Miyako Island
I had a really great time today.
The weather was nice, and it was perfect.
I was so happy to encounter many fish and two sea turtles at the coral reef spot.
I was able to create wonderful memories.
I'm so happy to swim in such a beautiful sea.
The instructor was kind and funny, which was great. I'm grateful for all the photos he took. ✨
The sea in Miyako Island is like Japan's Hawaii.
I would love to come back again! ✌️
Next time, I want to try the Pumpkin Hall experience!
今日は本当に楽しかったです
天気も良くて、最高でした
珊瑚礁のスポットで、たくさんの魚たちと、ウミガメ2匹と出会えて、嬉しかった〜
楽しい思い出がつくれました
こんなに綺麗な海で泳げて幸せ
インストラクターのお兄さんも、親切で面白くて良かったです。たくさん写真を撮ってくれて感謝✨
宮古島の海は日本のハワイですね
また、来た時はお願いしたいです✌️
今度は、パンプキンホールの体験をしたいと思います!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
The two of you were so close and kept us laughing the whole time; it was a lot of fun!
Next time, let's go to the Pumpkin Cave together!! (^^)
Miyako Island has many more attractions, so please come back again!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
仲の良すぎる2人で終始ずっと笑わせてもらってとてもたのしかったです!笑
次は一緒にパンプキン鍾乳洞いきましょう!!(^^)
宮古島にはまだまだたくさんの魅力があるのでまた来てくださいね!
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾
Before participating in the tour, it was noted that the duration would be 1.5 hours, so I imagined we would be walking quite a bit through the jungle. However, in reality, it was just a short round trip between the park entrance and Taco Park. Nevertheless, I was able to see an unexpectedly large number of creatures along the way, and the guide provided plenty of explanations. Before I knew it, a considerable amount of time had passed, and I really enjoyed it. There was another person with us, but it was unclear whether they were a customer or an apprentice of the guide. I thought it would create a greater sense of unity if there was a brief time for everyone to greet each other at the beginning of the tour. If I were to give one piece of advice to future participants, it would be, "The meeting place is more difficult to find than expected, and it is also much darker than you might think."
ツアーに参加する前は所要時間1.5時間と記載されていた為相当ジャングルの中を歩き回るのかなと想像していましたが、実際は公園の入口とタコ公園の間の短い距離の往復だけでした。しかしながら途中想像以上の数の生き物を見る事が出来、ガイドさんの説明も沢山あり、気付いたらかなり時間が経っていたという感じで楽しめました。ツアーにはもうお一人お客さんなのかガイドさんの見習いなのか不明な方がいらっしゃったので、ツアーの始まりにみんなで簡単な挨拶する時間があると更にツアーの一体感が生まれるかなと思いました。今後参加される方に一つアドバイスをするなら、「集合場所は想像以上にわかりにくいのと、想像以上に真っ暗です。」とお伝えしておきたいです。
Thank you for participating in the tour!
On the day of the tour, we encountered various creatures, including coconut crabs, insects, and bats. Although the walking area wasn't very large, time flew by as we were engrossed in searching for wildlife. I was relieved that we were able to show you the coconut crabs safely.
Please feel free to contact us again when you visit the islands!
Miyako Island Adventure Pipi
Nakamura
この度はツアーのご参加ありがとうございます!
当日ヤシガニから様々な虫、コウモリなど色々な生き物が出てきましたね♪
歩く範囲は広くは無いですが、夢中になって生き物を探しているとあっという間に時間が過ぎてしまいましたね(^^)
ヤシガニも無事にお見せすることができて安心しました♪
また離島に来られた際は是非ご連絡下さい♪
宮古島アドベンチャーピピ
ナカムラ
I participated because I wanted to see coconut crabs and fireflies. After searching around, I encountered a large coconut crab and also saw fireflies. I recommend this for anyone who wants to see the wildlife living in Miyako Island with their own eyes. Unfortunately, due to the weather, the starry sky wasn't that beautiful, but I want to try again the next time I go to Miyako Island. Thank you!
ヤシガニ、ホタルが見たくて参加しました。
探し回った結果、大きなヤシガニに出逢えました。
ホタルにも。
宮古島で生きている野生動物を自分の眼で確認したい方にはオススメです。
残念ながら、天候の関係で星空はそこまで綺麗ではなかったですが、
次に宮古島にいく時はリベンジしたいです。
ありがとうございました!
The small group tour with flashlights (which are provided on the day) was reassuring.
I had saved the daytime visit to the octopus park for the main event, but the slightly eerie jungle exploration at night was thrilling and exciting.
As the temperature drops significantly in late November, there were concerns about whether we would be able to spot any creatures, including the coconut crab, as their activity slows down. However, we were fortunate to see around three of them. It was also interesting to have explanations about not just the animals but also the plants.
