All Reviews for Sightseeing Tours

The weather was nice, and I was able to enjoy a leisurely time with the ox cart. The bus tour was great because I could go one-on-one with the guide, but I would have liked to visit a few more places. It's a pity that the time was very short. The island was really lovely, but it was disappointing that many places were closed here and there.

お天気も良く、牛車も楽しめゆったりとした時間を過ごすことができました。
バス観光は一人でガイドさんとマンツーマンで巡ることができて良かったのですが、もう少し他の場所もまわっていただけるとうれしいですね。時間が
とっても短いのが残念です。島はとっても素敵でしたがあちらこちら閉めている場所が多く残念でした。

The weather was very nice, and I was able to enjoy all the spots. I had lunch a bit early and didn't feel very hungry, so it felt like I was forcing myself to eat. It would have been better to have lunch after visiting a few more places. Since there were only a few participants, the bus was spacious, which was nice. However, it was disappointing that the alcohol disinfectant prepared for infection prevention wasn't used properly, which made me a bit uneasy.

とても良い天気ですべてのスポットで満喫できました。少し昼食時間が
早めであまりお腹がすいていなかったので無理に食べた感じでした。
もう少し回ってからの昼食の方がよいですね。
参加者が少人数だったのはバスの中もゆったりとしていてよかったです。
ただ感染症予防策に準備していたアルコール消毒液がきちんと使われておらず
少し不安材料となったのが残念です。

Since it was my first trip to Ishigaki Island, I chose this city tour because I wasn't using a rental car, it was just right for spending time until my flight on the last day, and I could get off at the airport along the way. The weather wasn't great, but it rained while we were on the bus and cleared up during the sightseeing, so it didn't hinder our visits. As for lunch, there were only ten people at the lunch venue, so I would have appreciated it if the hot food could have been served a bit later. Regarding infection control measures, I think they were thorough, including wearing masks and ensuring disinfection when getting on the bus.

初めての石垣島旅行であったこと、レンタカーを使用していなかったこと、最終日のフライトまでの時間を過ごすのに丁度良かったこと、空港で途中下車が可能であったことから、この市内観光を選びました。お天気は良くなかったのですが、バス移動中は雨で、見学中は雨が上がるという感じでしたので、見学に支障はありませんでした。昼食については、昼食会場には10人しかいませんでしたので、温かい食べ物はもう少しギリギリに出してもらえるとありがたいと思いました。
感染症対策については、マスク着用であること、バスに乗る時は必ず消毒すること等、徹底されていたと思います。

The departure from Ishigaki Port and the arrangements regarding Taketomi Island were very smooth. The water buffalo boatman was great at storytelling and singing, and I felt that I definitely want to stay on Taketomi Island next time. It was a lot of fun.

石垣港からの出発、竹富島についてからのご対応など、とてもスムーズでした‍♀️水牛の船頭さん？がお話も歌も上手で、今度はぜひ竹富島に泊まらせていただきたいと感じました。楽しかったです。

The transfers between the ferry and bus were very smooth, allowing me to enjoy the experience without any stress. The staff were also very kind. I had a great time even on my own. Next time I visit Ishigaki, I would like to book a tour with the same tour company.

船やバスの乗り換え時などとてもスムーズで、ストレスなく楽しめました。また、スタッフさんたちもとても親切でした。一人でも十分楽しめました。次回石垣を訪れた際は、同じツアー会社さんのツアーに申し込みたいと思います。

Due to the weather not being very good, the snorkeling was canceled, but I was very satisfied with just the SUP! During the tour, they also provided explanations about the plants, which allowed us to enjoy the scenery even more! Usually, I tend to get too caught up in taking photos, but since they took many pictures during the tour, I was able to focus on the SUP and the scenery, creating wonderful memories. If there’s another opportunity, I would love to try snorkeling next time as well.

