Okinawa Main Island
The guide's instructions and explanations were very detailed and left a good impression. However, the Pineapple Garden was clearly a stop for sales purposes, and there was no opportunity to see the actual growth process of the pineapples, which made me question the purpose of the visit. It would have been better to extend our stay on Kouri Island and allocate time to go up to the high point of the island to enjoy the view.
On the other hand, the hotel we stayed at that night was along the way back, and even though it wasn't a designated drop-off point, I was very grateful to be allowed to get off near the hotel. I appreciate the flexible drop-off arrangements.
ガイドさんの案内、説明は大変細かく好印象。しかしパイナップルガーデンは完全に販売目的の立ち寄りでパイナップルが生育過程でパイナップル本体を見ることがなかく、何のための立ち寄りか疑問を感じた。その分古宇利島滞在を長くして、島の高台まで行って眺めを見る時間に当てた方がいいです。
ただ、当日泊まるホテルは帰り道沿いであったが下車ポイントではないにもかかわらず、ホテル近くで途中下車させて戴き大変助かりました。柔軟な下車対応には感謝します。
None in particular.
特になし
Dear Kei,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have taken note of your valuable feedback and comments.
Your insights will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Best regards.
kei様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Thank you very much for the one-day boat experience diving and snorkeling in Kerama. I truly enjoyed it and had a wonderful time. I was also very happy to see a sea turtle. I had some anxiety since it had been a while since my last dive, but the staff provided thorough guidance, allowing me to enjoy it with peace of mind. Furthermore, the hayashi rice and shaved ice we had for lunch were exquisite! If there’s another opportunity, I would love to do it again.
慶良間での1日ボート体験ダイビング&シュノーケリングでは大変お世話になりました。
本当に満喫できて、楽しい時間を過ごすことができました。そして海ガメにも逢えて、とても嬉しかったです。
久々のダイビングで不安もありましたが、スタッフの皆さんが丁寧に指導してくださり、安心して楽しむことができました。
さらに、お昼にいただいたハヤシライスとかき氷は絶品でした!
また機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
The sea of Kerama is truly breathtaking. The staff provides careful support, so even if it's your first time, you can feel at ease. Go ahead and take the plunge!
慶良間の海は本当に感動します🐢✨
スタッフさんが丁寧にサポートしてくれるので、初めてでも安心です。思い切って飛び込んでみてください!
Until now, I had only participated in full-day courses, but due to scheduling, I joined a half-day course for the first time. The points were close by, and the water clarity was excellent, allowing me to fully enjoy Okinawa's beautiful islands.
今まで1日コースでしたが、日程の関係で初めて半日コースに参加しました、ポイントも近く透明度も抜群だったので、沖縄の🏝️を堪能できました。
The weather was wonderful, and both parasailing and snorkeling were amazing experiences!
I was worried about getting seasick since I’m prone to it, but thanks to the calm sea, I hardly felt any seasickness and was able to enjoy the scenery. The wait for parasailing was long, but I had no complaints as I could enjoy the beautiful sea while waiting! Snorkeling was also fantastic; I was surprised by how many fish there were in the crystal-clear water!
It might be a good idea to use the restroom beforehand since there’s no break during the activities.
天気にも恵まれ、パラーセルもシュノーケルも最高の体験になりました!
船酔いしやすいので、心配していましたが、穏やかな海だったおかげで、船酔いもほぼせず、景色を楽しむことができました。
パラーセルは待ち時間は長いものの、その間きれいな海を見ながら待機できるので、文句なしです!
シュノーケルも、こんなに魚がいるのかと驚くほど、透き通った海で、最高でした!
お手洗いに行く暇もなく、ぶっ続けなので、そこだけ先に済ませておくのがよいかもしれません。
At the Paracel Islands, there is no shade, so I think it's better to have a hat that won't be blown away.
パラーセルの船は、日陰がないので、飛ばされないような帽子があったほうがよいと思います。
The tour guide provided explanations about the areas we passed through on the bus, so it was nice that it wasn't just a ride. I think it's a great deal to be able to enjoy a full day for this price.
The Churaumi Aquarium is quite far from the bus parking lot, and it took a lot of time just for the round trip, so I wish we had a bit more time. It was tough to dash back after the dolphin show!
