Okinawa Main Island
It was convenient to have a pickup to the hotel. They were flexible in accommodating my last-minute requests on the day. It was a relaxed and enjoyable day.
ホテルまでお迎えがあり楽チンでした。当日の急なお願いにも柔軟に対応してくれました。気楽で楽しい1日でした。
They also considered our preferences for dining locations. We were able to sightsee at our own pace and relax.
食事の場所なども好みにあわせて考えてくれました。自分たちのペースで観光ができてゆったりできます。
I wanted to visit Churaumi and American Village, so I chose this tour. It efficiently covers other tourist spots in Okinawa, and since it's a bus tour, traveling is quite easy!
Regarding American Village, the time for shopping and dining is a bit short, but there is an option to get off at American Village, which allows for some flexibility.
At the morning meeting point, there was a note to look for the bus, and it described the bus's features, but the bus that arrived was completely different (the description mentioned a white bus, but the one that came was blue). There were many other sightseeing buses parked in the area, and this mistake had a significant impact; there was a possibility that I might not have been able to board the bus at all. Other participants were also confused, saying, "Wait, this isn't the bus we were told about..."
Because of this, I deducted one star.
美ら海やアメリカンビレッジに行きたく、こちらのツアーを選びました。
他にも沖縄の観光地を効率的に回れ、なによりバスツアーなので移動が楽ちん!
アメリカンビレッジについては買い物や食事をするには時間が短めですが、アメリカンビレッジで下車という選択肢もあるので多少自由度もあるかなと思います。
朝の集合時はバスを目印にするよう記載がありバスの特徴も書いてありましたが、来たのは全然違うバスでした(書いてあったのは白いバス、実際に来たのは青いバス)。他にも観光バスが多く停車している場所で、このミスは影響が大きく、場合によってはバスに乗れなかった可能性もあります。他の参加者も「え、聞いてたバスと違う…」と戸惑っていました。
そのため星一つ減らしました。
Instead of relying on the features of the bus written on the voucher, it's better to look closely at the company name written on the vehicle or the uniform of the attendant to find the bus.
バウチャーに書いてあるバスの特徴に頼らず、車体や添乗員の制服に書いている会社名などをよく見てバスを探したほうが良いです。
I was looking forward to American Village, but my stay was short, and I only got to experience the atmosphere.
The most concerning point was that the tour guide (who was Korean) rushed off to the destination as soon as we got off the bus, making it difficult to ask any questions. I could barely keep up with them, which was quite frustrating.
Since I had participated in a tour with another bus company the day before, I could really feel the difference in service. There was a lack of hospitality.
The travel time on the bus was long, so I would have appreciated a bit more sightseeing information.
アメリカンビレッジを楽しみにしていたので、滞在時間が短くて雰囲気だけ味わった。
一番気になる点は、添乗員の方(韓国人)がバスから降りたら一目散に目的地に早足で向かい(質問など出来ない状態)付いていくのがやっとで、とても困った。
前日ほかのバス会社のツアーに参加したので、サービスの差を感じた。
おもてなしの心がなかった。
移動バス時間も長かったので、少し観光案内が欲しかった。
The bus traveled a distance of 300 kilometers, as the bus guide mentioned. The bus was not full, and since I was traveling alone, the seat next to me was empty, making it comfortable. The Yanbaru hiking took about an hour, as we walked the entire course, taking photos at each numbered point. I also visited the Stone Museum at the meeting place and bought some souvenirs. The sashimi for lunch had various types and was delicious.
バス走行距離300キロの行程とバスガイドさんが仰っていました。
バスは満席でなく、1人参加で隣席は空席で快適でした。
やんばるハイキングは、全コースを、番号ごとに写真を撮って歩いて、1時間くらいでした。集合場所の石の博物館を見たりお土産を買いました。
ランチのお刺身は色々と種類があり、美味しかったです。
I was able to visit the attractions without wasting time, and I am very satisfied. The time management was perfect as well. The guide explained everything very clearly, and it was a lot of fun.