天候があまり良くないため、シュノーケリングの方は中止になってしまいましたがSUPだけでも大満足でした‼︎
ツアー中、植物などの説明もしてくださり、より景色を楽しむことができました！
いつもは、写真を撮ることに夢中になってしまいがちなのですが、ツアー中たくさんお写真を撮ってくださったため、SUPと景色に集中することができ良い思い出になりました。
また機会がありましたら次はシュノーケリングもよろしくお願いします。

The day of the experience, it rained on and off throughout the day. Still, the tour was very enjoyable and satisfying!

In the mangroves of Iriomote Island, the rain added to the atmosphere, and I was overwhelmed by the beauty of nature's formations!

On Yubu Island, we leisurely crossed the path connecting Iriomote Island and Yubu Island, which was filled with seawater, while being pulled by a water buffalo cart. Along the way, our guide played the sanshin, allowing us to enjoy a relaxed Okinawan atmosphere! We had lunch at a botanical garden and were able to taste Okinawan cuisine!

On the final stop at Taketomi Island, we rode in a water buffalo cart and leisurely explored the village while listening to the sanshin! We could also rent bicycles to visit famous spots around the island!

Before I knew it, it was already time to head back, and I felt like there was still so much more to experience!

*When traveling around each island, the distances between locations can be significant, so it might be more efficient to join a tour or similar activities.*

体験した日は、1日を通して雨が降ったり止んだりでした。
それでも、ツアーはとても楽しく満足のいく内容でした！

西表島のマングローブでは、雨の影響でとても雰囲気が出ており、自然が織りなす造形美に圧倒されます！

由布島では、海水が入ってくる西表島と由布島を結ぶ道を水牛に牛車を引っ張ってもらい島へとのんびり渡りました。
道中、ガイドの方が三線を弾いてくださり沖縄らしいのんびりとした時間を過ごせます！
植物園にてお昼を食べ、沖縄料理を味わう事が出来ます！

最後の竹富島でも、水牛車に乗り、三線を聴きながらのんびり集落を見て回れます！
自転車を借りて島内の有名どころも見て回る事が出来ます！

気づけばあっという間に帰る時間となりまだまだ足りないくらいでした！

※各島内を回る時は1箇所1箇所距離があるため、ツアーなどに参加して回った方が効率がよいかもしれません。

Before the tour started, the sky was overcast with heavy clouds that looked like it might rain, and I was a bit disappointed to hear that stargazing would be unlikely and that we would mainly be searching for creatures instead...

However, many creatures like large frogs, crabs, hermit crabs, and owls welcomed us, making me forget that disappointment!

Among them, we were told that seeing one coconut crab would be lucky, but that day we saw four! It was my first time seeing wild coconut crabs, and they were huge and impressive, which got both the participants and the guide very excited!

While enjoying the search for creatures, we headed out to the sandy beach, and when I looked up... the weather before the tour seemed like a lie as the sky cleared up, revealing a stunning starry sky! Personally, it was the most beautiful starry sky I've ever seen! It truly felt like a miracle after the rain✨ I think we were lucky, but I had more fun than I expected!

The guide was very friendly, and we had such great conversations that I wished we could talk even more!

If you visit Ishigaki Island, I highly recommend joining this tour!

*Please note that while walking through the jungle-like path, there are sharp leaves and branches, so it's necessary to wear long sleeves and long pants to avoid skin injuries!

ツアー開始前は雨が降りそうなどんよりと重たい雲で、星空鑑賞は望めず星物探しがメインになると伝えられ、少々残念な気持ちでした…

しかし、その気持ちを忘れさせてくれるような大きなカエル・カニ・ヤドカリ・フクロウなど他にも沢山の生物がお出迎えしてくれました！

中でも1匹見れたらラッキーと言われるヤシガニがその日はなんと4匹も！野生のヤシガニは初めてでとても大きく迫力があり、参加者そしてガイドの方も一緒に大興奮！笑

生物探しを楽しみながら砂浜に出て、ふと上を見上げると…
ツアー開始前のお天気が嘘のように晴れ渡り、満天の星空が広がっていました！
個人的に1番綺麗な星空でした！
まさに雨上がりの奇跡✨
その時の運もあったと思いますが、予想以上に楽しむ事が出来ました！