After getting tired from walking at the Churaumi Aquarium, Pineapple Park was disappointing as there were no pineapple fields, and we just walked around the ornamental plants. I would have been happy if we could have gone directly to the souvenir shop.
添乗員さんがバスの中で通過する地域事に説明してくださり、ただ乗ってるだけではなかったので、良かったです。
この料金で1日遊べるのはお得だとおもう。
美ら海水族館はバスの駐車場までが遠く、往復だけでも時間がかかったので、もう少し時間が欲しかった。
イルカショーが終わってダッシュで戻るのは大変!
美ら海水族館で歩き疲れた後のパイナップルパークは、パイナップル畑もなく、ただ、観葉植物の植え込みをグルグル歩くだけで、期待はずれでした。直接お土産売り場だけに行けたら嬉しかった。
I think it's a very reasonable tour. The Churaumi Aquarium can be crowded, and it might be difficult to find a place to sit for lunch.
とても良心的なツアーだと思います。
美ら海水族館は人が多く、昼食は座る場所もないので大変かもしれません。
Dear A-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
あーちゃん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I'm glad I signed up for the tour on my long-awaited trip to Okinawa. The warm hospitality of the Okinawan people at the places I visited was delightful. In particular, the guide's voice was very easy to hear, and the driver was experienced. The duration of our stay at the sightseeing spots was just right.
久しぶりの沖縄旅行、ツアーを申し込んでよかったです。
訪れた場所では沖縄の人々の優しいおもてなしがあり、楽しかったです。
特に、ガイドさんの声がとても聞きやすく、ドライバーさんはベテランです。観光地にもちょうど良い滞在時間でした。
It's more efficient than going on my own. I would like to use it again next time.
個人で回るより、効率が良く
次も、利用したいです。
Dear Ms. Scarlet,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
スカーレット 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
This was my first time participating. I joined alone, but the staff were kind, and I felt at ease. I thoroughly enjoyed the beautiful, crystal-clear sea, the coral, and the fish, and I was very satisfied! I would like to participate again! Thank you!
初めて参加しました。
1人参加でしたが、スタッフさんが親切で安心して過ごせました♪
素晴らしい透明感の美しい海、珊瑚、魚たちを堪能できて大満足です!
また参加したいと思います!
ありがとうございました!
Last time on Miyako Island, I had a terrible time with seasickness during the boat tour and couldn't enjoy it fully, so this time I tried taking motion sickness medication and was happy to spend the t
以前宮古島でボートツアーの時に船酔いがひどくて充分楽しめなかったので、今回は酔い止めを飲んでみたら船酔いせずに過ごせて嬉しかった!酔い止めオススメです^_^
It was a great tour where we could visit many places in one day, and we had a guide with us, which made it a good deal. However, there were too many places to go, and I ended up quite exhausted. It was also difficult to find the right timing for meals, so I ended up eating ice cream all day.
一日でたくさんの場所を回れてガイドさんもついてお得なツアーでした。
ただ行く場所が多すぎてかなりクタクタにはなりました。
食事するタイミングも難しくアイスばかり食べる一日になっちゃいました。
Dear Robon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ロボン様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was able to see the beautiful sea in Okinawa. There were many fish swimming around, and it felt like being in another world. The staff were also very friendly, and I enjoyed the time on the boat without getting bored. Overall, both the boat and snorkeling experience were amazing. The slide was also a lot of fun.
沖縄の綺麗な海を見ることができました。魚がたくさん泳いでいてとても異世界にいるような感じでした。スタッフさんたちもノリが良く船内も飽きずに楽しめました。とにかく船内もシュノーケリングも最高でした。スライダーもとても楽しかったです。
Dear Kō,
Thank you very much for choosing our shop among many others. We are all delighted to hear that you enjoyed not only snorkeling but also your time on the boat! The waters of Kerama truly feel like another world, and it's incredibly moving, isn't it? September is typhoon season, but we are relieved that you were able to participate in good weather. We look forward to welcoming you again if the opportunity arises.
Marine Club Berry Naha: Takemura
こう様
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただき誠にありがとうございました。
シュノーケリングはもちろん、船内でもお楽しみいただけたようでスタッフ一同嬉しく思います♪
慶良間の海は本当に異世界にいるようでとても感動しますよね!
9月は台風シーズンですが、無事天候良好の中ご参加いただけて安心しました。
また機会がございましたら是非お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
It was an easy-to-understand guide and a reassuring drive. I had a great time at the Churaumi Aquarium.