無駄なく名所を回れて とても満足してます 時間配分もバッチリでした
ガイドさんもとてもわかりやすく説明してくれて とても楽しかったです
ロックンロール 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I used this service for my graduation trip. It was a lot of fun to efficiently visit places that are difficult to reach without a car.
The guide was kind and had a great sense of humor. They took photos for us and shared recommended spots, allowing us to have a very fulfilling time. They also provided detailed explanations about the return time to the bus and how to get there, which made me feel secure participating in the tour.
On the other hand, as others have mentioned, there were some places where the stay felt a bit short. In particular, I think if we had an extra 30 minutes to an hour at the Tropical Dream Center, Churaumi Aquarium, and American Village, we could have enjoyed them more leisurely. While I had a great time, there were moments that felt a bit rushed.
Still, I was very satisfied with being able to visit many famous tourist spots in just one day. This tour is especially recommended for students since they can take advantage of student discounts.
卒業旅行で利用させていただきました。車がないと行きにくい場所を効率よく回ることができ、とても楽しかったです。
ガイドさんも優しくノリが良く、写真を撮っていただいたり、おすすめのスポットを教えていただいたりと、とても充実した時間を過ごせました。バスへの戻り時間や行き方についても注意点を含めて丁寧に説明してくださり、安心して参加することができました。
一方で、他の方も書かれているように、滞在時間がやや短く感じる場所もありました。特に熱帯ドリームセンター、美ら海水族館、アメリカンビレッジは、あと30分〜1時間ほど余裕があると、よりゆっくり楽しめたと思います。満喫はできましたが、少し慌ただしさを感じる場面もありました。
それでも、1日で有名観光地をたくさん巡ることができ、非常に満足しています。学生の方は学割も利用できるため、特におすすめのツアーです。
Considering the stay time at each spot on the tour, I recommend thinking in advance (or even during the bus ride) about which places you want to focus on enjoying. Since the schedule is a bit tight, i
ツアーで回る各スポットの滞在時間を踏まえ、事前に(またはバス移動中でも)どこを重点的に楽しむか考えておくことをおすすめします。時間がややタイトなため、すべてを見ようとするよりも、「ここはしっかり見たい
It was great that we were able to visit places we wouldn't normally include ourselves. There were a few spots where I wished we had a bit more time, but overall, it was an enjoyable tour.
自分たちではなかなか盛り込まない所も行けたので良かった。もう少し滞在時間がほしいところもありましたが、全体的には楽しいツアーとなりました。
Since there is a set time, it is necessary to follow the rules.
時間が決められているので、ルールを守る必要があります。
Overall, it was a packed schedule, so there wasn't much time, but the guide was wonderful, explaining everything in detail. She was a Korean sister, and I felt like cheering her on as she worked hard to speak Japanese.
全体的にぎゅっとしたプランなので、時間はありませんが、ガイドのお姉さんが丁寧に色々説明していて素敵でした。韓国オンニでしたが、一生懸命日本語を話してて応援したくなりました。
I was able to fully enjoy the essence of Okinawa in just one day! Everywhere was so appealing that I ran out of time, so next time I want to take plenty of time to explore the key spots. This time, the driver and the tour guide were both very nice people, which made the experience even more enjoyable! Thank you!
1日で沖縄らしさを満喫出来ました!どこも魅力的で滞在時間が足りなくなってしまったので、次は要所要所にたっぷり時間をかけて見て回りたいと思います。
今回は運転手さん並びに添乗員さんがとても良い人柄でより楽しめました!ありがとうございました!
The driver and the tour guide are also excited to get involved and make the experience more enjoyable, so it's recommended to actively participate by clapping and having fun together as travel compani
運転手さんと添乗員さんも一緒に盛り上がる事でより楽しんでもらおう!と張り切ってくださりますので、積極的に拍手等して旅の仲間として楽しく過ごすのがおすすめです
The purpose was to hike at Asumu, but I think it was a very worthwhile tour as we also visited the related Stone Museum, Cape Hedo, Shikuwasa Park, had lunch at the very popular Kunigami Shokudo, and finally made it to Kouri Island. I was worried at first because the weather was rainy, but it cleared up at Cape Hedo, and I was glad we could hike without any issues.
