This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
Since it was the end of the year, there were few participants, and I felt that we could relax throughout the event. It was my first experience on a glass-bottom boat, and I felt that the sight of colorful fish swimming in the clear sea was a unique scene of Okinawa. At the Churaumi Aquarium, I was also able to see the main attraction, the whale shark, and I was very satisfied.
当日は年末ということもあり、参加人数が少なく全体を通してゆったりと過ごせた印象です。
グラスボートは初めての体験だったのですが、透き通った海に色とりどりの魚が泳ぐ姿が沖縄ならではの光景だなと感じました。
美ら海水族館ではメインのジンベイザメも見れ、大満足です。
To efficiently explore within the set time, I recommend deciding in advance the show times at the aquarium and the places you want to visit in American Village.
決まった時間内で効率良く周るために、水族館のショーの時間や、アメリカンビレッジで行きたい箇所を事前に決めておくことをおすすめします。
Translated by OpenAI
It was wonderful bus tour. I wish there was a translation headset. Liam from the US
The guide had so much to say and I could not understand everything.
Translation headset
Thank you very much for taking our bus tour.
Thank you for writing your review.
We have read your review.
We will use your valuable opinions and feedback
as a reference for future operations.
We look forward to using Rad Sightseeing Bus Tours again.
Thank you very much for your continued support.
It was packed with content. We visited all the major tourist spots in the northern region, and the ticket price for the Okinawa Churaumi Aquarium was included, which felt like a great deal.
盛りだくさんの内容でした。北部の主要な観光地をもれなく回り、沖縄美ら海水族館のチケット代も含まれており、お得感ありました。
Translated by OpenAI
The bus trip from Naha to the northernmost point was made easy thanks to the bus, even on unfamiliar roads. Although I regret the unfortunate wind and rain, I was glad to have visited Cape Hedo, hiked at Daichi Forest Park, and even met the Okinawa Rail, all with plenty of time to spare. The lunch was delicious too.
那覇から最北端までのバス旅、慣れない道をバスのおかげで楽に行けました
生憎の風雨が悔やまれますが辺戸岬、大石林山のハイク、ヤンバルクイナにも会えてそれぞれ時間も余裕があり行けて良かった
昼食も美味しかった
If rain is forecasted, a raincoat is more convenient than an umbrella; an umbrella is useless when buffeted by the wind.
雨が予報されていれば傘よりカッパが便利、傘は風に煽られて役立たずです
Translated by OpenAI
The group was packed with 49 people, and I had to share a seat with someone. There were many foreign participants who often didn't keep to the meeting time and were always late. The Churaumi Aquarium was great because we had two hours of free time there. However, there was traffic in Naha City, and it took over three hours to return.
49人パンパンで、一人参加は相席だった。外国人参加も多くて、集合時間を守らず常に遅れぎみだった。美ら海水族館は、2時間自由時間が合ったので、よかった。那覇市内が渋滞で、帰りは、３時間以上はかかった。
I recommend it for those visiting Churaumi Aquarium for the first time. Next time, I plan to stay in the northern area and take it easy.
初めて美ら海水族館に行く方にお勧め。次からは、北部に宿泊し、のんびり行こうと思った。
Dear Minmin,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (from October 1st).
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
みんみん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【10/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
There were 39 participants.
There were also foreigners.
On this day, the wind was very strong...
It was cloudy and cold.
There was nowhere to have a proper meal...
I wish the tour company, Rad Kanko, would be a bit kinder. They should at least guide us on where to stop and what to eat. The guide seemed to be struggling with the directions too.
In terms of cost, I was very satisfied!!
But what about the hotel pick-up!?
Before I knew it, the meeting point had changed to in front of the prefectural office, which felt a bit off. I had to take a taxi to get there!!
At the Churaumi Aquarium, it's quite a walk from the bus.
You can see the planetarium for just 190 yen!! Great value~.
Overall, from the morning onwards, everything was just so hectic!!
From the Churaumi Aquarium, it was just a long ride back, so it was really just sitting on the bus...
The driver had a tough job!!
It's a bit of a waste of a product.
Since I used a taxi to and from the prefectural office, I ended up adding 1400 yen to the tour cost (+_+).