Unfortunately, the stars were completely obscured by clouds, but unlike the urban areas, the island of Kurima is extremely dark, so I can only imagine how amazing the stars would have been if it had been clear. I would love to visit Kurima Island again during a season with better weather.
少人数ツアーで懐中電灯付き(当日貸し出されます)で安心でした。
昼間タコ公園に行かず本番の楽しみに取っていたのですが夜のちょっと不気味なジャングル探検はワクワクドキドキしました。
気温の低下が著しいので11月下旬でヤシガニはじめ生物の活動が鈍るので発見できるかどうか・・・と心配されましたが、実際3匹前後見られたので良かったです。動物だけでなく植物の解説もあり興味深かったです。
星は生憎の曇りで全く見えませんでしたが来間島自体市街地と違って極端に真っ暗な世界なので、きっと晴れてたら星が凄かっただろうな・・・と思われます。
また天候に恵まれたシーズンに来間島を訪れたいです。
The number of participants in the tour was appropriate, and everyone was taken into consideration, allowing both those who are not good at swimming and those who are skilled to enjoy safely. I'm so happy that my dream has come true!
ツアー参加人数も適正で、全員に配慮できており泳ぎが苦手な方も得意な方も安全に楽しめるような対応でした。夢が叶い嬉しいです!
I participated in the SUP and snorkeling plan. The weather was great, and it felt wonderful! The instructor was bright, kind, and very helpful! I was nervous since it was my first time with SUP, but I was able to stand up quickly and really enjoyed it. It felt so good that I wanted to do it even more. The snorkeling lasted about an hour, but it went by in no time! The sea was very beautiful, and it was the best experience. The meeting and dispersal times were just right. Thank you, instructor!
supとシュノーケルプランに参加しました。
天気にも恵まれとても気持ちが良かったです!
イントラさんも明るく優しい方でとても親切でした!
supは初めてで不安でしたがすぐに立てるようになり満喫できました。もっとしていたいと思うくらい気持ちが良かったです。
シュノーケルは1時間程ですが1時間を感じないくらいあっという間でした!とても綺麗な海で最高でした。
集合、解散時間共にちょうど良かったです。
イントラさんありがとうございました!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
It was great to enjoy both SUP and snorkeling in such wonderful weather!
Guiding the two of you made me feel happy and I had a lot of fun!
I felt a sense of fulfillment as a guide being able to support your memories!
When you come back to Miyako Island, please consider PiPi again!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Aramaki
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
SUPもシュノーケルも最高な天気のなかできて良かったですね!!
2人をガイドしていると僕も幸せな気持ちになれて楽しかったです!
お客様の思い出のサポートができ、ガイドとしてもやり甲斐を感じました!!
また宮古島に来られた際はPiPiをどうぞよろしくお願いします!
宮古島ADVENTURE PiPi
アラマキ
There were so many amazing stars, and it was really beautiful!! I felt a bit shy about posing for photos, but the tour guide gave us various tips, which was helpful. I was moved by the sheer number and beauty of the stars that you can't see in the city! The guide also explained a lot about constellations and stars, and I enjoyed listening to it.
すっごい星がいっぱいでとても綺麗でした!!
写真撮影はポーズをとったりは恥ずかしかったりもしましたが、ツアーの方が色々アドバイスをくれるので助かりました。
都会では見ることのできない星の多さ、綺麗さに感動です!星座や星についても沢山説明をして下さり楽しく聞けました。
The weather was great, and we were able to take photos under a sky full of stars. I also explained the constellations, so please make sure to look up at the night sky even in the city. I look forward to the day we can meet again in Miyako Island.
天候もよく、満天の星の下で撮影することができましたね。
星座の説明もさせていただいたので、是非都会でも星空を見上げてみてくださいね。
また宮古島でお会いできる日を楽しみにしております。
Before the experience, they provided insect repellent spray, and the instructors communicated with each group, making it easy to blend in! We were able to enjoy ourselves together with the others in our group, and the instructors had a wealth of knowledge. We encountered various information and even saw coconut crabs. My husband, who is turning 30, seemed to turn back into a boy and had a great time! I would definitely like to participate in this tour again when I visit Miyako Island. I highly recommend it.
体験前には虫避けスプレーを用意して
下さり、一組一組にインストラクターが
声がけをしてコミュニケーションを取って
下さったので、すんなり溶け込めました!!
一緒に回った方達とも一丸となって楽しめ
インストラクターの知識も豊富で
色々な情報やヤシガニ等の虫にも出会え
30歳になる旦那も少年に戻ったかの様に
楽しんでました!!
また、宮古島に行った際はこのツアーに
参加したいと思えます!おすすめです。
On the day of the shoot, unfortunately, it was cloudy, but I was able to take wonderful photos. I would love to have another shoot when I come back to Miyako Island next time!
