This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
The guide was very friendly to the children, and we were able to enjoy ourselves with peace of mind! Meeting the sea turtles and Nemo was the best!
子どもにとてもフレンドリーなガイドさんで、安心して楽しめました！
ウミガメやニモにも会えて最高でした！
口コミのご投稿ありがとうございます。
お子さまにも楽しんでいただけたようで安心いたしました。
ウミガメやニモにも会えたとのことで、素敵な時間になったようで何よりです。
また宮古島へお越しの際は、ぜひご利用ください。
スタッフ一同お待ちしております🙂↕️
Translated by OpenAI
For my husband's birthday celebration, the two of us were able to meet the turtles 🐢 that we love while snorkeling 🤿. We had a wonderful time! Thank you, So-chan and Mana-chan 😊.
主人の誕生日の記念に、2人で、シュノーケル🤿大好きな亀🐢に、逢えました。
幸せな時間を過ごすことが出来ました♪
そうちゃん、まなちゃん、ありがとう😊
It was a little scary, but I felt secure knowing that Mana-chan and Sou-chan were right by my side, teaching me how to breathe properly in the ocean.
少し、怖かったけど、しっかり、海での呼吸の仕方や、ずっと側に、まなちゃん、そうちゃんがいてくれて安心しました
この度はご参加いただきありがとうございました！
ご主人のお誕生日という大切な記念日に、宮古島の海をご一緒できたことを嬉しく思います。
大好きなウミガメにも無事に会うことができ、素敵な思い出になったようで何よりです♪
こちらこそ楽しい時間をありがとうございました！また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください！
Translated by OpenAI
I highly recommend the morning snorkeling, so I made an effort to wake up early and joined the 7:00 session. It was my first time snorkeling, but they carefully taught us warm-up exercises and safety tips, and once we entered the sea, I was overwhelmed by the beautiful water that made me forget my nerves.
I encountered so many creatures, including tropical fish, clownfish, lionfish, and sea snakes! I was really happy that they swam at our pace while sharing interesting facts about the marine life! Towards the end, I even got to see a sea turtle, which was incredibly moving 😂😂. I found the way the sea turtle came up for air to be so endearing!
Mana-chan and Sou-chan checked on our well-being throughout the experience, and I think it was thanks to these two that I could enjoy my first snorkeling adventure with peace of mind! Thank you so much! I want to visit Miyako Island again and go snorkeling; it was the best snorkeling experience ever! 😊
午前中のシュノーケリングがオススメということで頑張って早起きして朝イチの7:00で参加しました。初めてのシュノーケリングでしたが、準備運動や気をつけることを丁寧に教えてもらいいざ海へ入ると、緊張していたことを忘れるほどの綺麗な海に圧倒しました。
熱帯魚やカクレクマノミ、ミノカサゴ、ウミヘビ等ほんとにたくさんの生き物に遭遇できました！生き物たちの豆知識をまじえながら私たちのスピードに合わせながら泳ぎ進めてくれたのもとても嬉しかったです！終盤、ウミガメにも会えて、めちゃくちゃ感動しました😂😂ウミガメの息継ぎする姿が愛おしく感じました笑
まなちゃん、そうちゃんにはその都度その都度、体調確認をしてくれてこの2人が居てくれたからこそ、初めてのシュノーケリングを安心して楽しめたと思います！ありがとうございました！また宮古島にも行きたいし、シュノーケリングもやりたいと思えた、最高のシュノーケリングになりました😊
It might be better to have a wetsuit since the body gets a little cold.
少し身体が冷えるのでウェットスーツありの方がいいかもしれません。
この度はご参加いただき、素敵な口コミをありがとうございます😊
初めてのシュノーケリングを安心して楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同とても嬉しく拝見しました✨
たくさんの海の生き物やウミガメにも出会えたようで、宮古島の海を満喫していただけて何よりです🐢
また、スタッフへの温かいお言葉もありがとうございます。まな・そうにも共有させていただきます😊
ぜひまた宮古島へ遊びにいらしてください♪
この度はありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was my first trip to Miyako Island! I had a great time seeing lots of fish in the beautiful sea! I was also happy to meet a sea turtle!
初めての宮古島旅行でした！
綺麗な海でたくさんお魚見れて楽しかったです！ウミガメにも会えて嬉しかったです！
この度はご参加いただき、口コミのご投稿ありがとうございます😊
初めての宮古島旅行の思い出作りのお手伝いができて嬉しく思います✨
綺麗な海やたくさんのお魚、そしてウミガメにも出会えたようで何よりです🐢
また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください😊
この度はありがとうございました！
Translated by OpenAI
The weather was great, and I was able to see sea turtles! Thanks to the help of the instructor Shin-chan and Kyo-chan and the others, I was able to enjoy the tour safely! Thank you very much 😊
天気もよくてウミガメを見ることができました！そしてインストラクターのしんちゃんをはじめきょうちゃんたちの助けもあり安全にツアーを楽しむことができました！ありがとうございました😊
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お天気にも恵まれ、最高のロケーションの中でウミガメに出会うことができて本当に良かったです！
ウミガメが目の前を泳ぐ姿は、何度見ても感動しちゃいますよね。
ガイド陣のサポートで安全に楽しめたとのお言葉、とても励みになります！
終始たくさんの笑顔を見せていただけて、私たちも一緒に最高の時間を過ごさせていただきました。
宮古島には、季節ごとに違った美しさを見せる海や、他にもワクワクするようなアクティビティがたくさんあります。
ぜひまた一緒に、宮古島の綺麗な海を満喫しましょう！またお会いできる日を心より楽しみにしています！
Translated by OpenAI
The cave, SUP, and snorkeling are not all available at the same location, so having a rental car is more convenient for moving around and taking lunch breaks. From the photos, I thought it would be something like this, but when I participated, it exceeded my expectations and used more energy than I imagined. If I continue for a month, I might become muscular.
I understand the age restrictions for participation; it feels like a trip that can only be done when you're young. For those who don't have much time but want to do various activities in Miyako Island, I recommend this full menu.
The hotel beach is nice, but here you can snorkel for an hour and a half, do SUP, kayak, and experience the cave! It's a complete marine-related full menu. I was worried about dropping my own phone or camera, but they took plenty of photos during the tour, so I didn't have to use my own camera.