参加者は39人。
外人さんも居ました。
この日、とても風邪が強くて…。
曇りで寒いのなんの。
まともに食事を取れる場所がない…。
ラド観光さんももう少し優しくしてほしい。どこの立ち寄りで何を食べればいいのかくらい案内するべき。
ガイドさんも案内に困ってました。
金額的には大満足！！
でも、ホテル送迎は！？
いつの間にか県庁前集合になってて、
なにか違和感。タクシーで県庁前まで行きましたよ！！
美ら海水族館はバスからかなり歩く。
プラネタリウムが190円で見ることができます！！コスパ良し〜。
全体的に朝から全てにおいて、
とにかく、忙しない！！
美ら海水族館からは、ひたすら帰るだけなので本当に乗りっぱなし…。
ドライバーさん、大変だよ！！
なにかもったいない商品です。
県庁前まで行きも帰りもタクシー利用したのでツアー代金にプラス1400円(+_+)
It's best to ask the guide anything; they know everything!
Even during the bus ride, don't hesitate to speak up early about needing to use the restroom.
ガイドさんになんでも聞いたほうがいいし、なんでも知ってますよ！！
バス移動中も、トイレに関しては遠慮せずに早めに言ってよい。
Dear Mr./Ms. Wan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa 1-Day Sightseeing Tour / Course without the Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket. We appreciate your feedback in the review.
We will take your valuable opinions and impressions into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing, Motomura
ワン 様
このたびはラド美ら海号 沖縄1日観光バス/沖縄美ら海水族館入館券なしコースにご乗車頂き誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきます。
頂いた貴重なご意見やご感想は
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 本村
Translated by OpenAI
Okinawa is a sprawling city and traffic is hectic specially for a first-time to Japan. This tour, a bit tiring for 12 hours is a good way to see some of the big far away sights like the Manzano rock and the aquarium. Though I feel the pineapple park can be done away with.
Book early and look for language options.
Dear vee
Thank you for choosing to ride the RAD Churaumi.
Thank you for your review.
We have confirmed your post.
We will use your valuable opinions and impressions to improve our future work.
It will be used as a reference for management.
We look forward to using your Rado sightseeing bus tour again on another occasion.
Thank you very much for your support.
Rad tourism motomura
I was able to enjoy the Churaumi Aquarium slowly. Although I left at 7 PM, they made sure to guide me thoroughly around.
ゆっくりと美ら海水族館
堪能できました
午後７時の帰りでしたがその分しっかり
あちこち案内してくれました
Translated by OpenAI
I was able to move smoothly to each destination with hardly any traffic, which gave me plenty of time to enjoy everything at a leisurely pace.
各訪問先へは殆ど渋滞もなくスムーズ移動が出来ていて時間的余裕があり、大変ゆっくりと楽しむことができたと思います。
There is nothing in particular.
特にありません。
Translated by OpenAI
I chose to use this service because there were many reviews, and the Panta Cafe and Churaumi Aquarium looked appealing. The experience was as good as others have described. It happened to be the day when the dolphin show at the Okichan Theater resumed.
However, despite the 8:20 AM meeting time, there was no staff in front of Nippon Rent-A-Car, and I had to confirm with the inbound tour staff nearby several times. In the end, there was staff near the bus, and everyone was confused. As a Japanese person, I would prefer the staff to be at the designated location for check-in.
口コミが多く、パンタカフェや美ら海水族館が魅力的だったので利用しました。内容は他の方が書いている通り良かったです。ちょうどオキちゃん劇場のイルカショー再開の日でした。
朝、8:20集合なのに、ニッポンレンタカー前にスタッフはおらず、近くにいたインバウンドツアーのスタッフに数回確認しました。結局、バスの近くにスタッフがいて、皆さん戸惑っていました。日本人としては、記載された場所にいて受付して欲しいです。
There is a possibility that staff may be at a different location than the meeting point. It’s a good idea to check the route back to the parking lot of the Churaumi Aquarium. The return trip is uphill
集合場所と違う場所にスタッフがいる可能性があります。
美ら海水族館の駐車場までの戻る順路を確認しておくと良い。帰りは上りなので、意外と時間がかかります。
Translated by OpenAI
We booked an 8-hour private car service from the cruise ship terminal in Okinawa. Despite a delayed start due to immigration, our driver was incredibly helpful and accommodating, ensuring we covered multiple stops efficiently. The driver provided some time buffer without extra charges. It was a great short visit experience and we are happy with the service. Google translate works well well!
