Ishigaki/Yaeyama
I was interested in visiting the remote islands, but since I didn't have time to research or plan, I chose this one-day trip to the three islands.
Lunch: It was delicious. I liked that it was a buffet style.
Transportation: It was great that everything was taken care of. I think the safety is sufficient for an average adult.
Staff Response: Everyone involved was cheerful and friendly, leaving a good impression.
Tour Content: Everything was great. Since we could visit and experience famous spots, it helped me decide what I want to spend more time on next.
Price: I’m not sure about the market rate, but personally, I feel it was reasonable. It might even be a good deal.
Other: I was lucky that the weather was nice.
離島には興味がありましたがアクセスを調べたり計画する時間がなかったことから一日で三島行けるこちらのプランを選択しました。
ランチ:おいしかった。バイキング形式なのがよかった
交通手段:全てお任せできたのがよかった。一般的な大人なら安全性も十分だと思う
スタッフ対応:関係者のみなさんは全員明るくて人当たりもよく好印象
ツアー内容:全てよかった。有名どころを観光・体験できるため、自分が次に何に時間をかけたいかの判断材料にできる
価格:相場はわかりませんが個人的な感覚ででは適正。むしろお得かも
その他:天気がよかったのがラッキーでした
I think this is perfect for those who want to visit various islands from Ishigaki Island for the first time and would like to leave the transportation arrangements to someone else.
・初めて石垣島から各離島を訪れる
・交通手段はお任せにしたい
というような方にはぴったりだと思います
Since tickets can only be purchased with cash on the bus and in the office, it was perfect for someone like me who prefers using cards! Also, I just had to show the ticket to the driver without having to scan it, so I could keep it in a transparent phone case and show it easily without losing it, which was very convenient!
バスの車内や事務所では現金でしか購入できないのでカード派の私にはピッタリでした!また、チケットをかざしたりせずに運転手さんに見せるだけなので透明なスマホケースに挟んでそのまま見せれて無くさず快適でした!
Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to the weather, but the snorkeling at the "Phantom Island" we were taken to instead was amazing! I received a thoughtful confirmation call the day before, which allowed me to look forward to the day with excitement.
The boat rocked a bit and made me feel a little seasick, but the underwater scenery was filled with the beautiful blue fish and coral unique to Okinawa, which quickly made me forget my discomfort. I was worried about the cold winter sea water, but thanks to the kind support from our guide, I was able to enjoy the experience throughout.
I was a bit disappointed that I didn't get to see a sea turtle, but the burger place and the yakiniku restaurant I was told about during the return ride were exceptional. I definitely want to go see sea turtles next time.
Thank you for a wonderful day!
あいにくの天候で青の洞窟へは行けませんでしたが、代わりに案内された「幻の島」でのシュノーケルが最高でした!
前日に丁寧な確認連絡をいただけたので、期待を胸に当日を迎えられました。
少し船が揺れて酔ってしまいましたが、海の中には沖縄ならではの青い魚とサンゴが広がっていて、その美しさに酔いも一瞬で吹き飛びました。
冬の冷たい海水が心配でしたが、ガイドさんが優しくサポートしてくれたおかげで、終始楽しく体験できて良かったです。
ウミガメに会えなかったのは心残りですが、帰りの送迎で教えてもらったハンバーガー屋さんと焼肉屋さんが絶品でした。
次はぜひウミガメを見に行きたいです。
素敵な一日をありがとうございました!
I was nervous during my first experience, but there was no need to be scared!
初体験でドキドキしましたが、怖がらなくても大丈夫でした!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm so glad to hear that you had a fantastic time snorkeling at the Phantom Island! The beauty of the blue fish and coral is truly exceptional, isn't it? Even though it was winter, I'm relieved that you were able to enjoy the experience with a smile until the end!
I'm also happy to hear that you enjoyed the gourmet food we introduced! Next time, let's definitely aim for a chance to see the sea turtles that we missed this time! We look forward to welcoming you back to Ishigaki Island! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
幻の島でのシュノーケリング、最高に楽しんでいただけて嬉しいです!船酔いも吹き飛ぶほどの青い魚やサンゴの美しさは格別ですよね。冬の海でしたが、最後まで笑顔で体験していただけて安心いたしました!