I want to thank Shinpei, Akane, and Kaji for their support! Thank you very much. I would love to participate again when I go with my family.
洞窟、SUP、シュノーケル同じ場所で全てのメニューではないので移動やお昼休みもあり自前レンタカーあった方が便利です
写真で見る限りこんなもんかな…と参加したら期待以上そして想像以上に体力使います。1か月続けたらマッチョになれるかも、
参加に年齢制限あるの納得、若うちにできる旅って感じです。
時間ないけど宮古島で色々したい人はこのフルメニューがおすすめ
ホテルのビーチとかも良いですがここで1時間半シュノーケルしてSUPしてカヤックして洞窟体験！マリン関係のフルメニューコンプリートです。
自前の携帯やカメラ落としそうなので心配してましたがツアー中もまめに写真を撮ってくれて自前のカメラは使わずに済みました。
今回サポート頂いた慎平さんあかねさん梶さんに感謝！ありがとうございました
またファミリーで行くとき参加したいです。
What I realized after making the reservation is that the meeting place and time are not determined until the day before due to tides, weather, and water levels. I was worried because I hadn't reserved
予約してから気がついたことは潮汐の関係や天候、水位によって集合場所と時間が前日まで決まらないこと、自分レンタカー予約していなかったので焦りましたが連絡したら送迎付けて頂けたので大変助かりました。
Translated by OpenAI
It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), and I felt at ease because the instructor provided thorough explanations and guided us throughout the activity. The tour turned out to be fulfilling, especially with the free time we had in the second half.
They also lend you a waterproof case for your smartphone, so you can take your own photos, but the staff will also take pictures for you, allowing you to focus on the activity while enjoying the beautiful ocean views.
Additionally, they offer drone photography, so you can capture grand videos like those you see on travel shows.
I highly recommend this for anyone considering activities in Miyako Island.
初めてのSUP体験でしたが、インストラクターの方が丁寧に説明してくださる上、先導していただけるので安心して楽しめました。
後半には自由時間もあって、充実したツアー体験になりました。
スマホの防水ケースを貸していただけるので自分たちでも写真が撮れますが、スタッフの方も写真を撮ってくれるので、綺麗な海を眺めながらアクティビティに集中できます。
またドローン撮影もしていただけるので、旅番組で見るような壮大な動画を残せます。
宮古島でアクティビティを検討される方にはお勧めしたいです。
When you head out to the open sea, there can be quite a bit of wave action, so if you are prone to seasickness, having some motion sickness medication would be reassuring.
沖の方へ出ると結構波があるので、船酔いしやすい方は酔い止めがあると安心かと思います。
この度は当店のクリアサップツアーにご参加いただき、ありがとうございます！
初めてのサップとのことでしたが、安心して楽しんでいただけたようでスタッフ一同ほっとしております＾＾後半の自由時間も満喫し、充実したお時間を過ごしていただけて本当に良かったです。
お客様に大変好評なドローン撮影やお写真も喜んでいただけて何よりです。宮古島の美しい海を背景に、まるで旅番組のような素敵な思い出を動画や写真として形に残すお手伝いができたなら、これ以上の喜びはありません。
是非また宮古島の綺麗な海に癒されにいらしてください。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I was a bit nervous on my first kayak trip, but since we were moving through a coral shallow, the waves were very calm, and I was able to enjoy it without any problems as a beginner! I was also happy to have the reassurance of the instructor who was always watching over us.
The Pumpkin Cave tour was impressive, as we not only viewed it from the outside but also walked and climbed deep into the cave. Experiencing the countless stalactites, some reaching about 5 meters tall, up close was truly valuable.
I was very satisfied with the brother who was great at taking photos and captured many wonderful memories for us.
During snorkeling, thanks to the instructor A-chan, who kept smiling and chatting casually, I was able to relax and enjoy the experience throughout. We were taken to a secret spot where we had a high chance of encountering sea turtles and Nemo (clownfish), and we were thrilled to see them!
Thanks to all the guides, it turned out to be the best day. I would definitely recommend this tour if you come to Miyako Island!
初めてのカヤックで少し緊張していましたが、サンゴの浅瀬を移動するので波がとても穏やかで、初心者でも全く問題なく安心して楽しめました！インストラクターの方が常にしっかり見守ってくれている安心感があったのも嬉しかったです。
パンプキン鍾乳洞は、外から見るだけでなく、実際に洞窟の奥まで歩いて登っていくツアーで感動しました。5メートルほどもある無数の鍾乳石をすぐ間近で見られる体験は、本当に価値がありました。
写真を撮るのがとっても上手なお兄さんが、素敵な思い出をたくさんカメラに収めてくれたのも大満足です。
そしてシュノーケルでは、インストラクターのあーちゃんが笑顔を絶やさず気さくに話しかけてくれたおかげで、終始リラックスして楽しめました。ウミガメやニモ（カクレクマノミ）に高確率で会える秘密のスポットに連れていってもらい、バッチリ遭遇できて大興奮！
ガイドの皆さんのおかげで最高の一日になりました。宮古島に来たら絶対におすすめしたいツアーです！
If you're someone who doesn't usually exercise, you might feel a bit of fatigue in your upper arms from paddling a kayak. The kayak tour involves some ups and downs, so a certain level of physical fit
普段運動しない人だと、カヤックを漕ぐと二の腕が少し疲れるかも。カヤックツアーは、上り下りがある行程なので、体力が多少必要です。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めてのカヤック、穏やかな海で安心して楽しんでいただけて本当に良かったです！
パンプキン鍾乳洞の迫力ある景色や、秘密のスポットでのウミガメやクマノミとの出会いに大興奮していただけて、私達も自分のことのように嬉しくなってしまいました！
お写真も気に入っていただけて何よりです。
宮古島の海は、季節や時間帯によってまた違った美しい表情を見せてくれます。
ぜひまた最高の思い出を作りに、宮古島の海へ遊びにいらしてくださいね。
またお会いできる日を、スタッフ一同心より楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
My first clear SUP was more physically demanding than I expected, and I was a bit tired, but the sense of accomplishment made it very enjoyable. At first, I was anxious, but I was surprisingly able to stand up quickly and felt relaxed while having fun. The ocean visible through the clear board was beautiful and gave a special feeling. I was also happy that the staff took lots of photos and videos, allowing me to preserve those memories well. I definitely want to experience it again!