ガイドの方も気さくな方で終始話が弾みもっとお話をしていたいくらいでした！

石垣島にお越しになったらツアーに参加することをオススメします！

※道中ジャングルのような中を進む際に葉先が尖ったものや枝が突き出ているところがあるため、肌を怪我しないように長袖、長ズボンの着用がいります！

Overall, I enjoyed a relaxed plan. The water buffalo took their time resting and moving around, which added to the leisurely atmosphere and was just wonderful! The boat tour on the Nakagawa River was enjoyable with explanations about the mangroves. It was easy to understand and increased my awareness of the surroundings. Taketomi Island has a distinct Okinawan feel, and the streets are beautiful! Since we need to be mindful not to disturb the residents, we must pay attention to manners. It rained a little, but that added to the charm. However, I heard that when it's sunny, the sky reflects beautifully in the sea on the way to Yufu Island, so I want to try again. Since it's a subtropical climate, insect repellent is a must.

全体的にゆったりプランで楽しめました。水牛が気分で休んだり、動いたり、そういう所も含めてゆるやかでゆったりしていて、最高でした！
仲間川の遊覧は、マングローブの解説など楽しめました。わかりやすくて、目の付け所が増えました。竹富島は沖縄感があって、街並みがステキ！住人に迷惑をかけるので、マナーに気をつけないといけないです。少し雨が降っていましたが、それもまた趣あって良かったです。でも晴れたら由布島に渡るまでの海に空が映って綺麗とのことだったので、またリベンジしたいです。亜熱帯気候なので、虫除け必須です。

We participated as a family.
Last year, we tried SUP for the first time in Iriomote Island, but this was our first try in Ishigaki Island.
The course choice by our wonderful guide, Miyuki, was great! We went through a mangrove tunnel crouching down, and she guided us to places that felt like a limestone cave, with some spots where we had to lie down to pass through, haha.
Of course, she also provided explanations about Ishigaki's nature and the mangroves.
Thank you, Miyuki, for teaching us kindly and sending us so many photos.
Even though it was our first meeting, we somehow connected right away and had a very enjoyable time together.

家族全員で参加しました
去年西表島ではじめてSUPしましたが、石垣島では初トライです。
素敵な笑顔のガイドみゆきちゃんのコースチョイス？！が良いのか、マングローブのトンネルをしゃがんだ体制でくぐったり、鍾乳洞のような場所へ案内してくれたり、ときに寝そべらないと通過できないような場所があったりｗ
もちろん石垣の自然、マングローブの説明もちゃんとしてくれます
みゆきちゃん、優しく教えてくれて、それとたくさんの写真送ってくれてありがとう
はじめて会ったのに、なぜかすぐに打ち解けて、とても楽しいひとときを過ごすことができました。

We participated as a family of five! The weather was unfortunately drizzly, but it actually made the mangrove greenery look beautiful and very soothing. Plus, I had a bad sunburn from the previous day's water activities, so the cool weather felt nice.

Two out of the five of us were trying stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, but thanks to our guide, Miyuki, who was very supportive, we quickly got the hang of it. My youngest son (13) was eagerly waiting for someone to lose their balance and fall off the SUP, and sure enough, my eldest daughter (20) spectacularly lost her balance!

She did a great job (^^). We all laughed and created wonderful memories together. (I also fell off twice when I first tried it on Iriomote Island.)

家族5人で参加！
天気は生憎小雨だったのですが、かえってマングローブの緑が綺麗に見えて癒し感ばっちりでした。それと前日の海アクティビティで日焼けが酷かったので心地よかったｗ
ＳＵＰは5人中2人がはじめてでしたが、ガイドのみゆきさんの優しいフォローもあって、すぐに慣れて乗れるようになりました
一番下の息子（13）は、誰かSUPからバランス崩して落ちないか、ずっと期待していましたが、長女（20）が、見事にバランス崩してwww
とても良い仕事をしてくれました(^^
みんなで笑ってとても良い思い出になりました。
（そういう私も西表島で初めてやった時に、2回落ちました。）

Due to bad weather the day before, we were informed in advance that we couldn't go to the Blue Cave. After a 5-minute briefing on paddling techniques, we entered the river right away, and even as beginners, we were able to make good progress! Because of the rain the previous day, the water level was high, allowing us to see mystical scenery on a route that is usually not accessible.