目的はアスムイハイクでしたが、関連のストーン美術館、辺戸岬、シークァーサーパーク、ランチは大人気の国頭食堂、最後は古宇利島まで行けて大変お得なツアーだと思います。天気が最初雨で心配でしたが、辺戸岬ではなんとか上がり、ハイクも問題なくできてよかったです。
Asumuibike has a barrier-free course, but if you can walk, it's definitely more enjoyable to walk. Be sure to check out the Stone Museum as well.
アスムイバイクはバリアフリーコースもありますが、歩ける方は歩いたほうが断然楽しい。ストーンミュージアムも是非。
I understood that the schedule was tight, but I felt that the tour guide was too anxious, which showed in their words and expressions. I realize that there were many people from overseas and of different ages, making it challenging, but I wished they could have handled it with a bit more calmness. Regarding masks, while I don't mind if someone chooses to wear one based on their own judgment, it felt a bit like moral coercion when they talked about it at length. Coexisting with infectious diseases is tough, but I think the attitude of a school teacher should be reconsidered. This is a tour meant for having fun.
スケジュールがタイトなことはわかっていましたが添乗員さんが焦りすぎで言葉にも表情にも感情がですぎだったと思います。海外のかたも多く年代もバラバラなので大変なのはわかりますがもう少し落ち着いて対応して欲しかったです。またマスクについて自分の判断で着けていることはかまいませんがながながと話して道徳的強制のように感じました。感染症と共存していくことは大変ですが学校の先生のような態度は少し考え直して欲しいと思いました。楽しく過ごすためのツアー参加です。
I think it's difficult for us to cover this much in one day. We enjoyed the Churaumi Aquarium thoroughly. Although the time at other places is short, we can move around efficiently. Since there is qui
自分たちでは1日でこんなにまわることは難しいと思います。美ら海水族館は充分楽しめました。他のところは時間が短いですが効率よくまわることができます結構歩くので歩きやすい靴がおすすめです。
I spent a day exploring the northern part of Okinawa, and although we couldn't spend much time at each location, it was enjoyable. However, it was unfortunate that we couldn't have lunch due to the limited time at the tourist spots. I had heard comments suggesting that it would have been better to buy rice balls and drinks to eat on the bus, and I wish I had done that.
沖縄北部を1日かけて、観光できるため、個々の場所が時間かけれないけど楽しかったです。
ですが、観光地で限られた時間のため、昼食は取れないのが、残念でした。おむすびと飲み物を買ってからバスで食べる方が良いとコメントがあったため、そのようにすれば良かったな。
It's better to prepare a simple lunch.
簡単な昼食を準備した方が良いです。
けいりんりん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The tour participants were a mix of Japanese and international guests. The guide was fluent in English, so I think the overseas guests had no difficulties. I have visited Okinawa many times, but I rarely get to go to the northern part, so it was a great tour.
We arrived at the Minato Kunigami Port Shokudo around 10:30, but since it opened at 11:00, we could only kill time wandering around the beach in front of the restaurant. The lunch was a hearty set meal, so I ended up quite full.
The weather wasn't great, and I was worried about getting caught in the rain during the Asumui Hikes, but it cleared up partway through, which was a relief. We walked over rocky and uneven terrain, so it would have been slippery if it had rained. I think it would be quite a hard path for elderly people or those with weak legs. The scenery was wonderful, and I enjoyed the sounds of birds chirping, the rustling of trees and leaves, and the fragrance of flowers. You can take your time walking or speed up to see everything. Although I didn't get to see the Okinawa Rail, there weren't any noisy participants in the tour, so I could enjoy the quiet sounds of nature and the fresh air.
