All Reviews for 沖繩活動

On the day of the experience, the weather was not favorable, and due to strong winds, the blue cave snorkeling was canceled, leaving only the mangrove kayaking experience.

It was my first time kayaking, but the instructor guided us patiently on how to paddle and get on the kayak, so I was able to start without any anxiety.

Every group was able to keep up without feeling left behind, and we enjoyed a relaxed pace while learning fun facts about the mangroves, making it a wonderful day and a great memory in Ishigaki Island! At the end, they recommended a restaurant in Ishigaki Island, and after the experience, I actually had lunch there, which was incredibly delicious and impressive!

They also mentioned that they would refund the cost of the canceled snorkeling experience, which I think is an excellent response.

Experiencing the mangroves up close while listening to the sound of the flowing river and the chirping of birds is something unique to kayaking.

体験日当日は天候状態が思わしくなく、強風の為に青の洞窟シュノーケリングは中止でマングローブのカヤック体験のみでした
カヤックに乗るのは初めてでしたがインストラクターガイドの方がパドルの操作から乗り方を丁寧に教えてくださったので不安なく始める事が出来ました。

どのグループも置いてきぼりにならずゆったりとしたペースでマングローブの豆知識などを交えながら楽しい体験となって石垣島での良い思い出の1日になりました！
最後におすすめの石垣島の飲食店を教えていただいて、体験後に実際にお昼ご飯にそこお店を使わせていただいたのですが、とても美味しくて感動しました！

シュノーケリングが中止になった分の体験代の返金もしてくださるとのことで、そういった対応も申し分無いと思います。

川のせせらぎや鳥の鳴き声を聞きながら間近でマングローブを観れる体験はカヤックならではだと思いました。

It was a tour in the rain. As expected, the Okinawa Islands can be expected to have good weather until October. From November, there are hardly any sunny days, so be careful.

雨の中のツアーでした。やはり、沖縄諸島は、10月までが天気が期待できます。11月からは、晴れる日がほとんど無いので、気を付けて。

Unfortunately, the weather was very rough. The bus driver on Iriomote Island and the staff on the mangrove cruise were very kind. I think it would have been a wonderful experience if it had been sunny.

On Taketomi Island, I had applied for a rental bicycle, but the person who came to pick me up was very unfriendly and had a cold attitude. I think it's better to skip the rental bicycle.

あいにく大荒れの天気でした。
西表島のバスの運転手の方やマングローブクルーズのかたはとても親切でした。
晴れてたら素晴らしい体験になったかと思います。

竹富島ではレンタサイクルを申し込んでいましたが、迎えに来られた方はとても愛想なく、冷たい対応でした。
レンタサイクルはやめたほうがいいと思います。

The weather wasn't great and it was cold, but the staff were kind and I had a lot of fun. It would have been perfect if the weather had been better.

天気が良くなくて、寒かったですが、スタッフの方が親切でとても楽しかったです。天気がよければ最高でした。

The water buffalo cart crossing the sea to Yubu Island was absolutely wonderful, and the water buffalo cart course on Taketomi Island, where bougainvillea blooms, was very soothing. The leisurely water buffalo made me feel warm and fuzzy. There are still many places on Taketomi Island that I haven't seen, and I feel a bit regretful about that. I already want to live there. Next time, I want to visit Yonaguni Island as well. I want to go again! ^_^

由布島へ海をわたる水牛車もめっちゃステキでしたし、ブーゲンビリア咲く竹富島の水牛車コースも癒されました。
のんびりやさんの水牛が、ほっこりしました。
竹富島はまだまだみてないところもあり心残りです。
もはや住みたいです。今度は与那国島にもいってみたいです。
また行きたいです^_^

We participated as a family of three, including my husband and daughter. In the morning, we enjoyed snorkeling, and in the afternoon, we had a plan to fully experience the nature of Ishigaki Island with SUP. We were excited about it from the day before! On the day of the tour, we gathered at Ishigaki Island Port at 9 AM. During the 30-minute transfer, we had a communication time with the instructor. When we arrived at the location, the weather was great, and we quickly changed into our wetsuits! Even though it was December, the water was warm once we put on the wetsuits! The instructor explained that we could visit the rare "Blue Cave" due to the seasonal weather changes, which really got us pumped up.