当日はあいにくの雲でしたが
素晴らしい写真を撮影していただきました。
また次回宮古島に来る際にも
また撮影していただきたいです!
The starry sky photo tour, which was my number one thing to do on Miyako Island, was fantastic. The temperature was a bit chilly on the day, but fortunately, the weather was perfect.
Even during the journey to the shooting location and the little time we had after arriving, we were able to fully enjoy the stunning starry sky. The photographer also shared recommended poses, making the shoot very smooth.
Additionally, they sent the shooting data during our trip, so we could look at the photos together. The finished photos were just like the ones I had seen on Instagram, and I was very satisfied.
I would love to participate in a photo tour again in a different season!
初の宮古島で、やりたいこと1位だった星空フォトツアー。当日は少し肌寒い気温でしたが、運良く天候に恵まれて最高の条件でした。
撮影までの道中や着いてからの少しの時間も、満点の星空を満喫することができました。
カメラマンの方も、おすすめのポーズなどを教えて下さり、撮影は非常にスムーズでした。
また、撮影データも旅行期間中に送ってくださったので、写真を2人で見ることもできました。完成したものもインスタで見ていたような写真ばかりで、大変満足です。
また違う季節にフォトツアーに参加したいと思います!
I received a message saying that the weather on the day was uncertain and it was unclear if we could take photos. Since we had to leave the next day, I expressed my desire to wait today, and they kindly waited for the sky to clear. We were able to take beautiful family photos under a stunning starry sky!
We created wonderful memories on our trip to Miyako Island, which my grandmother had wanted to go to! The brother who took the photos also enjoyed taking pictures of my grandmother, making it a very enjoyable shoot!
当日の天候が微妙で撮れるかどうか微妙だという連絡をくださり、次の日には帰らないといけないため、今日粘りたいとお伝えしたところ、空が晴れるのを現地で待ってくださり、無事に綺麗な星空の下で家族で写真を撮ることができました!
おばあちゃんが行きたい!と言い出した宮古島旅行で、とても素敵な思い出ができました。撮影をしてくださったお兄さんも、おばあちゃんの写真を撮るのを一緒に楽しんでくださり、とても楽しい撮影でした!
Initially, we had planned to shoot on the first day, but due to unfavorable weather, it was canceled. However, they kindly rescheduled for the next day, and we were able to do the shoot on the second day! The night view of Kurima Island is truly beautiful, far surpassing that of Miyako Island, and I was really glad to have come! I also got to see the photos taken, and they turned out wonderfully; I can't wait to see the final results! Thank you so much! It became a wonderful memory of our honeymoon.
初めは1日目にしていたのですが、天候に恵まれず中止になってしまいました。ですが快く翌日に変更してくださり、2日目に撮影していただきました!
来間島の夜景は宮古島と比べ物にならないくらい本当に綺麗で来てよかったと思いました!
撮った写真も見せていただきましたが、とても素晴らしく出来上がりが楽しみです!
本当にありがとうございました!
新婚旅行の素敵な思い出になりました。
I experienced sea turtle snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP). The sea was cold, but we were blessed with beautiful weather, so wearing a wetsuit was just right. The guide was cheerful, friendly, and made us feel at ease! They provided thorough instructions, and off we went into the sea! While swimming, we received explanations about the fish, turtles, and coral, and the guide matched our pace, allowing us to enjoy the day even as beginners in snorkeling and SUP! They took many photos, creating wonderful memories for our honeymoon. Thank you very much!
ウミガメシュノーケルとSUPを体験しました。
海は冷たかったのですが、天気に恵まれめちゃくちゃ晴れたので、ウェットスーツを着てちょうど良いくらいでした。ガイドさんは明るく笑顔でとても気さくな方で安心しました!丁寧にレクチャーをしてもらい、いざ海へ!泳ぎながらお魚やカメ、珊瑚などの説明があり、ペースを合わせてガイドしてくれたので、シュノーケル&SUP初心者の私たちでも1日中楽しめました!!写真もたくさん撮っていただき、新婚旅行の良い思い出になりました。本当にありがとうございました。
It was the best starry sky of my life!
The quality of the photos is unbelievably beautiful!!
I took many pictures and ended up getting them all on my smartphone, haha.
All my memories of Miyako Island were wonderful, but the most romantic was this tour!!
I also received helpful information about snorkeling, and the service was excellent!
Thank you very much!!
人生で一番の星空でした!
写真の画質はありえないくらい綺麗です!!
何枚も取っていただいて、全部スマホでもらってしまいました笑
宮古島の思い出は全て素敵でしたが、一番ロマンチックだったのはこのツアーです!!
シュノーケルの耳寄り情報も教えていただき、とてもサービスしていただきました!
ありがとうございました!!