初めてのクリアサップは思っていたより体力を使って少し疲れましたが、その分達成感もあってとても楽しかったです。最初は不安でしたが、意外とすぐに立てて安心して楽しめました。透明なボードから見える海も綺麗で特別感があります。スタッフさんが写真や動画をたくさん撮ってくれるのも嬉しく、思い出としてしっかり残せるのがとても良かったです。またぜひ体験したいです！
この度はクリアサップツアーにご参加いただきありがとうございました！
初めてのサップはバランスを取るのに少し体力を使いますよね。心地よい疲れとともに、大きな達成感と「とても楽しかった」というお言葉をいただけて安心いたしました。最初はご不安もあったとのことですが、すぐにボードの上に立たれて、私たちも嬉しく思いました＾＾
クリアアップならではの、足元から広がる透明な海の景色は本当に特別ですよね！ドローンでのお写真や動画が、素敵な旅の思い出として残るお手伝いができたなら幸いです。
季節や時間帯によっても海の表情は変わりますので、是非また遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was a bit anxious about my first stand-up paddleboarding experience, but the instructor was very kind and taught me patiently, making it a lot of fun. The ocean was also incredibly beautiful, and I appreciate all the photos and videos taken! It became a wonderful memory 😊
初supでちょっと不安でしたがインストラクターの方が丁寧に優しく教えてくださりとても楽しかったです。海もすごく綺麗で写真や動画もたくさん撮っていただきありがとうございました！良い思い出になりました😊
この度は当店のクリアサップツアーにご参加いただきありがとうございました！
初めてのサップは、緊張されたかと思いますが、「とても楽しかった」と言っていただけて、インストラクターをはじめスタッフ一同、大変嬉しく思っております。
当日の綺麗な海もお楽しみいただけて何よりです。お撮りした写真や動画が、素敵な思い出の１ページになれば幸いです。
またぜひ、綺麗な海へ遊びにいらしてくださいね。またのお越しを心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
We went to Miyako Island as a family! This time, I was drawn to the drone photography and joined this tour, and it exceeded my expectations! They even added background music to the footage! They edited it on the spot and handed it to us, and I was so moved I almost teared up! I'm so glad we chose this! Everyone, you should definitely try it! Due to the wind, we played in a cove this time, but the instructor was very attentive, which I appreciated. The sea was so beautiful that my son couldn't hold back his urge to dive; as soon as he jumped from the SUP into the water, he lost his sunglasses! I really should have secured my belongings with a rubber band! I heard someone else even dropped their GoPro that day! Luckily, the instructor managed to retrieve it since we were in a cove, but it would have been impossible if we were further out! I apologize for the trouble caused... Thank you for the wonderful video that felt like a promotional video, and for the sunglasses. It was an amazing activity!
初家族で宮古島でした！今回ドローン撮影に惹かれてこちらのツアーに参加しましたが、想像を上回りすぎる感激だった！撮影映像になんとBGMまでつけて！その場で編集したのを渡してくださって、もう大感激でウルウルきそうでした！こちらにしてよかったー！みなさんも是非！今回は風の関係で入江で遊ばせてもらいましたが、インストラクターさんもよく目を配ってくださり、ありがたかったです。またあまりにも海がきれいで、息子はダイブしたいのが抑えきれず、サップから海にジャボ〜ンした途端サングラスが！やっぱちゃんと小物は留ゴムをしとかないと！その日はGoProを落とした人もいたらしい！入江だったからインストラクターさんがなんとか拾いあげてくれたのですが、沖だったら無理だったですね！お手間をかけさせてしまい申し訳なかったのです、、。素敵なまるでPVなムービーと、サングラス、ありがとうございました。感激のアクティビティでした！
I recommend kayaking over stand-up paddleboarding for those over 60. Make sure to secure your small items properly! Also, marine shoes are a must.
60過ぎはサップよりカヤックをおすすめです。小物はしっかり留めましょう！あとマリンシューズ必須。
先日はツアーへのご参加、誠にありがとうございました！初めての宮古島家族旅行という日に、当ツアーを選んでいただけて本当に光栄です。
ドローン動画、ウルウルするほど喜んでいただけたなんて‥…！撮影した私たちにとってもこれ以上ない褒め言葉です。まるでPVのような素敵なムービー、ぜひ何度も見返して宮古島を思い出してくださいね。
そして、素敵な海を目の前にダイブを抑えきれなかった息子さん、最高でしたね！サングラスが落ちた時はドキッとしましたが、無事に救出できて本当に良かったです（笑）
次回お越しの際も、また全力でサポートさせていただきます。サングラスの留めゴムをバッチリ準備して（笑）、是非また宮古島に遊びにいらしてくださいね！お待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
Mayu, our guide, was full of energy and brightness, making the morning tour of the limestone cave a fun experience. I was also moved by her personality, which conveyed a deep commitment to protecting the beautiful waters of Miyako Island! During snorkeling, she was attentive to everyone's well-being, allowing us to swim with peace of mind. We even got to see sea turtles and had a wonderful time that felt like swimming in an aquarium. She took amazing photos for us and sent them the same day. Thank you for this unforgettable experience!
ガイドのまゆちゃんがとても元気いっぱい明るく、鍾乳洞の朝一のツアーも楽しく参加できました。
宮古島の海を大切に守っていく思いが伝わってくるような人柄にも感動しました！
シュノーケリングでは、参加した皆さんの体調を気づかいながら泳いでくれたので安心して付いて行けました。
ウミガメにも会えましたし、水槽の中を泳いでいるみたいな素敵な時間をすごすことができました。
素敵な写真も撮ってもらい、当日のうちに送ってくれました。
感動の体験をありがとうございました！
Translated by OpenAI
I was really looking forward to the Pumpkin Cave. We paddled a kayak to get close to the cave! From the very beginning, I couldn't stop feeling excited. It was my first time kayaking, but the guide praised me for being good at it, which made me even more pumped up!
