Okinawa Main Island
I was happy to be able to visit American Village after going to the aquarium.
The illumination was very beautiful, and the atmosphere was lovely.
I wished I had a little more time for shopping.
水族館に行き帰りには最後にアメリカンヴィレッジにいけて嬉しかったです。
ライトアップがとっても綺麗で、雰囲気が素敵でした。
お買い物の時間がもう少し時間が欲しかったです。
If you only have one hour at American Village, be careful if you want to enjoy shopping.
アメリカンヴィレッジの所要時間が1時間しか無いのでお買い物を楽しみたい方は注意が必要です。
I'm glad I was able to visit the Okinawa Churaumi Aquarium, which I had wanted to go to for a long time.
It was fun to see the dugongs and enjoy the dolphin show.
ずっと行きたかった美ら海水族館に行けてよかった。
ジュゴンが見れたりイルカショーが見れて楽しかった。
Be careful as there are many places with strong sea breezes.
海風が凄いところが多いので注意
It was disappointing that the glass boat tour was canceled due to the weather, but I was happy to meet the red panda at the alternative Neo Park.
天気の関係でグラスボートが中止になったのは残念でしたが、代りのネオパークでレッサーパンダに会えたのは嬉しかった。
Personally, it would have been a tough schedule to manage on my own, so I'm glad I could do it all in one tour.
I was very satisfied.
個人的にこのスケジュールをこなそうとすると大変なスケジュールなので、
一気にツアーで行くことができて良かった。
大満足でした。
You might want to be careful since time is a bit tight.
ちょっと時間がタイトなので気をつけた方が良いかもです。
I stayed at a hotel in Manza without a rental car, so I was looking for tours that depart from Manza and found one. There are many tours departing from Naha City, but there were hardly any tours that could pick us up in Manza to go to Kouri Island, so I was glad to participate. I was satisfied with the efficient sightseeing in places that are not accessible by public bus. The weather was nice, and the beach on Kouri Island was very beautiful and impressive.
レンタカーの予約なしで万座のホテルに宿泊したため、万座から出発できるツアーを探していてヒットしました。
那覇市からの出発ツアーはたくさんあるのですが、万座でピックアップしてもらえる古宇利島に行けるツアーはほとんどなかったので参加できて助かりました。
路線バスでいけない場所に効率よく観光ができて満足です。天気が良かったので古宇利島のビーチが大変美しく印象的でした。
It is possible to get on in Naha City and be dropped off in resort areas like Manza, so it seems useful as a means of transportation.
那覇市内で乗って、万座等のリゾートエリアで降ろしてもらうことも可能なので移動手段としても利用できそうです。
Dear Anyu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa / course including admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Anyu様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
We signed up for this tour because our travel schedule was limited and we didn't have a car, allowing us to visit the main tourist attractions by bus. There was no bus guide, but instead, there was an audio guide on board that provided information. It introduced various knowledge about Okinawa, making it very easy to understand, and I felt it was a great system.
Pineapple Park was not only home to a diverse range of plants beyond my expectations, but it also had dinosaur sculptures on display, making it a wonderful place for both adults and children to enjoy. The Churaumi Aquarium was larger than I expected, and to be honest, I wished we had a bit more time for sightseeing, but I was satisfied to visit one of Okinawa's representative tourist spots. Lunch was scheduled at the aquarium, but considering the limited time and the few restaurant options, I think it might be a good idea to have lunch during the bus ride.
Additionally, we enjoyed the beautiful scenery from the bus windows and the beach at Kouri Island, making it a course where we could fully enjoy the charm of Okinawa within a limited time. I highly recommend this plan for those visiting Okinawa for the first time or for those who do not have a car!
私たちは旅行の日程が限られており、車もなかったため、バスで主要な観光名所を巡ることができるこちらのツアーに申し込みました。本ツアーにはバスガイドはおらず、その代わりに車内での音声ガイドによる案内がありました。沖縄に関するさまざまな知識を紹介してくれるため、とてもわかりやすく、良いシステムだと感じました。
パイナップルパークは想像以上に多様な植物が楽しめるだけでなく、恐竜のオブジェの展示もあり、大人も子どもも楽しめる素敵な場所でした。美ら海水族館は予想よりも広く、正直なところもう少し観光時間が欲しかったですが、沖縄の代表的な観光名所を訪れることができて満足でした。昼食は水族館で取るスケジュールでしたが、時間が限られていることや、レストランの選択肢が少ないことを考えると、バスの移動中に昼食を済ませておくのも一つの方法かと思います。
また、古宇利島のビーチや車窓からの美しい景色も楽しめ、限られた時間の中で沖縄の魅力を十分に満喫できるコースでした。沖縄を初めて訪れる方や、車を持たない方に特におすすめのプランです!