We were able to walk to the Blue Cave. While filming a video, the three of us jumped into the sea from a rock together! I was a bit scared, but my husband and daughter jumped in confidently and seemed to be having a great time. I was a little scared, haha. The videos and photos taken at that moment turned out beautifully, and I've watched them many times.

Finally, we went underwater! When I put on my goggles and looked into the sea, I could see beautiful fish and corals. Miraculously, we encountered a baby sea turtle, and everyone was thrilled! In the afternoon, we paddled through a mangrove-lined river on the SUP. The mangrove roots formed a tunnel, and it was a very magical experience as we lay on the SUP and enjoyed the scenery.

As we got more comfortable, we spontaneously held a "dive festival" by jumping into the river from the SUP. My husband, even in December, jumped in multiple times without feeling cold at all. It was such a fun and free experience! At the end, we were guided to a free shower room. Both instructors were bright and charming, which kept the atmosphere enjoyable throughout the day. During the tour, the instructor filmed points with a GoPro, which was greatly appreciated. Despite their busy schedule, they sent us the footage that night, giving us many wonderful memories.

This was my third time in Ishigaki Island, and once again, we had a fantastic experience, making it the best family trip ever.

Thank you very much!

主人と娘の3人で参加しました。
朝はシュノーケリング、
午後からはSUPと石垣島の自然を満喫できる
プランで前日からウキウキしてました♪
当日は9時に石垣島港集合。約30分の移動中は、
インストラクターの方とコミニケーションタイム。
現地に到着すると天気も良く早速ウエットスーツに着替えました！
海の中は12月なのに、
ウエットスーツを着れば全然暖かい！
今の季節は天候の変化でなかなか行ける事がレアな
「青の洞窟」に行けますよとインストラクターの方から説明がありテンションアップ⤴︎
青洞窟までは歩いて行く事ができました。
動画を撮ってもらいながら岩の上から3人で一緒に海に向かってジャンプ‼️
私はちょっと怖かったのですが、主人と娘は全然平気しっかりジャンプして楽しそうでした。
私は少しだけ怖かったです笑
その時撮ってもらった動画・写真はとても綺麗で
何度も見返しています．
待ちに待った海中へ！ゴーグルを付けて海の中を覗くと、きれいな魚やサンゴを見る事ができました。
なんと奇跡的に子供の海亀に遭遇でき、
参加者皆、歓喜してました♪
午後からのSUPはマングローブのしげる川をを進んでいきました。マングローブの根っこがトンネルのようになっており、そこをSUPに寝そべりながら進んだり、
周りの景色を見たりしてとても幻想的な体験でした
慣れてくるとSUPから川へ飛び込むドボン祭り❓勝手に開催❓石垣島は12月でも全く寒くないのか主人は
何度もバカになり飛び込んでました。
※自由な体験ほんと楽しかった‼️
最後には無料のシャワー室を案内して頂きました。
インストラクターの方は、2人とも明るく、チャーミングなので、一日中良い雰囲気で楽しませて頂きました。
ツアー中はインストラクターの方がポイントをGoProで撮影してくれてましたので、大変それも有り難かったです。忙しい中、当日夜には送って頂き、思い出を沢山いただきました。
石垣島は3度目ですが、今回も素敵な体験ができ
最高な家族旅行になりました。

ありがとうございました。

We took a glass-bottom boat, but it seems that our child got seasick and couldn't enjoy it fully. However, while we had a fun time on the water buffalo cart, it seems the seasickness wore off.
On the glass-bottom boat, the engine noise is quite loud, so if you want to hear the explanations, it might be better not to go too far in. (We could hardly hear anything.)