ご紹介したグルメも堪能されたようで良かったです!次回はぜひ、今回会えなかったウミガメへのリベンジを一緒に果たしましょう!また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
There are various plans available, and you can choose the one that suits you. The driver seemed to have a tough time juggling the guiding duties, but he was wonderful. Being able to choose the return time is also great! 👍️
色々なプランがあって、自分に会うプランを選べます。
運転手さんがガイド掛け持ちで大変そうでしたが、素晴らしかったです。
帰りの時間を選べるのもグッド👍️
At the end of January, my family participated in a one-day tour. We were picked up at our hotel, and in the morning, we had a canoe experience. When we arrived at Kabira Bay, we were amazed by the beauty of the ocean. There were no other people around except for us, allowing us to fully enjoy the scenery. Even the children, who were experiencing this for the first time, were able to paddle without any issues.
For lunch, we had a break at the island terminal. We ate at our favorite restaurant and gathered back at the terminal at 1:30 PM. On that day, the wind was strong, so we couldn't go to the Blue Cave, but we had a snorkeling experience in Osaki Bay instead. At first, the water was cold, but I quickly got used to it and it wasn't cold anymore.
The children, who are not great swimmers, were able to hold onto floaties and move around comfortably, which was reassuring. There were beautiful fish and coral, and I was particularly impressed to see a sea snake. The guide frequently checked on our well-being, so even with the kids around, I was able to focus and enjoy watching the fish.
I highly recommend snorkeling even in winter, as it can be done without any problems.
1月末に家族で1日コースに参加しました。
ホテルまで迎えに来て貰い、午前中はカヌー体験です。
川平湾に到着して海の綺麗さに感動しました。人も私達以外は誰も居なくて景色を楽しむ事が出来ました。
初めて体験する子供達でも問題なく漕ぐことが出来ました。
お昼は離島ターミナルで一度解散です。好きなお店でお昼を食べて13:30に離島ターミナルに集合です。
当日は風が強く青の洞窟には行けませんでしたが大崎湾でシュノーケリング体験をしました。
最初、水が冷たかったのですが直ぐに慣れて寒くなかったです。
泳ぎが苦手な子供達は浮き輪に捕まり進んでくれますので安心です。
綺麗なお魚や珊瑚がいて、特にウミヘビが見れて感動しました。
ガイドさんが体調確認を頻回にしてくれますので、子供達が居ましたが安心して私は夢中でお魚を見ることが出来ました。
冬でも、シュノーケリングが問題なく出来るのでお勧めです。
Canoeing can get your bottom wet. If you wear quick-drying clothes, you'll dry off quickly, so you can go straight into the restaurant for lunch.
カヌーはお尻が濡れます。速乾性の服を着れば直ぐに乾くのでお昼はそのままお店に入れます。
Thank you for participating in the one-day course with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are glad you were able to enjoy the beautiful scenery of Kabira Bay in winter, especially in a private setting! It was impressive to see the children paddling the canoe so well for the first time.
During snorkeling, you had the rare experience of encountering a sea snake, and we are thrilled that you were so engaged in observing the fish. It brings us great joy to know that your family was able to fully enjoy the charm of the winter sea with the support of our guides.
We hope you will come back to Ishigaki Island to experience its nature in a different season! We sincerely look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiの1日コースにご参加いただき、ありがとうございました!
冬の川平湾、貸切状態で景色を楽しんでいただけて良かったです!初めてのお子様たちも上手にカヌーを漕げていて、頼もしかったですね。
シュノーケリングではウミヘビに出会える貴重な体験もでき、夢中でお魚を観察していただけて何よりです。ガイドのサポートで、ご家族皆様が安心して冬の海の魅力を満喫されたことが伝わり、私共も大変嬉しく思います!
またぜひ、季節を変えて石垣島の自然に会いに来てくださいね♩またのご参加を心よりお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I participated on New Year's Day this year. Although the strong north wind made for unfortunate weather, I was able to visit all the places I wanted in just one day. I really enjoyed the mangroves of Iriomote Island, riding the water buffalo cart to and from Yubu Island, and searching for star sand on the streets and beaches of Taketomi Island. I think it would be quite difficult to visit all these places individually due to transportation issues in each area. It was also nice that lunch was included, making the trip much easier.