The entrance was narrow, and as soon as I entered with assistance, there was the Pumpkin—boom! It was breathtaking! The water was blue, creating a very mysterious and beautiful space! We took commemorative photos here, and they turned out really well, making it a great keepsake.
We were pulled up by a rope to see where the water flows down, and the explanations about the gods were easy to understand and educational. The experience felt like a purification ritual, which was refreshing. It truly is a treasure that took a long time to form. It was beautiful and impressive. Finally, we dove into the sea! The height made it very thrilling. They even captured the moment of this daring drop on camera, which was moving. It used more energy than I expected, but it was truly a fun adventure.
While snorkeling, I was able to see sea turtles up close, and they took photos with me. We also took pictures with coral, Nemo, and blue fish, capturing moments with tropical fish. They took more photos than I expected, making it a great memory. Their photography skills were simply amazing!
I was glad to participate with Team K, led by the guy with the nice voice. Thank you for the easy-to-understand guidance! This became the best memory of my trip to Miyako Island. It seems that it will be inaccessible once it gets registered as a World Heritage site, so I would love to experience it again if I have the chance!
パンプキン鍾乳洞凄く楽しみにしていました。行き帰りはカヤックを漕ぎ鍾乳洞前まで接近！最初からワクワクが止まりません。カヤックは初めてだったのですがガイドのお兄さんに上手だと褒められて益々テンションが上がりました！
入口は狭く補助されながら中に入った途端パンプキンがドーン！圧巻！水も青くとても神秘的で美しい空間でした！ここで記念撮影してもらいとてもよく撮れていて本当に記念になりました。
水が流れ落ちてくる所をロープで引き上げてもらい、鍾乳洞を見学。神様のお話など説明が分かりやすく勉強になります。禊の様な滝行の様な体験も新鮮。本当に長い時間をかけて作られた宝ですね。美しく見応えがあります。最後は思い切り海にダイブ！高さが有るのでとてもスリリングでした。この決死の落ちていく瞬間もカメラにおさめてくれていて感動です。思ったより体力使うけど本当に楽しいアドベンチャーでした。
シュノーケルでは海亀を近くで見れましたし、一緒に撮影してくれました。サンゴにニモに青い魚、南国の魚達との撮影も。思った以上に写真を撮ってくれ記念になります。とにかくカメラの腕も素晴らしいです！
【いい声のお兄さん】のチームKで参加できて良かったです。分かりやすいガイドありがとうございました！今回の宮古島旅行１番の思い出になりました。
世界遺産登録で入れなくなる様ですので、機会が有ったら再体験したいです！
Since it requires physical strength, make sure you're in good health. I hope you can experience it before it becomes inaccessible due to World Heritage registration.
体力使うので体調は万全で。世界遺産登録で入れなくなる前にぜひ体験して欲しいです。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
チームKでの大冒険、宮古島旅行1番の思い出になったとのこと、私共も最高に嬉しいです！初めてのカヤックもバッチリでしたね！
パンプキン鍾乳洞の圧倒的な存在感や神秘的な青い世界、そしてロープでの登頂から決死のダイブまで、全身でアドベンチャーを楽しんでいただけて何よりです。ウミガメやニモたちとの出会いも、お写真に最高の形で残せて本当に良かったです！カメラの腕まで褒めていただき、いい声のお兄さんも大喜びしております。
宮古島にはまだまだ素晴らしい景色がたくさんあります。ぜひまたいつでも、この美しい海と大自然に癒されに帰ってきてくださいね！またのチーム結成を楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
Traveling with my daughter, we had the opportunity to experience stand-up paddleboarding at Ingyamarine Garden. It was my dream to paddle in the clear waters of Miyako Island. My daughter was a bit scared and worried since she can't swim, but surprisingly, she had a lot of fun. Honestly, I am currently battling cancer, but I really wanted to enjoy the sea of Miyako Island. I might not have the chance to go again… With those thoughts in mind, I was determined to do it. I'm so glad I was able to. But now I have the desire to go back… I will definitely return.
娘と2人旅行
インギャーマリンガーデンでsup体験させていただきました。
私は宮古島のきれいな海でクリアsupするのが夢でした。
娘は泳げないし怖いかな？と言ってましたが
思いの外楽しんでいました。
正直、私は癌で闘病中なのですが
どうしても宮古島の海を楽しみたかった。
もしかしたらもう行けないかもしれない…
そんな思いもありどうしてもしたかった。
だから出来て良かったです。
でも欲が出て…また必ず行きます。
Translated by OpenAI
It was my first experience with clear SUP! At first, I was a little scared, but the staff were incredibly kind and taught me patiently, giving me a lot of encouragement, so I was able to enjoy it with peace of mind. I was also happy that I could stand a little at the end. They even filmed with a drone and made a video, which became a great memory, and I learned a lot about Miyako Island, so I was very satisfied!
クリアサップ初体験でした！最初は少し怖かったけど、スタッフさんがすごく優しくて丁寧に教えてくれて、たくさん声もかけてくれたので安心して楽しめました。最後は少し立つこともできて嬉しかったです。ドローンでの撮影や動画も作ってもらえていい思い出になりましたし、宮古島のこともいろいろ教えてもらえて大満足でした！
At first, it might feel scary, but the staff will provide solid support, so please feel free to give it a try. The key is to relax without putting in too much effort, and you'll get used to it and enj
最初は怖く感じるかもしれないけど、スタッフさんがしっかりサポートしてくれるので安心して挑戦してみてください。力を入れすぎずリラックスするのがコツで、思っているよりすぐ慣れて楽しめます！
Translated by OpenAI
The wind was strong, and at first, it felt difficult, but I had a lot of fun! The drone captured beautiful shots, and it regularly took photos, so when I look back at them, I can really see how much I enjoyed myself!
風が強く最初は難しか感じましたが、楽しくできました！
ドローンも綺麗に撮ってくれて、写真も定期的に撮ってくれるので、見返すとすごく楽しんでる様子が自分でもわかります！
Kayaking might be easier since it can be paddled by two people. I think both are fun! I'm grateful for the attentive staff!