わかりやすいガイドと安心した運転でした
美ら海水族館での時間がしっかりとってあってとても楽しかったです
I was really glad to experience snorkeling for the first time in Kerama. The water was crystal clear, allowing me to see the underwater world, including coral and various fish. I even got to meet a sea turtle and witnessed its breathing up close, which was truly moving.
Additionally, during the boat rides to each snorkeling point, I enjoyed the beautiful scenery of Okinawa's sea and islands. I even saw goats on the cliffs of the island, which was amusing!
All three points were enjoyable, and I felt like I could have swum even more. I definitely want to experience this again.
(Other)
Since I'm not a strong swimmer, I wore a life jacket. After the boat arrived at the snorkeling points, we had to swim a bit to reach the spots, so for those who are not confident in swimming, I think it's better to wear a life jacket to enjoy snorkeling safely and freely.
The snorkeling group and the diving group shared the same boat, but the snorkeling group spent time on the second floor. The second floor is more spacious, so I think you can relax there more comfortably.
The free shuttle bus gathers at a designated location for pickup, but on the way back, they dropped us off at our hotel.
初のシュノーケリングを慶良間で体験できて、本当に良かったです。
海が透き通っており、海中を見渡せ、珊瑚や色々な魚を見ることができました。
ウミガメにも会うことができ、ウミガメの息継ぎを間近で見ることができ、感動しました。
また、船での各ポイントへの移動時も沖縄の海や島々の景色を楽しむことができました。島の崖にいるヤギも見ることができました笑
3ポイントとも楽しく、泳ぎ足りないくらいでした。
ぜひ、また体験したいです。
(その他)
泳ぐのが苦手なので、ライフジャケットを着ました。船がポイントについてからも、ある程度泳いでスポットに移動しますし、安心して自由にシュノーケリングを楽しむためにも、泳ぐのが苦手な方はライフジャケットを着ていた方が良いかと思います。
シュノーケリングのグループとダイビングのグループが同船しますが、シュノーケリングのグループは2階で過ごしました。2階の方が広々としているので、ゆっくり過ごすことができるかと思います。
無料送迎バスは、ピックアップ時は指定の場所に集合しますが、帰りは宿泊しているホテルまで送ってくれました。
To fully enjoy snorkeling, I think it's better to take motion sickness medication in advance.
シュノーケリングを十分に楽しむためにも、酔い止めは事前に飲んでいた方がいいかと思います。
Dear Chibamin,
Thank you for choosing our shop from among many options. I'm glad to hear that you were able to see sea turtles! And you also got to see goats! It’s really lucky to have seen both marine and terrestrial creatures. I believe this is a unique experience that only a day trip can offer.
Also, thank you for the advice on motion sickness medication. Even those who are confident they won't get seasick can end up feeling unwell once the trip begins, so having motion sickness medication is a must.
We look forward to serving you again.
Marine Club Berry Naha: Takemura
ちばみん様
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただきありがとうございました。
ウミガメも見る事が出来たようで良かったです♪そしてヤギも見れたのですね!海の生き物、陸の生き物共に見れたのは凄くラッキーです!
日帰り便ならではの体験だと思います。
また、酔い止めのアドバイスもありがとうございます。
船酔いをしない自信がある方でも、いざ出発となると船酔いをしてしまう方が多くいらっしゃいますので、酔い止めはマストですね。
また是非ご利用をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
We participated in the 7 AM tour. The weather was great that day, and being early in the morning, the Blue Cave was like a private space just for my husband and me. Our guide, Mr. Kurosawa, was very kind and attentive, providing a comfortable experience that was easy for older couples, which greatly enhanced our enjoyment of snorkeling. I definitely think the 7 AM time slot is the best if you're going to participate. The tour was scheduled for two hours, but since it was just the two of us, we finished by a little after 8 and were back at the hotel by 9, allowing us to have breakfast. By around 8 when we got back on land, other tour groups were starting to arrive one after another, which was surprising. Indeed, the early bird catches the worm!
