This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
The staff were all very friendly, and the children seemed to have a lot of fun and were happy. I felt it was worth more than the price. I plan to use this service again when I visit Okinawa. Thank you very much.
スタッフさんも皆さん感じも良く、子供達もとても楽しかったみたいで喜んでいました。
料金以上の価値はあると思いました。
また沖縄に行った際には利用させて頂こうと思います。ありがとうございました。
Dear Yosh,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. I'm glad to hear that your child enjoyed it as well!
The waters around Kerama are so clear, and the colorful fish make it a joy to watch.
When you come to Okinawa again, please do visit us once more. Our full-day course visits three locations, and each spot offers different ocean views. I highly recommend the full-day course for your next visit!
We look forward to welcoming you back.
Marine House Seasa Naha, Hirobayashi Sōke
yosh様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
お子様にも楽しんでいただけて良かったです(^^)/
慶良間の海は透明度も高く、魚もカラフルで見ていても楽しいですよね～
沖縄にお越しのお際は是非ともまた遊びにいらしてください。
1日コースは3か所をめぐり、そのポイント、ポイントで海の景色もちがいます( ^)o(^ )
次回は1日コースもおススメです(^_-)-☆
yosh様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
Translated by OpenAI
My first snorkeling experience in Okinawa was terrible; the sea was rough, there were no fish, and no one was there to assist me. I could only snorkel in a small area around the boat. However, this year was amazing. Even with my swimming anxiety, I was able to snorkel comfortably and was guided to areas with fish. There were families with children who were having a great time as well. I will definitely use this service again next time and want to recommend it to my friends. Thank you to all the staff.
初めて沖縄のシュノーケリングは海も荒れて魚も居ない安全面でも誰も付いてくれない、船の周りの一部でしかシュノーケリングさせて貰えない最低な経験でしたが、今年は最高でした。泳ぎの不安な私も安心してシュノーケリングができ、魚のいる場所に誘導してもらいました。お子さん連れもいらっしゃって凄く楽しんでました。また次回も利用します。友達にも紹介したいです。スタッフの皆様ありがとうございます。
Dear Minami-chan,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. Despite the short duration, I’m glad you were able to enjoy snorkeling safely during your Okinawa trip revival.
The colorful fish in Okinawa are truly captivating and never get boring to watch, right? The waters of Kerama, known for its high transparency and referred to as Kerama Blue, must have allowed you to fully enjoy the beauty of the sea!
We hope you will come back to play in the waters of Kerama again. Our staff is looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
ミナミちゃん様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
沖縄旅行リベンジのなか、半日という短い時間ですがシュノーケリングを安心して楽しんで頂くことができてよかったです☆彡
沖縄の魚はカラフルなのも多くて見ていても飽きなく楽しいですよね~
慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高いのでその海の青さも堪能していただけたのではないでしょうか？！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
ミナミちゃん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
Translated by OpenAI
I went with 2 other friends and really enjoyed my experience.
For the diving component, we were told that we would be diving as a pair and individually.
I personally wasn't able to acclimatize quickly enough and my diving experience was quickly over. While the friend who went alone was able to have a more fulfilling experience.
Snorkeling was the most fun and we were left to snorkel by ourselves after the first group snorkel.
We received a code afterwards where we could look at and download photo's of the day for free! If you were lucky, you would appear in many photos.
I would highly recommend nausea medication, as the seas got quite rough later in the afternoon and our journey back was quite ... exhilarating.
We had a lovely instructor who was patient and kind with us.
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback.
We are glad to hear that you enjoyed your snorkeling trip!
We will pass your message to the instructor, your words are the driving force of our work.
Looking forward to seeing you again in the near future.
I participated in July when it was hot, and since there might be jellyfish, I wore a wetsuit. It was comfortable for swimming. At first, each group of about six people had a guide, so I think first-timers can snorkel with peace of mind. On the way back, there were changing rooms and showers on the boat, so I was able to change.
７月の暑い時に参加したが、クラゲがでるかもしれないということで
ウエットスーツを着た。泳ぐには楽だった。最初は６人ぐらいのグループごとに1人担当の人が付くので、初めての人は安心してシュノーケリングできると思う。帰りは、船の中で更衣室とシャワーがあるので着替えることができた。
Dear POP,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. We recommend wearing wetsuits to prevent sunburn and jellyfish stings. Thank you for your understanding and cooperation.
The waters around Kerama are known for their high transparency, and I hope you were able to see many colorful fish! On the full-day course, we visit three different locations, and each spot offers a unique underwater experience, which is one of the joys of the tour.