26年元日に参加しました。北風強く生憎のお天気でしたが、行きたかった場所に1日で回れました。西表島のマングローブ、由布島への行き帰りに乗る水牛車、竹富島の街並みや浜辺で星砂探しとても楽しかったです。個人で全て回るのは各地での交通などの問題もあり大変だと思います。お昼も付いていて楽に旅が出来ました。
On Taketomi Island, it's better to explore by renting a bicycle so you can take your time.
竹富島ではレンタサイクルで回った方がゆっくり過ごせます。
We participated in our first family trip with our 2-year-old daughter! Despite the mishap of forgetting the reservation holder's iPhone at home, we were able to adapt and enjoy ourselves without any issues! The captain of the mangrove tour, along with the water buffalo Mirai-kun (who was with us both going and returning, haha), was very kind to our daughter, creating the best memories! I hope to revisit as a family in 5 or 10 years when our daughter is old enough to remember the experience!
2歳の娘と初めての家族旅行で参加しました!
予約した本人のiPhoneを自宅に忘れるハプニングもありながら、臨機応変に対応していただき無事に楽しむことができました!
マングローブの船長さんも、水牛のみらいくん(行きも帰りもみらいくんでした笑)とおじさんも、娘にとても親切にしてくださり最高の思い出になりました!
また5年後10年後、娘が記憶に残る年齢になった頃に家族で再訪したいなと思います!
It was a cloudy day with strong winds, which made it unsuitable for the glass-bottom boat, but the underwater environment was calm and filled with colorful fish. Especially, the captain found a turtle, and I was moved because it was my first time seeing a baby turtle. Thank you!
曇天で風が強く、グラスボートには向かない環境でしたが海中は穏やかで色鮮やかな魚がいました
特に船長さんが亀を見つけてくれ、子亀できしが初めて見たので感動しました
ありがとう
This time, I was able to conveniently obtain tickets without preparing cash. It's also nice to earn VELTRA points.
今回も現金用意しないで便利にチケットを入手できました。
VELTRAポイントがつくのも嬉しいですね。
It was my first time doing SUP in the mangroves, but since it was on a calm river, I felt safe doing it. The instructor was kind, which made it enjoyable.
初めてのマングローブでのSUPでしたが穏やかな川でのSUPでしたので安心してできました。
インストラクターも優しいので楽しくできました。
Nothing in particular.
特にないです。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! We are really glad that you were able to relax and enjoy your first mangrove SUP experience on the calm river! It seems like you also enjoyed your time with the guide, which makes us very happy. There are many other attractive spots on Ishigaki Island, so please come back and visit us again together! We look forward to seeing you again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました! 初めてのマングローブSUPでしたが、穏やかな川でリラックスして体験していただけて本当に良かったです! ガイドとの時間も楽しんでいただけたようで、私たちも大変嬉しく思います。 石垣島には他にも魅力的なフィールドがたくさんありますので、ぜひまたお二人で遊びに来てくださいね♪ またお会いできる日を楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was satisfied with the smooth flow of the trip from check-in to the end. At first, I honestly thought it was a bit expensive, but the cost performance wasn't bad. It was a shame that the weather wasn't great, so I want to try again with my family next time. Thank you very much.
受付から最後までスムーズな流れで旅行できて満足です。最初ちょっと高いかなぁと正直思いましたがコスパは悪くなかったです。天気がイマイチだったのが残念だったので、今度家族とまたリベンジしたいです。ありがとうございました。
The guide's storytelling was wonderful! The water buffalo had names and were so cute. They are smart and hardworking, and I could feel the bond between the guide and the water buffalo.
The mangrove tour at Nakagawa was done by boat. The guide provided various explanations, and I felt the vitality of the mangroves. I learned that the dead trees sink underwater and never float back up. It was incredibly mystical! The tour guides were all knowledgeable and had emotions, which was lovely. I felt that the experience was very worthwhile for the price, and I'm glad I participated.