グラスボートに乗ったのですが、こどもは酔ってしまって十分には楽しめなかったようです。ただ、水牛車で楽しい時間を過ごしている間に、酔いも覚めて？来たようです。
グラスボートでは、エンジンの音が結構大きいので説明を聞きたい方はあまり奥に行かない方が良いかもです。(我が家はほとんど聞けませんでした)

After checking in at the remote island terminal, I just had to follow the local staff's instructions at each destination, like "get on that boat" and "take that bus," which made things easy and relaxed. I was considering exploring on my own, but I was glad I joined the tour because of its efficiency.

Seeing the uniquely shaped mangrove trees up close and riding a water buffalo with gentle eyes but great strength were wonderful memories unique to Okinawa.

However, although the morning tour included a bento box, I had a feeling it wouldn't suit my taste, and unfortunately, it didn't. I wish there had been an option for a plan without a bento box so I could stay longer on Yubu Island.

離島ターミナルで受付をしたら、あとは行く先々で現地の係の人があのボート乗って、次はあのバス乗ってと指示してくれるので流れに身を任せるのみで気が楽でした。個人でまわろうかとも思っていましたが、あまりの効率のよさにツアーに参加してよかったと思いました。
おもしろい形のマングローブの木を間近で見れたこと、優しい目をしてるけどとても力持ちの水牛に乗ったこと、沖縄ならではのいい思い出です。
ただ、午前発でお弁当が付いていまたしたが、なんとなく想像はしてましたが個人的には口に合わず…。由布島に長く滞在できるプランでお弁当なしが選べたらよかったのにな、と思います。

I participated in canoeing and snorkeling. The guide was kind and attentive to all participants, which made it enjoyable.

In canoeing, I had fun seeing plants up close in the mangrove area and exploring caves.

It's best to participate in a style that allows for getting wet, as I think you'll end up with a wet bottom.

It seemed like we could choose between canoeing and stand-up paddleboarding, so it was fun to see other participants doing stand-up paddleboarding up close.

Also, the snorkeling in the Blue Cave area was canceled due to the wind, and we had to snorkel in a different area, which was disappointing. However, I was still satisfied to see the underwater scenery, tropical fish, corals, and sea snakes, so I’m glad I participated.

カヌーとシュノーケリングに参加しました。
ガイドの方も親切で、参加者全員に気配りをしてくださっていて楽しめました。

カヌーは、マングローブがあるエリアで近くで植物を見たり、洞窟を見たりして楽しめました。

参加したら、お尻は濡れてしまうと思った方が良いので、濡れても良いスタイルでの参加が良いと思います。

カヌーと、サップを選べたようだったので、他の参加者さんが、サップをされていて、その様子を近くで見れたのも楽しかったです。

また、シュノーケリングは、青の洞窟のエリアは風の影響で中止になり、別のエリアでのシュノーケリングになり残念でしたが、それでも、海底の景色や、熱帯魚やサンゴ、ウミヘビなどめた見れて満足出来たので、参加して良かったです。

I usually travel without tours, but it was great to efficiently see the highlights. My elderly mother, who has trouble with her legs, was with me, and by the time we arrived at Taketomi Island, she seemed to be quite exhausted from all the activities. It would have been even more satisfying if we had taken it a bit easier without cramming too much in.

普段はツアーとは無縁な旅をするのですが、
効率よく見どころを観光できて良かったです。
足腰の悪い高齢の母が一緒でしたが、
盛りだくさんゆえに竹富島到着の頃は
動くのがしんどくなってしまったようです。
詰め込みすぎず、もう少〜しのんびりだと更に満足でした。

I found this activity while searching for mangrove SUP and decided to join! Not only was there SUP, but also the Blue Cave and snorkeling, making for a very fulfilling day! Both the mangroves and the sea were beautiful, and I was thrilled to see a sea turtle by chance! Even though it was December, we were blessed with good weather, and the guide was very kind and entertaining, sharing a lot about Ishigaki Island during the car ride. I was very satisfied! I definitely want to participate again when I visit Ishigaki Island! ☺︎