I was able to visit Kouri Island and Pineapple Park, which I hadn't been to yet during my tour of the main island. I couldn't help but think about why pineapples are so cute while taking photos, and the staff who helped us were cheerful, which really lifted my spirits! I also got to enjoy a lot of delicious food from Okinawa, and I finally made it to Kouri Island. The guide was very kind and shared many stories about Okinawa's legends and history, and they were great at singing too! The weather was wonderful, making it a fun tour.
本島巡りで、まだ行けていなかった古宇利島、パイナップルパークにも行けました。
パイナップルって、なんで可愛いんだろう、、って思いながら、写真撮って貰う時のスタッフさんも明るくて、ついついテンション上がりました!
沖縄の美味しいものも沢山食べたり、念願の古宇利島へも行けて、ガイドさんも親切に沢山いろんな沖縄の伝説や歴史について話してくださり、歌も上手でした!
天気にも恵まれて楽しいツアーでした。
Depending on the tourist destination, the duration of your stay may vary, so to avoid rushing, I recommend deciding on your itinerary in advance while on the bus before you arrive!
観光地によって、滞在時間が違うのでバタバタしないように、到着する前に、バスの中で予めコースを決めておくことをおすすめします!
Dear Miyu-san Beach,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course without the Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
みゆさんびーち様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
After getting on the bus, my friend, who started feeling unwell after a while, surprised us by saying she wanted to go back to the hotel. We decided to consult the guide, and after talking to them, they provided us with polite assistance, allowing her to recover and enjoy the rest of the trip.
This was my fifth time in Okinawa, but it was my friend's first visit, so I was relieved we didn't have to make any unscheduled stops. I usually rely on public transportation and walking to reach my destinations, so this was my first time taking a bus like this. I enjoyed visiting Pineapple Park, Manzamo, and Kouri Bridge, which were all new experiences for me. Thank you to the guide and the driver.
If I had to say something, I wish I could have spent a little more time at the Okinawa Churaumi Aquarium. However, given our packed schedule, I suppose time constraints are inevitable.
バスに乗って、しばらくして体調不良を訴えた友人は、ここでホテルに帰ると言い出してびっくり。ガイドさんに相談してみよう、ということで、話したら丁寧な対応をしていただいて彼女は復調して最後まで楽しむことができました。
私は沖縄5回目でしたが、友人は初めてでしたし、途中下車しなくてよかったです。
私は、今まで自力主義で路線バスや歩きで目的まで行くので、こういうバスに乗ったのは初めてでした。パイナップルパークや万座毛、古宇利大橋は初めてでしたの、楽しめました。
ガイドさん、ドライバーさん、ありがとうございました。
あえて言えば、もう少し、美ら海水族館にいたかった・・です。欲張りな日程なので、時間不足は敷かないのでしょうが。
The scenery was beautiful, and we visited several places in one day. Both the driver and the guide were great. I will book again later. I am very satisfied.
景色がきれいで、一日にいくつかの場所に行きました。運転手もガイドもいいです。後でまた予約する。とても満足です
It was my first time in Okinawa and my first bus tour, and I was very satisfied. It was a great deal to visit so many places in one day with entry tickets included.
The tour guide's enthusiasm and consideration to ensure everyone had a good time were wonderful!
The souvenir shop's recommendation of "this is what we recommend here" was also nice.
However, I was surprised that… I was told via email that it would be a white or red bus, but when I waited, it didn't come at all. The tour guide called out names and helped me find it, so I was able to board safely, but the bus that arrived was blue.
I was a bit worried when I signed up, wondering if this bus company would be okay, but I was very satisfied with my choice. I would like to use their services again when I come back to Okinawa.
初めての沖縄で初めてのバスツアーでしたが大満足です。
1日でこれだけ回れて入場券付きはお得。
添乗員さんの全力で楽しんでもらおうという意気込み気遣いが素晴らしい!!
