This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
We participated in a tour for our honeymoon. Although I was a bit anxious about snorkeling and stand-up paddleboarding for the first time, we both had a great experience! The meeting location was different from what was mentioned in the email, but they were accommodating and drove us, which was nice.
新婚旅行でツアーに参加しました。
はじめてのシュノーケリング、サップで少し不安
でしたが、夫婦共に楽しく体験できました！
集合場所がメール内容と違ったのでそこだけ、、
しかし、車で送っていただいたり、臨機応変に対応して頂けたのでよかったです。
Translated by OpenAI
I participated with my mother. It was my 67-year-old mother's first experience not only with snorkeling but also swimming in the ocean. Perhaps because the wind was strong, the waves were high, so she seemed scared and found it difficult to swim alone, but the instructor kindly helped her. We were able to encounter a sea turtle and take pictures together, creating the best memories. The couple who participated with us were also kind, and despite causing them some trouble, they treated us with warmth. I am filled with gratitude for everyone's kindness! Thank you very much!
母と2人で参加させて頂きました。
67歳の母はシュノーケリングはもちろん、海で泳ぐのも初めての体験でした。
風が強かった為か、波が高かったので、やっぱり怖かったみたいで1人で泳いで行くことが難しかったのですが、インストラクターのお兄さんが引っ張ってくださいました。
ウミガメと遭遇もできて、無事に写真も一緒に撮ることができて最高の思い出ができました(^-^)
一緒に参加したカップルさんも優しい方でたくさんご迷惑をかけてしまったにも関わらず優しくしてくださり、皆さんの温かさに感謝の気持ちでいっぱいです！
ありがとうございましたm(_ _)m
Thank you very much for participating in our sea turtle tour. Our staff worked hard to ensure that you enjoyed your experience. We will continue to provide plans that satisfy our customers and offer even better services. If the opportunity arises, we hope you will join our tours again.
このたびは、弊社の海亀ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お客様が楽しんでいただけるよう、スタッフ一同、精一杯努めさせていただきました。
今後も、お客様に満足していただけるプランを提供し、より良いサービスを提供してまいります。また、機会がございましたら、ぜひまた弊社のツアーにご参加ください。
Translated by OpenAI
I went at the beginning of March. It was still a bit cold, but I was able to see sea turtles right away. They also took me to the coral, where I had an experience that I usually wouldn't get to enjoy, with many fish swimming right in front of me. I was able to take a lot of wonderful photos, and I am very satisfied. Thank you!
3月頭に行きました。まだ少し寒かったですが、ウミガメはすぐに見れました。サンゴの方にも連れて行ってくれて、目の前には沢山の魚が泳いでいるという普段では味わえない体験ができました。素敵な写真を沢山撮っていただいて、満足です。ありがとうございました！
Thank you very much for your kind words. I look forward to working with you again.
大変嬉しいお言葉をいただき有り難う御座います、また宜しくお願いします
Translated by OpenAI
I was lucky to be the only participant that day, so I received one-on-one instruction from the instructor, Komecchi-kun, and was able to swim at my own pace. I got to take lots of photos and videos swimming with sea turtles! ♡
It was my first time in Miyako Island, and I was very satisfied to see so many sea turtles. There were about seven, and at one point, I was able to see three at once, which surprised me!
It was also my first time swimming at Shinjo Beach, but since it was shallow, I could enjoy it without fear. There were also cute fish, making it perfect for snorkeling beginners. The availability of a simple shower was great too. I think it was 100 yen for four minutes? You can change there, which is nice for women. I’m thinking of bringing shampoo and body soap next time.