カヤックの方が2人で漕げるので、楽なのかもしれません。
どちらも楽しいと思います！
丁寧なスタッフに感謝です！
レビューの投稿、誠にありがとうございます！
当日は風が強く、最初はドキドキされたかと思いますが、最終的に楽しんでいただけて本当に良かったです！
ドローンで撮影したお写真も気に入っていただけて大変嬉しく思います。ドローンでの映像は、旅が終わった後も見返すたびに思い出が鮮やかに蘇りますよね。
また、次に体験される方へのアドバイスもありがとうございます！初めての方や体力に自信がない方にも、とても参考になる優しいメッセージです＾＾
スタッフへのお褒めの言葉も励みになります。ぜひまた遊びにいらしてくださいね。心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
It was written to gather at Shinchiko Coast, but it seems they choose the beach depending on the situation. For us, we received a notice the night before that it was changed to Bora Beach!
On the day, we were able to see sea turtles perfectly, and we also got to see many other fish!
The instructors were very friendly and taught us a lot of interesting facts about the fish, which made it really enjoyable!
I will never forget the aggressive humuhumunukunukuāpuaʻa!
新城海岸集合と書いてありましたが、状況によってビーチを選んでくださるようで、私たちの時は前日の夜にボラビーチへ変更のご連絡をいただきました！
当日はバッチリウミガメにも会えましたし、他のお魚もたくさん見ることができました！
インストラクターの皆さんもとても気さくで、お魚の雑学もたくさん教えていただき、とても楽しかったです！
煽ってくるムラサメモンガラは一生忘れません！
この度はご参加いただきありがとうございました！
当日はポイント変更にもご協力いただきありがとうございます。
無事にウミガメにも会えて、たくさんのお魚たちと泳いでいただけたようで安心しました！
スタッフとの時間も楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思います。
そして、煽ってくるムラサメモンガラのインパクトはなかなか強烈ですよね（笑）
宮古島の思い出のひとつとして覚えていただけたら嬉しいです！
また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ちしております！
この度は素敵な口コミをありがとうございました。
Translated by OpenAI
Not only did I get to enjoy the sea turtles, but I was also healed by many fish like the clownfish! The ocean in Miyako Island is the best! It was my first time snorkeling alone, but the instructor taught me carefully, so I was able to swim happily right away! I will come again! Thank you, So-chan and Yama-chan, you are the best!!
ウミガメだけでなく、カクレクマノミなど沢山の魚達に癒されました！宮古島の海最高です！1人が初めてのシュノーケリングでしたが、インストラクターが丁寧に教えてくれるのですぐに楽しく泳ぐことができました！また来ます！そうちゃんやまちゃんありがとう最高！！
If you're going to dive, I recommend the morning when it's beautiful!
潜るなら午前中が綺麗でオススメです！
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
ウミガメだけでなく、たくさんの魚たちにも癒されていただけたようで、
宮古島の海を楽しんでいただけて何よりです。
初めてのシュノーケリングも、安心して楽しんでいただけたとのことで良かったです。
そうちゃん、やまちゃんにもお言葉しっかり伝えさせていただきます！
また宮古島へ来られた際は、ぜひ一緒に海へ行きましょう。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was my first time doing SUP, and they taught me carefully while taking lots of photos. The drone footage turned out to be an amazing video beyond my expectations 🎵. Moreover, right after the SUP session, I received the images and videos on the spot, which left both me and my friends thrilled!! I highly recommend this experience to everyone visiting Miyako Island. Thank you very much!
初めてのSUPでしたが、丁寧に教えてくださり、写真もたくさん撮っていただきました。
ドローンでの撮影が、想像以上に素敵な動画で🎵
しかも、SUPが終わったらすぐに、画像や動画をその場でいただけて、私も友達も感動!!
宮古島に行かれる皆様に、ぜひ体験してほしいです。ありがとうございました。
素敵な口コミをありがとうございます！
「感動した」というお言葉をいただけて、私たちも大変嬉しく思います＾＾
ドローン映像、本当に綺麗でしたよね♪当店では「旅の思い出をすぐに振り返ってほしい」という思いから即日データをお渡ししているので、喜んでいただけて本当に良かったです！ご友人との会話も弾んだのではないでしょうか？
宮古島にはまだまだ素敵な景色がたくさんあります。季節によって海の表情も変わりますので、ぜひまた皆様で遊びに来てくださいね＾＾ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I was worried that we might not be able to hold the event due to bad weather. It started to rain along the way, but we were able to enjoy ourselves. We also got to do some drone filming and received some amazing footage.
天気が悪く開催できるか心配でした。
途中雨が降り出したけど楽しむ事ができました。
ドローンの撮影もできて感動の映像をいただく事ができました。
先日はありがとうございました！
途中から雨が降り出し、開催できるか私どももドキドキしておりましたが、「楽しめた」というお言葉をいただけてホッと胸をなでおろしております＾＾
ドローンで撮影した映像、感動していただけて本当によかったです！あの雨上がりの独特な雰囲気も、映像で見返すとまた格別ですよね。
ぜひまた遊びにいらしてくださいね。次回は最高のお天気の下でお会いできるのを楽しみにしています＾＾
Translated by OpenAI
I participated in two tours guided by Kyo-chan: 【Sea Turtle Snorkeling】 and 【Pumpkin Cave】. My family of three wanted to see sea turtles, so we went snorkeling. It was right after the Golden Week in May, and with the rainy season starting, I was nervous about whether the tour would be canceled. On the day, there was strong wind and rain, but the tour went ahead! Thanks to Kyo-chan's always positive encouragement, we had a great time and quickly encountered sea turtles. We were able to capture wonderful videos and photos, which was amazing.
While diving, Kyo-chan made bubble rings multiple times and showed them to the kids, showcasing impressive entertainer skills! The Pumpkin Cave tour was guided by someone who provided very detailed and interesting explanations, making it twice or three times more enjoyable than I had expected.
In the vast ocean, my husband and son were on a canoe, and Kyo-chan stylishly rescued their canoe, connected it, and paddled. He also climbed the Pumpkin Cave quickly and helped everyone up, which was very reassuring. Despite the bad weather, the tour was fun and Kyo-chan provided a lot of positive reassurance.
The balance of reliable comfort and adventure created wonderful memories. Thank you very much!