お土産さんの「ここではこれがオススメですよ」も良かったです。
ただひとつびっくりしたのは……メールで白か赤のバスですとのことだったので、待っていたらぜんぜん来なくて。
添乗員さんが名前を呼んで探してくれたので無事に乗れましたが。当日来たのはブルーのバスでした。
申し込む時はこのバス会社で大丈夫かなぁと不安でしたが申し込んで大満足でした。また沖縄に来た時はお世話になりたいと思います。
Seating is first-come, first-served. The seats on the right get sunlight both going and coming back.
座席は自由だから早い者勝ち。右の席は行きも帰りも日が当たる。
The Sefa Utaki and the Gangala Valley were mystical and very nice. It was a sunny day, so I had no trouble wearing sneakers. The temperature was mild enough that a sweater was sufficient, and I thought a raincoat would be handy if it rained. It seemed like the roads were crowded, so taking a bus tour was convenient without any waiting time. On the way back, I got off at Naha Airport, which made it very convenient to head home.
斎場御嶽、ガンガラーの谷は神秘的でとても良かったです。晴れの日だったので、スニーカーで楽々でした。気温はコートは要らず、セーターだけで充分。雨ならレインコートが有れば便利かと思いました。車は混み合うようで、バスツアーですと、待ち時間もなく楽でした。帰りは那覇空港で降りたので、そのまま帰れてとても便利でした。
Dear Taotan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
たおたん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
During my first solo trip to Okinawa, I was unsure about renting a car since I didn't know the area. After hearing about bus tours from acquaintances who traveled to Okinawa, I did some research and read experiences from solo participants, which led me to decide to join a tour for efficient sightseeing.
Participating in the tour allowed me to visit the attractions I wanted to see in a cost-effective and efficient manner. The beautiful Okinawan sea, the Churaumi Aquarium, and the live performance at Ryukyu Village were all wonderful experiences. I also signed up for a dinner that included a shamisen live performance, as I wanted to enjoy local Okinawan cuisine.
Thanks to the driver who prioritized safe driving and the kind and attentive guide, I had a fantastic day. I was particularly impressed by the guide's efforts to communicate in Japanese, despite being unfamiliar with the language.
一人旅の初めての沖縄で、地理も分からずレンタカーを借りるか迷いました。沖縄を旅行した知人からバスツアーの話を聞き、色々と調べ、お一人様参加の体験談を読ませて頂き効率良く巡れそうと参加を決めました。実際に参加してみて、自分が回りたい観光地をコスパと効率良く巡れてます。沖縄の海をイメージして美ら海水族館に琉球村での生演奏、素晴らしいかったです。沖縄の地元料理堪能したかったので三味線ライブを味わるディナーも申し込みました。安全運転に努めて下さった運転手の方と親切丁寧なガイドの方の案内で素敵な一日を過ごせました。またガイド方の不慣れな日本で語学を駆使して活躍される姿がとても印象に残りました。
Since several sightseeing buses have arrived at the meeting point, I think it's a good idea to be aware of the bus company you will be participating with.
集合場所はいくつかの観光バスが来ましたので、ご自身が参加されるバス会社を把握しておいた方がいいと思います。
During my stay, I didn't rent a car. I used a sightseeing taxi to get to the headquarters and stayed overnight near Churaumi. The next day, I returned to Naha by bus.
I was able to enjoy Orion Beer for lunch, and it was comfortable.
滞在中、レンタカーを借りず
本部まで行きは観光タクシーを利用し
美ら海近くで一泊。
翌日はバスで那覇まで戻りました。
ランチにオリオンビールも飲め、快適でした。
Okinawa World was primarily for the limestone caves, but I also really enjoyed the Eisa dance. The caves are surprisingly long.
At the Peace Memorial Park, I quickly looked at the Cornerstone of Peace, the Flame of Peace, and the museum, and walked around the monuments. I think it would take more time to thoroughly explore the museum. It felt a bit unsatisfying.
At the Himeyuri Monument, I joined my guide in prayer, had a makunouchi bento, and then went to the museum. This museum is also quite impressive and allows for a decent amount of time to explore.
At Aeon Mall Okinawa Toyosaki, I think only the supermarket in the back would be enjoyable for Japanese people. However, there aren't any supermarkets around Kokusai Street, so it has its own appeal. You can buy juicy seasoning and Sanpin tea at a low price!