The number and size of the stones at Oishi Forest Mountain exceeded my expectations. There were many trees, and the trails were well-maintained, allowing for a safe and enjoyable walk. The seafood dishes were delicious. I thought they would be dishes made with local fish from around Okinawa, but it turned out to be different. I wonder if, for the people of Okinawa, dishes made with non-local fish are more popular.
大石林山の石の多さと大きさには予想以上でした。
樹木も多く、コースも整備されていて安心して歩くことができました。
海鮮料理は美味しかった。
沖縄近辺の魚の料理かな・・・と思っていたのですが違っていたので、沖縄の人に
とっては沖縄の魚ではないほうが人気がるのかなと思いました。
Translated by OpenAI
At this price, I was able to efficiently visit various places with the Okinawa Churaumi Aquarium as the main attraction, and I was very satisfied with the content. The guide was knowledgeable, had a great singing voice, and provided thoughtful attention to the participants, making it a fun tour.
この値段で、美ら海水族館をメインに各所効率的に回れて、内容的にとても満足です。ガイドさんは知識豊富、歌もお上手で、参加者にきめ細やかな配慮対応されていて、楽しいツアーでした。
The Churaumi Aquarium felt short even with two and a half hours. If you have lunch at the aquarium, you won't have much time left to explore. Especially, the paid seats with a view of the aquarium tan
美ら海水族館は２時間半あっても短く感じました。昼を水族館で取るとさらに見回る時間が、なくなってしまいます。とくに水族館内カフェの水槽を見ながらの有料席は待ち時間が結構かかります。
Dear Mr./Ms. Harahaha,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours.
Best regards,
Rad Sightseeing, Sueyoshi
ハラハハ様
このたびは ラド美ら海号 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
Translated by OpenAI
Since it was a silver age, I was filled with anxiety about participating in a long bus ride. I wanted to see the whale shark... But the guide and the driver were kind, and I got to meet the whale shark. We went to various places and had a great time. The guide was very cheerful and had a wonderful smile!
シルバーの年代なので長時間のバスと云うことで不安いっぱいで参加しました。
其もジンベイザメが見たくて...
でもガイドさん運転手さんが優しくて
ジンベイザメに逢えました。そして色々なところへ行き愉しかったです。ガイドさんがとても明るくて笑顔が素敵なガイドさんでした～
Translated by OpenAI
I have been to Okinawa many times, but I had never been to the Yanbaru area, so this tour was perfect. In particular, Daichi Forest was a place that was more interesting than I had imagined. There were quite a few slippery spots, so it's necessary to prepare shoes that are not slippery and easy to walk in.
沖縄へは何度も来ていますが、やんばる方面は行っていなかったので、ピッタリのツアーでした。特に、大石林山は想像以上に興味深い場所でした。結構、滑りやすい場所もあったので、滑りにくく、歩きやすい靴の準備は必要です。
Translated by OpenAI
When searching for tours, I wrote this as a reference for those who might be concerned, as I saw in past experiences that there were no restroom breaks for three hours on the way back. I was worried about that when choosing a tour. I'm glad to hear that the experiences shared in the past have been communicated to the tour company!
The tour was quite hectic but very enjoyable. The Okinawa Churaumi Aquarium involves quite a bit of walking, so it might be tough for those who are not used to exercising. I think everyone has covered the details of the tour, so I'll skip that. For those going during the season starting in December, the maximum temperature of 17 degrees Celsius and minimum of 15 degrees feels quite cold. Especially at the places visited during the tour, the sea breeze is strong and it can be very chilly, so winter clothing is definitely appropriate. On International Street, everyone was dressed for winter; there were no people in short-sleeved T-shirts or light clothing like long-sleeved T-shirts with hoodies.
ツアー探しの時に、過去の体験談で帰りの３時間トイレ休憩がなかったとあったので迷われる方がいれば参考にと思い書きました。
ツアー選びの時に私はそこが大丈夫か！？っと気になったので。
過去の書いてくださった体験談がツアーの主催会社に伝わったようでなによりです！！
ツアーは、バタバタしてますがとても楽しめました。美ら海水族館はけっこう歩くので運動不足の人はしんどいかも。
ツアーの内容については皆さん書かれていると思うので省くとして、１２月からの季節に行く方の参考に・・・・、沖縄の最高気温１７度、最低15度は体感では寒いです。特にツアーでまわるところは海風が強くすごく寒く真冬の服装で問題ないです。国際通りなども、皆冬の服装で半袖TシャツやロンTにパーカーなどといった薄着の人はいませんでした。
Dear Momon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi. We appreciate your feedback. We have reviewed your comments. Your valuable opinions and impressions will serve as a reference for our future operations. We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours.