-----------
I also participated in a 【SUP】 tour guided by Kei-chan. He was gentle and kind, and he explained things in a way that was easy for my fifth-grade son to understand, which made it increasingly fun. We really got hooked on SUP! Thank you!
ピンクのサンダル🩷きょうちゃんがガイドのツアー2つに参加しました。【ウミガメシュノーケリング】【パンプキン鍾乳洞】家族3人でウミガメに会いたくてシュノーケリングに。
5月GW明けで梅雨入り！当日アウトにならないかドキドキでしたが当日雨風強めでしたが決行👏。
きょうちゃんの常にポジティブな掛け声のおかげで楽しくて、ウミガメにもすぐ出会えて素敵な動画や写真も撮って頂いて最高でした。
潜って何度もバブルリングを作っては、子供に見せてくれてエンターテイナー力がさすがです❣️
パンプキン鍾乳洞は説明もとっても詳しく面白いガイドで思ってた以上に2倍も3倍も楽しめました。
大海原でのカヌーも主人と息子が乗るカヌーを颯爽とカッコよく救助し連結し漕いでくれてり、パンプキン鍾乳洞をサッサっと自力で登り全員を上まで引き上げて行く姿も頼もしい👏‼︎。
悪天候のツアーでしたが、それを楽しくポジティブに安心感を沢山与えてくれました。
頼もしい安心感とアドベンチャーのバランスが良く、とっても楽しい思い出が出来ました♡
ありがとうございました。
-----------
けいちゃんがガイドの【sup】ツアーに参加しました。
穏和で優しく、小5の息子にもわかりやすくレクチャーしてくれたので、どんどん楽しくなってsupにドハマりしてました❣️ありがとうございました。
I went during the start of the rainy season, but they still held a full-day tour despite the rain and wind. They provided a very reassuring sense of security in any situation. Since we moved to the ne
梅雨入りした時に行ったのですが、雨風でも1日満喫ツアーは開催してくれました。どんな状況でもとっても心強い安心感を与えてくれました。自分達で次のポイントまで移動なので車座席にゴミ袋被せておくのがオススメ
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
悪天候を吹き飛ばすほどの楽しい思い出ができて、私どもも本当に嬉しいです！
ウミガメとの出会いやバブルリング、そしてパンプキン鍾乳洞での大冒険など、ご家族皆様の笑顔が目に浮かびます。
カヌーや鍾乳洞での頼もしいガイド、そしてSUPツアーで息子様がドハマりしてくださったお話も、スタッフ一同大きな励みになります！
宮古島は季節や天候によって、また違った美しい景色を見せてくれます。
ぜひまたご家族で、さらにパワーアップした大自然を体感しに遊びにいらしてくださいね。
またの最高の再会を、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
The day before was forecasted to be rainy, but we were able to enjoy the beautiful Miyako Blue under a shining sun! Each group had one instructor, and the sister who was in charge of us taught us about the types of fish we could see, recommended restaurants, and tourist spots 😊. At the end, they gifted us with footage taken by a drone and a mini movie, creating the best memories! Everyone was warm and fun, and I thought I would like to use their services again when I visit next time ✈️.
前日は雨予報でしたが、太陽輝く快晴の中で宮古ブルーを堪能しながら体験できました！
1組につき1名のインストラクターさんが付いてくださり、私たちの担当のお姉さんは見える魚の種類やおすすめのご飯屋さん、観光スポット等を教えてくださりました😊
最後にドローンで撮影した映像と、ミニムービーをプレゼントしてくださり、最高の思い出ができました！
みなさん暖かくて楽しい方々でまた訪れた時に利用したいなと思いました✈️
口コミありがとうございます！
太陽の下、最高のコンディションで体験していただけて本当に良かったです！あの宮古ブルーの輝きは、何度見ても感動しますよね。
担当したスタッフも、皆様とお話できてとても楽しかったと言ってました。お教えしたおすすめスポット、ぜひ次回の旅の参考にしてみてください＾＾
プレゼントしたムービー、ぜひ何度も見返して宮古島の風を感じてくださいね！
またお会いできる日をスタッフ一同楽しみにしています！ありがとうございました＾＾
Translated by OpenAI
The weather was great, and the sea was crystal clear! The instructor was very kind! The drone photography, in particular, was amazing, and it was a valuable experience!
天候にも恵まれ、海が透き通っていました！
インストラクターの方もとても親切でした！
特にドローン撮影が最高で、貴重な体験ができました！
この度はクリアサップツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
当日はお天気にも恵まれ、透き通った美しい海をお楽しみいただけて、私どもも大変嬉しく思います。スタッフへの温かいお言葉も大変励みになります！
特にドローン撮影にご満足いただけたとのこと、素晴らしい思い出作りのお手伝いができて光栄です。またぜひ、季節を変えて美しい海を体感しにいらしてくださいね。
スタッフ一同、心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
SUP was a refreshing experience, allowing me to glide over the ocean with a sense of freedom, and it was incredibly enjoyable. Spending time in the beautiful sea while feeling the wind was very pleasant and rejuvenating. The staff were friendly and created a great atmosphere, making it easy to relax and have fun. The drone footage also turned out to be a wonderful keepsake.
SUPは海の上を進む開放感があり、とても楽しかったです。綺麗な海で風を感じながら過ごす時間はとても気持ちが良く、リフレッシュできました。スタッフの方も気さくで雰囲気がよく、安心して楽しめました。ドローン撮影も素敵な記念になりました。
If you can choose the date and time, I recommend experiencing it when the wind is calm.
日にちや時間を選べる場合は、風が弱いタイミングでの体験がおすすめです。
この度は数あるアクティビティの中から、当店のサップツアーをお選びいただきありがとうございました！
海の上の開放感や風を感じながらのリフレッシュ、そしてドローン撮影も素敵な記念になったとのこと、スタッフ一同大変嬉しく拝見いたしました。
また「風が弱いタイミングがおすすめ」という貴重なアドバイスもありがとうございます。これから体験される方にとっても非常に参考になるお言葉です。
また季節を変えて、美しい海を一緒に楽しめる日を心よりお待ちしております。ありがとうございました＾＾
Translated by OpenAI
Thank you for the wonderful tour today! 😊 Although the sky was unfortunately cloudy, the clarity of the ocean was surprisingly high, allowing me to truly appreciate the beauty of Miyako Island's nature.