朝7時の便に参加しました。当日は天候も良く早朝なだけあり青の洞窟は私たち夫婦の貸切状態でした。ガイドの黒澤さんはとても親切で丁寧、熟年夫婦にも無理のない快適な案内で一層シュノーケリングの楽しさ倍増でした。参加するなら空いている7時が絶対にいいと思います。2時間とあったツアー時間でしたが私たち2人だけだったので8時過ぎには終わって9時にはホテルに戻り朝食を取ることができました。陸に上がった8時ごろには次々と他のツアーの人が訪れていて、びっくりでした。やはり早起きは三文の徳です!
You can borrow wetsuits and marine shoes, so as long as you wear a swimsuit, you'll be fine. The restrooms in the park are kept clean. The guide will take plenty of photos, so you can participate with
ウエットスーツやマリンシューズを貸していただけるので水着さえ着ていれば大丈夫。公園内のトイレも清潔に保たれています。写真はガイドさんがたくさんとってくださるので携帯も持つことなく、とにかく身軽に参加で
Thank you very much for participating in the tour. We are very pleased that you were satisfied. We sincerely look forward to the opportunity to serve you again.
B-nature
この度はツアーにご参加頂き誠に有難う御座いました。
お客様に満足していただき大変嬉しく思います。
是非またの機会を心よりお待ちしております。
B-nature
It was a very fulfilling tour that allowed us to efficiently visit famous tourist spots in Okinawa in just one day. The bus guide's explanations were easy to understand, and we were able to enjoy sightseeing while learning in a fun way. The guidance and instructions were also thorough, allowing us to act without confusion, which made us feel secure participating. The sightseeing time at each location was just right, and it was nice to enjoy everything at a leisurely pace. I think this tour is highly recommended for those visiting Okinawa for the first time.
沖縄の有名な観光名所を一日で効率よく回ることができ、とても充実したツアーでした。バスガイドさんの説明も分かりやすく、楽しく学びながら観光できました。案内や指示も丁寧で迷うことなく行動でき、安心して参加できました。それぞれの場所での観光時間もちょうどよく、ゆったり楽しめたのが良かったです。沖縄を初めて訪れる方にもおすすめできるツアーだと思います。
Dear Riu,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
りう様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
We were blessed with great weather and had an active experience in clear skies. The explanation right after boarding was a bit hard to hear, but when I asked questions personally, they provided detailed answers. Between attractions, they encouraged us to try the slide on the boat, and each time I slid down, they flexibly took photos for us. I think the staff's response was also very good. Thank you!
お天気にも恵まれ快晴でのアクティブ体験。
乗船直後の説明は聞き取り難かったのですが個人的に質問させて頂く際には丁寧に説明をして下さいました。
アトラクション合間でも船の上で滑り台体験を進めて頂き何度も滑りその度に臨機応変に写真を撮影して下さいました。
スタッフの方々の対応も良かったと思います。ありがとうございました。
Changing on the return boat was free, but changing in the port office's changing room was charged.
帰り船の中での着替えは無料でしたが
港着事務所内更衣室での着替えは有料でした。
Dear Tanpopo,
Thank you very much for choosing to participate in our tour among many shops. We are delighted to hear that you enjoyed it under the clear skies. We sincerely apologize for any difficulties you had in understanding the explanations. We will consider improvements to ensure that all customers can hear clearly in the future. Thank you for your valuable feedback. We look forward to serving you again if the opportunity arises.
Marine Club Berry Naha: Takemura
たんぽぽ様
この度は数あるショップの中から、弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
快晴のもと、お楽しみいただけた様で嬉しく思います。
説明が聞き取りにくい点がございましたこと、大変申し訳ございませんでした。
今後は全てのお客様が聞き取りやすいよう改善を考えていきたいと思います。
貴重なご意見ありがとうございます。
また機会がございましたら是非ご利用をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
Churaumi Aquarium, Kouri Island, Manzamo, and American Village are full of highlights. I was able to buy souvenirs at Okashi Goten, making it a wonderful bus trip.
美ら海水族館・古宇利島・万座毛・アメリカンビレッジ、見どころ満載です。御菓子御殿でお土産も買えるて、すてきなバス旅になりました。
My 5-year-old grandchild had a great time. I, in my 60s, also enjoyed it. The Blue Cave was wonderful. We got to ride a boat, and both the grandchildren and the adults were very satisfied.
5才の孫がとても楽しんでました。60代の私も楽しめました
青の洞窟良かったです。ボートにも乗れて孫たちも大人も大満足でした。
Thank you very much for participating this time. We are very pleased to hear that your grandchild also enjoyed it. We hope that you all had a wonderful time exploring the Blue Cave and enjoying the boat ride, creating lovely memories. We sincerely look forward to the day we can join you again.