Best regards,
Rad Sightseeing, Motomura
ももん 様
このたびは
ラド美ら海号 にご乗車頂き誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 本村
Translated by OpenAI
I had visited the Churaumi Aquarium multiple times, so this time I wandered around the surrounding facilities. I enjoyed the planetarium and the rare tropical plants. Personally, I wish I had more time to spend at American Village.
美ら海水族館は何度も訪れていたので今回は周辺の施設をウロウロ見て回りました。プラネタリウムや熱帯の珍しい草花を堪能させて頂きました。
個人的にはアメリカンビレッジの滞在時間がもっとあったらいいなぁと思ってます。
Since there is a distance from the Churaumi Aquarium to the bus parking lot, it might be better to allow some extra time for your activities.
美ら海水族館からバス駐車場まで距離があるので余裕を持って行動した方がいいかもです。
Translated by OpenAI
We gathered at the bus stop in front of the Southwest Tourist Hotel, but there was no place for the bus to stop in front of the hotel. Instead, there was a space under the Monorail Makishi Station where one bus could park, and that’s where the tour bus was waiting for us.
At the Churaumi Aquarium, there were times when events overlapped, and the dolphin show coincided with the feeding time for the whale sharks. We prioritized the whale shark feeding and were thrilled to see Jinta, who is 29 years old, eating almost vertically.
私達は南西観光ホテル前のバス停での集合でしたが、ホテル前にはバスが停まれる場所は無く、モノレール牧志駅下の道にバスが一台停車出来るスペースが有り、そこでツアーバスは待っていてくれました。
美ら水族館では、イベントの時間が重なる事があり、イルカのショーとジンベイザメの餌やり時間が重なっていました。私達はジンベイザメの餌やりを優先し、29歳のジンタ君がほぼ垂直で餌を食べる姿を見れて感激でした
Dear TOMOECHA,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
TOMOECHA様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Since it was a bus tour, the stay at each location was somewhat short, but for someone like me who is not good at driving, the bus tour was very helpful. The bus guide's way of speaking was polite and cheerful, and it was really nice.
バスツアーなので
各所滞在時間がやや短いものの
車の運転が苦手な私にとっては
バスツアーはありがたかったです。
バスガイドさんの話し方は丁寧で朗らかで、とてもよかったです(・∀・)
If you don't stick to the meeting time, it might shorten the time for other activities, so please be punctual!
集合時間をまもらないと
他の滞在時間が短くなってしまうかもしれないので
集合時間厳守!
Dear (◜‿◝)♡,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / <Dinner Included> Course without the Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
(◜‿◝)♡様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / ＜ディナー付き＞沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Everything I saw was moving. The driver and the guide were also kind, making it a very good bus tour. Thank you very much.
見るもの全てが感動でした。
また、運転士さんもガイドさんも親切で
とても良いバスツアーでした。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I signed up for this tour because there was no one to drive the car. It was great to be able to quickly visit famous tourist spots. I also appreciated that it was all free time instead of group activities. If I had to be picky, since we went to Kouri Island, it would have been perfect if we could have also visited Heart Rock.
車を運転できる人がいなかったので、このツアーに申し込みました。
有名な観光地をサクッと観光できて良かったです。
団体行動ではなく、すべて自由行動なのも良かったです。
欲を言えば、せっかく古宇利島に行ったのでハートロックも行けたら文句なしでした。
Translated by OpenAI
Just going to the Churaumi Aquarium costs 5,000 yen round trip by bus (3,000 yen with a discount ticket) plus the entrance fee of 1,750 yen. Additionally, you can visit Kouri Island, Manzamo, and American Village all in one day, making it a great value. I highly recommend it. I also made friends with people from various countries while sharing rides.
美ら海水族館に行くだけでも、路線バスなら往復5000円【割引切符でも3000円】+美ら海水族館入場料金1750円
更に古宇利島、万座毛、アメリカンビレッジ迄1日で周遊でき、コスパが最高にいいので、ぜひお勧めします。いろんな国々の方々との相乗りで友達も出来ました。
If inbound travelers are sharing a ride, it's possible to actively engage with them and foster a narrow sense of international goodwill.