The Pumpkin Cave was more mysterious than I had imagined, and I will never forget the excitement of actually experiencing it from the inside! I was also deeply moved to encounter sea turtles, and I had the chance to interact with nature that I usually don't get to experience, such as coral and Ryukyu limestone, which made me very satisfied. ✨
Our guide, So-massuru, was very cheerful and kind, making it easy for us to relax and enjoy the entire experience! The explanations were clear, and I was happy to learn more about the charms of Miyako Island.
It was the best tour that could be enjoyed regardless of the weather! I would definitely like to request it again when I come back to Miyako Island. 😆
本日は素敵なツアーをありがとうございました！😊
あいにくの曇り空ではありましたが、それでも海の透明度は驚くほど高く、宮古島の自然の美しさをしっかり感じることができました。
パンプキン鍾乳洞は想像以上に神秘的で、実際に中に入って体験するワクワク感が忘れられません！ウミガメにも出会えてとても感動しましたし、珊瑚や琉球石灰岩など、普段なかなか触れることのできない自然にもたくさん触れることができて大満足です✨
ガイドのそーまっするさんもとても明るく親切で、終始安心して楽しむことができました！説明もわかりやすく、宮古島の魅力をより深く知ることができたのも嬉しかったです。
天気に関係なく楽しめる最高のツアーでした！また宮古島に来た際はぜひお願いしたいです😆
Translated by OpenAI
We visited Miyako Island during Golden Week with our family of four, including our two daughters. We've been to Miyako Island many times and have done snorkeling at various places, but this time, the sea turtle snorkeling we booked here was the best we've ever experienced! ✨
There were three staff members for just the four of us, which made us feel safe and provided a luxurious experience. ✨ Veteran guide Yamachan was incredibly trustworthy and reassuring, swimming with the kids the whole time, showing us magic tricks underwater, helping us find sea turtles, and sharing interesting stories. He was truly a professional! ✨
Souchan, who is relatively new to Miyako Island, was also very attentive throughout, taking lots of wonderful photos for us, and we were very grateful. ✨ The adorable Manachan worked hard to teach us about the underwater world, which we really appreciated. ✨
During our stay in Miyako Island, we unfortunately faced cloudy skies, rain, and cold weather, which was a bit disheartening, but thanks to the staff, we were able to see beautiful fish underwater and even met sea turtles, which made us very satisfied. ^ ^
The sea turtles waited for us to see them swim up to the surface, allowing us to observe them up close, and our family was thrilled! ✨ We also got to see both the clownfish and the different patterned clownfish! ❣️
In the past, snorkeling was challenging because I had to keep an eye on the kids and couldn't fully enjoy it, but this time, Yamachan was really attentive and assured us, "Leave it to me!" which made us feel at ease. His words, "I'll definitely help if anything happens!" seemed to resonate with the kids, and they were able to swim joyfully and freely throughout the experience.
We want to do more activities with the staff here, so we will definitely come back to Miyako Island next year! Thank you so much! 😊
娘2人含む家族4人でGWに訪れた宮古島。
宮古島には何度も来ているし、シュノーケリングも色々なところでやってきましたが、今回こちらで予約したウミガメシュノーケルが今までで一番最高でした✨
私たち4人に対して、スタッフが3人もいてくれて安心&贅沢な時間✨
ベテランのやまちゃんは、信頼度＆安心感が抜群で、子どもたちと一緒にずーっと泳いでくれて、海の中で手品を見せてくれたりウミガメを見つけてくれたり、おはなしも面白くて、本当にプロ中のプロでした✨
宮古島に来て日の浅いというそうちゃんも、終始丁寧な対応をしてくれて、素敵な写真もたくさん撮ってくれて、感謝感激✨
可愛いまなちゃんも、海の中のことを一生懸命教えてくれてとても好感が持てました✨
宮古島滞在中、あいにくの曇天＆雨、そして寒い日で落ち込んでいましたが、お陰さまで海の中は綺麗に魚も見れましたし、ウミガメにも会えて大満足でした^ ^
ウミガメは泳いで水面にあがってくるまで待たせてくれたので、間近で見ることができて家族で大興奮✨
隠れクマノミも柄違いのクマノミも見ることができました❣️
今までのシュノーケルは、子どもの面倒を見たり目を離せなかったりで親はゆっくり堪能できなかったけど、今回はやまちゃんが本当に付きっきりで「任せてください！」と言ってくれたので安心できました。
「何かあったら絶対助けるからね！」の言葉が子どもたちにも響いたようで、終始楽しく伸び伸びと泳げたそうです。
ここのスタッフの方とまたアクティビティをしたいので、必ず来年も宮古島に来ます❗️
本当にありがとうございました😊
Since we were delayed by our previous appointment and caused you inconvenience, we thought we should plan our schedule with more time to spare next time.
私たちは前の予定が押して遅刻してご迷惑をおかけしてしまったので、次は時間に余裕を持って予定を組むようにしようと思いました。
この度はご家族でご参加いただき、ありがとうございました。
お天気が不安定な中でしたが、ウミガメやたくさんの魚たちを楽しんでいただけて本当に良かったです。
やまちゃん、そうちゃん、まなちゃんにもお言葉しっかり共有させていただきます！
お子さまたちにも安心して楽しんでいただけたようで、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
また来年、宮古島の海でお会いできるのを楽しみにしております。
本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
The equipment was well-prepared, and I was taken to the best spots. I even got to do underwater photography and drone shooting, which was amazing. After getting back on the boat, I was able to enjoy warm tea and other refreshments, which was nice. The support was thorough, and I was very satisfied.
装備もきちんとしていて
ベストスポットへ連れて行っていただき
水中写真やドローン撮影までしてもらえて
最高でした
船へ上がった後も暖かいお茶などいただけたので良かったです
サポートもしっかりしていただき大満足でした
I recommend participating in the best physical condition. Since there can be seasickness, it's a good idea to go to bed early the night before and limit alcohol consumption.