On this day, the restroom breaks were at the Roadside Station Kyoda on the way there and at the Igei Service Area on the way back. The Roadside Station Kyoda is spacious, but you have to walk from the restroom to the souvenir shop, so shopping might not be feasible. I thought it would have been nice if we could stop at the small shop at Igei. I wish they could have scheduled some shopping time at both Kyoda and the service area, as that would have made it even more enjoyable. We also went to Cape Hedo, but the large statue of the Okinawa Rail was located a bit far away, so we couldn't see it up close (what a shame).
Fortunately, we managed to return to Naha City around 6:30 PM without getting caught in any traffic. Since it was a tour, we adhered strictly to the schedule. Everyone participating was punctual, so everything went smoothly. It was a full-day tour, but we were able to enjoy a leisurely dinner in Naha City at night, making it a fulfilling day.
ツアー参加者は日本の方と海外の方と混在でした。
ガイドの方は英語が堪能なので海外の方も不自由ではなかったかと思います。
沖縄には何度も訪問していますが、なかなか北部までは行くことが出来ないので良いツアーでした。
みなと国頭港食堂には10時半頃着いてしまい、11時~とのことだったので食堂前のビーチをうろうろするくらいしか時間を潰せませんでした。
お昼ご飯はしっかり定食でしたのでおなかがいっぱいになりました。
天候がいまいちだったのでアスムイハイクスで雨に降られたらどうしようと思いましたが、途中から晴れてきたので良かったです。
岩場や足場の悪いところを歩いて行くので、雨が降ったら滑りそうでした。
年配の方や足腰の弱い方は結構ハードな道だと思います。
景観も素晴らしいですが、鳥のさえずりや木々や葉の音、花の香りも楽しめます。
ゆっくり歩くもよし、早歩きで全部を回るもよしです。
ヤンバルクイナにはもちろん逢えませんでしたが、ツアー参加の方も騒がしい方が居なかったので、ゆっくり静かな自然の音や空気を楽しむことが出来ました。
この日のトイレ休憩は往路が道の駅許田、復路が伊芸SAでした。
道の駅許田は広いしトイレから土産物店まで歩いて行かないといけないので買い物はダメでしょうが、伊芸は小さいので売店に寄らせてくれても良いのにな…と、ここだけお願いポイントでした。許田もSAも買い物時間含めてスケジュールを組んでくれたら、また楽しいのになと思いました。
あとは辺戸岬に行ったけれど、大きいヤンバルクイナの像はチョット離れたところにあるので、近くで見られませんでした(残念)
運良く何処でも渋滞にも巻き込まれずに那覇市内に18時半頃には戻ってこれました。
ツアーなので時間厳守で進みました。参加された方が皆さん厳守されていたので順調にすすみました。
1日ツアーでしたが夜は那覇市内でゆっくりご飯が食べられるので充実の1日となりました。
- Asmuhikes are easy-to-walk shoes ○.
- No shopping at the rest stop during toilet breaks ×.
- Eating and drinking on the bus is allowed ○.
- Lunch is from 11:00 AM; if you have a hearty breakfast + s
・アスムイハイクスは歩きやすい靴が○。
・トイレ休憩は売店で買い物×。
・バス車内飲食○。
・お昼ご飯は11時~、朝食しっかり+間食していると食べ切れない可能性有。
・バスではUSB充電した方が○。
I was actually worried that I might not have enough time or that I wouldn't be able to enjoy it because I was tired, but the bus guide was kind and made the departure times easy to understand and very helpful!
実際時間足りないかも、とか疲れてて楽しめないかなって思ってたけど
バスガイドさん優しくて出発時刻とかも分かりやすくて親切だった!
It might be a good idea to ask about the departure time and such.
出発時刻とかはちゃんと聞いた方がいいかも、
ごろう 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【学生限定】卒業旅行・学生旅行応援!沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
This time, I had a wonderful trip thanks to an amazing female guide. I appreciate her detailed guidance and consideration for my health, which helped me manage my condition perfectly.
The bus tour to the place was even more wonderful than I imagined, and it was very meaningful without any time loss.
If I had to wish for something, I would like to spend more time at the location, but I understand that the congestion on the way back is quite severe, so I am satisfied.