For snorkeling, we entered the sea from a point near the terminal by walking in from the shore. Here, we learned how to use the equipment and some precautions in the shallow water. Both activities included explanations about the surrounding flora and fauna, and they also recommended a great lunch, making for a fulfilling experience. Additionally, since we couldn't carry our smartphones or cameras, we were grateful to receive many photos.

前日から天候が悪かったため事前に青の洞窟には行けないことを伝えられていました。
5分漕ぎ方等のレクチャーを受けた後、すぐに川に入りましたが初心者でもちゃんと進むことが出来ました！前日の雨で増水していたため、普段は通れないコースで神秘的な景色を見ることが出来て良かったです。
シュノーケリングはターミナル近くのポイントからで陸から歩いて海に入りました。こちらは浅瀬で道具の使い方や注意点を教わりました。
どちらも周囲の動植物の説明があり、それだけではなくおすすめのランチも教えていただけたので、充実した時間を過ごせました。またスマホやカメラを携帯することが出来なかったので写真を沢山いただけてありがたかったです。

午前中は青の洞窟の探検とシュノーケリングを、午後からはマングローブ林でカヤックを行いました。
晴天で気温も暖かく、全く寒さを感じることなくアクティビティを楽しむことができました！シュノーケリングでは綺麗なサンゴや熱帯魚を見ることができてとても感動しました。カヤックでも野鳥やマングローブを間近で見ることが出来て楽しかったです。
午前と午後でインストラクターさんが変わりましたが、2人とも丁寧に説明していただき、シュノーケリングもカヤックも初めてながら十分楽しむことが出来ました。また、石垣島に来た次の日だった為、石垣島についてあまり知らなかったのですが、おすすめのスポットや飲食店などを教えていただき、とても助かりました。写真もたくさん撮っていただきありがとうございました！参加してよかったです！

The "Starlit & Jungle Night Tour" on March 11th was amazing! It was a trip to the Yaeyama Islands for my husband and me, celebrating my 60th birthday.

While searching for a tour that was different from the usual ones, we found this tour offered by your company. The humorous conversations from our two tour guides made the ride very enjoyable, and we arrived at our destination in no time.

During the jungle exploration, we couldn't encounter coconut crabs due to the season, but we had an unexpected meeting with a sea snake on the beach! We lost track of time and both returned to our childhood, having a great time. The starlit sky was enchanting, with a view of the stars and moon that is hard to see in urban areas back home due to city lights!

Although my husband and I usually have fewer conversations, we found ourselves chatting happily and had a truly enjoyable experience. This tour is fun for people of all ages. I highly recommend it for creating wonderful travel memories!

3/11(金)の『星空＆ジャングルナイトツアー』は最高でした！私の還暦㊗️を兼ねた夫婦2人の八重山諸島の旅行です。
王道のツアー以外を探していたところ弊社のこのツアーにたどり着きました。ツアーガイドのお2人のユーモア溢れる車内での会話で大変和ませて頂き、あっという間に目的地に到着。
ジャングル探検では季節的にヤシガニとは遭遇出来ませんどしあが、なんと浜辺ではウミヘビと未知との遭遇！時間を忘れて夫婦2人共童心に戻って楽しませて頂きました。また星空は本土では市街地の灯りが邪魔してなかなか観れない幻想的な星、月景色を満喫しました！普段は会話も少なくなってきた夫婦でしたが会話も弾み大変楽しい体験をさせて頂きました。
老若男女問わず楽しめるツアーでした。旅の想い出に是非ともお勧め致します。

Thank you for your help.
Since we are both from Kansai, the guide content was great.

I was very fortunate to see sea snakes and crabs, thanks to the guide.