We would love for you to come back and visit us again. Our staff is looking forward to your next participation.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Soe
POP様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
当店では日焼けとクラゲの防止のためにウェットスーツの着用をお勧めさせていただいております。
ご理解、ご協力ありがとうございました。
慶良間の海は透明度も高く、色とりどりの魚もたくさん見れたのではないでしょうか？！
1日コースでは3か所をめぐりポイントによっても海の中が違いそれも楽しみの一つとなります。
是非ともまた遊びにいらしてください。
POP様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
This was really my best Okinawa experience so far.
They took us on a boat to three different diving locations towards Zamami island which was already a very scenic boat ride and at the diving locations everybody could snorkel as much as they wanted. You can book extra scuba diving trips, which I would definitely recommend. We saw lots of marine life with a highlight being a few sea turtles at the end.
The guides took very nice pictures underwater and on the boat, which could be downloaded afterwards, so even without waterproof cameras you will get nice pictures of yourself.
It is perfect for absolute beginners, the instructors took really good care of us and made the scuba diving very easy. I would definitely recommend the trip for people that want to scuba dive but don't have any experience and who can spend a whole day for the activity.
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
In Seasir, safety is also our highest priority, thank you very much for the compliment.
Your feedback will help us to continually improve the standard of services．
Looking forward to seeing you again in the near future.
That was my second time Snorkeling~~~
Fantastic and Wonderful experiences.
Also nice and kind staff.
I will definately use this program again.
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
We will pass your message to the coach, your words are the driving force of our work!
Looking forward to seeing you again in the near future.
We participated as a family of six, including four children ranging from elementary to high school. There were just under 30 people in total on the trip. We traveled on the same boat as those doing fun diving, but they made sure to cover the snorkeling points well, so there was no issue with it being too deep, as mentioned in other comments. All the staff were very kind, maintaining a good balance of being present when needed and giving us space, which allowed us to enjoy our time comfortably. They took many photos for us, creating wonderful memories. Additionally, they seemed to know the best spots for turtle sightings, as we encountered three turtles and were able to swim with them. It was truly moving. Thank you to A-san and all the staff who took care of us that day. I definitely want to repeat this experience on our next Kerama tour. Thank you very much.
家族6名、小学生〜高校生の4人の子供と参加しました。
全体では、30名弱で出発。
ファンダイビングの方と同じ船で移動でしたが、シュノーケルのポイントもしっかりと押さえてくれているので、ほかコメントにあったような、深すぎるという事はありませんでした。
スタッフさんがどなたも皆さんとても親切で、付かず離れず、必要な時にさりげなく声がけしてくれたり、終始気持ちよく過ごす事ができました。写真もたくさん撮っていただき、良い思い出となりました。また、亀の出現ポイントをしっかり把握されているのか、3匹と遭遇、一緒に泳ぐ事ができました。とても感動しました。
担当してくださったスタッフのAさん始め、当日のスタッフのみなさま、ありがとうございました。
次回、慶良間ツアーの際も必ずこちらにリピートしたいと思います。
ありがとうございました。
Dear CECIL,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
You were able to encounter three turtles, how wonderful!!!
It’s truly moving when you meet a turtle, isn’t it? ( ^)o(^ )
You must have been captivated by their graceful swimming as well, right?!
We are also delighted that you were able to enjoy your day with us (*^▽^*).
Please do come back to play in the beautiful waters of Kerama and refresh yourself.
All of our staff are looking forward to your next visit, CECIL.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
CECIL様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
カメ3匹も出会えたのですね～！！！
カメと出会えた時は感動しますよね( ^)o(^ )
優雅に泳ぐ姿にも魅了されたのではないでしょうか？？！
1日、楽しくすごしていただくことができ私どももうれしいです(*^▽^*)
是非ともまた慶良間の海に遊んでリフレッシュしにいらしてください。
CECIL様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
Thank you, Abukawa-san, for the fun experience. The staff is full of handsome guys, so please upload that photo to Instagram!
スタッフイケメンさんが多いからその写真もインスタアップしてって娘たち笑楽しい体験を虻川さんありがとう
Dear Customer,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. We are delighted that you enjoyed the short time with us.
There were many colorful fish, and we hope you found it captivating! With our full-day course, you can visit three locations and enjoy the sea all day long.
We would love for you to come back and visit us again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasar Naha, Soe Hirabayashi
内地より様
先日は当店の半日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
半日という短い時間の中で楽しんでいただけて虻川はじめ私どももうれしいです(*^▽^*)
カラフルな魚もたくさんいてみていて飽きなかったのではないでしょうか？！
1日コースは3か所をめぐって1日中海を満喫することもできます。
是非ともまた皆さんで遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
The instructors were excellent and experienced. The dives were very smooth and the entire family had fun. The only small issue I have is that she of the photos were taken using lower quality cameras so they were a little blurry. Despite this, there were multiple high quality photos that we are pleased with
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
Your feedback will help us to continually improve the standard of services．
Looking forward to seeing you again in the near future.