Adventure Island
この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
お孫様にもお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。
また、青の洞窟やボートもご満喫いただけ、皆様にとって素敵な思い出となりましたら幸いです。
またぜひご一緒できる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。
冒険島
This was my first time in Naha, and I had a day to spare, so I was unsure where to go, but this plan turned out to be great. During the bus rides, I learned about the history of each area, the origins of place names, and the local terms for the changing weather, while visiting multiple tourist spots in short intervals. Since I have dietary restrictions, a plan without lunch was just right for me. I stopped by various places and bought a little bit of what I wanted to eat, which felt like a tasting set. I plan to visit again next time to learn more and take my time.
Since they pick up from various hotels, the arrival time at the Okinawa Churaumi Aquarium is later than expected for the meeting time.
初めての那覇、1日時間ができたので、どこに行こうか悩みましたが、このプランで良かったです。バスでの移動の間は地域ごとの歴史や地名の由来、雨が降ったり止んだりする天気の呼び名などを聞きながら、短い時間ずつ、複数の観光スポットを周りました。食事に制限があるので、お昼ご飯がないプランがちょうど良かったです。あちこちに立ち寄り、立ち寄った先で食べたいものを少し買って食べたので、お試しセットみたいでいいと思いました。もっと詳しく知りたい、もっとゆっくりしたいと思ったところは、次回、時間を作って訪ねます。
あちこちのホテルに迎えにいくので、集合時間の割に、美ら海水族館への到着は遅いです。
In summer, the humidity is high, so it feels hotter than the temperature suggests. The area around the pineapple was particularly hot. In the afternoon, I took the bus to move around and got off to si
夏は湿度が高いので、気温以上に暑く感じます。パイナップルのところがとくに暑かったです。
午後、バスに乗って移動しては降りて見学、を短い時間で繰り返すので、思ったより疲れました。
Dear Bog,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Bog 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
What a great diving experience! Not only was the water crystal clear but also lots of vibrant corals with lots of color. The ocean never ceases to amaze with its colorful fish.
Our stars mainly go to our guides though! Great people with endless conversation and great social skills. Extremely nice and very adaptable depending on who they dive with. They take care of every diver no matter the skill!
Thanks a bunch for this everlasting experience Yuka and Kodai!!<3
Don’t be scared to ask, no question is a dumb question :)
I enjoyed the view and the staff was really kind thanks !
We experienced snorkeling, parasailing, and two marine sports in Kerama as a family. The staff were very kind and we had a lot of fun. The snorkeling was amazing; the water was clear and beautiful, and we could see the fish and coral well. We also had some great photos taken, which made for wonderful memories, but I think we might have been a bit greedy with the parasailing and the two marine sports. While we did get to experience snorkeling, we didn't get any photos taken during that part, possibly because we were running out of time. (We did have photos taken during the activities.) Since the sea was beautiful and we could see the fish well, I thought it might have been better to reduce the number of activities and enjoy snorkeling more thoroughly.
慶良間シュノーケリング+パラセーリング+マリンスポーツ2品を、家族で体験しました。
スタッフの方が親切に対応してくれて、かなり楽しめました。
シュノーケリングでは、海が透明で綺麗で、魚や珊瑚をよく見れました。
写真も撮ってもらっていい思い出になったのですが、パラセーリングとマリンスポーツ2品は欲張りすぎたかもです。
ちゃんとシュノーケリングも体験できたのですが、時間が押していたのか、シュノーケリングの写真は撮ってもらえず。
(アクティビティの時はしっかり撮ってもらいました)
海が綺麗で魚もよく見えたので、アクティビティをもう少し減らしてシュノーケリングをたっぷり楽しんでも良かったかな、と思いました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you and your family enjoyed your time.
We are delighted to know that the sea was clear and beautiful, and that you were able to see many fish and corals. It also makes us happy to hear that you were satisfied with our staff's service. We sincerely apologize for not being able to take photos during your snorkeling experience, and we regret any disappointment this may have caused.
We will review the balance and time allocation of our activities to ensure that we can provide a satisfying experience for all our customers within the limited time available. We will strive to offer an even more fulfilling snorkeling experience during your next visit.