I will definitely go swimming at Shinjo Beach again! ♡
たまたま参加者が私だけの日だったので、インストラクターのこめっちくんにマンツーマンで教えてもらいながら自分のペースで泳がせてもらえて、ウミガメと一緒に泳いでる写真や動画を沢山撮ってもらえてラッキーでした♡
初めての宮古島で沢山のウミガメに会えて大満足です。7匹くらいいて一度に3匹見れるタイミングもあって、こんなにいるの！と驚きました。
新城海岸で泳ぐのも初めてでしたが、浅いので恐怖心なく楽しめたし、可愛いお魚もいたのでシュノーケリング初心者には最高でした。
簡易シャワーがあるのも良かったです。100円で4分だったかな？そこで着替えられるし女性には嬉しい。今度シャンプーとかボディソープ持って行っちゃおうと思いました。
絶対また新城海岸に泳ぎに行きます♡
Thank you very much for participating in the tour this time.
We appreciate your valuable feedback and look forward to serving you again.
この度はツアーにご参加頂き有難うございました^ ^
貴重な口コミ有難うございます、是非また宜しくお願い致します
Translated by OpenAI
It was my first time in Miyako Island and my first time snorkeling, and it was so much fun! At first, I accidentally drank a lot of seawater and panicked, but once I got used to it, I was able to swim smoothly. There was a note saying that you can't always see sea turtles, so I was wondering about that, but I was able to see more than I expected, which was great!
初めての宮古島で初めてのシュノーケリングでしたが楽しかったです！
はじめ海水をたくさん飲んでしまってパニックになってしまったのですが慣れたらスイスイ泳げました^ ^
海亀も必ず見れるとは限らないという注意書きがあったのでどうかな？と思っていたけれど予想以上にたくさん見ることができてよかったです！
Thank you for participating in the tour. We look forward to your next visit!
この度はツアーにご参加頂き有り難うございました^_^
是非またのご参加をお待ちしております
Translated by OpenAI
My first snorkeling experience!
I was a bit anxious because of the cloudy sky, but once I dove in, it was incredibly beautiful and I was moved.
The staff were very friendly, and I had a great time! It became a wonderful memory! The drone footage was also beautiful, and I was very satisfied! I was glad to encounter a sea turtle too.
Thank you for your kindness! When I go snorkeling in Miyako Island again, I look forward to it!
初めてのシュノーケリング！
あいにくの曇り空だったので不安だったのですが、
潜ってみるととっても綺麗で感動しました。
スタッフの方もとっても気さくで、
楽しく過ごせました(^^)♬
かなりいい思い出になりました!
ドローン撮影も綺麗で大満足です！
ウミガメにも遭遇できてよかったです(^^)
ご親切にしていただき、ありがとうございました！
また宮古島でシュノーケリングをするときは、
宜しくお願いいたします！
Thank you very much! I look forward to working with you again!
ありがとうございました^_^
またよろしくお願いします！
Translated by OpenAI
It was my first time in Miyako Island. I decided to join a one-day tour for SUP and snorkeling because I wanted to feel the island up close. During the morning SUP session, I was a beginner, but the guide was kind and taught me carefully. I started off paddling while sitting, but soon I was able to stand and paddle, which felt amazing. Unfortunately, during the afternoon snorkeling, I didn't get to see any sea turtles, but I was able to observe various fish in the coral reefs, which was a lot of fun. Overall, it was a very valuable experience throughout the day.
初めての宮古島でした。島を肌で感じたいと言うことで、SUP＋シュノーケリングの1日ツアーに参加を決めました。午前のSUPでは初心者でしたがガイドの方が優しく丁寧に教えてくださり、最初は座って漕いでいましたが、すぐに立って漕ぐことができるようになりとても気持ちよかったです。午後のシュノーケリングでは残念ながら海亀に会うことはできませんでしたが、サンゴ礁で様々なお魚を観察することができとても楽しかったです。1日を通してとても貴重な体験ができました。
Translated by OpenAI
The instructor was kind, and I had a lot of fun! The weather was great, and I encountered about six sea turtles. It turned out to be the best day. Thank you!
インストラクターの方も優しくとても楽しめました！
天候にも恵まれウミガメも6匹くらい出会えました。
最高の一日になりました。ありがとうございました。
Thank you very much! I look forward to working with you again!