Although I have some experience with snorkeling, I think this was the first time I encountered such beautiful marine blue waters. Both my child and I were continuously amazed and excited; the slightly high waves didn't bother us at all as we immersed ourselves in the sea (laughs).
At first, my son was anxious and wore a life jacket, but during our second snorkeling session, he challenged himself with just a wetsuit. He seemed to have a lot of fun. Thanks to the instructor's wonderful smile and friendly demeanor, my younger child also had a fantastic time filled with smiles.
It was also thanks to the instructor's encouragement that my timid children were able to try the slide! It was truly a day filled with many wonderful experiences. Thank you very much.
I hope to challenge myself with another experience that we couldn't do this time on our next opportunity.
シュノーケリングは何度か経験あるものの、ここまできれいなマリンブルーは初めてだったように思います。
親子ともども感動と興奮の連続、波が少し高かったのも気にならないくらい海の中に没頭しました（笑）
はじめは不安でライフジャケットを着ていた息子も、2回目のシュノーケリングの時はウェットスーツだけでの挑戦。
とっても楽しかったみたいです。
そしてインストラクターさんの素敵な笑顔と気さくな対応のおかげで、下の子も笑顔の絶えない素敵な時間を過ごすことができました。
怖がりなうちの子供たちが滑り台にチャレンジできたのも、インストラクターさんの後押しのおかげです！
本当にたくさんの素敵な経験ができた一日でした。
ほんとうにありがとうございました。
次の機会には今回できなかった別の体験にチャレンジできたらいいなとおもいます。
Dear klnnlk,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. We are delighted to hear that you experienced excitement and joy (*^▽^*).
The waters around Kerama are incredibly clear and beautiful, aren't they? I imagine you felt a bit nervous snorkeling in deeper areas at first, but it was great to see your fear ease and enjoy yourself throughout the half-day!
Your enjoyment is evident from the photos as well ( ;∀;).
We hope you and your family will come back to visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine House Seasa Naha, Hirobayashi Soe
klnnlk様
先日は当店の半日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
感動と興奮を味わっていただき私どももうれしいです(*^▽^*)
慶良間の海は透明度も高く、と――――っても綺麗ですよね！！
最初は足のつかないところでのシュノーケリングで緊張もあったかと思いますが半日のうちに恐怖心も和らぎ楽しそうな姿が見れて良かったです！
写真からも楽しんでいるのが伝わってきます( ;∀;)
是非ともまたご家族で遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I took motion sickness medication before the trip. The boat didn't sway much, and the sea breeze felt nice, so I think I wouldn't have gotten seasick even without the medication. The spot we arrived at had a beautiful, clear sea, so I highly recommend it. It's especially great for those who are snorkeling for the first time. Personally, I chose this tour because I wanted to see sea turtles, so I feel a bit unsatisfied, but that's just the luck of the draw.
酔い止めを飲んで臨みました。
船はそんなに揺れなかったし、海風も気持ちよかったので、酔い止めなしでも酔わなかったと思います。
ついたポイントは透き通ったキレイな海だったのでそこはオススメです。シュノーケリング初めてのひとに特にオススメです。
私的には今回このツアーを選んだのはウミガメに会いたかったからなので、少し物足りない気持ちもありますがこれは運なので仕方ないですね。
Dear Ritts,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day.
The waters around Kerama are known for their high clarity and colorful fish, so I hope you found it relaxing while snorkeling!
However, it's unfortunate that you didn't encounter the sea turtles you were hoping to see. On our full-day course, we visit three locations, which significantly increases the chances of meeting a sea turtle, so please do come back and challenge yourself to meet them!
We look forward to your next visit.
Marine House Seasa Naha, Soei Hirabayashi
りっつ様
先日は当店の半日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
慶良間の海は透明度も高く、魚もカラフルでシュノーケルして癒されたのではないでしょうか？！
でも・・・お目当てのウミガメに出会えず残念((+_+))
1日コースですと3か所めぐるためウミガメに出会える確率もぐんと上がるので是非ともまたウミガメに会いにチャレンジしにいらしてください！
りっつ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I went snorkeling for the first time on my trip to Okinawa! I was a bit anxious at first since I had my 9-year-old and 7-year-old with me, but the staff were incredibly kind and guided us well, so the kids weren't scared at all. At the second spot, we encountered a sea turtle and were able to swim with it, which made the kids extremely happy! They said it was their best memory!! I want to participate again!!!