ガイドさんの口談が素敵でした!水牛に名前が付いていて可愛いです。賢くて働き者、ガイドさんと水牛の絆を感じました。
仲間川のマングローブツアー、船で周ります。ガイドさんに色んな説明をしていただき
マングローブの生命力を感じ枯れた木は水下に沈み二度と浮き上がらないそうです。
凄く神秘的で!ツアーのガイドさんは、誰も物知りで感情があり素敵です。料金からは凄くお得感があり参加して良かったです。
Island hopping incurs boat fees, and there are time limits for individual visits. The tour was cost-effective, allowing for efficient island exploration without wasting time, and the lunch was delicio
島巡りは、船代が掛かり個別に周るのには時間に限界が有ります。ツアーは、価格もお得で時間に無駄がなく島巡りが出来、昼食も美味しかったです!感謝
From the morning gathering to the evening dispersal, the guidance was clear, and the ferry ride was enjoyable. The mangrove tour lasted a full hour, and the explanations made it fun. Since it was quite windy, wearing a hooded jacket might be a good idea. The water buffalo cart ride was a unique experience, and I appreciated hearing about the characteristics of the water buffalo. During the bus ride, the driver shared stories like a guide, which was entertaining and brought laughter and applause.
We had lunch on Yubu Island, where the local flavor was present. Although there weren't many dishes, the buffet style left us feeling full. The cute canned brown sugar caramel we bought as souvenirs was delicious. After exploring, we headed to Taketomi Island. There are rental bicycles available, but if there are many tour guests, you might not be able to use them. Since there is plenty of time for exploration, those who are unsure about walking should prepare by doing some walking beforehand. The beautiful beach, nature, and traditional houses allowed us to relax and enjoy a fulfilling day.
早朝集合から夕方解散まで
案内もわかりやすくフェリー移動
マングローブ遊覧じっくり1時間案内説明で楽しめました 風が強かったのでフード付きの服がいいかも 水牛車も貴重な体験で水牛の特徴などお話し聞けて良かったです バス移動では運転手さんがガイド並みにお話しされ それが面白くて笑いと拍手が起きます
由布島でランチ 地域色あり品数は多くはありませんがバイキング形式で満腹になりました お土産で可愛い缶入りの黒糖キャラメルが美味しかったです 散策後 竹富島へ レンタサイクルありますがツアー客が多いと利用できないかも 散策する時間が多いので歩きに不安な人はウォーキングして準備しといた方がいいです 綺麗なビーチと自然と家並みでのんびりゆったりとした気持ちになり充実した1日を過ごせました
I will walk.
Since it can be cold depending on the season, it's necessary to take measures against the cold.
歩きます
季節により寒いので防寒対策必要です
I was able to efficiently visit three islands, each with its own unique charm. The transportation was smooth, and the guide's stories were interesting and enjoyable. The Okinawan cuisine for lunch was even more delicious than I had imagined. Overall, it was a fulfilling experience that made me think about which island I would like to visit again next!
3つの島を効率良く巡りながら、それぞれに違う魅力を味わえました。移動はスムーズで、案内の方のお話も興味深く楽しく、沖縄料理の昼食も想像以上においしかったです。全体を楽しんだ上で次はどの島にもう一度来ようかなと思える、充実した内容でした!
I was able to visit Iriomote, Yufu, and Taketomi all at once! Yufu is a very small island, and there wasn't much to do, so I spent my time collecting seashells! The rental bicycles in Taketomi were in such bad shape that my rear end hurt and I was surprised they were on the verge of a flat tire, but now it's a funny story!
西表、由布、竹富といっきにまわれました!
由布はとても小さい島で、することがなかったので、貝がらひろいしてました!
竹富のレンタル自転車がボロボロすぎて、おしりも痛くてパンク寸前でびっくりしましたが、いまでは良い笑い話です
I participated with my younger sister. The content was very good, but the weather was unfortunate, so I give it four stars. I had heard that the weather in January can be bad, so I wasn't too disappointed when it rained, but I think the beaches of Taketomi Island would have been even more wonderful if the weather had been nice. Still, the mangrove tour had a cover on the boat, so we were able to enjoy the sightseeing without getting too wet.