有難う御座いました^_^
また宜しくお願いします！
Translated by OpenAI
- Sup
I was a bit anxious since it was my first time, but they taught me patiently, and I was able to ride smoothly. They also taught me some tricks, and I tried them, but they were indeed difficult... However, the sea was warm even at this time of year, and it felt nice to fall in, haha. Everyone who participated with me was kind, and I had a great time!
- Snorkeling
The guide took us to the spot, and in addition to the colorful fish typical of Okinawa, I was lucky enough to see 3 or 4 sea turtles, which was a rare experience. I learned for the first time that sea turtles need to come up for air... Their eyes were round and very cute. We took a lot of pictures, and it became a wonderful memory!
All the guides were warm and friendly, and I had a very fulfilling day. I would love to participate again when I visit Miyako Island!
・sup
初めてだったのでうまくできるか不安でしたが、丁寧に教えていただけ、スイスイと乗ることができました。
ちょっとした技も教えてもらい、挑戦しましたがやはり難しく…でも海はこの時期でも暖かくて、落ちても気持ちよかったです笑笑
一緒に参加した方たちも皆優しく、楽しい時間が過ごせました！
・シュノーケリング
ガイドさんがスポットに案内してくれて、沖縄っぽいカラフルな魚に加え、運良く海亀を3、4匹見れて貴重な体験ができました。海亀は息継ぎをするというのをここで初知り…目がつぶらでとても可愛かったです。
沢山写真も撮ってもらえ、良い思い出になりました！
ガイドさんはどの方も温かみがあって、とても充実した1日を過ごせました。
また宮古島に伺った時は参加したいです！
Translated by OpenAI
I participated in snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP). Although it was February, the weather was nice, so it wasn't as cold as I expected. During snorkeling, I was able to meet a sea turtle that was eating. The sea turtle, happily munching away, was so cute and soothing! It was also a lot of fun to swim slowly among many fish.
For SUP, we moved to a different location and experienced it in another part of the ocean. I was worried about whether I could balance on the board, but the guide carefully taught me how to ride and gave me tips, so I was able to enjoy it. It was a lot of fun to experience it while gazing at the beautiful waters of Okinawa.
It turned out to be a wonderful day filled with great memories. Thank you!
シュノーケリングとSUPに参加しました。
2月ですが天候が良かったこともあり、思ったよりも寒くなかったです。
シュノーケリングでは、ご飯中のウミガメに会うことができました。おいしそうにご飯を食べているウミガメはとってもかわいくて癒されました！
ウミガメの他にも、たくさんのお魚がいる中をゆっくりと泳ぐことができてとても楽しかったです。
SUPは場所を移動して、シュノーケリングとは違う海で体験しました。
乗れるかどうか不安でしたが、ガイドの方が乗り方やコツを丁寧に教えてくれるので楽しむことができました。
綺麗な沖縄の海を眺めながら体験することができてとても楽しかったです。
1日すごくいい思い出になりました。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
This time, I had a one-day experience with canoeing and snorkeling. The weather wasn't great and it was cold, but I had a lot of fun. I chose canoeing, but I also got to try stand-up paddleboarding, so I enjoyed both! The wind was strong, but paddling hard helped ease the cold. Snorkeling was really, really cold, but in the end, I was able to encounter a turtle, which made for a great memory despite the chill. The staff were also very polite, and they took some nice photos for us, which was great.
今回、カヌーとシュノーケルの１日体験をさせていただきました。
天候が恵まれず寒かったですが、すごく楽しかったです。
カヌーを選びましたが、サップもやらせていただき両方楽しむことができました！
風が強かったので、必死に漕いでいたら寒さは緩和されました。
シュノーケルは本当に本当に寒かったですが、最後に亀に出会うことができて、寒かったけどすごくいいい思い出なりました。
スタッフの方も丁寧で、いい感じに写真も撮っていただきよかったです。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
Despite the bad weather, I am glad that you were able to experience an extraordinary time with SUP canoeing and snorkeling.