If you're visiting Miyako Island for the first time, I absolutely recommend it! You can get up close to sea turtles (of course, you shouldn't touch them), and they are so focused on eating that they don't run away at all, it's quite amusing! Honestly, I thought there might be a chance of not seeing them since they are wild animals, but it seems like you can usually spot them✨ (The guide mentioned he has never had a trip without seeing them!). After seeing the sea turtles, you can snorkel and enjoy the beautiful coral and many fish. In the afternoon, we also did stand-up paddleboarding, and the guide was very kind and taught us, so even beginners can have a great time. It's a bit more challenging than canoeing, but once you get the hang of it, it's really enjoyable.
初めて宮古島に来られた型は絶対お勧めです!
ウミガメとぶつかりそうな距離で会えます(もちろん触ってはいけないのですが)全然逃げずに餌を食べるのに夢中です笑。正直自然の動物なので会えない可能もあるのかな〜と思っていましたが基本的に会えないことはないみたいです✨(ガイドのお兄さんは一回も無いと言ってました!)ウミガメを見た後は普通にシュノーケルして綺麗な珊瑚と沢山の魚を見ることができます午後にはSUPもしましたがガイドの方が親切に教えてくれるので初心者でもしっかり楽しめますカヌーより少し難しいですが慣れればけっこういいです。
I went snorkeling in the morning. I thought the sea might be a bit cold in early November, but once I put on the wetsuit, I felt completely warm and was able to enjoy it to the fullest! I was so moved to see a sea turtle up close! It was so cute watching it eat! The staff showed us where there were lots of fish, and I was very satisfied to see various kinds of fish!
In the afternoon, I did stand-up paddleboarding (SUP). I had the impression that it would be difficult, but thanks to the careful instruction, I was able to get used to it quickly! The staff took a lot of photos, so I could keep them as memories! The staff were kind and taught us patiently, so I think even beginners can enjoy it thoroughly! Thank you to the staff who took care of us ( ◠‿◠ )
午前中にシュノーケリングをしました。11月上旬の海は少し寒いのかなと思っていましたが、ウェットスーツを着ると全く寒くなく満喫することができました!こんなに近くでウミガメが見れると思っていなかったので感動しました!ごはんを食べる姿がとても可愛かったです!スタッフの方が魚がたくさんいる場所を教えてくださり、色々な魚を見ることができて大満足でした!
午後からSUPをしました。難しそうなイメージがあったのですが、丁寧に教えてくださったおかげですぐに慣れることができました!スタッフの方が写真をたくさん撮ってくださるので、思い出として残すことができます!スタッフの方が親切、丁寧に教えてくださるので、初心者の方でも十分楽しめると思います!担当してくださったスタッフの方ありがとうございました( ◠‿◠ )
Thank you for participating in the Miyako Island Pipi Adventure tour!
I’m so glad to hear that you enjoyed both tours and the great nature of Miyako Island!
It was wonderful that you got to see so many sea turtles. I was also surprised at how well you did on your first time with SUP!
Thank you for spending your precious time in Miyako Island with our tour!
I look forward to seeing you again somewhere.
Miyako Island Adventure Pipi
Aramaki
この度は宮古島ピピアドベンチャーのツアーにご参加頂きありがとうございました!!
2つのツアーと宮古島の大自然を存分に楽しんで頂けたようであれば私も嬉しい限りです!
ウミガメをたくさん見れて良かったですね。またSUPは初めてとのことでしたが上手でびっくりしました!
この度は宮古島での貴重なお時間を弊社のツアーにお使い頂きありがとうございました!
またどこかで会えることを楽しみにしております。
宮古島アドベンチャーピピ
新巻
●SUP
It was my first time trying SUP, and they taught me how to ride in a short amount of time, so I was able to stand up right away. There are areas outside the bay where the current is strong, and in shallow spots, you can get stuck. Once you’re out in the sea, it’s hard to know where the dangerous places are, so I definitely couldn’t have done it alone. I was really glad for the instructor's explanations. They also explained about the fish while we were on the SUP, which helped during snorkeling.
●シュノーケリング
I had experienced snorkeling in Cebu overseas, but this was my first time snorkeling domestically. If you want to do it for a long time, I think places with cheaper prices overseas are good too, but the explanations are often in English, so I could only vaguely understand things like the fish, sea conditions, and where the turtles are. In Japan, the instructors explain everything clearly in Japanese! I was grateful that they carefully showed us how to put on the goggles and fins. Also, compared to the cheap places in Cebu, the wetsuits, shoes, goggles, and fins were new and in good condition.
●お写真
And above all, the photos! The arrangement and colors were incredibly beautiful. I was very satisfied when I saw the photos sent after finishing snorkeling and SUP. My favorite photo from SUP was the one taken from above while climbing on the rocks. Snorkeling photos are really difficult to take. I received wonderful photos of the turtles, fish, and myself with the turtles. The angle from below to above in the water requires diving skills, and you have to approach quietly and stabilize to take nice pictures. It’s hard to move in the water, and with several participants, everyone was taken care of, which is amazing!! I can look back at them and remember the experience anytime.
