Ishigaki/Yaeyama
After touring around Ishigaki Island, we were dropped off at the airport, so we scheduled our flight for the evening to participate. We were able to visit places that are difficult to explore on our own, such as the limestone caves and Kabira Bay. The guide's stories were enjoyable, and we had a wonderful time filled with laughter.
石垣島の島内を観光した後に空港で降ろしてもらえるので、飛行機の時間を夕方に設定して参加しました。
自分達で巡るのは困難な鍾乳洞、川平湾などを巡ることができました。
ガイドさんのお話が楽しく笑いっぱなしの素敵な時間でした。
The checkout on the last day will be early, but we can make the most of our time until then! It was a great tour that included lunch as well!
最終日のチェックアウトが早くなってしまいますが、最後まで時間を有効に使えます!ランチも付いているお得なツアーでした!
The weather forecast the day before predicted light rain, so I thought, "Well, it should be fine!" and was feeling relaxed. However, just before the experience started, it began to pour! I was feeling a bit down thinking, "SUP in this weather...," but thanks to our guide Genki's positive encouragement, saying, "Actually, it's a lucky experience that you can't have often," I thought, "That's true!" and ended up enjoying SUP. The mangroves and the heavy rain created an even more extraordinary atmosphere, making it a wonderful memory! ✨
前日の天気予報では小雨ぐらいだったので、「まぁ、大丈夫だろ〜」と呑気に考えていたら体験開始直前に大雨に!!
「こんな中でSUP…」とテンションが若干下がっていたのですが、ガイドのゲンキさんの「逆になかなか出来ない体験だからラッキー」という前向きな励ましのおかげで「たしかに…!」にと楽しんでSUPを楽しむことができました✨マングローブ&大雨で、より非日常の世界感でとても良い思い出になりました!
It's good to have a hat in case of rain!
雨のときのことも考えて帽子があるといいです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I’m sure you were surprised by the heavy rain just before we started, but I’m really glad you were able to positively enjoy paddling through the mangroves! It truly was a fantastical and wild experience unique to a rainy day✨
Your positive attitude while challenging yourself with SUP in the heavy rain was wonderful! Next time, please come back to try a cruise under the gentle dappled sunlight♩ We look forward to seeing you again in Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
開始直前の大雨には驚かれたと思いますが、マングローブの中でのパドリングをポジティブに楽しんでいただけて本当に良かったです!まさに「雨の日ならでは」の幻想的でワイルドな非日常の世界観でしたね✨
大雨の中でも前向きにSUPに挑戦してくださった姿、とても素敵でした!次回はぜひ、穏やかな木漏れ日の中でのクルーズもリベンジしにいらしてください♩また石垣島でお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
On the day of my visit, it was unfortunately cloudy, but I wasn't caught in heavy rain, so I was able to enjoy myself to some extent. I explored Taketomi Island by bicycle, but I felt that I could have enjoyed it even more if I had a bit more time. The ocean was very beautiful. I definitely recommend you go and see it!
当日はあいにくの曇りでしたが、大雨には降られず、それなりに楽しめました。
竹富島は自転車で回りましたが、時間が少なくもう少しあればなお良かったかなと思います。
海はとても綺麗でした。是非行ってみてください。
This was my third visit to Yufujima, and since I visited in different seasons each time, I was able to enjoy exploring the island. There are also beachside cafes on the island, so you can spend a relaxing time there.
今回で3回目の由布島観光でしたが、それぞれ訪れた季節が違うため楽しく島内を見ることが出来ました。島内のには浜辺のカフェもあるのでゆったりした時間を過ごすことが出来ます。
The ships are also becoming larger, so you can safely travel from Ishigaki Island to Iriomote Island. There are some cold days from the end of January to early February.
船も大型化されているので石垣島から西表島へも安心して行けます。1月末から2月上旬は寒い日が有りますよ。
I participated in February, and the weather was cloudy and very cold. The other participants were dressed lightly and looked very cold. It rained during the mangrove tour, but it was still quite nice. For lunch, I thought it would have been better if there were more varieties of dessert.
2月に参加し、天気が曇り空、とても寒い日で、他の参加者さんは薄着でとても寒そうでした。ただマングローブ見学の時雨が降ってたけどそれなりに良かったです。ランチはデザートがもっと種類があればいいかなと思いました。
On a nice day, cycling around Taketomi Island would be great.