沖縄ワールドは鍾乳洞目当てでしたが、エイサーもとても楽しめました。鍾乳洞はびっくりするほど長いです。
平和記念公園は平和の礎や平和の火、資料館をざっと見て、モニュメントを回りました。資料館をもっとしっかり見ると時間がかかると思います。やや消化不良です。
ひめゆりの塔でガイドさんと手を合わせ、幕の内弁当を食べ、資料館へ。ここの資料館も見応えあります。割と時間を取ってくれています。
イーアス沖縄豊崎は、日本人なら奥のスーパーくらいしか楽しめないと思います。でも国際通り周辺にはスーパーがないので、それなりに魅力はあります。ジューシーの素やサンピン茶が安く買えます!
Having a guide helps you understand Okinawa better. You can register and use Okinawa's free Wi-Fi on the bus. If you want to take your time exploring the Peace Memorial Park, I think it's better to go
ガイドさんがいると、沖縄のことがよく分かります。
バスは沖縄のフリーWiFiが登録して使えます。
平和記念公園をじっくり見たい方は、自力で行ったほうが良いと思います。
Thank you very much for using the Okinawa Bus's regular sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour).
Your kind words to our staff will motivate us to improve our services in the future. We also appreciate your valuable feedback.
Furthermore, Iyas Toyosaki is the perfect place to take a break while enjoying the beautiful ocean view. The experience of the Okinawa War is a painful one, but I believe there is much to learn from it.
The design of the Peace Memorial conveys a wish for the waves of peace to spread throughout the world. We will continue to strive to share this experience with everyone, and we sincerely look forward to your next opportunity to use Okinawa Bus.
Thank you very much.
沖縄バスの定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)
バスツアーへのご利用いただき、誠に有難うございます。
乗務員への優しいお言葉は、今後のサービス向上の励みとなります。
貴重なご感想もいただき、感謝致します。
さらに、イーアス豊崎で美しい海の景色を眺めながら、
休憩するのに最適な場所です。
沖縄戦はつらい体験ですが、そこから学ぶことはたくさんあると思います。
平和の礎は、世界に向けて平和の波が広がるように、との願いがこめられた
デザインになっています。これからもこの体験を皆様にお伝えできるよう、
沖縄バス全スタッフで頑張って行きたいと思いますので、
また次の機会がありましたら、
是非沖縄バスのご利用を心よりお待ちしております。
よろしくお願いいたします。
The guide's stories during the bus ride and at the destination were wonderful, making the tour much more enriching! As a beginner in Okinawa, I was able to learn a lot.
バスの道中や目的地でのガイドさんのお話が素晴らしく、ツアーの内容が何倍も深くなりました!沖縄の初心者ですが、いろいろ知ることができました。
The lunch spot at the Himeyuri Tower has delicious sata andagi.
ひめゆりの塔の昼食場所のサーターアンダギー美味しいです
Thank you very much for participating in our regular sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour). We appreciate your kind words about our guide, and I'm sure it will motivate her moving forward. We sincerely look forward to your next opportunity to use our services. Please continue to share your opinions and feedback with us. Thank you very much.
弊社の定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)へのご参加、
誠にありがとうございます。ガイドにお褒めの言葉を頂き、
きっと彼女もこれからの活力にすることでしょう。
次の機会がございましたら、是非ご利用を心よりお待ちしております。
これからもご意見やご感想をお聞かせくださいませ。
よろしくお願いいたします。
I participated in the same tour last time and the tour guide was very good, so I signed up again this time. I was hoping for the same tour guide, but I was a bit disappointed and wished for a little more attentiveness.
前回同じコースで参加して添乗員さんがとても良かったので、今回も申し込みしました。
期待していた添乗員さんが、イマイチでもう少し気配りして欲しかったです。
Aquariums can be enjoyed regardless of the weather.
水族館は天気に関係なく楽しめます
I was taken by bus and had some free time, which was enjoyable. I was also glad to be able to feed the dolphins (for an additional fee).
バスで連れていってもらえて自由時間もあり、楽しめました。
いるかさんにも餌(別料金)をあげれて良かったです。
Dear Marie,
Thank you for using the Rad Churaumi Bus for your one-day tour in Okinawa. We have reviewed your feedback.
We will use it as a reference for future tours. We look forward to your next visit.