ベストな体調で参加する事をお勧めします
海酔いなどがありますので
前日は早めに寝るとかお酒は控えめにすると良いです
嬉しいレビューをありがとうございます！✨
八重干瀬の海だけでなく、水中写真やドローン撮影まで楽しんでいただけて本当に良かったです😊
当日はできるだけ快適に過ごしていただけるようご案内しておりますので、装備やサポート面にもご満足いただけて安心しました！
海から上がった後は身体が冷えやすいので、温かいお茶も喜んでいただけて嬉しいです✨
ぜひまた宮古島の綺麗な海を見に遊びに来てください🌴❤️
Translated by OpenAI
It was my first experience with SUP, and the instructor was very thorough in teaching the basics, which made me feel safe and allowed me to enjoy it. I was happy that I didn't lose my balance and didn't fall into the sea even once throughout the experience.
Additionally, there was a drone filming service, and when I watched the video later, I was really impressed by the quality, which exceeded my expectations. The water was very clear, and I was able to see clownfish and colorful corals, which made me very satisfied.
They also provided a smartphone clear case and marine shoes for rent, which was great because it allowed me to participate almost hands-free.
I definitely want to join again! ^^
初めてのSUP体験でしたが、インストラクターさんがとても丁寧に基本から教えてくださったので、安心して楽しむことができました。バランスを崩すこともなく、一度も海に落ちずに最後まで体験できたのが嬉しかったです。
さらにドローンでの撮影サービスがあり、後から動画を見返すと想像以上のクオリティーで、とても感動しました。海の透明度も高く、カクレクマノミや色とりどりのサンゴを見ることができて大満足です。
スマホクリアケースやマリンシューズの貸し出しもあり、手ぶらに近い状態で参加できるのもありがたかったです。
またぜひ参加したいと思います^^
It's a good idea to take proper sunburn precautions. Since the parking lot gets crowded, I recommend arriving early.
日焼け対策をしっかりしておいた方がいいです。
駐車場が混雑するため、早めに到着しておくことをおすすめします。
レビューのご投稿、誠にありがとうございます！
初めてのサップ体験、一度も海に落ちずに最後まで楽しんでいただけたとのこと、素晴らしいバランス感覚ですね！
ドローン動画のクオリティにも感動していただいて大変嬉しく思います。透明度抜群の海の中で、カクレクマノミや色とりどりの美しい珊瑚に出会えた瞬間は、映像で見返しても本当に綺麗ですよね＾＾
また次に体験される方へのアドバイスもありがとうございます！大変参考になります。
「ぜひまた参加したい」というお言葉を励みに、これからも皆さまに楽しんでいただけるツアーを企画してまいります。また素晴らしい海をご一緒できる日を、スタッフ一同楽しみにお待ちしております！ありがとうございました＾＾
Translated by OpenAI
Starting with the Pumpkin Cave, followed by sea turtle snorkeling and stand-up paddleboarding, the packed one-day plan was incredibly fun. All three guides were great, kind, and made the experience enjoyable, for which I'm grateful. The dive at Pumpkin Cave was fun, I got to see sea turtles, and I even managed to stand up on the SUP, making it the best day ever. It was quite physically demanding, but it was so enjoyable that I would be happy to participate a few more times during my trip.
パンプキン鍾乳洞に始まり、海亀シュノーケル、supと盛り沢山１日プランむちゃくちゃ楽しかったです。
3種類のガイドの子達も皆んな良い子で優しくて、楽しませてくれて感謝です。
パンプキン鍾乳洞のダイブも楽しかったし、海亀さんも見れて、念願のSUPでもなんとか立つ事も出来て、最高の１日でした。
体力的にはかなりハードだったけど、旅行中に数回参加しても良いくらい楽しかったです。
It's recommended to take care of your health and participate.
体調はしっかり整えて参加するのがオススメ
Thank you very much for participating in the "1-Day Set Plan" at Miyako Island ADVENTURE PiPi!
You truly experienced a full course of adventures in Miyako Island with thrilling jumps in the Pumpkin Cave, lucky sea turtle snorkeling, and the long-awaited SUP! It was a packed itinerary, and while it may have been physically demanding, we are so happy that you enjoyed it all with a smile until the very end.
We also appreciate your kind words for our guides! They love making sure our guests have a great time, and I’m sure they will be thrilled to hear the messages you shared.
Your comment that you could participate multiple times during your trip is the highest compliment for us! As the seasons and sea conditions change, there will be new sights and encounters with different creatures waiting for you.
When you visit us again, please make sure to recharge your energy and come play with us! Let's create another "best day" together! All of our staff are looking forward to welcoming you back!
この度は、宮古島 ADVENTURE PiPiの「1日セットプラン」にご参加いただき、誠にありがとうございました！
パンプキン鍾乳洞でのスリリングなジャンプ、幸運のウミガメシュノーケリング、そして念願のSUPと、まさに宮古島のアドベンチャーをフルコースで完食していただけましたね！盛りだくさんの内容で、体力的にハードだったかと思いますが、最後まで笑顔で楽しんでいただけたことが何より嬉しいです。
担当した各ガイドたちへのお褒めの言葉もありがとうございます！みんなお客様に楽しんでいただくことが大好きなので、いただいたメッセージを共有すると、きっと飛び跳ねて喜ぶと思います。
「旅行中に数回参加してもいいくらい」というお言葉は、私たちにとって最高の褒め言葉です！季節や海況が変わると、また違った景色や生き物たちとの出会いが待っています。
次回お越しの際も、体力をしっかりチャージして遊びにいらしてくださいね。また一緒に「最高の1日」を作りましょう！スタッフ一同、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I did a clear kayak experience! They took drone footage and went out to the sea with us to take photos, and in the end, they provided us with a video! It was a very memorable event!
クリアカヤックをやりました！
ドローンの撮影や一緒に海に出て写真も撮っていただき、最後は動画にして渡していただきました！
とても想い出に残るイベントでした‼︎
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
クリアカヤックでのひとときを「思い出の残るイベント」と言っていただけて、スタッフ一同大変嬉しく思っております。ドローンからのダイナミックなアングルや、海の上での写真は、その日の透明度や空気感がそんまま残る特別なものですよね。
お渡しした動画も、ぜひ何度も見返して楽しんでいただければ幸いです。
また季節を変えて遊びにいらしてください。またのお越しを心よりお待ちしております＾＾ありがとうございました。
Translated by OpenAI
