tours generally foster camaraderie among participants of all nationalities, allowing everyone to enjoy the sights together, and it's common for groups to have dinner together after the tour ends. "Ichari bachode" means "once we meet, we are all brothers." This is one of the charms of traveling, isn't it? I'm glad to hear that it became a wonderful memory for you.
The lunch buffet at Okuma Private & Resort can lead to overeating, especially since we leave Naha early in the morning and go trekking beforehand. I sometimes join as a tour guide, and I often find myself too full to reach dessert...
The Churaumi Aquarium has many attractions, so two hours might have felt too short.
Thank you for your valuable feedback. Next time, I hope for a sunny day! Please consider using our bus tour again for your next visit. We sincerely look forward to welcoming you back to Okinawa. "Mata mensore yo!"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
mon 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
沖縄は交通手段が少なく、レンタカーがないとどこへ行くにも不便ではありますよね。
(ただ、辺戸岬や大石林山へは車の免許があっても、自分で運転していくのは躊躇うんですよ・・・遠くて・・・。笑)
沖縄の定期観光バスの中で、辺戸岬や大石林山まで行くことのできるツアーは他にはなく、
パワースポットを巡りたい方や沖縄リピーターの方にはぜひご参加いただきたいコースとなっております。
弊社のバスツアーは全体的に国籍を問わずにツアー中に仲良くなり、各観光地を一緒にご覧になったり、ツアー終了後もお夕食を一緒にというケースも多くございます。
いちゃりばちょーでー=一度会えば、みな兄弟。
これも旅の魅力ですよね♪ mon様の良い思い出になり、うれしく思います。
オクマプライベート&リゾートでのランチブッフェは、朝早く那覇を出発し、トレッキングをした後ということもあり、ついつい食べ過ぎちゃうんですよね。
私もたまにバスツアーの添乗員として行くのですが、デザートまで辿り着けずに満腹になることが多いです・・・。
美ら海水族館も見所が多いので、2時間の滞在時間だとあっという間だったかもしれません。
貴重なご意見ありがとうございます。
次はぜひ晴れた日に!
次回もまた弊社のバスツアーをご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Everyone else was from abroad. I had a really great time being taken to places that are not usually included in tour courses. It might be a place I wouldn't think to visit on my own, so I'm glad I found this tour.
自分以外は外国の方でした。あまりツアーコースに含まれることのない場所に連れていってもらい本当に楽しかった。思い立たないと行かない場所かもしれないので、このツアーを見つけられて良かった。
Dear Travel Enthusiast,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We also apologize for the delayed response.
Our bus tours are equipped with multilingual audio guides, making them popular among international guests. The course you participated in is relatively frequented by Japanese guests, but it seems there were none on the day you joined us.
The course you took includes areas designated as Yambaru National Park, such as Cape Hedo and the Daichi Forest, and operates on a route not found in other regular sightseeing buses. For first-time visitors to Okinawa, these may be places they wouldn't typically visit, but we highly recommend this course for repeat visitors. Driving to Cape Hedo and the Daichi Forest can be quite tiring, so a leisurely bus trip is definitely recommended!
You can walk a lot, enjoy plenty of food, relax in the spacious and comfortable bus, and have a great time at the aquarium! We will continue to strive to attract more people to this wonderfully appealing tour.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will use our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
旅好き 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
そして、ご返答が遅くなり申し訳ございません。
弊社のバスツアーは多言語の音声ガイド機を搭載していることもあり、海外からのお客様に多くご利用いただいております。
ご参加いただいたコースは比較的、日本の方のご利用も多いコースなのですが、旅好き様がご参加の日は日本の方がいなかったのですね。
ご参加いただきましたコースは辺戸岬や大石林山などやんばる国立公園に指定されたエリアを含む、
他の定期観光バスにはないルートで運行させていただいております。
初めて沖縄へお越しの方の場合はなかなか行かないような場所かもしれませんが、リピーターの方にはぜひご参加いただきたいコースとなっております。
自分で辺戸岬や大石林山まで運転していきますと、かなり疲れる距離だと思いますので、のんびりバス旅がオススメなんです!
たくさん歩いて、たくさん食べて、足元広々の快適車内ではぐっすりお休みいただいて、水族館でまたたっぷり遊ぶ!
この、なかなかの魅力的なツアーにもっと多くの方々にご参加いただけるよう、弊社も努めてまいります。
貴重なご意見ありがとうございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
REALLY GOOD TRIP, Well organized n planned. Had fun with my friend
We came only for the aquarium but the extra stops at pineapple and butterfly were nice too. The guide could not speak English but we knew that before. She did her best to help us with the tour. Normally we do not book tours on holidays but the regular bus in Okinawa is expensive and not very useful
Well paced itenery. Like the option where we can choose to drop off at another point.
My wife loved this trip. Highly recommend. Beautifully selected stops.