●SUP
はじめてのSUPでしたが、短い時間でポイントを押さえて乗り方を教えてくれて、すぐに立つこともできました。湾の外は潮の流れが急なところもあるし、深さがないところだと座礁してしまうし、一度海に出てしまうと危険な場所もわからないし、一人では絶対できない。インストラクターさんの説明があって本当に良かったです。SUPで先にお魚とかも説明してくれてたので、シュノーケリングにも活きました。
●シュノーケリング
海外セブ島のシュノーケリングは経験したことありましたが、国内シュノーケリングは初めてでした。長時間やりたいなら、海外の物価のお安いところとかも良いと思いますが、説明が英語だったりするので、お魚の説明、海の状態、亀のいる場所とかあいまいにしかわかりません。日本ならインストラクターさん日本語でわかりやすい!ゴーグル、フィンの付け方とかしっかりみてくれてありがたかったです。あとは、(セブの安いとこ基準なので、比較にならないですが)ウェットスーツ、靴、ゴーグル、フィン、新しくて良かったです。
●お写真
あとは何より写真!すごい綺麗な配置と色合い。シュノーケリングもSUPも終わって送られてきた写真をみて大満足でした。SUPは岩場に登って上から撮ってもらったお写真がお気に入りです。シュノーケリングは海の中の写真てほんと難しいんですよね。亀の写真、お魚の写真、亀と自分の写真、素敵な写真が送られてきました。海の中の下から上のアングルは潜る技術がないとだし、静かに近づいて安定しないと綺麗に撮れないし、海の中は動きづらいし、こんなにたくさん、参加者も数名いて、みんなをケアしながら、すごい!!の一言です。見返していつでも思い出せます。
Thank you for participating in the tour!
Great job on your first stand-up paddleboarding (SUP)! I had so much fun watching you quickly pick up the techniques for paddling and standing, gliding smoothly on the water.
During snorkeling, we were lucky to see several sea turtles! It felt wonderful to swim alongside them while watching them glide gracefully.
I'm so happy to have been able to lead your first snorkeling experience in Japan!
I was thrilled to see how much you enjoyed the photos; it brought tears of joy to my eyes! Thank you so much! Please come back to Miyako Island again! When you do, please be sure to get in touch!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます!
初SUPお疲れ様でした♪
すぐに漕ぎ方や立ち方などのコツを掴んでスイスイと海で遊んでいる姿を見て私も一緒に楽しんじゃいました♡
シュノーケルではウミガメも数匹出てきてくれましたね♪
優雅に泳いでいる姿を見ながら一緒に泳いで気持ちよかったですね(^^)
国内初シュノーケルの担当が出来て嬉しいです(*^^*)
お写真もそんなに喜んで頂けて、嬉しさのあまり目がうるっとしてしまいました!!笑ありがとうございます♪
また是非、宮古島に遊びに来てくださいね♪
その際は是非ご連絡下さい!!
宮古島ADVENTURE PiPi
ナカムラ
We requested to have a starry sky photo taken as a memento of our honeymoon! We had various shots taken with the Summer Triangle in the background, some styled like a proposal, and others using heart-shaped props. They turned out beautifully, and we are very satisfied. However, I wish we had a few more shots, so if the opportunity arises, I would like to apply again.
新婚旅行の記念に星空フォトを撮ってもらいたく、お願いしました!夏の大三角形を背景にしたり、プロポーズ風だったり、ハートのオブジェを使ったりといろんなカットを撮っていただきました。とてもキレイに仕上げてくださって満足です。ただもう少し、カット数欲しかったので、機会があればもう一回申し込みたいです。
Thank you for participating in the tour the other day. I was truly happy that you chose this tour for your special trip as a honeymoon. Next time, I will do my best to capture even more photos! I look forward to working with you again.
先日はツアー参加ありがとうございました。
新婚旅行というお二人にとって特別な旅行の中で、このツアーをお選びいただき本当に嬉しかったです。
次回はもっとたくさん撮影できるように頑張りますね!
また是非よろしくお願い致します。
I made a reservation for the scheduled shooting day, but I was informed that it would be rescheduled to the next day due to many clouds. When I arrived on the day, the starry sky was truly magnificent!! They also responded to my requests and played background music, making it the best shooting experience. The data was very beautiful, and I highly recommend it. I would definitely like to use this service again.
撮影予定日に予約しましたが、雲が多くて次の日にしてくださるとのご連絡がありました。
当日、到着すると本当に満点の星空が!!