We were able to ride the water buffalo cart twice, and it was fun to cheer on the water buffalo pulling the cart while listening to the sanshin and songs. During the island tour, I noticed that many young people, both locals and non-locals, were working, and it was clear that everyone loves this environment, which made me feel warm inside.
妹と参加しました。内容はとても良かったのですが、お天気が残念だったので星4つです。
1月は天気が悪いと聞いていましたので、雨が降ってもそれほどがっかりしませんでしたが、竹富島のビーチはお天気が良ければもっと素晴らしかったと思います。それでもマングローブ遊覧は船にカバーがかかっていて、ほとんど濡れずに観光できました。
水牛車には2回乗ることができましたが、車を引いてくれる水牛さんを応援し、三線と歌を聴かせていただき楽しかったです。島の観光では地元出身もそうでない方も若者が沢山働いていて、皆この環境が大好きなんだなと伝わってきてこちらも暖かい気持ちになりました。
January is a low season, but it felt like there were more people than expected. Rain gear is essential, so be sure to prepare it.
1月は閑散期ではありますが、予想よりも人は多い印象でした。雨具は必須なのでご用意を。
The scenery is incredibly beautiful. The mangroves and the sea are both accessible, which greatly enhances the satisfaction level. They also take photos with drones and DSLRs, so I highly recommend it! The ladies and the local guys are kind, and they provided a lot of guidance about the island's nature and Ishigaki. The morning time is calm at sea, with fewer tourists, making it a peaceful and recommended experience!
景色がとにかくめちゃくちゃきれい。マングローブも海もいけるので満足度が高い。ドローンや一眼レフで写真も撮ってくれるのでおすすめです!お姉さんも島人のお兄さんも優しくて、島の自然や石垣について色々ガイドしてくれました。朝の時間が海も穏やかで観光客も少なく静かでおすすめです!
It was our first time snorkeling for both of us, but the time flew by and it turned out to be a fulfilling day! Our guide, Hina, provided us with detailed information about marine life, and we even got to see a sea snake! I would like to use this service again when I come back to Ishigaki Island next time!
2人も初めてのシュノーケリングでしたが、あっという間に時間が過ぎ充実した日になりました!
担当してくださったひなさんは海の生物について詳しく教えてくださり、ウミヘビも見ることができました!
次回石垣島に来た際も利用したいと思います!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly happy to hear that your first snorkeling experience was such a fulfilling time that flew by! It was lucky that you encountered a sea snake as well. It seems you were able to thoroughly enjoy the rich marine world of Ishigaki Island along with the guide's explanations, which is wonderful to hear.
Please come back to enjoy the beautiful sea of Ishigaki Island again! We look forward to the day we can meet you both again! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
初めてのシュノーケリング、あっという間の充実した時間になったようで私たちも本当に嬉しいです!ウミヘビにも遭遇できたのはラッキーでしたね。ガイドの解説と一緒に、石垣島の豊かな海の世界をたっぷり楽しんでいただけたようで何よりです。
ぜひまた石垣島の美しい海へ遊びに来てください!お二人と再会できる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was able to efficiently visit Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island in one day, and I was very satisfied. The bus driver guide on Iriomote Island was very entertaining. I highly recommend it.
一日で西表島・由布島・竹富島に効率よくまわることができて、大満足でした。西表島のバスの運転手さんのガイドがとても面白かったです。おすすめです。
Since the mangroves follow the same route for both the outbound and return trips, I was able to see both sides. It was fun listening to the explanations too! You can buy souvenirs on Yufu Island!
マングローブは行きと帰り同じところを通るため両側見ることが出来た。解説も聞いていて楽しかった!お土産は由布島で買えるよ!
If you're going to the beach as well as the village, I recommend renting a bicycle.
集落だけでなくビーチの方行くならレンタルサイクルがおすすめです
Unfortunately, the weather was cloudy, but I was comforted by the guide's humorous storytelling and the water buffalo (Apar-kun). It was so relaxing!
あいにく、天候は曇りでしたが、ガイドのユーモアたっぷりの語りと水牛(アーパー君)に癒されました。まったり!
After riding the water buffalo cart, please enjoy exploring the island on your own feet and with your own eyes.