天気がいい日は竹富島サイクリングがいいでしょう
The pre-tour guidance was well understood, and we were able to tour efficiently without any unnecessary waiting time. Each guide provided appropriate and interesting introductions to the landmarks. One disappointing aspect was that we couldn't fully enjoy the tidal flats due to the high tide. Next time, I would like to visit during low tide. Thank you very much.
事前のガイダンスもよく理解でき、無駄な待ち時間もなく効率的に周遊できました。各ガイド案内も適切かつ面白く名所等を紹介していただきました。一つ残念なことは満潮と重なったため干潟を十分に楽しめませんでした。今度は干潮時に訪れたいと思います。ありがとうございました。
An extraordinary night experience. The scale of the starry sky was simply amazing, and I was also moved by the creatures I discovered deep in the jungle. The flow was well-organized, which made me feel at ease.
非日常すぎるナイト体験 星空のスケール感がとにかくすごく、ジャングルの奥で見つけた生き物にも感動しました。流れが整っていて安心でした。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are very pleased that you enjoyed the extraordinary night tour unique to Ishigaki Island, experiencing the scale of the starry sky and encounters with creatures in the jungle. The excitement of discovering creatures deep in the jungle is truly one of the highlights of the night tour!
The stars and creatures you can see change with the seasons, so please come back to visit us again! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
星空のスケール感やジャングルでの生き物との出会いなど、石垣島ならではの非日常なナイトツアーを満喫していただけて大変嬉しく思います。ジャングルの奥地で生き物を見つけた瞬間の感動は、夜のツアーの醍醐味ですよね!
季節によって見られる星や生き物も変わりますので、ぜひまた遊びに来てくださいね♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
It was a bit cloudy, but the blue of the water was even more beautiful than I imagined! The guide provided calm instructions, which made me feel safe while swimming. The photos turned out great, and I was really excited!
少し曇っていたけど、水中の青さが想像以上にきれいだった! ガイドさんが落ち着いた声で案内してくれて、安心して泳げた。写真もバッチリでテンション上がった!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly happy that you were able to experience the incredible blue of the underwater world! It's great to hear that you felt calm and safe while swimming, and the photos you took will surely be wonderful memories♪ Every time you look back at the pictures, we hope they bring back the excitement of Ishigaki Island's beautiful sea!
We look forward to seeing you again in a different season, when the water's clarity will be even more enhanced♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
水中での想像以上の青さを体感していただけて、私たちも本当に嬉しいです!落ち着いて安心して泳げたとのこと、バッチリ撮れたお写真も良い思い出になりましたね♪写真を見返すたびに、石垣島の美しい海を思い出してテンションを上げてください!
また季節を変えて、さらに透明度の増す海でお会いできるのを楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I felt a close connection to nature, experiencing the presence of living creatures up close while also enjoying the vastness of the starry sky. The smooth progression of the experience was impressive.
自然との距離が近いと感じた 生き物の存在を間近に感じ、星空の広がりも同時に楽しめました。無理のない進行が印象的でした。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly grateful that you were able to experience the nature of Ishigaki Island up close and enjoy the creatures and the vast starry sky to the fullest! We are also very pleased that you could relax and enjoy an extraordinary experience with a comfortable pace.
The creatures you encounter in the stillness of the night are always so moving, aren't they? Please come back to visit us again to see the starry skies and creatures of a different season!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
石垣島の自然を間近に感じ、生き物や広大な星空を存分に楽しんでいただけたようで感無量です!
無理のない進行で、リラックスして非日常を味わっていただけたことも大変嬉しく思います。
夜の静寂の中で出会う生き物たちは、いつ見ても感動的ですよね♩
また別の季節の星空や生き物たちに会いに、ぜひ遊びに来てください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was moved by the mystical scenery of the Blue Cave! The guide provided detailed support, so I was able to enjoy it with peace of mind. The snorkeling experience was also very satisfying!
青の洞窟の神秘的な光景に感動しました!ガイドさんが細かくサポートしてくれたので、安心して楽しめました。シュノーケリングも大満足の体験でした!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly delighted that you were moved by the mystical scenery of the Blue Cave! It’s an honor for us to have been able to assist you in having a wonderful experience while enjoying snorkeling with the support of our guide.
The colors of the sea and the light that filters through change with the seasons, offering different expressions. We look forward to seeing you again in the beautiful waters of Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
青の洞窟の神秘的な光景に感動していただけて、私たちも本当に嬉しいです!