初めての沖縄旅行で、シュノーケリングに挑戦しました！
9歳と7歳の子供を連れての参加で最初は少し不安でしたが、スタッフの皆さんが非常に親切に誘導してくださり、子供達も特に怖がることもありませんでした。
2箇所目のポイントでウミガメに遭遇し、一緒に泳ぐことができて、子供達は非常に喜んでいました！ 一番の思い出になったと言っています！！
また、参加したいです！！！
Dear Takuyu,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
It was your first trip to Okinawa, wasn't it? The waters around Kerama are so clear and the fish are colorful! I hope you didn't get bored while snorkeling!
We are also happy that you could participate in the activities with peace of mind. I'm glad you were able to encounter sea turtles and create wonderful memories.
Please come visit us again when you come back to Okinawa. All of our staff are looking forward to your next participation.
Marine House Seasa Naha Store, Soe Hirabayashi
たくゆう様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加して頂き誠にありがとうございます。
初の沖縄旅行だったのですね～
ケラマの海は透明度も高くて魚もカラフル!(^^)!
シュノーケリングしていて飽きなかったのではないでしょうか？！
安心してメニューに参加して頂けて私どもも嬉しいです。
ウミガメにも出会え、いい思い出になって頂けよかったです。
また沖縄にお越しの際は遊びにいらして下さい。
たくゆう様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
The guide's assistance was excellent, and we were able to share an experience beyond our expectations as a parent and child! The captain and the other team's guides were also kind. I definitely want to go again!
ガイドの方のアテンドも大変よく、想像以上の体験を親子で共有できました！
船長、ほかのチームのガイドの方達も親切でした。またぜひ行きたいです！
Dear Sannin,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. We are delighted that your child enjoyed it as well, creating wonderful memories for both of you (*^▽^*).
It was great to see the sea turtles too! They are so cute!
Please do come back to enjoy Kerama Blue again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Soei Hirabayashi
サンニン様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
お子様にも楽しんでいただけ、親子で共有できる思いでになり私どももうれしいです(*^▽^*)
ウミガメにもあえて良かったーーー☆彡
可愛いですよね！
是非ともまたケラマブルーを堪能しにいらしてください。
サンニン様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
A total waste of money. You aren’t allowed to swim without either wetsuit or life jacket. I got so overheated and sick that I had to sleep all afternoon when I got back. The tour guides act like they don’t even want to be there. They should make exceptions for people who are good swimmers. What was the point of having us sign liability waivers if they make us suffer in wetsuits?
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback.
We are sorry to hear about your unfortunate experience.
All the guest is required to swim with a wetsuit or life jacket for safety reason.
We will pass your message to the coach, your feedback will help us to continually improve the standard of services．
I was able to enjoy the experience until the end with lectures tailored to each individual, without neglecting safety or fun. We collected seven starfish and took a group photo with them. Personally, I tried free diving for the first time while snorkeling. It was more exhausting than I expected. Next time, I want to work on diving deeper. Although we had to change locations due to the typhoon, the final diving competition was fun. I will participate again, so thank you in advance.
安全も楽しさも両方疎かにせず一人一人に合ったレクチャーで最後まで楽しめました。ヒトデが多買ったのでヒトデを7つ集めてみんなで写真撮りました。個人的にシュノーケリングで初めて素潜り挑戦。思った以上に体力消耗しました。次はもっと深く潜れるよう頑張りたい。ただ台風のせいでポイント変更にはなってしまいましたが、最後の飛び込み大会？は楽しかったです。また参加しに参りますのでよろしくお願いします。
Dear Sato,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
As you mentioned, it really does take more energy than expected, doesn’t it? But I hope that the fatigue was a pleasant one for you!
It’s unfortunate that we had to change the location due to the typhoon. We truly hope you can enjoy the clarity of the waters in Kerama next time. There are spots where the chances of encountering sea turtles are quite high!
We look forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
さとさん様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
さとさん様のおっしゃるように想像以上に体力を消耗しますよね( *´艸｀)
でもその疲れも心地いい疲れだったのではないでしょうか(*^▽^*)？？！
台風の影響でポイント変更になり残念(´･ω･｀)
是非とも今度はケラマの透明度を堪能していただきたく思います。
ポイントによってはウミガメとの遭遇率が高い場所もあります☆彡
さとさん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
All in all it was a brilliant activity and the people being responsible were typical Japanese- so they were polite but also really nice and they knew what they were doing. We had a brilliant time altogether. And unexpectedly saw dolphins on our way back! Thank you so much again!
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
It's so lucky that you saw dolphins!
Looking forward to seeing you again in the near future.
The sea is beautiful, but there are very few photos. Since photos are available for free, it was a mistake not to bring my underwater camera. The staff was kind. It was helpful that transportation was included.
海が綺麗だけど、写真はめっちゃ少ないです。
写真が無料でいただけるから、自分の水中カメラを持って行かなかったのは失敗です。
スタッフは優しかったです。
迎送が含まれて助かりました。
Dear lllll,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day.