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました！
悪天候ではありましたが、SUPカヌーや、
シュノーケリングをし、非日常的な時間を体験出来たことを嬉しく思います
Translated by OpenAI
This time, I participated in sea turtle snorkeling and SUP!
For the sea turtle snorkeling, there were about 15 of us, including our group, divided into family/couple teams and a young, energetic men's team, with one staff member assigned to each team. I appreciated the thoughtful arrangement of separating the groups into families and couples.
We were in the family/couple team, and the staff member assigned to us was cheerful and lively, making it enjoyable for us. They explained how to use and wear the equipment and the points of interest clearly. We were able to encounter sea turtles, which was very satisfying!
For the SUP, there were four of us, including our group, and two in a canoe, with activities at different locations. I was very happy that the staff member who handled the snorkeling was also in charge of the SUP. I was nervous since it was my first time on a SUP, but I had a great experience chatting with the staff and other participants!
Even though it was February, the water temperature wasn't cold at all. However, it was indeed chilly after getting out of the sea. It seems like having extra towels would be beneficial. The staff prepared bottles of warm water, which helped a lot for washing off sand and rinsing our feet!
They also took commemorative photos underwater and during the SUP, and sent the photo data on the same day! It might be difficult to send the data on the same day during busy periods, but I think they will send it quickly! Thank you for the wonderful memories!
今回、ウミガメシュノーケリングとSUPに参加しました！
ウミガメシュノーケリングでは私達含め約15名程いましたが、家族・カップルチームと、若い元気なメンズチーム、スタッフさんが1名ずつ各チームに付いてくれました。団体さんと家族・カップルで分けてチーム編成してくれる気配りが良かったです。
私達は家族・カップルチームで、担当してくださったスタッフさんは元気で明るい方で、一緒に楽しめました。道具の使い方や付け方、ポイント等も分かりやすく説明してくれました。
ウミガメにも遭遇することができ、満足でした！
SUPでは私達含め4名、カヌー2名で場所を変えてのアクティビティでした。シュノーケリングを担当していただいたスタッフさんがSUPでも担当ということで、とても嬉しかったです。
初めてのSUPで緊張しましたが、スタッフさん、他の参加者さんともお話ししながら楽しく体験できました！
2月でしたが、どちらも水温は冷たくなかったです。しかし、海から上がった後はさすがに寒かったです。タオルも余分にあった方が何かと良さそうです。スタッフさんがぬるま湯の入ったペットボトルを用意してくださり、砂を落としたり足を洗ったりと、とても助かりました！
海中での記念撮影、SUPの時も撮影してくださり、その日のうちに写真データを送っていただきました！繁忙期だとその日のうちにデータ送付は難しいかもしれませんが、すぐ送っていただけると思います！
素敵な思い出をありがとうございました！
Thank you for using Adventure Pipi Miyako Island. I am also happy to have been able to support your memories. The sea turtles, Nemo, and other fish were adorable, weren't they? We look forward to seeing you again next summer.
Adventure Pipi, Sakamoto
この度はアドベンチャーピピ宮古島店をご利用頂き有難う御座います。
お客様の思い出のサポートができ僕自身も幸せにおもいます。
海亀にニモ、そのほかの魚も可愛かったですね！次はまた夏にお待ちしております。
アドベンチャーピピ 坂本
Translated by OpenAI
Although it was mid-February, I participated in a SUP and snorkeling tour. It was a bit chilly for marine sports, but to put it simply, it was amazing! The guide was friendly and approachable, and I was able to bond easily with the other participants, making it enjoyable for everyone. Since the SUP and snorkeling take place in different locations, there is a lunch break in between where we regroup, and the great thing is that I could go to a restaurant I wanted to visit during that break! I highly recommend this experience as you get to try two marine sports in one day!