今回は素晴らしい女性のガイド様に出会えて大変素晴らしい旅になりました。
きめ細やかなご案内、時間の周知のおかげで、体調管理にも万全のご配慮をいただき感謝します。
想像以上に素晴らしい場所へのバスツアーは、
時間的なロスもなく、大変有意義でした。
欲を言えば、現地でゆっくり過ごしたいですが、
やはり帰路の混雑が凄いので、納得しております。
This is a rare place in the world where you can experience the nature of ancient times. I highly recommend you to experience it! It's an absolutely amazing location.
太古の自然を体感できる世界でも稀有な場所です。
是非ご体感を!最高におすすめの場所です。
This tour is very time-efficient as it allows you to visit places that are not easily accessible by public transportation, and it also prepares everything for you, such as ticket purchases, without the need to wait in line.
なかなか、公共の交通機関ではいけない場所を効率的にまわれ、またチケット購入など並ぶ事なく準備していただけるこのツアーは大変時間的な効率も良いです。
The Fukugi tree-lined path is a very cool and comfortable place where you can truly experience the beauty of nature.
フクギ並木はたいへん涼しく快適で自然の素晴らしさを実感できる場所です。
It was very good. I understood the meeting place, but the vehicle on the day was not the Celulian Blue-wrapped bus that was mentioned as a landmark. The guide was calling out the names of the participants, but their voices were mostly drowned out by the noise of passing cars, which caused a delay in the participants' responses and made the gathering take longer than expected. The tour went smoothly, but there were some people who were late each time for the meeting. The guide was very kind and always had a lovely smile. The driver also drove safely, and I truly appreciate their hard work. It was a great trip. If I have the opportunity again, I will definitely use your services. Thank you very much.
とても良かったです。集合場所は分かりましたが当日の車両が、目印と書いてあった、セルリアンブルーさんのラッピングバスではなかったのと、ガイドさんはずっと参加者の名前を呼んでくれていましたが、通行している車の音にかき消されて、ほとんど聞こえなかったため参加者の反応が遅れ、集合に時間が掛かったように思います。ツアーは順調でしたが、集合時間に毎回遅れる方がいました。ガイドさんはとても親切で、いつも笑顔で素敵でした。ドライバーさんも安全運転で本当にお疲れ様でした。良い旅行になりました。また機会がありましたら利用させて頂きます。本当にありがとうございました。
Please be punctual for the meeting time. Since this is a group tour, let's be considerate of each other and act with kindness.
集合時間は厳守でお願いします。団体ツアーですので、お互いに配慮し、思いやりを持って行動しましょう。
I wanted to go to the Churaumi Aquarium, but since renting a car would be a waste for just one person, I joined a bus tour. The whale sharks at the Churaumi Aquarium were amazing. At the café in front of the aquarium, you can enjoy a meal while watching the fish. I also opted for the steak full course, which was delicious.
美ら海水族館に行きたかったのですが、レンタカーは一人だともったいないのでバスツアーに参加しました。美ら海水族館のジンベイサメは素晴らしかったです。水槽の前のカフェでは食事しながら魚がみれます。またステーキフルコース付きにしたので美味しかったです。
The café in front of the aquarium is highly recommended.
水槽の前のカフェはおすすめです。
I'm glad I was taken to the Churaumi Aquarium and Manzamo, which are difficult to reach without a car. The Pineapple Park was also larger than I expected, and I had a great time there.
車がないと行きづらい美ら海水族館や万座毛に連れて行ってもらえて良かったです。
パイナップルパークも思っていたより広くて楽しめました。
Dear Ms. Mi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
みーさん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I visited the Churaumi Aquarium again because I went there 30 years ago. It was crowded with families. The Ocean Expo Park, where the Churaumi Aquarium is located, is spacious. Since the time allocated for the aquarium is about 140 minutes, it's a good idea to consider your time management while walking around. Manzamo was well-maintained along the route. Nago Pineapple Park was filled with many interesting sculptures, which was enjoyable. Since lunch is not included in the course, I think it's a good idea to bring something like rice balls. The dining places and food trucks at tourist spots were very crowded, and there wasn't enough time to eat. I bought rice balls at a convenience store and brought them with me. I participated in a plan that included a barbecue dinner. They cooked it right in front of me, and it was delicious.