Rad Tourism Staff
まりえ 様
このたびはラド美ら海号 沖縄1日観光バスをご利用いただきありがとうございます。
お客様の口コミをご確認いたしました。
今後のツアーのご参考とさせていただきます。
またのご利用お待ちしております。
ラド観光スタッフ
I enjoyed the trip. the weather was bit windy and drizzling. The staff was very helpful and kind.
Arigatho!!
Krish sama
Thank you for using the RAD Churaumi Okinawa 1-day sightseeing bus.
We have confirmed customer reviews.
We will use it as a reference for future tours.
We look forward to seeing you again.
Rad tourism staf
Rad tourism staff
The singing was great, and the explanations were well done. It was a fun bus tour. Thank you very much, including to the driver.
歌上手い、説明上手でした。楽しいバスツアーとなりました。運転手さんも合わせて本当にありがとうございました。
Dear Kacchan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] of the Gangala Valley + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing Staff
かっちゃん 様
このたびはラドOSB号 南部半日観光バス/【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光スタッフ
I applied after learning about Okinawa. I was wondering what to do for half a day, and this was definitely a great option. Both the bus guide and the local guide had a lot of experience, and I was able to spend my time efficiently.
沖縄についてから申し込みました。半日何しようかな〜と思ったらぜひ選択肢に。
バスガイドさんも現地ガイドさんもベテラン感あり、効率よい時間を過ごさせてもらいました。
Dear Jiji Kuroneko,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] of the Gangala Valley and the Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing Staff
くろねこジジ 様
このたびはラドOSB号 南部半日観光バス/【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光スタッフ
It was a tour that made me realize that visiting battle sites is not just about sightseeing; it requires serious reflection. If you're going to Okinawa, I think it's important to consider this aspect as well.
戦跡を巡ることもあり、観光気分でいられるものではなく、しっかりと考えないといけない、と思わせるツアーでした。
沖縄に行くなら、こういう側面もしっかり見ておいたほうがいいと思います。
Thank you very much for using the Okinawa Bus Regular Sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour). The Battle of Okinawa is a painful part of Okinawa's history, but I believe the lessons learned from it are significant. Okinawa has many other tourist attractions, so if you have the opportunity next time, we sincerely look forward to your participation. Thank you very much.
この度は沖縄バスの定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)
バスツアーへのご利用頂き誠にありがとうございます。
沖縄戦は、沖縄の負歴史ですが、そこからの教訓は大きいと思います。
沖縄は他の観光地もたくさんありますので、次の機会がありましたら、
ご参加を心よりお待ち致しております。
よろしくお願い致します。
I definitely wanted to visit Sefa Utaki, and since we could choose from three locations, I picked Miibaru Beach to see the ocean in Okinawa.
There weren't many details about the schedule at Miibaru Beach, so I was wondering how we would spend the two hours.
First, we all boarded a bus to go to Sefa Utaki, and then the participants for Okinawa World, the Valley of Gangala, and Miibaru Beach were dropped off at their respective locations. There was a system in place where they would come back to pick us up at the designated time.
The guide provided detailed explanations about sightseeing methods, recommended walking routes, and delicious food, which was very helpful.
Only the two of us chose Miibaru Beach, and we were dropped off in front of the beach, informed of the pickup time, and then we had free time.
First, we were scheduled to ride a glass-bottom boat. After checking in, the boat would depart once it was full. We shared the boat with other tourists who were not part of the bus tour.
The boat took about 20 minutes to circle around areas where we could see coral and fish in the sea. We were lucky during our trip and were able to see a sea turtle.
When we returned to shore, it was just around lunchtime, so we walked to a restaurant using the pamphlet we received at the boat dock as a reference.
The restaurant was popular, and there was quite a wait, but since we had over an hour until the meeting time, we were able to enjoy the view of the ocean while waiting. When our name was called, we entered the restaurant and ordered bread and drinks; it was a very stylish and lovely place.
After that, we returned to Miibaru Beach to collect shells, take photos, and play in the sea, enjoying our time leisurely.
When the time came, we waited for the bus at the drop-off point, boarded the bus again, and returned to Naha Airport or the Prefectural Office Square with everyone. The timing was perfect, and we were able to proceed to our next plans without any issues.