2月中旬ではありますが、SUPとシュノーケリングツアーに参加させて頂きました。
ある程度肌寒い中でのマリンスポーツ体験でしたが、単刀直入に最高でした！ガイドの方は親切で親しみ安く一緒に参加した方とも打ち解け安くみんなで楽しめました。SUPとシュノーケリングは行う場所が異なるので間にお昼休憩を挟み再度集合という形なのですが、お昼休憩に自分の行きたかったお店に行けるのでそれも魅力のひとつです！
一日のふたつのマリンスポーツを体験することができるのでとてもオススメです！
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
It was a wonderful time for me as well, spending time with you in the beautiful sea while paddleboarding and snorkeling. I feel honored to have been able to support your amazing journey.
We look forward to seeing you again in Miyako Island.
Miho, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました！
supもシュノーケルもお客様と綺麗な海で過ごせ、私も思い出に残る素敵な時間となりました！
お客様の素敵な旅のサポートができ、
私自身も光栄に思います。
また宮古島でお待ちしております。
『宮古島ADVENTURE PiPi』ミホ
Translated by OpenAI
The staff member took us to a spot where we could see sea turtles, and it was so much fun swimming with them. They were swimming really close to us, and we were able to take pictures together, which made for a great memory of Miyako Island. Since it was my first time participating, I was a bit disappointed that I couldn't swim freely. There were also many beautiful tropical fish around.
The meeting point was a bit hard to find, so I hope they can provide more detailed information. The shower was available for a fee. I participated in October, and the water temperature was warm enough that a wetsuit wasn't necessary.
担当のお兄さんが、ウミガメがいそうな場所に連れて行ってくれ、たくさんのウミガメと泳いでいる感じで楽しかった。本当にすぐ近くで泳いでいて、一緒に写真も撮ってもらえたので宮古島の最高の記念になりました。初めての参加だったので、自由には泳げなかったのが少し残念。他の熱帯魚もたくさんいてとてもきれいでた。
集合場所が少しわかりにくいので、詳しく連絡をもらえるといいなと思います。シャワーは有料でした。10月参加でしたが、海はまだボデースーツはなくてもいいくらいの温度でした。
Thank you very much for participating in the tour. We appreciate your valuable feedback, and our staff will strive to enhance customer satisfaction. We look forward to your participation again.
この度はツアーに参加して頂き誠にありがとう御座いました^ ^
貴重なご意見有難う御座います、お客様の満足度を高める為スタッフ一同精進させて頂きます。
是非またの参加をお待ちしております^_^
Translated by OpenAI
It was a windy day, but I was able to enjoy myself without feeling cold thanks to the wetsuit I borrowed. I was thrilled to encounter a turtle while having a leisurely meal. I took many photos, and I appreciate the guide's attentive service. I definitely want to participate again when I come to Miyako Island!
風が強い日でしたが、ウエットスーツを借りて寒さを感じることなく楽しめました。
ゆっくりと食事をするカメに出会えて感激でした。写真も沢山とっていただいて、ガイドの方の丁寧な対応に感謝しています。宮古島に来たときには、ぜひまた参加したいです！
Thank you very much for participating in the tour. We look forward to your next participation.
この度はツアーにご参加頂き有り難うございました^_^
是非またのご参加をお待ちしております。
Translated by OpenAI
In the morning, we went canoeing. In the afternoon, we were taken care of on a snorkeling tour. The weather was wonderful that day, and the scenery was beautiful! I was impressed by the amazing location where we had the canoeing experience.
In the afternoon, we moved to experience snorkeling. I was hopeful to see sea turtles, but there were no signs of them, and I was starting to give up. Just before the end, unexpectedly, we saw three of them! It became an unforgettable experience. I definitely hope to participate again next time. The staff were all wonderful people. Thank you very much for this experience.
午前中にカヌー。午後からシュノーケリングのツアーでお世話になりました。天気もこの日は素晴らしく、とても良い景色でした！
カヌー体験させていただく場所のロケーションが素晴らしく感動しました。
昼からは移動してシュノーケリングを体験させていただきました。運よければウミガメ見れると言うことで、期待していましたが、全然入る気配がなく諦めかけていた。終了間際にまさかの3匹！忘れられない体験になりました。次回も必ず参加希望です。スタッフの方も素敵な方ばかりでした。このたびはありがとうございました。
Translated by OpenAI
I made a reservation for a session at 10 AM in mid-December, and I think the temperature was slightly lower than usual for Miyako Island, around 18 degrees. For the first few minutes, I felt a bit cold, but the water temperature wasn't too low, and I was able to swim comfortably without it bothering me. I definitely felt that a wetsuit was essential.