If there is another opportunity, I look forward to it.

おせわになりました。
同じ関西出身とのことでGOODなガイド内容でした。

ウミヘビやカニなど、ガイドさんに大変恵まれ、みることができました。

またの機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

I experienced a course where we explored the jungle and watched the stars on the beach.

In the jungle, I was able to observe creatures I had never seen before, such as lizards and large coconut crabs. It was a great experience to see their actual size and movements, which is different from just seeing them in photos. Also, since there were no lights around, the stars were very clear.

The guide was very informative, not only about the jungle but also about the owls and snakes we encountered along the way, which was wonderful.

It was an incredibly dense 1 to 2 hours!

ジャングル内を散策し、砂浜で星を見るコースを体験しました。

ジャングル内ではトカゲや大きなヤシガニ等、今までに見たことのない生き物を観察できました。写真で見るのとは異なり、実際のサイズ感や動いている様子を観察できたのは良い体験でした。
また周りに明かりがないため、星はかなり鮮明に見えました。

案内してくださったお兄さんからは、ジャングル内だけでなく道中にいたフクロウやヘビについても丁寧に説明していただき、とても良かったです。

すごい密度の濃い1〜2時間でした！

It was cloudy, so I couldn't see the stars, but I had a great time seeing the wildlife! I was lucky to encounter a large coconut crab right away. It was fun to go into the forest, which I wouldn't normally enter.

曇りで星は見れませんでしたが、生き物を見ることができて楽しかったです！
大きなヤシガニにすぐ出会えてラッキーでした。
自分では行かない森の中に入っていったので楽しかったです。

They responded perfectly to my request to efficiently cover everything in four hours. Despite the unfortunate cloudy and occasionally rainy weather, the driver's guidance was enjoyable, easy to understand, and excellent. I definitely want to do this again when I come back to Ishigaki.

４時間で効率良くまわりたいと言うわがまにも、きっちり応えて下さいました。
あいにくの曇り時々雨でしたが、運転手さんのガイドは楽しく、わかりやすく、最高でした。
また石垣に来た時は是非お願いします。

I wanted to see mangroves, ride a water buffalo cart, and enjoy the coast, and my requests were fulfilled. The mangrove cruise departed from the port and headed towards the estuary, which was nice. I didn't have high expectations for lunch on Yubu Island, but it used a lot of local ingredients and was better than I expected. On Taketomi Island, I wanted to go to Kaiji Beach, so I chose a rental bicycle course. I was satisfied to find star sand. The distance was longer than I thought, so renting a bicycle was the right choice, but I also wished I could have ridden a water buffalo cart on Taketomi Island. Next time, I will go for a water buffalo cart ride on Taketomi Island.

マングローブ見たいし、水牛車にも乗りたい、海岸も満喫したいという要望を満たせました。
マングローブクルーズが港から乗船して河口に向かいましたが、それも良かったです。
由布島の昼食はあまり期待していなかったのですが、島の食材を多用していて予想以上に良かったです。
竹富島ではカイジ浜まで行きたくてレンタサイクルコースにしました。星の砂も見つけられて満足でした。思ったより距離があったのでレンタサイクルで正解でしたが、竹富島でも水牛車乗りたかったなと思いました。
次は竹富島の水牛車乗りにいきます。

I think it would have been more enjoyable if it hadn't rained. If the lunch venue had been sunny, we could have gone out to the balcony and taken beautiful photos. At the shops we visited in the second half, you can drink various beverages. I recommend the dragon fruit. By the way, Momorin Temple and Gongendo, which we didn't get off at, are close to the ferry terminal, so you can walk there.

雨さえ降らなければ､もっと楽しかったと思います｡昼食の会場は晴れていたら、バルコニーに出られるので素敵な写真が撮れます｡後半に寄るショップでは色んなドリンクが飲めます。ドラゴンフルーツがお勧めです｡因みに下車しない桃林寺と権現堂は離島ターミナルから近いので､歩いて行けます。

It had been rainy and cloudy, but during my stay, I managed to book a tour for a day when the sun came out. Before we set off, we were informed that due to the cloudy weather, it would be impossible to see the stars, and that we could cancel for free or change the date if we wanted. I thought it would be fine just to stroll through the forest at night, so I decided to participate.