水牛車乗車の後の時間も島内の散策をご自身の足と目で楽しんで下さい。
It was a winter snorkeling experience, but since I was wearing a wetsuit, I hardly felt the cold and was able to enjoy it comfortably. Unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave due to the weather conditions, but our guide, Sugimori, explained the situation thoroughly each time and I felt that safety was given ample consideration. He made sure to check on each participant as we progressed, which allowed me to feel secure during the experience.
冬のシュノーケリング体験でしたが、ウエットスーツを着用していたため寒さはほとんど感じず、快適に楽しむことができました。天候の影響で青の洞窟には行くことができず残念でしたが、その都度ガイドの杉森さんが状況を丁寧に説明してくださり、安全面にも十分配慮されていると感じました。参加者一人ひとりの様子を確認しながら進めてくださったため、安心して体験することができました。
You can enjoy snorkeling even in winter!
冬もシュノーケル楽しめますよ
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although it was winter, we are glad you were able to enjoy snorkeling comfortably in a wetsuit! It's unfortunate that we couldn't go to the Blue Cave, but prioritizing safety and allowing you to focus on your experience was the most important thing. We are very encouraged to hear that you were satisfied with our staff's attention to each individual's needs!
Next time, let's definitely aim for a rematch at the Blue Cave! We look forward to seeing you again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
冬の海でしたが、ウエットスーツで快適にシュノーケリングを楽しんでいただけて良かったです!青の洞窟へ行けなかったのは残念でしたが、安全を第一に、安心して体験に集中していただけたことが何よりです。一人ひとりの様子を見ながらの進行にご満足いただけて、スタッフ一同大変励みになります!
次回こそはぜひ青の洞窟へリベンジしましょう♩またお会いできる日を楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
A luxurious trip visiting three islands in one day. It was a solo journey, but I thoroughly enjoyed it. The driver on Iriomote Island was the best! The guiding while driving was absolutely wonderful! I was also able to rent a bicycle on Taketomi Island that day, so I spent my time efficiently. The lunch that included a meal was delicious as well.
1日で3島巡り。贅沢な旅でした。ひとり旅でしたが、大変満喫できました。
西表島のパスドライバーさん、最高!運転しながらのガイドが素晴らしすぎた!
竹富島でも当日自転車が借りられたので、時間を無駄なく過ごせました。
お昼つきのランチも美味しかったです。
It was very good and efficient.
効率よく回れてとても良い
You can efficiently visit places like Yufuin Island, which are difficult to access on your own, without wasting time. I did a preliminary visit on this tour and then spent a relaxing day on Taketomi Island the next day.
自力では行きにくい由布島なども無駄なく非常に効率よく廻れます。このツアーで下見をして、翌日竹富島でゆっくり一日過ごしました。
I felt that my stay in Yufuin was a bit short, so although it was a bit rushed, I thought it would be good to have lunch quickly in order to secure more time for sightseeing in Yufuin.
由布島での滞在が少々短く感じたので、せわしないのですがなるべくランチを短時間で済ませて由布島の観光時間を確保すると良いと思いました。
I was able to experience the extraordinary by riding a water buffalo cart and seeing the mangroves that can only be found on Iriomote Island. I had a relaxing and enjoyable time.
水牛車に乗ったり、西表島でしか見られないマングローブを見たり、非日常が体験出来ました。
ゆっくりのんびり、楽しくすごせました。
The weather forecast can sometimes be wrong! It's better to bring a jacket that you can easily put on or take off.
天気予報は外れることもあります!
服装は脱ぎ着できる上着などを持っていくほうがいいです。
A one-year-old calf was happily playing with the water buffalo. A young elementary school boy got stuck in the mangroves. The lunch buffet was enjoyed by the older kids, but it might be a good idea to bring something for the little ones aged 0-3.
水牛に一才の末の子が喜んでいました。
小学生の男の子にマングローブ刺さります。
お昼ご飯のバイキングは上の子たちは食べでしたが、小さい0-3歳くらいの子は何か持参した方がいいかもです。
My first trip to Ishigaki Island, and I arrived at the airport just before noon. Since hotel check-in is at 3 PM, I wondered what I should do after arriving. While casually searching on VELTRA, I found this tour.