リクエストにもお応えくださり、BGMも流していただき最高の撮影でした。
データもとても綺麗で本当におすすめです。
また、是非利用したいです。
When I visited the location, there were quite a few clouds, and I wondered if we could go ahead, but just as it cleared up a bit, they set everything up nicely, and we were able to have a fun shoot! After it was over, they kindly offered to answer any questions I had. Thank you very much!
現地にお伺いした時は少し雲が多く、行けるかなと思ったのですが、ちょっと晴れてきたタイミングでいい感じにセッティングもしてくれて楽しく撮影できました!
終わった後もわからないことがあったら聞いて下さいなど、丁寧な対応をしてくれました。
ありがとうございました!
I was very pleased to learn interesting facts about the plants and animals we encountered during our walk, and it was wonderful to be able to slowly enjoy the beautiful stars in a clear area. The guide was also very kind, lending us insect repellent spray and teaching us how to take beautiful photos of the stars with our smartphones. On the day of the tour, we were the only participants, but the guide spoke to us in a friendly manner, allowing us to relax and enjoy the subtropical flora and fauna as well as the stargazing. Thank you very much.
散策で出くわした動植物に纏わる豆知識を聞くことができたことと、星が綺麗によく見えるところでゆっくりと鑑賞できたことがとてもよかったです。また虫除けスプレーを貸してくれたり、スマホでも綺麗に星を撮る方法を教えてくれたりとガイドさんが親切でした。当日は私たちの一組のみの参加だったのですが、ガイドさんはな気さくに話しかけて下さって緊張せずリラックスしながら亜熱帯の動植物と星の鑑賞することができました。ありがとうございました。
It was my first time photographing the starry sky, and the guide provided specific poses, which made me feel at ease during the shoot! Not only did I get to see the beautiful night sky, but there was also wonderful background music, creating a fantastic atmosphere for the photography session that I really enjoyed. At the end, the guide also recommended some great places, and I would definitely love to participate again. Thank you very much! 😊
はじめての星空フォト撮影でしたが、お兄さんがポーズなど具体的に教えてくださって安心して撮影することができました!また綺麗な星空をみるだけじゃなく、素敵なBGMが流れていてとっても良い雰囲気のなかでの撮影とても楽しめました
最後にはお勧めのお店なども教えてくださって、是非また参加させていただきたいです☺️ ありがとうございました☺️
The day we had been looking forward to arrived, but unfortunately it was cloudy. The photographer worked hard to take pictures, even stitching together shots through breaks in the clouds, and patiently stayed with us beyond the scheduled time, hoping to capture beautiful photos. They were a wonderful photographer. While the starry sky was visible to the eye, it’s not easy to capture it beautifully on a smartphone, making it hard to convey to others. But now I can proudly show these to everyone!
楽しみにして迎えた当日が生憎の曇り。
雲の切れ目を縫って写真を一生懸命撮ってくださったり、
もう少し待てば綺麗に撮れるかも、、と時間オーバーしても粘り強く綺麗に写真が撮れるまで付き合って下さいました。
素晴らしいカメラマンさんでした。
星空は目で見えても、もちろんスマホで綺麗に撮れるわけもないので、なかなか人に伝えづらいですよね。でもこれで皆んなに自慢できるなぁ。
I started with SUP! I was worried about whether I could stand on the board, but thanks to the guidance from Nakamura-san, I was able to do it. At first, we practiced freely in the calm bay and took some photos, and then we ventured a little outside the bay to feel the difference in the waves. By that time, I had gotten used to it, so it was really enjoyable.
After that, we moved to Shinjo Beach to look for sea turtles and went snorkeling. Luckily, we encountered about 4 to 5 turtles, both big and small. After seeing the turtles, we went to see Nemo and the fish living in the coral, and we had a great time before returning to the beach.
You can have photos taken while SUPing and snorkeling, so it's fine to go hands-free. I was very satisfied to have photos taken with the sea turtles too! The instructors are very kind and teach you well, so you can enjoy it with peace of mind! I highly recommend it.
Lastly, thank you very much, Nakamura-san.
最初にSUPをしました!SUPの上で立てるかどうか不安でしたが、レクチャーしてくれた中村さんの指導のかいあって立つことができました。最初は波の穏やかな湾内で自由に練習したり、写真を撮って貰ったりして、その後湾内から少し外に出て波の違いを感じます。だいぶ慣れた後なので楽しくできました。
その後、新城海岸へ移動してウミガメさんを探してシュノーケルをします。ラッキーなことに大きい子や小さい子4〜5匹くらいに会えました。
ウミガメさんを見てから珊瑚に住むニモやお魚を見に行きたっぷり楽しんで海岸へ戻りました。
SUPとシュノーケルの写真は撮って貰えるので手ぶらで行っても大丈夫です。ウミガメさんと一緒にも撮って貰えて大満足です♬
インストラクターの方が親切に教えてくれるので安心して楽しむことができます!オススメです。
最後に中村さんどうもありがとうございました。
Thank you for participating in the tour!