斎場御嶽は是非行って見たいと思っていて
後、3カ所から選べるので
沖縄の海を見たいと
みーばるビーチを選びました。
みーばるビーチでの詳しい予定は書かれてなく、どのように2時間過ごすのかと思ってました。
まず、1台のバスに乗り込み
斎場御嶽に全員で行き、
その後、おきなわワールド、ガンガーラの谷、みーばるビーチ参加の人が
それぞれの場所で降ろされ、
又、時間に迎えに来てくれる
システムでした。
ガイドさんが
観光のやり方、お勧めの歩き方、
美味しい食べ物など
詳しく説明をしてくださるので
とっても
ためになりました。
みーばるビーチを選んだのは
私達二人だけでしたが
ビーチ前で降ろされ、迎えの時間を告げられ、後は自由です。
まず、グラスボートに乗る事になっていて
受付をして
船の人数が一杯になると
出発です。バスツワー以外の方の観光客と
乗り合わせです。
船は20分位、海の珊瑚や魚が見られる所をグルリと回って来ます。
私達の時は運が良く
ウミガメを見ることができました。
岸に戻り
丁度お昼近かったので
船乗り場で頂いたパンフレットを
参考にお店まで歩いて行きました。
お店は人気があり
結構順番待ちでしたが、集合時間まで1時間以上あったので、海を見ながら
待つことができました。
名前が呼ばれ
お店の中に入り、パンとドリンクを頼みましたが
とっても洒落た素敵なお店でした。
又みーばるビーチに戻り
貝を拾たり、写真を撮ったり
海と戯れたりと
ユックリ楽しみました。
時間が来たので降りた場所で
バスを待ち
再び
バスに乗り込み
那覇空港又は、県庁前広場まで
全員で
戻り
時間もキッチリで、次の予定にも
支障なく進めました。
There are not many people who choose Miibaru Beach, but if you have been to Okinawa World, please consider this option.
Since you will be riding a glass-bottom boat, if you are worried about seasick
みーばるビーチを選ぶ人は、少ないですが
沖縄ワールドに行ったことがある人は
是非こちらを選んで下さい。
グラスボートに乗るので
船酔い心配な方は
海を散策したり
洒落たお店で時間を潰すのも良いかも。
Dear Miibaru Yoko,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour to Miibaru Beach and Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing Staff
みーばるよっこ 様
このたびはラドOSB号 南部半日観光バス/みーばるビーチ+斎場御嶽にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光スタッフ
At the Ocean Expo, everyone except me went to the aquarium, but since I wasn't interested in fish, I went alone to the tropical botanical garden. The orchids were very beautiful and reminded me a lot of the botanical gardens in Singapore. Along the way, I participated in a 30-minute guided tour at Ryukyu Village, where I learned about the life in Ryukyu at that time. Manza Beach was a place where, before the defeat in the war, Okinawa's residents were cornered and threw themselves in, and I joined the tour to confirm that. Okinawa has many traces of the sacrifices made by the nation, and I felt the tragic reality of how not only soldiers but also civilians were caught up in the war, as well as the happiness of living freely and normally now.
海洋博では私以外の方は皆さま水族館に行かれましたが,魚に興味がない私は,一人熱帯植物園に行きました。蘭の花がとてもきれいでした。シンガポールの植物園とよく似ていました。途中,琉球村で30分ガイドに参加して,当時の琉球の生活を勉強しました。万座毛は敗戦前,沖縄の県民が追い詰められ身を投げた地であり,それを確認したくて参加しました。沖縄には国の犠牲になった痕跡がたくさん残っており,当時,軍人はもとより文民達が戦争に巻き込まれた悲惨さ,自分が今不自由なく当たり前に生きていることの幸福を感じ入りました。
The tour was a full day, gathering at 8 AM and dispersing around 7 PM. Despite being busy, there was no wasted time, and I enjoyed stopping at many different places.
8時集合19時解散くらい丸1日のツアーでした。
忙しいながらも無駄な時間はなく色々と沢山の場所に立ち寄れて楽しかったです。
Hello,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and thank you for taking the time to write a review. We have reviewed your valuable opinions and comments.
Your insights will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing Staff
hello 様
このたびはラド美ら海号 沖縄1日観光バス/沖縄美ら海水族館入館券付きコースにご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光スタッフ
I was glad to have a tour that allowed me to travel safely and efficiently since I don't usually drive. At Pineapple Park, I could also enjoy wine tasting, and the pineapple cornet was crispy and delicious. At the Churaumi Aquarium, I was fortunate to catch the dolphin show at the right time, but as mentioned in the reviews, there aren't many places to eat lunch, so I recommend preparing in advance or stopping somewhere along the way to snack on things like sata andagi. At Manzamo, I was able to take wonderful photos just in time for the sunset and fully experience the beauty of the Okinawan sea.