We prioritize safety management when taking photos. Therefore, there may be situations where we are unable to capture many pictures. We strive to take as many as possible, but we sincerely apologize for not being able to provide a satisfactory number of photos this time.
The waters around Kerama are beautifully clear and transparent, aren't they? It's often referred to as "Kerama Blue," and we're glad you could experience the beauty of the sea.
We also offer full-day tours, so please do come back and visit us again.
We look forward to your next participation.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Soe
lllll様
先日は当店の半日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
写真は安全管理を優先しそのうえで撮影を行っております。
そのため状況によりたくさん撮れない場合あり、極力たくさん撮るように努めていますがこの度はご満足いただける枚数が撮れなく大変申し訳ありませんでした。
慶良間の海は透明度も高く透き通っていて綺麗ですよね(*^▽^*)
通称ケラマブルーといわれ、その海の青さを感じていただけて良かったです☆彡
1日ツアーもあるので是非ともまた遊びにいらしてください。
lllll様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
We quickly arrived at the point and jumped straight into the sea!＼(^o^)／ The beautiful coral reef and various fish were so stunning that I was amazed…! The underwater world felt like a different realm, and I was lucky enough to encounter a sea turtle that was incredibly cute (｡･ω･)ﾉﾞ I also got to ride the optional jet for the first time, and it was so much fun that I wanted to ride it forever! It was so fast that I was screaming the whole time (laughs). I will definitely participate again!
あっという間にポイントへついて
そのまま海にドボン！＼(^o^)／
初めての綺麗な珊瑚礁、いろんなお魚
とっても綺麗でびっくりしました…！
海の中は別世界だしたまたま会えたウミガメ
もとっても可愛かったです(｡･ω･)ﾉﾞ
オプションのジェットにも初めて乗せて頂いた
んですが楽しすぎて一生乗ってたかった〜！
速すぎてずっと叫んでました（笑）
また必ず参加させていただきます！
Dear Rikonya,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. I am so happy to imagine how much you enjoyed it from your comments!
The waters around Kerama are incredibly clear, and the fish are so colorful! It's never boring to watch them, right?
And...
How lucky to have seen a turtle!!!
Also, participating in the jet ski must have blown away your daily fatigue with all the shouting, right? Please come back and visit us again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seesaa Naha, Hirobayashi Soe
りこにゃん様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
コメントからとぉぉぉぉ～っても楽しんでいただけた姿が想像できうれしいです！
慶良間の海は透明度も高く、魚もカラフル！みていて飽きないですよね☆彡
それに・・・
カメまで会えたなんてラッキー！！！
また、ジェットにも参加。叫んで日ごろの疲れも吹っ飛んだのではないでしょうか( ^)o(^ )？？！
是非ともまた遊びにいらしてください。
りこにゃん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
The ship had a slide and many other enjoyable features besides diving and snorkeling. I also thought the staff were very friendly, and it was impressive that they could communicate in multiple languages.
船に滑り台なとがついていて、ダイビングやシュノーケル以外にも楽しめる要素がたくさんあった。またスタッフの皆様もとても感じが良く、多言語で対応されているのがすごいと思った
Dear Bayann,
Thank you very much for participating in our half-day experience diving the other day. We hope you had a great time enjoying diving, snorkeling, and the slide during such a short period! We would be delighted if you were able to focus and have fun in that limited time (*^▽^*).
Our full-day course visits three different locations, each with its own atmosphere and highlights, so we would love for you to come back and join us again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
ばやん様
先日は当店の半日体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
半日という短い時間の中でダイビング、シュノーケリング、滑り台と思う存分遊んでいただけたでしょうか？！
短い分、集中して遊んでいただけてたらうれしい限りです(*^▽^*)
1日コースは3か所回り、そのポイントごとに雰囲気や見所も違うので是非ともまた遊びにいらしてください。
ばやん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
It was a wonderful tour that made me want to try scuba diving and snorkeling again if I have the chance.
We visited three points, and each one had high visibility; I could see not only the seabed at depths of over 10 meters but also the fish near the seabed. I believe the friendliness of the staff contributed to making the tour enjoyable.
One thing to keep in mind is to definitely take motion sickness medication. Depending on the weather, it can be quite bumpy.
また機会があれば，スクーバ・ダイビング，スノーケリングをしたいと思えるような素晴らしいツアーでした．
3つのポイントを回ったのですが，どのポイントも透明度が高く，10m以深の海底はおろか海底付近の魚も視認できました．
スタッフの方々のフレンドリーさもツアーを良いものにしてくれた要因だと思います．
気を付けるべきことは，酔い止めを必ず飲むことです．天候によりますが激しく揺れます．
Dear Shinichiro,
Thank you very much for participating in our one-day experience diving the other day.