At first, you seemed a bit anxious, but you did so well that there was no need to worry! The sea conditions were excellent, and we could see sea turtles swimming far away and colorful fish sparkling beautifully. It was truly stunning, and I was also moved.
Please feel free to contact us again when you visit the islands!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます!
初めは不安そうにされていましたが、そんな心配も要らない程とってもお上手でした!!
海のコンディションもとても良く、遠くまで泳いでいくウミガメや、キラキラとカラフルに輝くお魚達が見えましたね♪
凄く綺麗で私も感動してしまいました(o^^o)
また離島に来られた際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPi
ナカムラ
Yuki, our guide, was very kind and cute, and just talking with her was already a lot of fun! She properly guided us during the SUP and took beautiful photos for us! We also got to see a lot of sea turtles! The current was strong, but she made sure we were safe while proceeding, so I felt secure swimming. When I come back to Miyako Island, I will definitely come back to do SUP with the lovely Yuki!
ガイドのゆうきさんがとても優しくて可愛くてお話しているだけでも充分楽しかったです♪
サップも写真の誘導もちゃんとしていただき
綺麗な写真をとっていただけました!
海亀さんも、たくさん会えました!
流れが早かったですが、安全を確認しながら
進行していただけたので安心して泳げました
また宮古島に来た時は可愛いゆうきさんに
会いにサップしに来ます!
Thank you for participating in the tour!
The weather that day was really nice, and it felt great to do stand-up paddleboarding and snorkeling (*^^*). We saw a lot of sea turtles, and there was definitely a sea turtle FEVER going on! ☆ lol
I also want to see everyone again, so I’ll be waiting for you! ♡ Please get in touch again ♪
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます!
あの日はとても天気が良く、supやシュノーケルをしていて凄く気持ちよかったですね(*^^*)
ウミガメも沢山出てきてウミガメFEVER起きていました☆笑
私も皆様にまた会いたいのでお待ちしてますね♡
またご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPi
ナカムラ
On the first day of my unplanned trip to Miyako Island, I couldn't decide on any plans due to the forecast of cloudy weather and rain for my two-night, three-day stay. Since it was cloudy on the first day, I didn't expect to see the stars, but I thought it might still be fun to participate in the night animal search.
I couldn't rent a car, so I requested a shuttle service, which was very affordable and appreciated. It was quite dark at the starting point, to the extent that I wondered if I would even find the entrance if I had rented a car.
It seemed to have rained in the morning, and I encountered many large coconut crabs unique to Miyako Island. I was told they are incredibly delicious, even tastier than lobster! They looked a bit like Baltan aliens and were somewhat grotesque. There were also many land crabs and even some small fireflies! The basic activity was a walk through the park, but it was quite dark and overgrown, giving it a jungle-like feel. Even when it rained, the natural vegetation provided some shelter.
Since it was cloudy, I couldn't see the stars, so I spent some time at Octopus Park, which has a view of the sea. I wished there were other options available when the stars weren't visible.
I felt like I was on a tour that took me back to my childhood, giving me a sense of exploration! Depending on the weather, I think it would be a great tour if the stars were visible! I plan to try again next time! Miyako Island is truly a captivating place!
ノープランで宮古島に遊びに来た初日。滞在予定の二泊三日は、曇りや雨予報で、プランを決められませんでした。初日は曇り空でしたので、星空は見れないなーと期待してませんでしたが、夜の動物探しだけでも面白いかなーと期待して参加しました。
レンタカーが借りれなかったため送迎をお願いしました。こちら格安でしたので有難かったです。
また、仮にレンタカーでも入口分かるかなーというくらい真っ暗な場所でのスタートでした。
午前中雨だったようで、宮古島特有のたくさんの大きなヤシガニに出会えました。食べるとめっちゃおいしいとのことを教えてもらいました。イセエビよりもおいしいとのこと!見た目はバルタン星人ぽく、ややグロテスクでしたw。オカガニ?もたくさんいました。あと、ととろの傘とか。小さな蛍も見れました!公園の中を基本散策なんですが、真っ暗なのと、結構草が生い茂っているので、ジャングルっぽい!雨が降っても、多少なら、天然の草木が守ってくれます。
やはり曇り空だったので、星が見れず、海の見渡せるタコ公園で時間をつぶしました。星空見れないときは、他に何かオプションがあるといいなと思いました。
子供時代にかえれるツアーだなと思います。探検してる感じです!
天候次第ですが、星空が見れたらお得なツアーだと思います!
次の機会でリベンジします!それくらい、宮古島は魅了される場所でした!