The cloudy sky began to clear up, and luckily, we encountered a sea turtle right away. The water clarity was outstanding, and it was a truly wonderful experience. My companions, who were snorkeling for the first time, were kindly taught how to enjoy it, and we had a great time together.
I've experienced this kind of activity several times, but the photos and videos taken were exceptionally beautiful, and I was moved when I saw the pictures that were sent to me. I definitely want to make a reservation here again when I visit Miyako Island! Thank you very much!
12月中旬10時からの回で予約、気温は宮古島にしては少し低めの18度前後だったかと思います。入って数分は少し寒さを感じましたが、水温もそこまで低くなく、最後まで気にならず泳ぐことができました。ウェットスーツだけは必須と感じました。
曇り空から晴れ間も見え始め、運のいいことにすぐにウミガメにもすぐに出会え、透明度が抜群に良く、とても素敵な体験が出来ました。シュノーケリング初めての同行者にも優しく教えて頂き、一緒に楽しむことができました。
何度かこのような体験を経験していますが、抜群に写真や動画を上手に綺麗に撮って頂けて、送って頂いた写真を見て感動しました。
また宮古島に行った際には必ずこちらで予約したいと思いました！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I was able to meet a sea turtle that I thought I wouldn't be able to see, and I was able to take a lot of photos! I swam from the beach, but since it was low tide that day and the water was shallow, I encountered the sea turtle in water that was shallow enough to stand in. My beginner friend seemed to enjoy it comfortably as well.
なかなか会えないと思っていたウミガメに会うことができ、撮影もたくさんできました！
ビーチから泳いで行ったのですが、当日は干潮で遠浅だったためウミガメと遭遇したのも足がつく深さ。初心者の友人も安心して楽しめたようです。
Translated by OpenAI
It was a satisfying tour where I got to meet three sea turtles. They also took photos for us.
Since we were the only participants in the canoe, they took a lot of photos while staying with us, and we also got to experience stand-up paddleboarding. They were incredibly kind, and I made wonderful memories for my honeymoon! I plan to ask for their services again when I come back to Miyako Island. Thank you!
ウミガメ3匹と会うことが出来て、満足できるツアーでした。
写真も撮っていただきました。
カヌーは参加者が自分たちだけだったので、付きっきりでたくさん写真を撮っていただいて、サップの体験もさせてもらいました。
すごい親切にして頂き、素敵な新婚旅行の思い出が出来ました！
また宮古島に来た時にはお願いしようと思います^ ^
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was my first time doing SUP, and I was able to do it without falling even once! The instructor kindly taught me how to use the paddle and where to position myself, and even though it was windy, I was able to paddle through it. Kei, the instructor, took a lot of photos and sent me some wonderful pictures on the same day, so I was able to reminisce about the fun memories while chatting at night! Thank you very much! ♪ I was lucky to encounter a sea turtle, which I had always wanted to see! ☺️
初めてのSUPでしたが、一度も落ちることもなく出来ました！パドルの使い方や、乗る位置など丁寧に教えてくださり、風が強かったのですが漕ぎ切ることができましたインストラクターのけいさんが写真もたくさん撮ってくださり、当日には素敵な写真を送ってくれたので、楽しかった思い出を夜に話しながら、振り返ることも出来ました！ありがとうございました♪
ウミガメは、ずっと見たかったので運良く出会えてよかったです☺️
Thank you for participating in the tour.
Did you enjoy the tour?
I was very impressed by how much fun you both seemed to have while stand-up paddleboarding!
I am grateful to have met wonderful customers like you and to have shared such precious time together.
Thank you very much!