We look forward to welcoming you again.
Marine Club Berry Naha: Takemura
この度はご来店誠にありがとうございました。
ご家族で楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく思います。
海が透明で綺麗だったこと、魚やサンゴをよく見ることができたとのお言葉、そしてスタッフの対応にもご満足いただけたようで、私たちも大変嬉しく思います。
シュノーケリングの際のお写真を撮ることができず、心残りな思いをさせてしまったこと、深くお詫び申し上げます。
限られた時間の中で、すべてのお客様に満足いただける体験を提供できるよう、アクティビティのバランスや時間配分について改めて見直しを図りたいと思います。
次回お越しの際には、より充実したシュノーケリング体験をお楽しみいただけるよう、スタッフ一同精進してまいります。
またのご来店をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
The response I received when communicating over the phone in advance was terrible. Since I made the reservation, I dealt directly with the company, but it ended up making my friends, who participated with me, feel uncomfortable as well. I will not use this company again.
事前に電話でやり取りをした際の対応が最悪でした。予約したのが私だったので会社と直接やり取りしましたが、一緒に参加した友達にも嫌な思いをさせることになりました。ここの会社はもう使わないです。
We sincerely apologize for the unpleasant experience you had during our phone interaction. We take your valuable feedback seriously and will share this matter internally to reinforce our training on phone etiquette. Our entire staff will strive to provide sincere and courteous service that is attentive to our customers' needs. Thank you very much for your feedback.
Marine Club Berry Naha: Takemura
この度は、お電話での対応において不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
お客様からの貴重なご意見を真摯に受け止め、社内で今回の件を共有し、お電話対応の教育を改めて徹底いたします。
お客様に寄り添った、誠実で丁寧な対応を心がけるよう、スタッフ全員で改善に努めてまいります。
ご意見をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
マリンクラブベリー那覇店:武村
I had a very enjoyable and fulfilling time being taken to various tourist spots by bus in just one day. I was very grateful to be able to efficiently visit so many places. However, since each location was so appealing, the time spent at each spot was limited, and I felt that I wanted to take a bit more time to explore. In particular, I was a little disappointed that I didn't have time to ride the train around Nago Pineapple Park. I'm glad I learned a lot about Okinawa.
1日でいろいろな観光スポットにバスで連れて行っていただけて、とても楽しく充実した時間を過ごすことができました。効率よくたくさんの場所を巡ることができたのはとてもありがたかったです。ただ、どの場所も魅力的だったので、1つ1つのスポットに滞在できる時間が限られており、もっとゆっくり見て回りたいと感じるところもありました。特にナゴパイナップルパークでは、園内を巡る汽車に乗る時間が取れず少し残念でした。沖縄のことをたくさん知れてよかったです。
Dear Pineapple Family,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (after July 1).
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
パイナップル家族 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
We participated as a family of four, including a couple, a second-grade girl, and a three-year-old boy. The three-year-old was excited to see many fish while wearing a float and goggles. The older child seemed to have so much fun that she said she wanted to do more! The guide was very easy to talk to, and the children quickly warmed up to him.
夫婦と小2女児、3歳男児の4人で参加しました。3歳は浮き輪とバケツ眼鏡でしたが、お魚がたくさん見られて喜んでいました。
上の子も、もっとやりたい〜!と言うくらい楽しかったようです。
ガイドさんがとても話しやすく、子どもたちもすぐに打ち解けていました。
Thank you very much for visiting us this time. We are very pleased to hear that you were satisfied. We sincerely look forward to your next visit.
今回はご来店誠に有難う御座います。
ご満足して頂き大変嬉しく思います。
是非またのご来店心よりお待ちしております。
This time, I participated alone as a 64-year-old man. I was good at swimming, but since it was my first time snorkeling, I was a bit anxious at first. However, thanks to the kind and attentive support from the staff, I was able to relax and enjoy myself.
今回は1人で参加させて頂きました64才の男性です。
泳ぎは得意な方でしたが、シュノーケリングは初めてだったので、当初は少し不安もありましたが、スタッフの方々の親切丁寧な対応に安心して楽しめました。
I had a plan that included transportation, but for the return trip, we had to get into the car as soon as the boat arrived at the port, which made changing in the boat's restroom quite difficult.
