All Reviews for 沖繩活動

I was a little disappointed because the guide seemed more like a resident, and I wanted to hear more about the local Okinawan dialect and accent. However, I had a great time and really enjoyed myself.

少し期待外れだったのは
ガイドさんがほぼ移住の方のようで
現地の沖縄の方言とか訛りの話し方が聞いてみたかったなぁと思ってたのでちょっと残念。
でもとても楽しかったですよ。満喫できました。

After the passage of Typhoon No. 18, there were concerns about the itinerary, but we were able to depart safely by reversing the schedule. We enjoyed a leisurely trip under the blue sky, riding the water buffalo carts on both Taketomi Island and Yubu Island. The lunch bento we had on Yubu Island was also delicious.

台風18号の通過後で履行が危ぶまれましたが、スケジュールを逆周りにするということで無事に出発できました。
竹富島と由布島のどちらの水牛車にも乗り、青空の下ゆったりのんびりとした旅を満喫出来ました。
由布島で食べたお昼のお弁当も美味しかったです。

- It was a tour involving multiple operators, including a ferry to the remote islands, a boat on Iriomote Island, a bus, a water buffalo cart to Yubu Island, lunch, and rental bicycles on Taketomi Island. Everything was very well coordinated, allowing for smooth sightseeing without any confusion.
- It was also great that the boat captain on Iriomote Island, the bus driver, and the water buffalo cart operator provided explanations.
- Contrary to the weather forecast, we were blessed with good weather for three days and were able to enjoy very beautiful scenery. Even the photos I took look stunning!

・3つの離島を巡るため、離島へ渡る船、西表島でのボート、バス、由布島へ渡る水牛車、ランチ、竹富島でのレンタサイクル等、複数の業者が関わるツアーでしたが、非常に良くコーディネートされていて、迷うことなくスムーズに観光出来ました。
・西表島でのボートの操縦士さんやバスの運転手さん、水牛車の操者の方が解説をしてくださるのも良かったです。
・事前の天気予報と変わって、3日間天気に恵まれ、とても美しい景色を堪能出来ました。自分で撮った写真ですら美しいと思える景色です！

It's easier than going on your own, and I think the package price is a good deal. I was surprised by the intelligence of the water buffalo as they turned while considering their turning radius. The sea was beautiful, and I was captivated by it.

自分で行くより楽だし、セット料金もお得だと思います。
水牛は内輪差を考えながら曲がったりしてるので、その賢さにびっくりしました。
海は綺麗で見惚れました。

I participated alone, but it was a tour that I could enjoy even by myself. I was the only solo participant on the same tour.
On Taketomi Island, I chose cycling, and it was great to have the time to freely cycle around the island and choose my return ferry time at my convenience.

1人で参加しましたが、十分1人でも楽しめるツアーでした。同じツアーでの1人参加は私だけでした。
竹富島では、サイクリングを選択し自由に島1週できる時間はあり帰りのフェリーの時間も自由に選べてよかったです。

I arrived alone in Ishigaki Island during some free time, and since I often see pictures of Kabira Bay in guidebooks, I decided to check it out right away. The staff at the reception were friendly, and the boats depart every 15 minutes. The explanations from the captain, who served as the guide, were easy to understand. Of course, the underwater scenery was a treasure trove of coral reefs and tropical fish. After about a 30-minute cruise, I want to come back next time with family or friends.

たまたま空いた時間を利用して石垣島に1人で到着、ガイドブックでよく見る写真が川平湾でしたので、早速行ってみることにしました。
受付の方達は親切、船は15分おきに出港、ガイド役の船長さんの説明も解りやすい。
もちろん海の中は、サンゴ礁や熱帯魚の宝庫でした。
約30分の遊覧、今度は家族や仲間同伴で来たいと思います。

A tour that captures the best parts of Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island. The time allocation was just right, with no waiting times or idle moments, making it a very good tour. The mangrove cruise on Iriomote Island was especially enjoyable. On the ox cart ride to Yubu Island, the guide treated us to a beautiful song! I didn't have high expectations for the lunch since it was a bento box, but it turned out to be delicious, featuring several local Okinawan specialties. I couldn't finish the rice, so I wish I had gone with a bigger appetite!

西表島、由布島、竹富島のいいところだけを切り取ったツアー。時間配分もちょうどよく、特に待ち時間や暇な時間、あるいは足りない時間などがなかった、とてもよいツアーでした。西表島のマングローブクルーズが特に楽しかったです。由布島までの牛車では、ガイドさんが綺麗な歌声を披露してくださいました！昼食はお弁当ということであまり期待していませんでしたが、沖縄の名物が何種類も入った美味しいお弁当でした。お米が食べ切れなかったので、もっとお腹を空かせてから行けばよかったと思います笑

I arrived in Osaka on Peach Aviation on September 29. Since I had some time before checking into the hotel, I joined this tour. It's more economical than purchasing the ferry fare and water buffalo cart tickets separately. After the tour, I strolled around the island, but even though it's the end of September, it was over 30°C and blazing hot. Walking around is quite difficult. I definitely recommend renting a bicycle as well. However, the village has coral sand laid out, which can be slippery; I saw several people slip and fall. It's best to explore the outer roads by bicycle and walk around the village.