インバウンドの方々が相乗りの場合には積極的に声をかけて狭い意味での国際親善が可能です。
Translated by OpenAI
I originally planned to stay at a hotel in the north, so I was able to reach my final destination while enjoying a bus tour. It's a bit disappointing that the weather turned bad along the way, but I’m glad I participated as both the tour guide and the driver were kind!
もともと北の方のホテルに泊まる予定だったので、バスツアーで遊びながら最終目的地に到達することが出来ました。途中で天気崩れたのが少し残念ですが、ツアーガイドさんや運転手の方も優しく参加して良かったです♪
Dear Yuki,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing, Sueyoshi
雪 様
このたびは ラド美ら海号 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
Translated by OpenAI
Everything are good , recommence , resonable price
Every is good, bus and escort guide very nice ...all spot arrive and depart in time ...good service
There was a lot to see, but the bus ride back from Churaumi Aquarium to Naha City took three hours, and there were no bathroom breaks during that time. Even in November, the air conditioning was on, so not being able to go to the bathroom for three hours could be quite tough. Other than that, it was good.
内容が沢山でしたが、美ら海水族館から那覇市内までの帰りのバスが3時間かかり、その間トイレ休憩が全くありませんでした。11月でも冷房がついてるため、3時間トイレに行いけないのは、とても辛いかも。それ以外は良かったです
Dear Kingyo-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour in Okinawa / [After October 1] course with admission tickets to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
きんぎよちゃん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【10/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
We are a couple who can't drive, but since it was our first trip to Okinawa, we really wanted to visit the Churaumi Aquarium together, so we signed up for this tour.
Although we could only take a quick look because it overlapped with several other groups, we were happy just to have been able to go!
Additionally, we both had never been to American Village, so we enjoyed that as well. I think we could have used more time.
I'm glad we could efficiently visit various places! Thank you!
私たちは車が運転できないカップルなのですが、初めての沖縄旅行、やはり美ら海水族館は一緒に行きたいと思っていたため、このツアーに申し込みました。
いくつかの団体と丸かぶりの時間だったのでサラッとしか見れませんでしたが、行けたという事実が嬉しかったです！
その他、アメリカンビレッジもお互い行ったことがなかったので楽しめました。もっともっと時間は欲しかったかなと思います。
効率よく色々巡れて参加してよかったです！ありがとうございました！
Since our dinner reservation was canceled due to a delay of about an hour, it seems better to make a reservation in advance!
時間が1時間ほど押して夕食の予約をキャンセルしたので、予約を持って予約した方が良さそうです！
Translated by OpenAI
Although the weather was looking ominous due to the approaching typhoon, the rain stopped when we arrived, and we were able to take memorable photos.
台風が近付いているという事で 雲行きの怪しい中の観光でしたが 到着すると雨が上がり思い出の写真も撮れました
Translated by OpenAI
I enjoyed watching the performance while the food was being seasoned. It was a great memory for my friend, as we got to enjoy not only the steak but also Okinawan vegetables like purple sweet potatoes and papaya. I'm glad we chose the dinner option.
調理される方が味付けされる時のパフォーマンスが見ていて楽しかったです。ステーキだけでなく紅芋やパパイヤなど沖縄の野菜もいただけてよい思い出になったと友人に喜ばれました。ディナー付きを選んでよかったです。
Translated by OpenAI
I'm really glad I was able to visit the spots I wanted on my third tour. Although time was a bit tight, I got to see the Eisa show at Ryukyu Village, and I was able to buy a few things I wanted at Okashi Goten. What satisfied me the most on this tour were Manzamo and the beach at Banta Cafe. Both had amazing views, and the sunset at Banta Cafe was particularly moving. Next time I come to Okinawa, I want to visit Banta Cafe again.
3回目のツアー参加で行きたいスポットに行けたのが本当によかった。時間は少し惜しかったが琉球村ではエイサーショーを見れ、御菓子御殿では欲しいものもそこそこ買えた。このツアーで満足したのは、万座毛とバンタカフェのビーチだった。どちらも景色が最高だったし、特にバンタカフェのサンセットはとても感動的だった。
次に沖縄に来る際はまた、バンタカフェに行きたい。
Translated by OpenAI