私は送迎付きのプランでしたが、帰りは船が港に着いて直ぐに車に乗り込むため、船のトイレでの着替えが大変でした。
I have participated in quite a few tours, but this was the worst experience I've ever had. There was no explanation beforehand, and no guidance upon arrival.
First of all, not having lockers for marine activities was very concerning. If I had known this in advance, I could have left my valuables in the car, but there was no such information provided.
Additionally, we were taken out to a very remote area and had to wait for hours on the anchored boat. About 80% of the participants were seasick and vomiting; it was a nightmare.
I understand the focus on efficiency, but I wish they would reconsider and think about the participants' experience.
今までかなりのツアーに参加してきましたが、ここまで酷かったのは初めてです。事前説明も到着してからの案内も説明もありません。
まずマリンアクティビティでロッカーが無いのは不安でしかありません。せめて事前に無いことが分かっていれば、貴重品を車に置いていくなりできますが、その説明も無し。
また、かなりの遠洋に連れて行かれ、停泊した船の上で何時間も待たされます。参加者の8割程が船酔いし吐いていて地獄でした。
効率重視は分かりますが、参加者の身になって考え直して欲しいです。
There are no lockers.
Since we will be going out to the open sea, motion sickness medication is essential.
ロッカーが無い。
遠洋に出るので酔い止めは必須。
Dear Akane,
We sincerely apologize for not meeting your expectations despite your choice to participate in our tour among many shops. We regret that the prior information provided was insufficient and caused you discomfort. We take your valuable feedback seriously and will strive to improve our services so that all customers can enjoy their experience wholeheartedly. Once again, we are truly sorry for the inconvenience.
Marine Club Berry Naha: Takemura
赤猫様
この度は、数あるショップの中から弊社ツアーにご参加いただいたにもかかわらず、ご期待に沿えず、大変申し訳ございませんでした。
事前のご案内が不足しており、お客様に不快な思いをさせてしまいましたこと、重ねてお詫び申し上げます。
今回の貴重なご意見を真摯に受け止め、すべてのお客様に心から楽しんでいただけるよう、サービス内容改善に努めてまいります。
この度は、誠に申し訳ございませんでした。
マリンクラブベリー那覇店:武村
My trip to Okinawa was without a rental car, but I was very satisfied with how efficiently I was able to visit various places! It would have been impossible to see this much in one day using only public transportation, so I was really happy to have such a fulfilling day. Additionally, the bus guide was very polite and kind, always looking out for us, which was a great help.
During the bus ride, the guide continuously explained Okinawa's culture and history, making it feel like a school trip, which was enjoyable. The guide also performed Ryukyu songs and "Shimanchu nu Takara," and they were very skilled. On the day I went, the left side of the bus had better views, so if it's available, sitting there would likely enhance your experience.
In the group I joined, most participants were in their early 20s, with a few older people and some international guests (East Asian). Everyone was very punctual, and we were able to depart on time at each sightseeing spot, making it a very reassuring tour.
At the Churaumi Aquarium, the schedule is a bit tight, so if you want to read all the descriptions of the exhibits, you might run out of time. I recommend either focusing on the areas you want to see or doing a quick overview. Also, if you plan to have lunch at a restaurant, you'll have less time to explore the aquarium, so being strategic about that can make your visit more efficient. I bought a light snack near the aquarium exit and ate it while watching the dolphin show to save time! It seems like bringing food onto the bus is also an option!
レンタカーがない沖縄旅行でしたが、効率的にいろいろな場所を回ることができて非常に満足です!公共交通機関のみでは1日でこの量の観光はできないので、1日の濃度が濃い1日になったのがとても嬉しかったです。また、バスガイドさんがとても丁寧で親切な方で、常に気にかけてくれていて、とても助かりました。
バスでの移動中は、基本的にバスガイドさんがずっと沖縄の文化や歴史などについて説明してくれていて修学旅行のようで楽しかったです。また、バスガイドさんが琉歌や「島人ぬ宝」を披露してくれましたが、とてもお上手でした。私が行った日は、バスの進行方向左手の方が、バスの外の景色がよかったので空いていればそちらに座った方が満足度が上がりそうです。
私が参加した回では、20代前半くらいの方が大多数で、他は海外の方(東アジア系)、ご年配の方がぽつぽつといった感じでした。みなさんとても時間にキッチリされていて、どの観光地でも時間通りに出発でき、とても安心したツアーでした。
美ら海水族館は、少し時間がタイトなので、展示物すべて説明文もしっかり見ていると時間が足りなくなると思います。自分の見たいところを絞ってじっくり見るか、ササっと見るのどちらかをおすすめします。また、お昼ご飯をレストランで取ろうと思うと水族館内を見る時間が短くなるので、そこは工夫するとより効率的です。私は、水族館の出口付近で軽食を購入しイルカショーを見ながら食べて時間短縮しました!バスにご飯を持ち込むのもアリみたいです!