マングローブSUPでたくさん探している中で見つけて参加しました！
SUPだけでなく青の洞窟、シュノーケリングと内容も盛りだくさんでとっても充実した１日を過ごせました！
マングローブも海もとても綺麗で、たまたまウミガメが見れたこともとても嬉しかったです！
12月でしたがお天気にも恵まれ、ガイドの方もとても親切でお話も面白く、車の中で石垣島についてたくさん話してくれて大満足です！
また石垣島に行くときには、是非参加したいと思いました☺︎

This was my fourth time in Ishigaki Island, but it was my first time participating in a tour. I was really looking forward to going to the Blue Cave, so it was disappointing that we couldn't go, but instead, we were taken snorkeling at the beautiful beach of Kabira Bay. My wife, who is not comfortable putting her face in the water, received great support, allowing us to enjoy snorkeling with peace of mind. I was very moved to see so many beautiful fish. In the afternoon, we experienced SUP, and the wide ocean felt wonderful, allowing us to spend a relaxing time. The transportation was on time, and they shared many stories about the island during the ride. They took many photos during the tour and even gifted us the data, making it a very satisfying experience. I will definitely use this service again when I come back to Ishigaki Island. Thank you very much.

4回目の石垣島でしたが、ツアーに参加したのは初めてでした。今回とても楽しみにしいた青の洞窟に行かれなかったのが残念でしたが、その代わりに川平湾の綺麗なビーチでシュノーケリングに連れていっていただきました。夫婦で参加でしたが、水に顔をつけるのが苦手な妻をしっかりサポートしていただき安心してシュノーケリングができました。綺麗なお魚をたくさん見る事ができてとても感動しました。午後はSUPを体験し、広い海が気持ち良く、ゆったりとした時間を過ごさせていただきました。送迎も時間どおりで、移動中もたくさん島のお話しをしてくださいました。ツアー中にお写真を沢山撮っていただきデータもプレゼントして下さり大満足のツアーでした。また石垣島に来た際は利用させていただきます。ありがとうございました。

I wasn't looking forward to the trip too much because the man I spoke to at Dream Tourism was quite unpleasant, but I was pleasantly surprised by the charm of Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island, which we visited along the way. Although there wasn't a guide accompanying us the whole time, there were local guides on each island who provided interesting explanations. The tranquility of the Nakama River cruise, the vast jungle-like nature, and the cool breeze made me feel grateful for choosing December for this trip.

The water buffalo on Yubu Island was adorable, and while the lunch on Yubu Island wasn't particularly delicious, the variety of souvenirs available was impressive. Although there were fewer options than at the airport, I was glad to have purchased some items here.

The tour also conveniently drops you off at Ishigaki Island, making it very convenient for those staying there. It's an efficient tour that takes you to places worth seeing, and I highly recommend it. Thank you very much.

ドリーム観光さんは、問い合わせ時の男性が非常に感じが悪かったのもあり、あまり楽しみにしておりませんでしたが、西表島と由布島、経由で降りた竹富島は、それぞれに魅力があり最高でした。付ききっりの添乗員さんはおりませんが、各島に案内人の方がいて、説明も面白く、仲間川のクルーズ静けさとジャングルのような広大な自然が目に入り、涼しい風が吹き、12月を選びよかったと思えるほど気持ちがよかったです。
由布島の水牛さんも可愛く、由布島のランチは美味しくはないですが、お土産の種類が豊富で空港よりは数が少ないですが、ここで購入して良かったと思えるお店でした。
石垣島も経由で降ろしてくれるので、石垣島泊の方にはとても便利です。
効率よく、見どころなある場所を巡ることができるツアーでとてもおすすめです。
有難うございました。

You can efficiently tour Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands. The lunch on Yufu Island exceeded my expectations with delicious local food. During the free time on Taketomi Island, I rented a bicycle from a rental shop that came to pick us up at the port and visited the sightseeing spots. I highly recommend this course.