The waters of Kerama are truly clear, often referred to as "Kerama Blue." We are so happy that you were able to experience and feel the beauty of Kerama Blue! It really is stunning!!!
The underwater scenery is beautiful, and the views from the boat must have been soothing as well, don't you think?! We hope you will come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Soei Hirabayashi
Shinichiro様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
慶良間の海は本当に透明度も高く、通称ケラマブルーといわれるほどです。ケラマブルーを味わって、感じていただけてとっても嬉しいです！
本当にきれいですよね！！！
水中も綺麗、ボートの上から見る景色もきれいで癒されたのではないでしょうか？！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
Shinnichiro様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
The staff were all very kind and tried to entertain us. The weather was a bit rainy and cloudy, which was unfortunate, but it was a very enjoyable time. I would like to come again.
スタッフの方はどなたも優しく、私たちを楽しませようとしてくださりました。天気は少しの雨と曇り空で残念でしたが、とても楽しいひと時でした。
またお願いします
Dear Upi Upi,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. Although it was a short time, I hope you were able to enjoy the beautiful waters of Kerama (*^▽^*)?!
The sea of Kerama is known for its high transparency, often referred to as Kerama Blue. On sunny days, the blue of the sea looks even more stunning (^_-)-☆. I hope you get to experience Kerama on a clear day as well!
We look forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
うぴうぴ様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
半日という短い時間でしたがケラマの海を堪能していただけたでしょうか(*^▽^*)？！
慶良間の海は透明度も高く通称ケラマブルーといわれるほどです。お天気もいい日はその海の青さが数倍にも綺麗に見えます(^_-)-☆
是非とも晴れの日の慶良間も見ていただきたいです！
うぴうぴ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I was a woman traveling alone, lacking confidence in both swimming and physical fitness before turning 60, but I was able to encounter sea turtles twice and swim with them. If you have the time, I recommend a full-day snorkeling course over a half-day one. Unfortunately, it seemed like the fish had gone somewhere during the half-day session, but at the points around Tokashiki Island, I was able to meet sea turtles at both locations, and they performed the lovely act of swimming leisurely with me, which was a rare experience.
I also want to thank Instructor A, who probably would have preferred to assist a younger lady but took care of me, an unsure older woman, with such kindness. I truly appreciate it. I also received a postcard, which will serve as a wonderful memento of my trip. I definitely want to participate again.
泳ぎも体力も自信がない還暦前の女子一人旅でしたが、海亀に二回も遭遇できて、一緒に泳ぐことができました。もし時間に余裕があるのであれば、スノーケリングは半日コースよりも一日コースをお勧めします。半日のポイントではお魚さんはどっかに出かけてしまったようで残念でしたが、渡嘉敷島のポイントでは二か所とも海亀さんに会うことができ、一緒にのんびり泳いでくれるというパフォーマンスをしてくれて、得難い経験でした。またインストラクターのAさん、若いレイディの相手をしたかったでしょうけど、おぼつかないおばさんの私を気遣って面倒を見てくださり、本当にありがとうございました。
またお葉書も頂戴し、旅の記念といたします。またぜひ参加したいと思います。
Dear Ms. Miken ni Shiwa,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. We are glad to hear that you enjoyed the beautiful waters of Kerama (*^▽^*).
How lucky to have been able to swim with the sea turtles! They swam slowly, allowing you to observe them closely☆彡.
The waters of Kerama, known as Kerama Blue, are renowned for their clarity, and we hope you were able to see many colorful fish as well ( ^)o(^ ).
We are delighted that you had a wonderful day!
Please do come back to Okinawa and visit the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
眉間にしわ様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
1日ケラマの海を堪能していただけて良かったです(*^▽^*)
ウミガメとも一緒に泳ぐことができたなんてラッキー！！
ゆっくり泳いでくれたのでじっくり見ることができたことと思います☆彡
また慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高く、カラフルな魚もたくさん見れたのではなでしょうか( ^)o(^ )
1日楽しんでいただけ私どももうれしいです！
是非ともまた沖縄にお越しの際はケラマの海に遊びにいらしてください。
眉間にしわ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I participated in a snorkeling tour on June 29. I wanted to show the kids the beautiful Kerama Blue. The weather was great and the water clarity was excellent. We even got to see some turtles! Thank you to the guide and all the staff!
6月29日にシュノーケルツアーに参加しました。
小学生の子どもたちに慶良間ブルーを見せたくて。
天気も良く海の透明度も抜群でした。カメさんにも会えましたー！
ガイドさん、スタッフの皆様お世話になりました！
Dear Shiba-chan,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. The weather was great, and it was a perfect day for enjoying the Kerama Blue ( ^)o(^ ).
I hope your child was able to fully enjoy the Kerama Blue as well☆彡
It was wonderful to see the turtles too!!