At Pineapple Park, there is surprisingly quite a distance from the souvenir shop to the exit, so I recommend heading to the exit with some extra time to spare.
パイナップルパークは、お土産売り場から出口まで意外と距離があるので、余裕を持って出口に向かうことをおすすめします。
Dear Maxie,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
マクシ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The sea was beautiful, and I had a lot of fun snorkeling! The slide was also enjoyable! The staff were kind, which made me feel safe.
海がきれいで、シュノーケリングをやってみたらとても楽しかった!
滑り台も楽しかったです!
スタッフの方々が優しくて安心できました。
Thank you for participating in our activities. We are very happy that you enjoyed snorkeling and the slide in the beautiful sea! Also, thank you for your kind words to our staff! We are glad you felt comfortable during your time with us. Please feel free to visit us again if you have the opportunity!
Marine Club Berry Naha: Takemura
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
美しい海でのシュノーケルや滑り台を楽しんでいただけて、私たちもとても嬉しいです♪
また、スタッフへの温かいお言葉もありがとうございます!
安心してお過ごしいただけて何よりです。
ぜひまた機会がございましたら遊びにいらしてくださいね♪
マリンクラブベリー那覇店:武村
I couldn't visit all of the Churaumi Aquarium, but I was very satisfied. The other tourist spots were also a lot of fun. The bus guide was friendly and a wonderful person.
美ら海水族館が全て回らなかったですが、十分満足できました。他の観光スポットもとても楽しかったです。またバスガイドさんが気さくで素敵な方でした。
Dear Yuna-gon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / course including admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ゆなごん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
There aren't many courses that go to Ryukyu Village, so it was a valuable course for those who have visited Okinawa several times. The guide was very kind and provided thorough explanations, and it was great that there were no Chinese-speaking guests, only Japanese and English speakers. The originally scheduled day was canceled due to not enough participants, but the process of rescheduling to another day was very smooth and left a good impression.
琉球村に行けるコースはあまり無いので、何度か沖縄に来ている人には貴重なコースでした。ガイドさんととても親切丁寧な案内で、中国系の方もいない日本語と英語圏のゲストでとても良かった。当初予定の日は人数集まらず中止でしたが、別日に変更の案内もとてもスムーズで印象が良かった
Since the stay at Ryukyu Village is compact, I recommend understanding the showtime schedule to enjoy the performances.
琉球村は滞在時間がコンパクトなのでショータイムテーブルを把握して鑑賞をおすすめします
The service was very polite and attentive, which was great. The quantity and quality of the fish were a bit lacking, but they taught us a lot about the surrounding islands. All the staff were kind and energetic.
とても丁寧で気配りができてて良かったです。
魚の数や質はイマイチでしたが周りの島の事などを沢山教えてくれました。
スタッフ皆さん皆んな親切で元気がありました。
You might need motion sickness medication.
酔い止めはいるかも。
Thank you for participating in our activities. We were very pleased to see your compliments regarding our staff's responsiveness and attentiveness. We're also glad to hear that you enjoyed the tour of the surrounding islands. On the other hand, we apologize for not meeting your expectations regarding the quantity and quality of the fish. While some aspects are influenced by the natural environment, we will continue to strive to provide a more satisfying experience in the future. Please feel free to visit us again when you have the opportunity!
Marine Club Berry Naha: Takemura
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
スタッフの対応や気配りについてお褒め頂き、大変嬉しく拝見いたしました。
また、周辺の島々のご案内も楽しんでいただけたとのことで、何よりです。
一方で、魚の数や質についてご期待に添えなっかた点、申し訳ございませんでした。
自然環境に左右される部分もございますが、よりご満足いただけるよう今後も精進してまいります。
また機会がございましたら是非遊びにいらしてくださいね♪
マリンクラブベリー那覇店:武村