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けましたでしょうか？
お二人がとても楽しそうに
supをされている姿がとても印象に残ってます！！
お二人の様な素敵なお客さんに出会えたこと、貴重な時間を共有できたことを嬉しく思います！
本当にありがとうございました
Translated by OpenAI
I received an email the day before the reservation stating that there is a parking fee of 1,000 yen. It also mentioned that prescription goggles would cost an additional 1,000 yen. I have done snorkeling with other tours from Veltra, and they did not charge extra for prescription goggles. If there is an additional fee, I believe it should be clearly explained at the time of booking.
As for the tour itself, I was able to see sea turtles, and the SUP was fun, so overall, I was satisfied.
予約日の前日にメールが来て、駐車場代1000円かかります。度付きのゴーグルは1000円かかりますとの事でした。シュノーケリング、他のベルトラのツアーでしましたけど、度付きのゴーグルは、別料金取られませんでした。別料金取るのなら、予約の段階できちんと説明すべきではと思います。
ツアー自体は、ウミガメも見れたし、SUPも楽しかったし、満足のいく物でした。
Translated by OpenAI
Thank you for being so kind to my 6-year-old daughter; it became a wonderful memory. We would love to do it again next time. Thank you very much!
6歳の娘にも優しく接していただき、とても良い思い出になりました。また次来た時もやりたいですね。
本当にありがとうございました
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP) divided into morning and afternoon sessions.
I was a bit anxious about whether I would see sea turtles, but I was able to see them clearly. During the experience, the instructor took photos for us, and I received some precious pictures, including a two-shot with a sea turtle.
Both snorkeling and SUP were almost my first time, but the instructor taught us well, and I was able to enjoy the entire experience.
午前と午後に分かれてシュノーケリング、とSUPの2つを体験しました。
ウミガメが見れるか不安な気持ちもありましたがしっかり見ることができました。
体験中にはインストラクターの方が写真を撮ってくださり、ウミガメとの2ショットなど貴重な写真も頂けました。
シュノーケリングもSUPもほとんど初めてでしたが、インストラクターの方がしっかり教えてくださり終始楽しむことができました。
Translated by OpenAI
The weather was great, and I was able to see sea turtles, so it was amazing! I also had fun paddleboarding, so I hope to do it again next time!
天候も恵まれてウミガメも見れたので最高でした！
サップも楽しくできたのでまた次来た時もお願いします！
Translated by OpenAI
I participated with my 3-year-old child.
It was a great experience where we could enjoy both SUP and snorkeling together!
Thank you for being a wonderful guide and taking care of my child.
I was really happy to see a sea turtle.
I would love to participate again!
3歳の子供と一緒に参加しました。
supもシュノーケリングも一緒に楽しめて、とてもいい体験でした！
子供も気にかけてくれながら素敵なガイドをしてくださりありがとうございました。
ウミガメにも会えて、すごく嬉しかったです。
また参加したいと思います！
Translated by OpenAI
Even a completely unskilled swimmer like me received gentle support, and I was able to take photos with the sea turtles without giving up. I was very moved. They took many pictures, which have become treasures for me. It was a wonderful tour that makes me want to go again. Thank you very much.
泳ぎが全くダメなおばさんでも、無理なくやさしくサポートしていただき
断念することなく何とか海亀と写真におさまることが出来、大変感激しました
写真もたくさん撮って頂き宝物になりました。
また行きたいな～と思わせてくれる素敵なツアーでした。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The handsome guide who showed us around was kind and attentive, no complaints at all! Even though the kids weren't very good at swimming, the handsome guide helped them by pulling them along with a rope, which was a great help. I would love to request him again next time. Thank you very much! ♪
案内してくれたイケメン兄ちゃんも、優しく丁寧で文句無しでした〜
子供らがあまり泳ぎが得意じゃなくても、イケメン兄ちゃんがロープで引っ張ってくれたので助かりましたね〜
次回もお願いしたいと思いました〜
ありがとうございました♪
Translated by OpenAI
I had the opportunity to experience both SUP and snorkeling during my summer vacation. Both instructors were kind and approachable, which was great! SUP was challenging for balance, and I fell multiple times (laughs).