30年前に美ら海水族館に行ったので、また行こうと思い美ら海水族館行きました。家族連れでいっぱいでした。美ら海水族館のある海洋博公園は広いです。美ら海水族館持ち時間140分位ですので時間配分を考慮して歩くと良いです。万座毛は順路が整備されてました。名護パイナップルパークはオブジェがいっぱいで楽しめました。昼食がコ−スに含まれて無いので、おにぎり等を持参すると良いと思います。観光地の食堂、キッチンカ−等は人がいっぱいで食べる時間有りません。私はおにぎりをコンビニで買い持って行きました。夕食焼肉ディナ-付プランで参加しました。目の前で焼いてくれて、美味しくいただきました。
It's an uphill walk from the Churaumi Aquarium to the bus parking lot. You should consider that it takes about 15 minutes to walk.
美ら海水族館から帰りのバス駐車場まで登りです。 歩いて15分は考慮した方が良いです。
Dear Shark-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa / the course that includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium with dinner.
We appreciate your taking the time to write a review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
サメちゃん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / <ディナー付き>沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Just the two of us, my son and I. Since I was anxious about driving a rental car myself, I looked for a bus tour and chose this course because I wanted to visit various places. There were many tourists from overseas participating as well, but no one spoke loudly on the bus, allowing us to relax in a quiet atmosphere. It became a wonderful memory. Thank you very much.
息子と2人。レンタカーで自分で運転するのも不安だったためバスツアーを探し、色々回りたかった私はこのコースを選びました。
海外からの観光客の方もたくさん参加していらっしゃいましたが、バスの中で大きな声で話すこともなく、静かな車内でゆったり出来ました。
いい思い出になりました。
ありがとうございました。
If there are tourist spots within this course where you'd like to stay longer, I think it's better to choose a course specifically for that. While you won't have much time to relax, it's recommended f
このコースの中に入ってる観光地で、ゆっくり滞在したい観光地があるなら、それ専用のコースを選んだほうがいいと思います。
時間はゆっくりはできませんが、色々な観光地に行きたい方にはオススメ。
About 80% of the participants were foreigners. As a result, it was noisy, the scent of perfume was strong, and there were requests to sit in the front seats. The young guide seemed to be used to it, but it looked challenging for them. There was also a guide who was not Japanese, speaking in both English and Japanese, but they spoke so quickly that I couldn't really understand what they were saying. However, their effort was definitely conveyed.
However, if you are going with parents or elderly people, I think a tour with only Japanese participants on a Japanese-speaking bus would be better. The content of the tour was well-organized and efficient.
8割外国人でした。なので、うるさい、香水の匂いがきつい、前の席に座りたい、だの、若いガイドさんも慣れてはいたのでしょうが大変そうでした。また日本人ではないガイドさんが英語と日本語ではなしてくれるのですが、早口で何を言っているのかよく分からなかったです。でも一生懸命さだけは伝わりました。
しかし、親や高齢者と行くなら、日本人のみのバスで日本語のツアーのほうがいいかなと思いました。ツアーの内容は効率よく回れてよかったです。
I hiked through the jungle of the banyan trees. It was mystical and amazing. It felt great. The beach on Kouri Island was also very beautiful.
ガジュマルのジャングルの中をハイクしました。神秘的で最高でした。気持ち良かった。
古宇利島のビーチもとてもきれいでした。
Everyone, please be sure to give it a try!
皆さんも是非、体験してみてください。
During the journey, you shared various histories of Okinawa, which was very educational. If I have the opportunity to visit Okinawa again, I would like to go with Veltra.