ガイドのサポートのもと、安心してシュノーケリングを満喫された様子が伝わり、大満足の体験のお手伝いができて光栄です♩
季節によって海の色や差し込む光もまた違った表情を見せてくれます。
ぜひまた石垣島の美しい海でお会いできるのを楽しみにお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I traveled between Yubu Island and Iriomote Island and rode a water buffalo cart on Taketomi Island. The water buffalo were adorable and it was the best experience.
Also, while moving around Iriomote Island by bus, the driver was entertaining and had a clear voice, making it a great experience as well.
由布島と西表島の間の移動と竹富島内で水牛車に乗りました。水牛も可愛らしく最高でした。
また西表島内はバスでの移動でしたが、その際の運転手の方が話も面白く声も聞きやすく最高でした。
I think it's a good idea to prepare to take photos and videos.
写真と動画を撮る準備をして行くといいと思います。
The weather was nice, and the mangrove tour and water buffalo cart experience became great memories. I rented a bicycle on Taketomi Island, but I felt a bit unsatisfied.
天気も良くマングローブ遊覧、水牛車体験と良い思い出になりました。竹富島はレンタサイクルを借りましたが、少し物足りなさを感じました。
If you are prone to seasickness, it is advisable to take anti-nausea medication. On Taketomi Island, I recommend renting a bicycle and obtaining a detailed map of the village. The star sand at Kaiji B
船酔いする方は酔い止めを服用した方が良いでしょう。竹富島はレンタサイクルを借り、更に村の詳細地図を入手することをお勧めします。カイジ浜の星の砂は思っていたよりも期待はずれでしたが記念にはなるでしょう。
The guide and the driver were both kind and it was fun! I was debating whether to rent a car, but I'm glad I went with the tour. Also, I wish we could have had soba for lunch. Please consider this for the future.
ガイドさんも運転手さんも親切で楽しかったです!
レンタカーか悩んだのですが、ツアーでよかったです。あとは、お昼はそばがよかったなぁ。今後ご検討ください。
I went to Yubu Island by water buffalo cart. The buffaloes were so cute. On the way there, an older man played the shamisen and sang, and on the way back, a woman did the same. Taketomi Island was free to explore. I rode an electric assist bicycle and enjoyed the view of the sea. We went to a café and had lychee juice and guava juice. The café was run by a French woman. I took pictures with the buffaloes on Yubu Island, and I got some really nice photos. On Iriomote Island, we saw a lot of mangroves from a cruise ship.
水牛車で由布島に行きました。牛さんが可愛いね。行きはおじさん、帰りは女性が三味線と歌を聴きました。竹富島はフリーでした。電動アシスト自転車に乗り海を見ました。カフェに行き、ライチジュースとグアバジュースを飲みました。カフェはフランス🇫🇷人の奥様がいましたね。由布島で牛さんと写真撮りました。とても良い写真が撮れました。西表島はクルーズ船でマングローブを沢山見ました。
It's great to explore Taketomi Island by bicycle or electric assist bicycle for sightseeing.
竹富島は自転車とか電動アシスト自転車で回わって観光するのが良いですね。
There was a moment when time seemed to stand still. The tranquility of looking up at the starry sky was striking, and I felt the depth of the jungle even more. The calm support was reassuring.
時間が止まったように感じた瞬間があった 星空を見上げたときの静けさが印象的で、ジャングルの奥行きも深く感じました。落ち着いたサポートが心強かったです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The starry sky you looked up at in the tranquility of the jungle was truly a mystical moment that felt like time stood still. I'm glad to hear that you were able to enjoy the depth of the night jungle in a calm manner! It means a lot to us to hear that you found it reassuring.
The nights in Ishigaki Island show different expressions with each season. Please come back again to be healed by this tranquility and the starry sky! ♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
ジャングルの静寂の中で見上げた星空、本当に時が止まったような神秘的な瞬間でしたね。奥行きのある夜のジャングルを、落ち着いて満喫していただけたようで何よりです!心強いと言っていただけて、ガイド冥利に尽きます。
石垣島の夜は、季節ごとに違った表情を見せてくれます。またぜひ、この静けさと星空に癒やされに遊びに来てくださいね♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
I was surprised by the clarity beyond my imagination! The blue glow I saw underwater was truly beautiful. The guide said, "It's shining the most beautifully right now!" and I was able to take pictures at the best timing!