According to the guide, December is not suitable for stargazing because of the frequent cloudy skies. I hoped to see things like coconut crabs in the night forest, but I mostly saw plants. I prepared myself for this, but I was disappointed. It seems that there are fewer animals in winter, so it might be better not to visit during this season.

雨や曇り空が続いていましたが、滞在中になんとか太陽が出てきた昼間に、その夜のツアーを予約しました。集合して出発前に、曇っているため、星空を見るのは無理なこと、そのため無料キャンセルまたは日程変更もできると説明がありました。夜の森を散策するだけでもいいか、と参加しました。
ガイドさんによると12月は曇り空が多いため、星空観察には不向きだそうです。夜の森でヤシガニなどが見られるかと思いましたが、見られたのはほぼ植物だけでした。覚悟して参加しましたが、ガッカリ。冬は動物も少ないので、やはりこの季節には行かない方がいいようです。

I joined spontaneously by myself, and it was fun! After moving to Taketomi Island by ferry, I took a water buffalo tour, then rented a bicycle to explore some of the island's famous beaches and stopped by a café. It turned out to be a fulfilling half day.

一人でふらっと参加しましたが、楽しかったです！フェリーで竹富島に移動後、水牛ツアーの後は、自転車借りて、島の有名な浜をいくつか散策したり、カフェに寄ったり。充実した半日になりました。

I had low expectations since I heard that it’s not very active during the colder months, but on this day, I found three coconut crabs and had a wonderful experience being able to touch them. The staff were very friendly, and the night forest experience, where we borrowed rubber boots and flashlights to go to the beach, was also enjoyable. Although the rainy season meant we couldn’t see a beautiful starry sky, it was a very satisfying tour.

気温の低い時期なので活動的でないと聞いてあまり期待してなかったのですが、この日はヤシガニ3匹見つかり、触らせてもらえてステキな経験になりました。
スタッフの方々もとても感じ良く、長靴と懐中電灯を借りて砂浜まで行く夜の森体験も楽しかったです。
雨季で綺麗な星空はダメでしたが、大満足なツアーでした。

I thought the price was a bit high when I made the reservation, but it was the best day experience. The mangrove tour in Iriomote Island is something you can't really experience on the mainland. Even in Okinawa, the sea in the early winter morning requires a coat. Yubu Island is entirely a botanical garden with many plants I've never seen before. Unfortunately, the lunch was not good. The water buffalo experience was also fun. Taketomi Island felt like a whole different world. I was very satisfied.

価格がちょっと高いなと思って予約をしましたが，最高の1日体験でした。西表島のマングローブ遊覧はなかなか本土では体験できません。沖縄と言えど，真冬の早朝の海はコートが必要です。由布島は島全体が植物園で観たことない植物がたくさんでした。残念なのは昼食がまずかったです。水牛も楽しかったです。竹富島は小さな島全体が別世界でした。とても満足しました。

On the last day, it's convenient to use until the flight time. Kabira Bay is amazing. You can see the clear underwater world from the glass-bottom boat. The coral reefs and tropical fish are right there. The sandy beach is pure white, and there is no typical ocean smell of salt. It feels like a lake. If there are no tourists, it's a relaxing place where time seems to stand still.

最終日，飛行機の時間までの利用に便利です。川平湾が最高です。グラスボートで透き通った海中が見えます。サンゴ礁と熱帯魚がまじかです。砂浜は真っ白で，一般の海独特の潮の匂いはしません。湖みたいです。観光客が居なければ，時が止まったみたいにのんびりしたところです。

If the weather is good, I think it would look just like the pictures. Unfortunately, there was a heavy rain like a downpour... It was disappointing that there were few places to take shelter from the rain.