普段から車を運転しないため安全に効率的に周れるツアーで良かったです。
パイナップルパークではワインの試飲もできますし、パイナップルコルネがサクサクで美味しかったです。
美ら海水族館ではタイミング良くイルカのショーを見ることが出来ましたが、口コミにも記載の通りお昼ごはんを食べる所があまりないので予め準備するか途中で寄る所でサーターアンダギーとかちょこちょこ食べておくことをおすすめします。
万座毛ではちょうど夕陽のタイミングで素敵な写真を撮る事もでき、沖縄の海を存分に感じることが出来ました。
It’s quite a walk from the bus parking lot to the Churaumi Aquarium, and the park is very spacious, so it’s recommended to wear comfortable shoes for your visit.
美ら海水族館まではバスの駐車場からかなり歩きますし、公園内は大変広いので歩きやすい靴での参加がオススメです。
It was a half-day tour, but I was able to visit the desired Gyokusendo Cave. It was mystical and amazing. I had a wonderful experience. Additionally, the explanations from the tour guide were very good.
半日観光でしたが、目的の玉泉洞見学が出来ました。神秘的で凄かった。素晴らしい体験が出来ました。また、添乗のガイドさんの説明も大変良かったです。
Please be sure to participate at least once.
是非一度参加してみて下さい。
Dear Mr. Hori,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Sincerely,
Rad Sightseeing Staff
ほりさん 様
このたびはラドOSB号 南部半日観光バス/【午前】おきなわワールド+斎場御嶽にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光スタッフ
I had more fun than I expected even as a solo participant. The local guide's explanations were easy to understand and interesting. I was surprised that such a different world still exists today.
1人参加でも思っていた以上に楽しかったです
現地ガイドさんも説明がわかりやすく面白かった
現在もこの様な異世界が残っている事に驚きました
Each person will receive a thermos filled with cold sanpin tea, so you don't need to bring your own drinks.
冷たいさんぴん茶の入った水筒を1人ずつ渡してもらえるので飲み物は持って行かなくても大丈夫です
Dear Solo Traveler,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the half-day tour of the southern region, which included the Valley of Gangala and the Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing Staff
一人旅大好き♡ 様
このたびはラドOSB号 南部半日観光バス/【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光スタッフ
I arrived early at the meeting point and waited, but no one came to call me. I asked the guide of another tour bus, and they informed me that the group had already departed. I realized I had missed a call on my phone and hurriedly made contact. Fortunately, I was told that if I took a taxi to the final meeting point, I would make it in time, and I did.
The guide seemed to be very experienced and provided a very polite and easy-to-understand explanation, which made me very satisfied.
集合場所に早めに行き待っていましたが、呼びにきてもらう事がなく、別のツアーのバスのガイドさんに聞くて、もう出発済みの事。携帯に電話があったのに気がつがず慌てて連絡しました。幸い最後の集合場所にタクシーで来れば間に合うといわれ向かい間に合いました。
ガイドさんはベテランらしくとても丁寧でわかりやすい案内をされて、とても満足でした。
It's uncertain whether someone will come to call you at the meeting point, so you must definitely look for the bus yourself.
集合場所で呼びにきてもらえるかどうかはわからないので、必ず自分でバスを探す必要があります。
Dear Tommy,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] of the Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing Staff
Tommy 様
このたびはラドOSB号 南部半日観光バス/【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客様の書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光スタッフ
It was unfortunately rainy, but I was still able to enjoy it to the fullest! The Korean guide was also very dedicated and shared a lot of interesting information.
生憎の雨でしたがその中でも最大限にたのしめました!韓国人のガイドさんも一生懸命にお話してくれてよかったです
Weather!
天気!
Mr. Kan's way of speaking was polite, and his heartfelt dedication to his work was wonderful. He was working hard even in bad weather.
案内の金さんの話し方が丁寧で、とても心のこもったお仕事ぶりが素晴らしいでした。悪天候の中でも一生懸命働いていらっしゃいました。
Please make sure to adhere to the meeting time and location.
集合時間、場所は必ず守るように。