For snorkeling, we changed locations and arrived about 15 minutes by car from the sea where we did SUP. Two instructors joined us for snorkeling and took many beautiful photos! Later on, when we started looking for sea turtles, one of the instructors spotted one right away! The sea turtle was swimming around without a care in the world! It was my first time in Miyako Island, and it became a wonderful memory!
夏休みにSUPとシュノーケリングをセットで体験させてもらいました。
両方とも、インストラクターが優しくて、親しみやすくて良かったです！
SUPはバランスがとるのが難しく、何回も転倒しました(笑)
シュノーケリングは場所を変更して、参加しました。SUPを行った海から車で15分くらいで着きました。シュノーケリングは2名のインストラクターがついてくれて、きれいな写真をたくさん撮ってくれました！
後半、ウミガメを探すことになったら、インストラクターの人がすぐに発見！！ウミガメはこちらを気にせず、海の中を散策していました！
初めての宮古島でしたが、良い思い出になりました！！
Translated by OpenAI
My girlfriend and I traveled to Miyako Island.
On the second day, we decided to enjoy marine activities!
In the morning, we went snorkeling at Shinjo Beach to see her long-awaited sea turtles. The weather was perfect, and as we swam with our guide in the crystal-clear waters, we spotted a sea turtle in just a few minutes! Our guide took many photos with a GoPro. Luckily, we were able to see about three sea turtles at the same time! After that, we were introduced to the cute fish living in the coral reefs, which made us very satisfied.
In the afternoon, we moved to Ingyamarine Beach and experienced SUP for the first time in our lives! The feeling of being rocked by the waves and feeling the wind was amazing, and the time spent swaying on the board was the best. I would love to try yoga someday as well!
At one point, I was worried about the approaching typhoon, but fortunately, we were able to fully enjoy the marine activities. I am truly grateful to our very kind guide.
彼女と2人で宮古島旅行へ。
2日目にマリンアクティビティを楽しむことに！
午前中は彼女の念願のウミガメを見るべく、新城海岸でシュノーケリングへ。天気にも恵まれ透明感抜群の海のなかガイドさんについて泳いでいると、ものの数分でウミガメを発見！ガイドさんのgo proで沢山写真を撮影していただきました。ラッキーなことに3匹くらい同時にウミガメをみることができました♪その後もサンゴ礁に生息する可愛いお魚さんたちを紹介していただき大満足でした。
午後はインギャーマリンビーチに場所を変更して人生初のSUPを体験しました！波にゆられて風を感じる気持ちよさは抜群で、ボードの上でゆらゆらとゆれている時間は最高でした。またいつかヨガに挑戦してみたいと思います！
台風の接近で一時はどうなるかと思いましたが、運良くマリンアクティビティを満喫することができました。とても親切なガイドさんに心から感謝です。
Translated by OpenAI
My first time in Miyako Island was blessed with great weather, and swimming with sea turtles created the best memories. The staff was very friendly, and it was a lot of fun! The drone footage we requested on the day was also a wonderful memory.
However, the meeting point near the beach entrance was hard to find, and due to the busy season, there were many cars parked, making it difficult to locate the staff as the phone lines were down. I think it would be helpful to have clearer markers for the meeting point, especially during crowded times. Other than that, it was fantastic!
初めての宮古島で天気にも恵まれ、ウミガメと一緒に泳げ
最高な思い出となりました。
スタッフの方もとてもフレンドリーで楽しかったです！！
当日追加でお願いしたドローン撮影も
とても素晴らしい思い出となりました。
ただ、海岸入り口辺りでの待ち合わせ場所が分かりづらく
時期的にも混雑していた為たくさんの車が止まっていて、
電話も繋がらずスタッフの方を探すのが大変でした。
混み合う時期は特に
待ち合わせ場所などもう少し分かりやすい目印があるといいなと思いました。
それ以外は最高でした！！
Translated by OpenAI