お天気が良ければ、写真通りだと思うのですが。
あいにくスコールのような大雨…
雨宿りするお店も少なく残念でした。

While the tour price felt a bit on the higher side, I decided to sign up since I was in Okinawa and wanted to experience not just the urban areas like Naha (Kokusai Street) but also the natural beauty of the outer islands and ride a water buffalo.

On the day of the tour, I received a briefing at the ferry terminal in Ishigaki Island, and we were given stickers to help the local guides identify our groups. The explanation was thorough, and they had taken measures for infection prevention, making the process feel systematic and efficient as they smoothly managed the participants.

We set sail from Ishigaki Port towards Iriomote Island. There were moments when we were rocked by large waves, but I thought this was the essence of a nature experience. Upon arriving at Iriomote Island, we met the local guides for our respective courses and boarded the boat for my chosen course. We received explanations about the types of mangroves, their formation, and the birds we encountered along the way, allowing us to fully immerse ourselves in nature.

After the cruise, we boarded a bus to the starting point for the water buffalo ride. During the bus ride, the driver provided a local guide while driving diligently. That simplicity added to the feeling of being on an outer island, which was nice. At the starting point for the water buffalo cart, there were about seven or eight water buffalo waiting, and we divided into groups to board. During the ride to Yubu Island, a local person sang Yaeyama folk songs, and I felt relaxed, swaying gently on the water buffalo.

On Yubu Island, we had free time and ate our bento at a designated cafeteria. Walking around Yubu Island, I was surrounded by nature, but there were few people, and the exhibits felt a bit disorganized. While it might be nice to experience nature in a more natural state, the island felt a bit lonely.

After riding the water buffalo cart back to Iriomote Island, we took a bus to the port where our return high-speed boat was waiting. On the way back, we stopped by Taketomi Island. I chose the course with the water buffalo and rental bicycles. I enjoyed a leisurely ride through the town on the water buffalo cart, feeling the charm of the outer island homes.

Regarding the rental bicycles, we had limited time because we had to catch an earlier high-speed boat back to Ishigaki Island, but I was still able to visit Kondoi Beach and find star-shaped sand. I appreciated the freedom to explore.

Overall, I was able to experience a variety of activities in one day and truly feel the atmosphere of the outer islands. It was great.

ツアーの値段的には、少し高めかなを思いつつ、せっかく沖縄に来たのだから、那覇などの市街地(国際通り）だけでなく、離島の自然に触れたい、水牛にも乗りたいと思い申し込みました。
当日は、石垣島のフェリーターミナルの受付で事前の説明を受け、参加グループごとに現地案内人が見分けるためのシールなどももらいました。説明は丁寧で、感染防止対策も取られ、システマチックになっている感じで効率的に段取り良く参加者を次々にさばいていました。
石垣島の港から西表島に向けて出港しました。途中、大きな波にゆられる場面もありましたが、これぞ、自然体験の醍醐味と思いました。西表島に着くと、それぞれのコースの現地案内人がいたので、自分が選んだコースの船に乗り込みました。マングローブの種類や成り立ち、途中で出会えた鳥などの説明も受け、自然を体全体で感じることが出来ました。
クルーズを終えると、バスに乗車し、水牛の出発地点まで行きました。バス移動の途中、運転手さんが一生懸命に運転しながら現地ガイドをしてくれました。その素朴さも、離島に来た感じがして良かったです。水牛車の出発地点では、７、８頭の水牛が待機しており、グループに分かれて乗り込みました。由布島までの移動中、現地の方が八重山の民謡を歌ってくれて、のんびり水牛に揺られて、ゆったりとした気分になれました。
由布島では、自由行動で、適宜、指定された食堂でお弁当を食べました。
由布島散策は、自然いっぱいの中で歩けましたが、人も少なく、展示物なども少し雑然としており、自然に近い形といえば良いかもしれませんが、少し寂しい感じがする島でした。
水牛車に乗って、西表島に戻り、バスで、帰りの高速船が待つ港まで移動しました。帰りの高速艇で、途中、竹富島に立ち寄りました。水牛とレンタサイクルのコースを選択しました。町の中を水牛車に揺られてのんびり歩きました。町の家々も離島らしさを感じることが出来ました。
レンタサイクルに関しては、石垣島までの帰りの高速艇の時間を早くしていたため、あまり時間が取れませんでしたが、それでも、コンドイ浜に行ったりして星の形の砂を見つけたりできました。自由に行動できたのは良かったと思います。
１日、様々な体験をすることができ、離島の雰囲気を感じることができました。良かったです。