I had my first SUP experience and snorkeling trip in Okinawa with a friend! We went snorkeling in the morning and did SUP in the afternoon. The water was incredibly clear during snorkeling, and I was able to see not only fish but also sea turtles! It was so cute to see the sea turtles while they were eating (*ˊᵕˋ*)♡ Additionally, the instructor took beautiful underwater photos, which were really stunning✨ I also got to meet clownfish, and it was so much fun!
In the afternoon's SUP session, I was a bit anxious since it was my first time, but the instructor was very thorough in teaching us, so I was able to get on the board relatively quickly! They also provided advice in difficult spots and connected the boards to prevent us from drifting apart, so I felt well taken care of ( ⸝⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝⸝ ). I was really moved to see the fish in the sea even from the board. I truly had a wonderful experience on my first trip to Miyako Island! I highly recommend it✨✨
友人と沖縄旅行で初のsup体験とシュノーケリングをしました!
午前中にシュノーケリングをして、午後からsupの流れでした
シュノーケリングでは、本当に海が澄んでいて魚はもちろんウミガメまでしっかり見ることができました! ウミガメが食事をしているところは本当に可愛かったです(*ˊᵕˋ*)♡ また、インストラクターの方が水中で写真を撮ってくれるのですが、その写真も本当に綺麗で素敵でした✨
クマノミにも会えてすっごく楽しかったです!
午後のsupでは、初めてのこともありちょっと不安だったのですがインストラクターの方が本当に丁寧に教えてくれたので開始から割とすぐに乗ることができました!
また、難しいところではアドバイスをくれたり、ボードを繋げて流されないようにしてくれたりしてくれるので置いていかれることはなくしっかりと見てくれます( ⸝⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝⸝ )
ボードからでも下の海の魚がみれて凄く感動しました
初の宮古島で本当にステキな体験ができたなと思いました!本当にオススメです✨✨
On this day, there were a lot of clouds, so we adjusted the timing for the shoot! Thanks to the fact that we stuck around quite late, the moon finally appeared through a gap in the clouds at the very end, and we were able to capture some great shots with the clouds included! It was the best honeymoon ever! Thank you!
2021 10.16
この日は雲が沢山出ていたので時間をずらして撮影して頂きました!
かなーーり遅くまで粘って頂いたおかげで最後の最後に雲の隙間から月が出てきて、雲も含めていい感じに撮影出来ました!
最高の新婚旅行です!ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour the other day. I am truly happy that you joined this tour during your honeymoon. I apologize for keeping you waiting until late… We look forward to your reservation when you visit Miyako Island again!
先日はツアー参加ありがとうございました。
新婚旅行の中でこのツアーにご参加いただき、本当に嬉しいです。
逆に遅くまでお待たせしてしまい申し訳ありませんでした…
また宮古島にお越しの際には、是非ご予約お待ちしております!
I participated in a one-day tour for SUP and sea turtle snorkeling.
First, we experienced SUP at Imugya Marine Garden starting at 8:30. It was my first time trying SUP, but the instructions on how to stand and paddle were very thorough, so I was able to stand up quickly! Although the weather was bad with strong winds and some rain, the water was clear enough to see fish.
The snorkeling in the afternoon was scheduled for 14:30. I had half given up hope of seeing sea turtles since the guide mentioned we might not see any, but we encountered one just before the end of the session!
I think the weather conditions were poor that day, but I still had a great time and was very satisfied!
SUPとウミガメシュノーケリングの1日ツアーに参加しました。
まず最初に8:30からイムギャーマリンガーデンにてSUPを体験。今回がSUP初体験でしたが、立ち方や漕ぎ方を丁寧に説明してくださるのですぐに立てるようになりました!当日は強風で天気も悪く、雨が降るタイミングもありましたが海の透明度は十分で魚も見ることができました。
午後のシュノーケリングは時間が空いて14:30から。ウミガメは見れないかも…という話をガイドさんからされていたので半ば諦めていましたが、終了時間間際に出会うことができました!
天候的にはコンディションが悪い日だったとは思いますが、それでも十分に楽しめたので大満足です!
I was worried that the full moon would make it difficult to see the stars, but I was very satisfied with the various shots taken with exquisite composition. I was impressed by how beautiful the full moon can look depending on how it's captured. Next time I visit Miyako Island, I hope to have photos taken under a sky full of stars. Thank you very much!
満月だったため、星が全然映らないのではないかと心配でしたが、絶妙な構図で様々なカットを撮っていただき、大変満足しております。満月も写し方によってあんなにもきれいになるのだと感動しました。
次回宮古島に訪れた際には、今度は満点の星空の下で撮っていただきたいと思っています。
本当にありがとうございました!
Thank you for participating in the tour the other day. The photos under the moonlight were very magical, weren't they? Next time, let's take pictures under a sky full of stars.
先日はツアー参加ありがとうございました。
月明かりの下での写真もとても幻想的でいいですよね!
次回は満天の星の下で撮影しましょう。