効率よく、西表-由布-竹富島を観光できます。由由布島での昼食は期待以上の地元食で美味しい。竹富島でのフリー時間は港に迎えに来ているレンタサイクル店でレンタサイクルを借り、観光名所をまわりました。このコースおすすめです。

The mangrove tour on Nakama River was well-explained and easy to understand, allowing us to learn about mangroves in a fun way! Additionally, during the bus ride, the driver's commentary was excellent, making the journey enjoyable, and we were fortunate to have a great storyteller on the water buffalo cart to Yubu Island. It seems there are many good speakers on Iriomote Island. Thank you very much for enhancing the tour!

仲間川のマングローブ遊覧では、説明が上手でわかりやすく、マングローブについて楽しく学べました！
また、バス移動では運転手さんのドライブ説明が上手で道中も楽しめましたし、由布島に渡る水牛車でも話上手な人に恵まれました。
西表島には話上手な人が多いのでしょうか。
ツアーを盛り上げてくださり、本当にありがとうございました。

I had been looking forward to this tour for a long time. Especially on the day of the tour, it happened to be the day of the Tanetori Festival on Taketomi Island, so I was very lucky to see the island's traditional culture up close.

前々から楽しみにしてたツアーでした。
特に当日の竹富島は、たまたま種子取祭の日という事で、島の伝統文化を目の前で見ることができとてもラッキーでした。

I signed up for a day trip to Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island, which I had never visited before. I was efficiently guided by boat and bus, making for a fulfilling day. Initially, I considered renting a car, but since I was traveling alone, I appreciated not having to deal with the fatigue of driving, and I found the bus trip surprisingly enjoyable. In particular, deepening my knowledge of mangroves and the experience of the water buffalo cart tour on Taketomi Island was invaluable.

これまで行ったことがなかった西表島・由布島・竹富島を日帰りで行けるということで申し込みました。船・バスで効率よく案内してもらえて、充実した１日となりました。当初レンタカーも考えてましたが、1人旅でしたので、運転の疲れもなく、バス旅行も意外といいなと思いました。特に、マングローブの知識が深まったことや竹富島での水牛車観光は貴重な体験となりました。

I went on a tour of Iriomote Island and Yufu Island from Ishigaki Island. The staff were polite, and it was a fun day. If I had to say something, it rained the whole time... I can't win against the weather, but it would have been even better if it had been sunny.

西表島・由布島観光を石垣島から行って来ました。
スタッフさんも丁寧で楽しい一日でした。
欲を言えばずっと雨で。。天気には勝てないですが晴れてるともっと最高と思います。

My friends from the mainland made a reservation, so my wife and I had our first water buffalo experience. It became a wonderful memory. If we have the chance, we will come again.

内地から来る友人達が予約してくれたので、妻と初めての水牛体験。
とても良い思い出になりました。
また機会があれば来ます。

I made a reservation for a bus tour because my children are still small. Since we had a large family, traveling by bus was the right choice! The water buffalo was very laid-back, and we were able to relax and forget about time. Its expression was just adorable.

At the end, we took a group photo and bought one as a keepsake, which made for a nice souvenir.

For the return bus, there was a group of 10? If the reservation exceeds that, an additional fee is charged to charter a bus on the island. The bus driver on the way back was very nice, sharing stories about the Ishigaki festival and warmly sending us off with a "please come again," which made for a pleasant trip.

Next time, I’d like to explore by bicycle!

子供がまだ小さい為、バス観光で予約をしました。家族大勢だった事もありバスでの移動は正解でした！
水牛さんもとてもマイペースで時間を忘れゆっくりできました。なんとも言えないお顔が可愛い。
最後には集合写真を撮り記念に1枚買いましたが、良いお土産になりました。
帰りのバスは10名の団体？予約を超えると島のバスをチャーターする為別途料金がかかりました。
帰りのバスの運転手さんがとても良い方で、石垣のお祭りの話をしてくれたり、また来てねと快く送り出してくれて気持ちの良い旅行になりました。
今度は自転車でもまわってみたいです！

The tour was originally scheduled for a full day, but due to weather conditions, we could only go in the morning since we couldn't do the snorkeling at the Blue Cave in the afternoon. The kayaking was great, with beautiful sunlight reflecting off the sea. The instructor took a lot of photos for us, and we were very satisfied. This was my third time with Pipi Tours, and I can always trust them with the tour, so I’m definitely a repeat customer. Haha! Although this was a morning tour, I would like to join another tour when I visit Ishigaki Island again.