9月29日にピーチ航空で大阪から到着。ホテルにチェックインするまで時間があるのでこちらのツアーに参加しました。フェリー代と水牛車のチケットを別々に購入するよりお得です(^^)ツアー終了後は徒歩で島を散策しましたが、9月の終わりとは言え30℃越えのカンカン照り。徒歩で回るには無理があります。是非レンタサイクルもつけましょう。ただし集落内はサンゴ砂が敷き詰めてあるため、よく滑るようで、何人も滑ったり転んだりする人を見ました。外周道路は自転車で、集落内は徒歩で散策するのがオススメです。

I was amazed by the number of stars.
It was a wonderful time that you can't experience in the city.
The explanation using lasers was interesting and easy to understand; the hour flew by.
Next time, I would like to participate during the new moon.

星の多さに驚きました。
都会では味わえない素敵な時間でした。
レーザーを使った解説も面白くて分かりやすくあっという間の1時間でした。
次は新月の時に参加してみたいです。

The shuttle service from the hotel was very helpful. I was able to smoothly arrange for the boat, water buffalo, and cycling. I paid 300 yen for an hour to upgrade to an electric bike on-site, which was a good decision since the roads were sandy and had unexpected ups and downs. Taketomi Island is a wonderful place. You can walk around the village, but definitely try to bike to Nishizaki Pier and Kondoi Beach. You'll be amazed!

ホテルからの送迎があり、とても助かりました。船、水牛、サイクリングとスムーズに手続きできました。自転車は一時間300円を現地で払って電動にしましたが、道が砂地で案外アップダウンがあるので正解でした。竹富島は素敵な島です。集落は歩いても回れますが、西桟橋やコンドイ浜へもぜひ自転車で行ってみて下さい。感動します！

The water buffalo Akahachikun was so cute!! The guide's singing voice was wonderful, and I really enjoyed it!! We also decided to rent bicycles, and it was so much fun to pedal together! I want to do it again!

水牛のあかはちくんがとても可愛かった！！
ガイドさんの歌声も素敵で満喫できました！！
サイクリングも追加で借りることになりましたが、みんなで漕ぐのはとても楽しかったです！またやりたい！

I was able to fully enjoy a packed one-day schedule. I thought it was strange to have both the water buffalo ride from Iriomote Island to Yufu Island and the water buffalo cart in Taketomi, but both offered different experiences, and I understood why they were both included! I would like to use this service again.

１日スケジュールの詰まった予定を満喫出来ました。
西表島から由布島への水牛と竹富での水牛車の何で二回と思っていたのですが、どちらも違う体験ができて、なるほどと納得でした❗
又利用したいです。

It was my first time stargazing. It was a breathtaking view that you definitely can't see in Tokyo. Sitting in a chair and looking at the sky while listening to the guide's stories was very interesting. The stories about stars and the universe were also fascinating. There were many shooting stars as well. Thank you for a wonderful time that felt like being in a planetarium.

始めての星空観察。東京では絶対見られないような、絶景でした。
椅子に座って、空を眺めながら、ガイドさんのお話でとても面白かったです。星の話から宇宙の話もとても面白かったです。流れ星もたくさん流れてました
プラネタリウムにいるような素敵な時間ありがとうございます。

The day started off cloudy. As soon as we landed on the phantom island, it started to rain (。>д<). It was a bit chilly with the wind. By the time we reached the snorkeling spot, the weather gradually improved and it became sunny‼ The previous day had been heavy rain. Since we were scheduled to leave that day, it was the best to finally see the clear blue sea (о´∀`о). It was really beautiful!

朝から天気は曇りでスタート。幻の島上陸したとたん雨(。>д<)風もあって、少し寒かったです。シュノーケリングの場所についた頃には少しずつ天気も回復し、晴れました‼全日は大雨。この日に帰る予定だったので、最後に晴れて青い海が見られて最高でした(о´∀`о)とってもキレイでした！

After reading the reviews, my expectations were raised. It was good, but nothing more and nothing less. Also, I went at the end of September, and the sunlight was very strong, so women especially need to take sun protection measures.

体験談を読んでから行ったせいか、期待値が上がってしまっていました。
良かったです。ただそれ以上でもそれ以下でもありません。
また、9月末に行ったのですが日差しがとても強く、女性は特に日焼け対策はマストです。

I was really moved by how close the stars were and how many I could see. I got to see the rings of Saturn and my own constellation, which are things I could never see normally. I want to participate again someday. This was my first time experiencing something like this!