During the bus tour amidst the COVID-19 pandemic, the guide sprayed alcohol every time we got on and off the bus, which made us feel safe. The weather in Ishigaki Island was very changeable, with sunshine and rain alternating rapidly within half a day, but we were fortunate that it didn't rain during the times we were outside. Even on a cloudy day, we were told we could see the beautiful colors of the sea at Kabira Bay, and indeed, despite the clouds, we were able to see the emerald green sea. Although the time spent at each location was not long, it felt like we were shown the highlights at a good pace. Thank you very much.

コロナ禍でのバスツアー、ガイドさんはバス乗降の度にアルコールをスプレーして下さって安心出来ました。
石垣島のお天気はとても変わりやすく、半日の間に晴れたり雨が降ったりと目まぐるしく変わりましたが、外に出ている時間帯には降られずに助かりました。
川平湾は曇りであっても美しい海の色が見られる、とのことで、実際に曇りでしたがエメラルドグリーンの海を見ることが出来ました。
一箇所の滞在時間は短くはありましたが、テンポ良く見所を見せて貰えた感じです。　
ありがとうございました。

I was able to efficiently explore the beautiful island. During the mangrove cruise on Nakama River, our guide, who loves mangroves, explained them to us in detail. Thanks to that, we gained knowledge about mangroves and grew to love them.

I also enjoyed the bus driver's guide to Iriomote Island during our transfer. It was interesting and I felt the love.

On the water buffalo cart ride to Yubu Island, I was moved by the stories and songs from our guide, who was full of love for the water buffalo, and I found great comfort in letting the water buffalo take me along.

I received the best hospitality from nature and the people. To all the tour guides, I truly believe it must be very challenging to welcome people during the COVID-19 pandemic. Thank you very much.

綺麗な島を効率良く回ることができました。
仲間川のマングローブクルーズでは、マングローブを愛するガイドの方にマングローブを丁寧に説明してもらいました。おかげで、私たちもマングローブについての知識が増え、マングローブが好きになりました。
西表島移動中にバス運転手さんの西表島ガイドも嬉しかった。面白かった。愛を感じました。
由布島への水牛車乗車では、水牛愛溢れるガイド(？)さんのお話と唄に感動し、水牛さんに身を任せることにとても癒されました。
自然と人から、最高のなおもてなしをうけました。
ツアーガイドの皆さん、コロナ渦中、人を受け入れること本当に大変だと思います。ありがとうございました。

During my previous visits to Ishigaki Island, I mostly enjoyed the underwater activities, so this experience was refreshing. I was able to truly appreciate the tourism catchphrase that Ishigaki Island also has amazing mountains. On the day of my visit, the weather was occasionally rainy, but the view from the observation deck was great, and I could clearly see the transparency of the surrounding sea from the land. The guide's explanations were easy to understand, and I gained a lot from the experience. It was also nice to have a delicious lunch filled with local specialties at a scenic spot. The only downside was that due to the schedule of the flights and boats, I couldn't spend much time at the sightseeing locations.

これまでの石垣島訪問では、海の中を楽しむほとんどだったので、新鮮でした。そして、石垣島は山もすごい、という観光キャッチフレーズを実感できました。当日は、時折小雨も降る天気でしたが、展望台からも見晴らしは良く、陸上からも石垣島周辺の海の透明度の良さがよくわかりました。ガイドの説明もわかりやすく、得るものがたくさんありました。見晴らしの良い場所で、石垣島の美味しいもの満載の昼食をいただけたのもよかったです。残念だったのは、飛行機や船の時間の都合で、見学地でゆっくりできなかったことです。