1日のツアー予定でしたが、天候の都合上午後の青の洞窟シュノーケルには行くことができない為午前中のみとなりました。
カヤックは天気も良く、海に日光が反射してとても綺麗でした。
インストラクターの方にも沢山写真を取っていただき大満足でした。
pipiツアーさんは3回目で毎回安心してツアーを任せられますので完全にリピーターです。笑
今回は午前中のツアーでしたが、また石垣島に行くときはツアーに参加したいと思います。

The weather was favorable, and it was a fun trip. The water buffalo pulling the cart was especially cute. Next time, I want to go with my family.

天候にも恵まれ、楽しい旅でした。
特に水牛が、頑張って引く姿が可愛いかったですね。
今度は、家族で行きたいと思ってます。

The weather in Ishigaki Island was windy and a bit concerning, but the sea was incredibly beautiful and it was the best experience. Snorkeling was enough; I was so moved by the clarity of the water that I felt like I could reach out and touch the fish. I'm glad I had this experience.

The mangrove tour was also relaxing and fun, and even older participants could enjoy it fully.

I was impressed by the tour photos. I thought they would be an extra cost, but they were included in the tour, allowing me to keep wonderful memories. I am filled with gratitude for our tour guide, Asuka.

Although I'm not young anymore, if I have the chance to go again, I would love for Asuka to be my guide. The quiz was very informative and interesting.

石垣島の天気は風が強く不安でしたが
海はとてもきれいで最高でした。
シュノーケルで十分、手を伸ばしたら魚に触れそうで海のきれいさにとても感動しました。
体験してよかったです。

マングローブツアーではカヤックものんびり楽しく高齢でも十分楽しめました。

ツアーの写真に感動です。別金かと思いきやツアーに含まれていて良い思い出として残すことができました。ツアーガイドのあすかさんに感謝の気持ちでいっぱいです。

私は若くはないですが、また行ける機会があればあすかさんにガイドしてほしいです。
クイズがとてもためになりおもしろかったです。

The weather was bad, so we couldn't go to the Blue Cave and ended up at Ohsaki Beach, but in the morning, we had a snorkeling course. To be honest, I was scared to snorkel because I couldn't swim, but with encouragement from the guide and my friends, I managed to push through (laughs). Although I was worried about my stamina, I somehow kept up, and after a while, I was able to enjoy the underwater scenery and got absorbed in the beautiful ocean views. Miraculously, I even got to see a sea turtle, and although the weather was cloudy and a bit iffy, I had a great time! I was really healed by the beautiful sea and fish, and I'm glad I had this experience! The guide, a young man and woman, were also kind and took a lot of photos for us, for which I am grateful ❤️.

In the afternoon, we had a SUP course. They mentioned that it might be a bit tough to paddle because of the strong winds, but then the clouds cleared up, and I was really impressed to see a rainbow overhead. I felt so connected to the sky and the horizon, and it was incredibly soothing (^0_0^).

天候が悪く、青の洞窟には行けず大崎ビーチとなりましたが、朝はシュノーケルのコースとなりました。
正直泳げなかったので、シュノーケルやるのに怖じ気づきましたが、ガイドさんと友達に励まし後押しされ、頑張って進めました(笑)体力的に心配はあったものの、なんとかついていって、途中からは海の中を鑑賞するのも余裕が出てきて、海の景色に吸い込まれて楽しめました。ウミガメにも奇跡的に会え、天気は曇りで微妙でしたが、満喫できました〜！
キレイな海と魚に本当に癒されて体験できて良かったです！ガイドのお兄さんとお姉さんも親切でたくさん写真も撮っていただいて感謝です❤️
午後はSUPのコースでした。風が強いため、漕ぐのが少し大変かもというお話でしたが、途中から晴れ間が広がってきたと思ったら頭上に虹がかかっていたのがとても印象的でした。空と水平線の境に自分が重なって、とにかく癒されました(^0_0^)

The weather was bad, and our plans changed. Instead of going to the Blue Cave in the morning, we ended up at Ohsaki Beach (what a shame).