星があんなに近く、たくさん見れる事なんてそうそうない事なのですごく感動しました。
土星の輪っか、自分の星座、など普段では絶対見れない星座が見れて、いつかまた参加したいと思いました。こんな経験、初めて〜〜‼️

Despite the heavy rain, I was grateful that the tour went ahead as planned. I was able to participate in the tour. The raincoat I brought as a backup was a lifesaver. The guide on the mangrove cruise mentioned that it had been five years since visibility was this poor. In such conditions, we visited Iriomote, Yufu, and Taketomi. The round trip from Iriomote to Yufu was by water buffalo cart. I was surprised at how smart the buffalo are! It seems they are more energetic in the rain, and they were faster than I expected. The Taketomi tour was a scenic ride around the island in the water buffalo cart. I thought it would have been even better if the weather had been nice, but it was still very beautiful (о´∀`о). My husband seemed to enjoy the Taketomi tour by water buffalo cart the most. I want to try the glass-bottom boat and the water buffalo cart again. I hope the weather is nice next time. I will participate in the tour again, so please take care of us then.

あいにくの大雨でしたが、雨天決行だったのがありがたい。ツアーに参加する事ができました。予備で持っていたレインコートは大活躍。マングローブクルーズのガイドさんは、こんなに視界が悪いのは5年ぶり。と言っていました。そんな中、西表観光、由布観光、竹富観光。西表から由布の行き帰りは水牛車。牛さんの頭の良い事にびっくり‼牛さんは、雨の方が元気らしく、思ってたより早かったです。竹富観光は水牛車で島めぐり。天気が良かったらもっと最高だろーなーとかいいながらも、とってもキレイでした(о´∀`о)うちの旦那は水牛車での竹富観光が一番良かったみたいです。グラスボートも水牛車も、またリベンジしたいです。次は天気になるといーな。その時はまたツアーに参加しますのでよろしくお願いします。

My first stargazing experience was wonderful. The cute, slightly nervous announcements from the new guide were also very nice. The information about the stars and the universe that I heard for the first time was fascinating, and I was able to see many shooting stars! I did wish that the last five minutes could have been without a guide, allowing for a silent stargazing experience... (ﾟ∀ﾟ) Also, I was mistakenly charged too much for the shuttle bus fare, but I realized it at the end and got a refund. If it weren't for such mistakes, it would have been perfect! ^ ^

初めての星空観測。
新人ガイドさんのかわいらしい緊張気味のアナウンスもとてもよかったです。
初めて聞く星や宇宙のことがおもしろく、流れ星もたくさん見れました！
最後の5分間くらいはガイドもなく、無音で星空観測ができたらなぁ〜とは思いましたが…(ﾟ∀ﾟ)
あと、送迎のバス料金が間違って多く取られてしまいましたが、最後に気づいて返金してもらいました。
そのようなミスが無ければ、満点かなと^ ^

The water buffalo had a name, and I rode "Tomi-kun" on Taketomi Island. It was relaxing to be pulled around the island by the buffalo. The stories from the buffalo handler were interesting, and it was a very nice time.

水牛には、名前がついていて、私は、竹富島の『富くん』に乗車。のんびりと牛に引かれて島をぐるりと。牛使いさんのお話も面白かったし、とてもいい時間でした。

I relaxed and enjoyed cycling around various places on a mama-chari. Kondoi Beach was an incredibly spacious and beautiful location.

のんびりして、ままチャリのサイクリングでいろいろな場所をまわり楽しみました。コンドイビーチはとてつもなく広くて綺麗な場所でした。

Since this was my second time on Taketomi Island, I was looking for a budget-friendly plan that included bike rentals and ferry fees, and I found this plan. The staff were very helpful, and there was a free shuttle bus for the return trip, which was really convenient! I would definitely like to use this service again if I have the chance!

今回が、竹富島2回目だったのでレンタサイクルとフェリー代で安いプランをと考えていたらこのプランがありました。
スタッフの対応もよく帰りは無料の送迎バスもあり本当に助かりました‼︎
また機会があれば使用したいと思います‼︎

My first solo trip. I chose a bus tour plan. The weather was perfect, and seeing the blue ocean was incredibly soothing. I had unique experiences like the mangrove cruise and the water buffalo cart ride, and it was so good that I would love to participate again, even alone. I'll definitely come back!

初めてのひとり旅。バス観光プランにしました。天気も最高に良く、青い海が見れて最高に癒されました。マングローブクルーズや水牛車の体験ここでしかできない体験させてもらい、また一人でも参加したいくらい良かったです^ ^
また来ます☆

The weather was great, and it was a very enjoyable tour. The lunch was a bit disappointing, but... I recommend this tour as you can enjoy each of the three islands.