Please come back to relax and enjoy the Kerama Blue again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Soei Hirabayashi
しばちゃん様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
当日はお天気も良くて最高のケラマブルー日和でよかったです( ^)o(^ )
お子様にもケラマブルーを堪能していただけたのではないでしょうか☆彡
カメにもあえて良かったです！！
また是非ともケラマブルーに癒されに遊びにいらしてください。
しばちゃん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I have been swimming in various places both domestically and internationally, and I was very satisfied with the variety and number of fish. On the day I participated, the visibility was particularly high, and I was able to experience the beautiful Kerama Blue. I saw sea turtles three times. The staff were bright and kind, and they provided careful attention to beginners, so I think anyone can participate with peace of mind.
国内外様々なところで泳いでますが、魚種も数も豊富で大満足でした。参加した日は特に透明度も高かったらしく慶良間ブルーを体感できよかったです。
海亀を3回も見れました。
スタッフの方も明るく優しく初心者の方へのケアも丁寧で安心して誰でも参加できると思います。
Dear Umi Game,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
The waters of Kerama are known for their high transparency, often referred to as Kerama Blue.
I'm glad you were able to experience the beauty of the sea both underwater and from the boat! ( ^)o(^ )
Seeing turtles really does elevate the excitement, doesn’t it? How lucky to have spotted them three times! ☆彡
Please do come back to enjoy Kerama Blue again.
All of us at Marine House Seasar Naha are looking forward to your next visit.
Soei Hirabayashi
うみがめ様
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高く透き通っているのです。
その海の青さを水中でも船の上からでも感じていただくことができ良かったです( ^)o(^ )
カメはやっぱり出会えるとテンションも上がりますよね～！！
しかも3回も見れてラッキーですね☆彡
是非ともまたケラマブルーをみに遊びにいらしてください。
うみがめ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I was late for the check-in time, but since boarding started five minutes before, I made it just in time. There were quite a few foreign visitors on board. Until we reached the point, I enjoyed the view outside. When we arrived at the point, the staff came to inform us, and we moved to the underwater viewing room. I was able to see many more fish than I expected. They appeared in schools, possibly because they were being fed. Time flew by, and after about 15 minutes of viewing, we received a notice that it was time to finish, and we returned to the deck.
I think it's a great option for a compact viewing experience in a short time. We took the 2 PM boat, but we disembarked by 2:45 PM.
チェックイン時刻に遅れてしまいましたが、乗船開始は5分前だったので間に合いました。船内は、外国の方が多めでした。ポイントに着くまでは、外の眺めを楽しみました。ポイントに着くとスタッフの方が知らせに来てくれて、水中鑑賞室へ移りました。思っていたより、たくさんの魚を見ることができました。エサをまいていたのか、群れで表れたりもしました。あっという間に時間が過ぎ、15分ぐらい鑑賞すると修了のお知らせがあり、デッキに戻りました。
短時間でコンパクトに見るには、オススメだと思います。14時の便でしたが、14時45分には下船しました。
Translated by OpenAI
It was my first time diving and I was really nervous, but it was so much fun! I was also happy to meet the sea turtle that I had been wanting to see!
ダイビングはじめてでドキドキだったけど
とっても楽しかった！
会いたかったうみがめにも会えて嬉しかった！
Dear yuyuyu,
Thank you very much for participating in our one-day experience diving the other day.
Your first diving experience is filled with excitement, but it can also bring a lot of nervousness, right?
However, taking that brave step to peek into the underwater world must have revealed a truly wonderful place, don’t you think? ( ^)o(^ )?!
We are so glad you got to see the sea turtles as well!
We are thrilled that you enjoyed your day with us☆彡
Please come back to explore the underwater world again.
All of our staff are looking forward to your next visit, yuyuyu.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
yuyuyu様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
初めてのダイビングはワクワクも大きいですがドキドキの不安も大きいですよね～
でも一歩勇気を出して覗き込んだ海の世界はとっても素敵な世界だったのではないでしょうか( ^)o(^ )？？！
ウミガメにもあえて本当に良かったです！！
1日楽しんでいただけて私どももうれしい限り☆彡
是非ともまた海の世界に遊びにいらしてください。
yuyuyu様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
The sea was incredibly beautiful, and I was deeply moved!
We came here for our honeymoon.
It became the best memory and a lifelong memory for us as a couple!
At the third spot, we got to see sea turtles, and everyone in the group was excited!
The staff were cheerful and accommodating, which made it a lot of fun!
とても綺麗な海で大感動！！
新婚旅行で来ました。
最高の思い出になり、夫婦で一生の思い出になりました！
3つ目のスポットではウミガメに会え、参加者全員ではしゃぎました！
スタッフの方も明るく対応してくださって、楽しかったです！！
Dear Ohtani,
Thank you very much for participating in our one-day diving experience the other day.