Honestly, I was a bit anxious about snorkeling since I couldn't swim well, and when I first entered the water and put my face in, I felt a little scared. However, with encouragement from the guide and my friends, I managed to push through (laughs).

Although I was worried about my stamina, I somehow kept up, and after a while, I started to enjoy observing the underwater scenery, getting absorbed in the beautiful views. Miraculously, I even got to see a sea turtle! The weather was cloudy and a bit iffy, but I had a great time!

In the afternoon, we had a SUP course at Kabira Bay. They mentioned that it might be a bit tough to paddle because of the strong winds, but then the sun started to break through, and I was really impressed to see a rainbow overhead. I felt so relaxed, merging with the sky and the horizon (^0_0^).

I’m really glad I got to experience the beautiful sea and fish! The guide and his partner were also very kind (I fell off the board a few times, and they helped pull me back up, haha), and I’m grateful for all the photos they took! ❤️

天候が悪く、当初予定と変更。朝シュノーケルのコースとなり、青の洞窟には行けず大崎ビーチとなりました（残念）
正直泳げなかったので、シュノーケルやるのに不安を感じており、いざ海に入り顔をつけると少し怖じ気づきましたが、ガイドさんと友達に励まし後押しされ、頑張って進めました(笑)
体力的に心配はあったものの、なんとかついていって、途中からは海の中を鑑賞するのも余裕が出てきて、海の景色に吸い込まれて楽しめました。ウミガメにも奇跡的に会え、天気は曇りで微妙でしたが、満喫できました〜！
午後は川平湾SUPのコースでした。風が強いため、漕ぐのが少し大変かもというお話でしたが、途中から晴れ間が広がってきたと思ったら頭上に虹がかかっていたのがとても印象的でした。空と水平線の境に自分が重なって、とにかく癒されました(^0_0^)
キレイな海と魚に本当に癒されて体験できて良かったです！
ガイドのお兄さんとお姉さんも親切（途中何回かボードから落ち、最後は引っ張って頂きましたww）でたくさん写真も撮っていただいて感謝です❤️

I participated with my 5-year-old son in late November. Due to bad weather, we ended up snorkeling at a different beach, but we were grateful they accommodated this since it was my son's request. On the day of the event, it got cold halfway through, and my son and I decided to turn back, but I think it was great that there were two guides who helped us make that decision without any pressure. My son was very satisfied to have experienced snorkeling.

We had plenty of time for lunch, so we were able to change out of our wet swimsuits. In the afternoon, the weather improved, and we were able to relax. Although it was a canoe course, my son was thrilled to be able to ride on the guide's SUP. It was also a lot of fun to communicate with others who were participating in the same tour.

11月下旬に5才の息子と参加しました。
天候不良のため別のビーチでのシュノーケリングとなりましたが、息子の希望だったので開催してくれてありがたかったです。
当日は途中で寒くなってしまい、我々親子のみ途中で引き返す事になりましたが、ガイドの方が2名で対応されていたので、無理せず戻る判断ができてとても良かったと思います。息子もシュノーケリングを経験できたのでとても満足しています。

お昼は十分に時間があったので濡れた水着を着替えることもできました。
午後からは天気も良く、ゆっくり過ごすことができました。カヌーのコースでしたが、息子はガイドのお兄さんのSUPにも乗せて頂くことができて嬉しそうでした。
同じツアーに参加していた方ともコミュニケーションがとれてとても楽しかったです。

I participated in the morning tour!
It was great to see the mangroves slowly!
I think it would have been even more fun if we could have stayed on Yubu Island a little longer. I felt so happy riding the water buffalo while listening to the sound of the sanshin on the way to the island!
Since it ended early, I was also able to go to Hoshizuna Beach with a rental car in the afternoon, which was nice!
Thank you very much! ♡