道中、沖縄の様々な歴史を話してくださり、とても勉強になりました。
沖縄に行く機会があったら、またveltraさんにしたいです。
Dear Leo,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have reviewed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
レオ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The guide advised that if you want to have a meal at the Churaumi Aquarium within a limited time, it's more efficient to buy food from the shop rather than entering a restaurant. We enjoyed our meal on a bench before the aquarium tour and the dolphin show, and even with two and a half hours of sightseeing, we had plenty of fun. The view of Kouri Island was beautiful. It was a relief for me, as someone who doesn't drive, since it's a bit difficult to get to.
ガイドさんが限られた時間内で美ら海水族館で食事をとるならレストランに入るより売店で食べ物を購入した方が効率的とアドバイスして下さいました。
美ら海水族館の館内見学、イルカショー見学の前にベンチで食事、その後イルカショー見学で2時間半の見学時間でも充分楽しめました。古宇利島の景色は素敵でした。行きにくい場所なので車を運転しない私に有り難かったです
Dear Mint,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour in Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ミント 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was glad to be able to efficiently visit so many places. The guide provided information in Japanese, Korean, and English. There wasn't much explanation beyond confirming the meeting place, meeting time, and schedule. Since the admission fee for the Churaumi Aquarium is included, I think it's a good deal. Personally, I felt that two and a half hours at the Churaumi Aquarium was enough, and the rest of the time felt a bit rushed. Especially at American Village, it’s so large that I thought I wouldn’t make it back in time if I stopped for a meal, so I gave up on that.
これだけの場所に効率良く回れて良かった。ガイドさんの案内は日本語、韓国語、英語でした。集合場所、集合時間、スケジュールの確認くらいで特に説明はありません。美ら海水族館の入場料込みなのでお得な内容かと思います。個人的には美ら海水族館は2時間半で十分、あとはちょっと駆け足だった感があります。特にアメリカンビレッジは広いので食事していたら集合時間に間に合わないと思いあきらめました。
I was able to efficiently tour the attractions in northern Okinawa in one day. At American Village, I was able to see the beach at sunset!
沖縄北部の名所を1日で効率よく観光できました。アメリカンビレッジでは夕暮れのビーチを観ることができました!
I participated in this trip with my parents. Since I'm not good at driving in unfamiliar places, I joined the tour, and it turned out to be enjoyable and stress-free. My parents, who walk slowly while keeping an eye on the time, seemed to struggle a bit, but I think we were able to visit various places within the allotted time and had a meaningful experience. The guide provided thorough explanations throughout, which allowed us to gain a deeper understanding of Okinawa.
両親との旅行で参加しました。見知らぬ土地での車の運転が苦手なので参加しましたがやはり楽でストレスなく楽しめました。時間を気にしながらなので歩行がゆっくりの親はしんどそうでしたが決められた時間内でいろんなところを見て回り、有意義な時間を過ごせたと思います。ガイドさんが終始丁寧な説明があったので沖縄についてよく深く知ることが出来ました。
Dear AS,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
AS 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was searching for a tour to the Churaumi Aquarium and found this one. We had 150 minutes at the aquarium, and since we opted for a light meal, we were able to enjoy it without rushing.
I thought the time allocation for the other stops was appropriate, but I felt that the 50 minutes at the American Village at the end was too short.
美ら海水族館を目的地に探していて、このツアーを見つけ利用しました。水族
館での確保時間は150分あって、食事も軽食にしましたので急ぐことなく十
分に楽しめました。
他の立寄り場所も、適当な時間配分だと思いましたが、最後に立ち寄ったアメ
リカンビレッジの50分は、少ないと感じました。
I'm also planning to check out American Village and thinking about visiting various shops, but I have a little time.
アメリカンビレッジも目当てにしていて、色々なお店を見て回ろうと考えてい
ると、ちょっと時間は少ないです。
In some places, the parking lot is far away, and we can't be late for the meeting time, so the time written is even shorter. However, since we couldn't drive around ourselves, it was a very helpful tour.
場所によっては駐車場が遠く、集合時間に遅れてもいけないしで、書いてある時間より更に短くなります。ただ自分達では運転してまわれなかったので、ありがたいツアーでした。
It's a good idea to clarify what you want to do at your travel destination.
観光先で何がしたいかを明確にしておいた方がよいです。