Wow!! It turns out it was your honeymoon~ ♡♡♡
We are delighted to have been able to help create wonderful memories for you as a couple ( ^)o(^ )
It seems that you were able to meet a sea turtle perfectly, perhaps bringing you happiness together (*^▽^*)
Please do come back to Okinawa again and visit us both together☆彡
Wishing you both a long and happy life together♡♡♡
Marine House Seasa Naha, Soe Hirabayashi
おおたに様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
なっ！！なんと新婚旅行だったのですね～♡♡♡
ご夫婦の素敵な思いで作りのお手伝いができたことうれしく思います( ^)o(^ )
ウミガメにもバッチリあえてお二人の幸せが運んできてくれたのかもしれませんね(*^▽^*)
是非ともまた沖縄にお越しの際はお二人で遊びにいらしてください☆彡
そして末永くお幸せにお過ごしください♡♡♡
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
The weather was bad and a bit cold, but I was impressed by the wonderful Kerama Blue! I will come again.
The attentive staff was great.
Thank you!
天候が悪く多少寒かったですが、素晴らしい慶良間ブルーに感動しました! また来ます。
丁寧なスタッフが素晴らしいですね。
ありがとうございました
Dear Ellie My Love,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
Although the weather was unfortunately not great due to the rainy season, the sea in Kerama is characterized by its high transparency, making it beautiful regardless!
I'm glad you were able to enjoy and experience the Kerama Blue (*^▽^*).
Of course, on sunny days, the color of the sea is even more vibrant, and the view from the boat is absolutely stunning!!
So...
I would love for you to come back and see the Kerama Blue on a sunny day. Please come visit us again ( ^)o(^ ).
All of us at Marine House Seasar Naha are looking forward to your next visit.
Soei Hirabayashi
Marine House Seasar Naha
エリーマイラブ様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
ちょうど梅雨の時期でお天気があいにくだったもののケラマの海はそんなことにも気にならないくらい透明度も高く透き通っているのが特徴です！
ケラマブルーを味わい堪能していただけて良かったです(*^▽^*)
もちろん晴れている日はその海の青さは倍増で、特に船の上からみた景色が最高！！
なので・・・
是非ともまた晴れている日のケラマブルーをみにきていただきたいです。
遊びにいらしてください( ^)o(^ )
エリーマイラブ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
A diver is assigned to each small group, so I felt safe and enjoyed it even as a beginner! The moment I put my face in the water, I was amazed by the beautiful coral reef that spread out before me!
少人数のグループに１人必ずダイバーさんがつくので、初めてでも安心して楽しめました！
海面に顔をつけた瞬間、きれいなサンゴ礁が広がってて初めての光景に感動しました！
Dear Mai Mai,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The waters of Okinawa are incredibly clear and beautiful, aren't they? It's like a pool where you can see the bottom.
We're really glad you were able to see the beautiful coral reefs! (*^_^*)
Our staff is also happy that you enjoyed your time!
Please come back to play in the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
まいまい様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
沖縄の海はすごく透き通っていて、とてもキレイですよね！底が見えるのがプールのようですよね。
キレイなサンゴ礁を見ていただけて本当に良かったです(*^_^*)
楽しんでいただけてスタッフも喜んでおります！
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I participated in the morning half-day tour on June 4th!
It was my first time snorkeling, and I felt a bit anxious about going alone. However, the staff were friendly and explained everything clearly, which quickly eased my worries.
The waters around Kerama were incredibly beautiful, with deep shades of blue and green that left me in awe. I loved seeing the shimmering schools of fish. If I could wish for more, I would have liked to see a turtle too.
I appreciated the hotel pickup service! They also took photos, which made for great memories. I definitely want to participate again. Thank you!
6/4午前半日に参加しました！
初めてのシュノーケリング、一人参加に不安をおぼえつつの参加でした。スタッフの皆さんが気さくで、わかりやすく教えてくれたのですぐに不安はふっとびました。
慶良間の海はとてもきれいで深い碧と青に感動。魚の群れがキラキラ見えてすごくよかった。よくをいえば亀にも会いたかったなぁ。
ホテルピックアップもしてくれてありがたい！
写真も撮ってくれるので記念になります。
ぜひまた参加したいと思います。ありがとうございました！
Dear Tomii,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
It was your first time snorkeling, wasn't it? The waters of Kerama are very beautiful, aren't they? (*^_^*) It's quite rare to see turtles, so I hope to show you one next time!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
とみぃ様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
初めてのスノーケリングだったんですね！
ケラマの海はとてもキレイですよね(*^_^*)
カメさんはなかなか見ることが出来ないので、次回はぜひお見せしたいと思います！
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