The meeting time was at 2:30 PM. It included a shuttle service, a ride on a water buffalo cart, and free time for exploration. The return ferry from Taketomi Island was at 5 PM. When you think of Ishigaki Island, you think of water buffalo carts. The timing was just right, so I made a reservation four days before departure.
From the airport, I took a leisurely bus to the meeting point at the ferry terminal. At the tour desk, I showed my voucher and received my boarding ticket, and they provided detailed guidance on the meeting place, a photo of the boat I would be taking, and how to return.
Before the departure time of the ferry, I was able to have lunch and browse for souvenirs. The shuttle service from Taketomi Island was smooth, and I quickly boarded the water buffalo cart.
The ride on the water buffalo cart was incredibly relaxing. The blue sky, red flowers, white sand, and the gentle eyes of the water buffalo all brought me peace. I'm really glad I went.
初めての石垣島旅行、空港到着はお昼前。ホテルチェックインは15時だし、着いたら何しようかな?と何気なくVELTRAで検索したところ、今回のツアーを見つけました。
集合は14時半。送迎付きで水牛車に乗って、自由散策。竹富島からの帰りの船は17時。
石垣島といえば水牛車。時間もちょうどいい感じ。出発の4日前に予約しました。
空港からはのんびり路線バスで集合場所のフェリーターミナルへ。ツアーデスクでバウチャーを見せて乗船券を受け取ると、集合場所、乗る船の写真、帰る方法など、丁寧に案内がありました。
行きの船の出発時間まで、ランチを食べたり、お土産を見たりできました。
竹富島到着からの送迎もスムーズで、早速水牛車に乗り込みます。
水牛車はとってものんびり。青い空、赤い花、白い砂、水牛のつぶらな瞳、全てに癒されました。本当に行って良かったです。
At the ferry terminal in Taketomi Island, you can purchase unique souvenirs that are exclusive to Taketomi Island. Be sure to check it out!
竹富島のフェリーターミナルでは竹富島ならではのお土産が購入できます。ぜひ覗いてみてください。
Everything is arranged for you, so it's easy. It's a great tour for first-timers. The premium seats on the boat are an additional 500 yen, but since the seats are completely different, it would be fine to use them if the regular seats are crowded.
すべて段取りしていただけるので楽です。初めての方には良いツアーです。
船のプレミアムシートは+500円ですが、シートがぜんぜん違うので普通席が混みあっている場合は利用しても良いでしょう。
Although the weather was a bit uncertain at the end of the year, it became my best memory! While gently swaying with the cows, I truly felt that I had arrived in Ishigaki, accompanied by the sounds of the sanshin.
年末のお天気微妙ななかの参加でしたが、一番良い思い出になりました!ゆっくりと牛さんに揺られながら三線の音色とであー石垣に来たなと実感
The shuttle bus made various stops and was full, so I had to sit in the auxiliary seat. There were no restrooms from start to finish, which was very inconvenient. After it ended, I had to carry a heavy canoe, and the service was poor.
バスでの送迎も色々な場所を回って最後だったので、満員で補助席に座らされた。最初から最後まで、トイレがなく大変困った。
終了後は、重いカヌーを運ばされたり、サービスは悪い。
I think the restroom situation is problematic. The bus is also packed tightly.
トイレが困るとおもう。
バスもぎゅうぎゅう詰め。
We sincerely apologize for not meeting your expectations during your participation in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour.
We deeply regret the lack of consideration regarding seating during transportation, insufficient guidance for restrooms, and the burden caused by the transportation of canoes. We take your feedback seriously and will ensure that our staff addresses these issues.
Moving forward, we will review our service structure and guidance methods to provide a more reassuring tour experience. Thank you for your valuable feedback.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただいたにもかかわらず、ご期待に沿えない点があり、誠に申し訳ございませんでした。
送迎時の座席への配慮やお手洗いのご案内不足、またカヌーの運搬によるご負担など、配慮に欠ける対応が重なってしまったこと、深くお詫び申し上げます。
いただいたご意見はスタッフ一同、真摯に受け止めております。
今後はサービス体制やご案内方法を見直し、より安心してご参加いただけるツアー運営に努めてまいります。
貴重なご意見をありがとうございました。
石垣島 ADVENTURE PiPi