天気にも恵まれてとても楽しいツアーでした。昼食がいまいちだったが残念ですが…３島それぞれ楽しめるツアーでおすすめです。

I could see a lot of stars up close, and it was the best time. The explanations were very easy to understand, which was great. I was very satisfied.

Participating in the tour with transportation included made it convenient.

星が まじかに沢山見えて 最高の時間でした
説明も大変分かりやすく良かった。大満足でした

ツアーに参加して 送迎もついており
楽でした

I was torn about which option to choose, but this time I selected the water buffalo cart and bus tour plan on Taketomi Island. I picked up all the tickets and received an explanation at the remote island terminal, and then we set off. There were staff members at each location, and everything was well coordinated, so there was no confusion. The water buffalo cart on Iriomote Island slowly crossed the water to the island, while the cart on Taketomi Island leisurely moved through a small village. The water buffalo seem to enjoy taking breaks, as they only move slowly both in the water and on land, but I think that's part of the charm. Since I went in August, it was very hot, so I would like to visit again when it's cooler.

どのオプションにしようか悩みましたが、今回は竹富島で水牛車とバス観光プランを選びました。
離島ターミナルで全てのチケットを受取り説明を受けいざ出発 各箇所に係りの人が居て連携もバッチリ迷う事なく行けました。 西表島の水牛車は水の中をゆっくりゆっくり島に渡り竹富島の水牛車は小さな集落をのんびりのんびり進む 水牛達は、休憩が好きなようで水の中でも陸の上でも少しづつしか進みませんがそれがいいんだと思います。 今回は、8月に行ったのでとても暑かったのでまた来る時は涼しい時に行きたいと思います。

It was really hot, and everyone in the rental bike group looked like they were struggling with the heat. The water buffaloes also seemed to be feeling the heat... The Taketomi Island I wanted to visit was just as lovely as I imagined it would be. ♡

とにかく暑くて、レンタサイクル組はみんな暑そうでした。水牛たちも暑そうでした…
行きたかった竹富島はイメージ通りに素敵なところでした♡

The day was sunny, but it became cloudy as the night approached, and as the tour started, the stars gradually became less visible. It was disappointing since the tour was mainly about the stars. I think it would be a great tour if the stars were clearly visible.

当日は晴れてたのですが夜にかけて曇りだし、ツアーが始まるとだんだん星が見えなくなってしまいました。
星がメインのツアーだけに残念でした。
綺麗に星が見えたら、とてもいいツアーだと思います。

The world of celestial bodies is profound. It was clear that the person explaining really loves stars and the universe. I learned so much and now I want to see stars from different seasons. My 9-year-old daughter seems to be interested as well. August 28 corresponds to the 7th day of the 7th month in the lunar calendar, and I saw the Milky Way along with Orihime and Hikoboshi for the first time in my life. Next time, I want to see the Southern Cross.

天体の世界は、奥深い。説明して頂いた方が本当に星と言うか宇宙が好きなんだって伝わってきました。こちらも知らないことばかりで…違う季節の星も見たくなりました。9歳の娘も興味を持ったようです。8/28は、旧暦の7/7に当たるそうで…生まれて初めて天の川と織姫、彦星を見ました。
次回は南十字座を見たいです。

One child got seasick during the first 45 minutes of the boat ride. When we immediately informed the guide for the mangrove cruise about the seasickness, they quickly changed us to a boat with a restroom, allowing us to enjoy the cruise with peace of mind. After that, the child who had been seasick regained their energy when it was time to ride the water buffalo cart and was able to have a lot of fun.

There were no restroom breaks from the time we arrived at Iriomote Island until we reached the lunch venue. It's also a good idea to bring your own drinks.

子ども1人は最初の45分の乗船で船酔いをしてしまいました。
その後すぐに乗船するマングローブクルーズのガイドさんに船酔いしていることを伝えると、トイレ付きの船に急遽変更してもらえ安心してクルーズできました。
その後船酔いした子どもは、水牛車に乗る時には元気が戻りその後はとても楽しむ事ができました。

西表島についてから昼食会場まで特にトイレ休憩時間はありませんでした。また飲み物も持参したほうがいいです。

I experienced my second starry night in my life. The first was during my teenage years at the ruins of Nanao Castle in Hokuriku. This time, I was overwhelmed by countless stars and the Milky Way stretching across the sky. I saw seven shooting stars! I couldn't make my wishes in time. The starry sky in Ishigaki Island is absolutely amazing! I hope to have another opportunity.

人生で二度目の星降る夜を体験しました、一度目は10代の頃に行った北陸七尾城跡の夜空、今回は無数の星と天空に広がる天の川に圧倒されました、流れ星は７個！願い事は間に合わないね〜石垣島の星空は、最高に素晴らしい！もう一度、機会があれば。