想像以上の透明度でびっくり! 水中で見る青の輝きが本当に美しかった。ガイドさんが「今が一番きれいに光ってます!」って声をかけてくれて、ベストタイミングで撮影できた!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are truly delighted that you were impressed by the incredible underwater visibility and the vibrant blue hues! You captured the perfect moment in your photos✨ The beauty of that light is a special treasure that can only be experienced by those who actually enter the sea.
We look forward to the day we can meet again in the beautiful waters of Ishigaki Island♩ Let's go in search of the best "blue" next time as well!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
想像を超える水中の透明度と、鮮やかな青の輝きに感動していただけて本当に嬉しいです!まさにベストタイミングな瞬間を写真に残せましたね✨
あの光の美しさは、実際に海に入った方だけが味わえる特別な宝物です。
また石垣島の美しい海でお会いできる日を楽しみにしております♩次回も最高の「青」を探しに行きましょう!
石垣島 ADVENTURE PiPi
Since we were traveling with members who couldn't drive, it was very helpful to have someone take us around the main spots in Ishigaki Island (Mikazuki Lighthouse, limestone caves, and Kabira Bay) in just three hours. The driver was also very kind, and we got to hear interesting stories about Ishigaki Island, including one about coconut crabs. I didn't have high expectations for Mikazuki Lighthouse, but I really enjoyed the mini-hike there, and personally, it was the most fun part of the trip.
車を運転できないメンバーでの旅行だったので、石垣島の主要スポット(御神崎灯台、鍾乳洞、川平湾)を3時間でまわってもらえて、とても助かりました。
運転手さんも大変優しい方で、ヤシガニのお話など、興味深い石垣島のお話が聞けました。
御神崎灯台はさほど期待していなかったのですが、ミニハイキングが楽しめて、個人的には1番楽しかったです。
Thank you very much for using our taxi tour service. We are very pleased to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to your next visit to Ishigaki Island. Thank you once again for participating.
この度は当社のタクシー観光をご利用いただき誠にありがとうございました。お楽しみいただけましたご様子に大変嬉しく思っております。是非また石垣島へお越しいただけますよう心よりお待ち申し上げております。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
It was raining heavily, but that added to the charm, and it was great. You can rent bicycles if you pay, and they sell rain gear too, so there were no problems at all!
大雨だったけど、それもまた味が出ていて、良かった、自転車もお金払えば借りれるし、雨具も売ってるし、何も問題ナッシんギュー!
It wasn't a perfect starry sky, but the stars we saw for a moment were amazing. Woody also worked hard to find coconut crabs and various other creatures. It was a great experience.
満点の星空とはいかなかったけど、一瞬見えた星空は最高でした。
またウッディーも一生懸命ヤシガニや色々な生物を探してくれました。
いい体験が出来ました。
Since there are a lot of people and the light was shared by two people, it might be a good idea to bring your own light.
人数が多いせいがライトが2人で一個だったので、ライトを持って行った方がいいかも。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The moment we caught a glimpse of the shining starry sky was amazing! We are also happy to share that emotional moment with you. The time spent searching for coconut crabs and other creatures became a thrilling adventure unique to Ishigaki Island✨
Next time, we look forward to your revenge on the starry sky! Let's go explore the mysterious creatures of Ishigaki Island together again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
一瞬見えた星空の輝き、最高でしたね!その瞬間の感動を共有できて私たちも嬉しいです。一生懸命にヤシガニや生き物を探した時間も、石垣島ならではのワクワクする冒険の思い出になりましたね✨
次はぜひ、満天の星空へのリベンジもお待ちしております♩また一緒に石垣島の不思議な生き物たちを探しに行きましょう!
石垣島 ADVENTURE PiPi
Thank you, guide Sugi-chan and Hina-chan. It was a very satisfying tour.
It was my first time canoeing, but you taught us carefully, so I was able to participate with peace of mind. Additionally, I enjoyed the time spent learning about corals and mangroves.
During snorkeling, I was able to see clownfish and touch sea cucumbers, allowing me to connect with the natural beauty of Ishigaki. I felt tired and anxious in the second half, but you checked on me multiple times, which helped me swim confidently until the end.
The weather forecast was bad, and I received a call the day before to change the time, but thanks to that, I was able to fully enjoy both activities.