午前のツアーに参加しました！
マングローブゆっくりみられてよかった！
由布島はもうすこし長くいられても楽しかったかも？ゆったり水牛に乗って三線の音色を聞きながら島まで行く時間すごく幸せ〜って思いました！
早めに終わるので！午後もレンタカーで星砂の浜にいったりもできてよかったです！
ありがとうございました♡

Initially, I had booked a SUP tour at Kabira Bay, but due to strong winds, it was changed to a mangrove SUP at Miyara River. Although it was a last-minute change, I was able to enjoy a close-up view of the mangroves, which was a great experience. Depending on the weather, it seems that you can also see rare birds and aquatic creatures!

It was mid-November, but the temperature was around 25 degrees, making it very pleasant for SUP, and I had no issues doing it in short sleeves and shorts. It started to rain partway through, and I got completely soaked, so wearing clothes that you don't mind getting wet is essential! Other than clothes that can get wet, there was nothing else you needed to prepare, making it a tour that beginners can enjoy with peace of mind.

During the tour, the guide took a lot of photos with a GoPro, so I was able to keep fun memories captured in pictures. Thank you very much!

当初、川平湾でのSUPツアーを予約しておりましたが、強風のため宮良川マングローブSUPへ変更になりました。急遽の変更でしたが、間近でマングローブを眺めることができて、いい経験ができました。天気によるようですが、珍しい鳥や水辺の生き物などを見ることができることもあるようです！
11月中旬でしたが、気温は25度くらいでとても気持ち良くSUPができ、半袖短パンでのSUPも全く問題なしでした。途中から雨降ってきてしまい、全身ずぶ濡れになったので、濡れても良い格好は必須です！濡れてもいい服装以外、特に何も用意する必要もなく、初心者でも安心して楽しめるツアーでした。
ツアー中にはガイドさんがGoProでたくさん写真を撮ってくださるので、楽しい思い出の写真を残すことができました。ありがとうございました！

I had a great time exploring Mishima very efficiently. The highlight was definitely when they played the shamisen on the water buffalo cart; it became a memorable experience.

凄く効率的に三島がめぐれてとても楽しかったです。特に水牛車で三味線をひいてくれたのが思い出になりました。

The snorkeling at the Blue Cave was not possible, so we changed to the coast at Ohsaki. The weather was bad, and I didn't have high expectations, but it was incredibly beautiful. I've seen quite a few places, but this was among the top in terms of beauty, and I was very impressed.

However, during the mangrove tour at Miyara River, the guide kept calling out "Mom! Mom!" I was participating with colleagues from work, and I am not a mother. I had filled out my name and emergency contact information at the beginning, but if they don't check that, what's the point of filling it out? In today's world, there are many different types of couples and families, so I think it's wrong to assume relationships based solely on age differences. This is a basic principle of customer service.

If it were just the snorkeling, I would have been completely satisfied and would give it five stars. Thank you for going out of your way to drop us off at the hotel. However, because the mangrove tour was included, I lowered my rating due to the above issues.

シュノーケルは青の洞窟は出来なくて大崎という海岸に変更。天気悪くあまり期待してなかったのですが、とにかく無茶苦茶綺麗。結構色々みてきましたが、一二を争う綺麗さで大感激でした。
ただ、宮良川のマングローブツアーですが、ガイドの方が「お母さんお母さん！」って。会社の同僚と参加しており私はそもそもお母さんではなく。最初に名前書いたり緊急連絡先住所などの記入をしたのですが、確認しないなら書く必要性が、なんのための記入なんでしょうか、、、。今のご時世、歳の差カップル夫婦など色々な方がいるかとおもいますので年齢差だけで関係性を決めつけるのはダメだと思います。これは、接客の基本だと思います。
シュノーケルだけなら大満足で星は5つ。ホテルまで無理言って送っていただきましてありがとうございました。
マングローブツアーとのセットなので上記の事情により評価下げました。