ガイドのすぎちゃん、ひなちゃんありがとう。大満足のツアーになりました。
初めてのカヌーでしたが、丁寧に教えていただいたので、安心して参加することができました。また、サンゴやマングローブに関する話をしていただいて、楽しい時間を過ごすことができました。
シュノーケリングでは、カクレクマノミを見れたり、ナマコを触ったり、石垣の自然にたくさん触れることができました。後半疲れて不安でしたが、何度も声をかけてくれて、安心して泳ぎきることができました。
予報が悪く、前日に電話をいただき、時間変更をしての参加でしたが、おかげさまで両方のアクティビティを満喫することができました。
I brought my smartphone in a waterproof case, and during the experience, the guide took photos for us, and we received the data later.
防水ケースに入れてスマホをもっていきましたが、体験中にガイドさんが写真を撮ってくれて、後でデータをもらえました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad you were able to enjoy your first canoe experience with our thorough instructions, which made you feel at ease! It was wonderful to see your interest in the stories about the mangroves and corals, and it filled us with joy. You truly immersed yourself in the nature of Ishigaki Island, experiencing the cuteness of the clownfish we encountered while snorkeling and the texture of the sea cucumber✨.
In the second half, you seemed a bit tired, but I'm really glad we could swim together until the end! Thanks to your willingness to accommodate the schedule change in advance, we were able to deliver both activities at the perfect timing.
We look forward to the day we can meet again in the seas and rivers of Ishigaki Island♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めてのカヌー、丁寧なレクチャーで安心して楽しんでいただけて良かったです!マングローブやサンゴのお話も興味深く聞いてくださり、私たちも嬉しい気持ちでいっぱいです。シュノーケリングで出会えたカクレクマノミの可愛さや、ナマコの感触など、石垣島の自然を全身で満喫していただけましたね✨
後半、少しお疲れの様子もありましたが、最後まで一緒に泳ぎきることができて本当に良かったです!事前の時間変更にも快くご対応いただいたおかげで、両方のアクティビティを最高のタイミングでお届けできました。
また石垣島の海と川でお会いできる日を楽しみにお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
The bus guide's stories, the sound of the sanshin, the songs, and the kamishibai made the bus ride enjoyable. I also learned some hand dances. Just meeting the bus guide was enough to make me very satisfied.
The limestone cave was humid. I was moved to see it up close. It was a mystical space.
バスガイドさんの話や三線の音色、歌に紙芝居とバスの中は楽しかったです。手踊りも教えて頂きました。バスガイドさんに会えただけで十分満足できました。
鍾乳洞は蒸し暑かったです。間近に見ることが出来て感動しました。神秘的な空間でした。
It was a weekday in February, but the parking lot at Kabira Bay was full and there was a line. The bus tour is smooth, so I recommend it.
2月の平日でしたが川平湾の駐車場は満車で列が出来ていました。バスツアーはスムーズなのでお勧めです。
I participated in an island-hopping tour from Ishigaki Island to Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island.
On Iriomote Island, the bus ride was enjoyable thanks to the fun island guide provided by the bus driver. We took a water buffalo cart to Yubu Island, where I strolled around and felt my heart healed by the relaxing nature.
During the mangrove cruise, we happened to catch the beginning of low tide, allowing us to see the mangroves in their natural state, which was very nice. On Taketomi Island, I explored the village and was moved by the feeling of Okinawa.
石垣島から西表島、由布島、竹富島への離島巡りに参加しました
西表島でのバス移動は、ばすのドライバーの楽しい島の案内、水牛車に乗って由布島へ、由布島での散策は、のんびり自然とに触れて心が癒されました。
マングローブ遊覧では、丁度干潮が始まり、マングローブの本来の姿を観ることができ、とても良かったです。竹富島では、集落をみて、沖縄を感じ感動したした。
It was mid-February, and it was warm enough to wear short sleeves, but during the mangrove tour, the wind was strong and it felt a bit chilly.
2月中旬でしたが、暖かく半袖でも良いのですが、マングローブ遊覧の際に風が強くて肌寒い感じでした
It was an efficiently packed tour for the whole day. The photo is a commemorative shot with a water buffalo on Taketomi Island. It became a wonderful memory.
1日盛りだくさんのツアーで効率的に回れました。写真は竹富島での水牛さんとの記念撮影。良い思い出となりました。
I participated in a snorkeling tour! Due to the weather, I received a call the day before informing me that the tour would be held at a different location instead of the Blue Cave. I felt that the explanation was thorough and I was able to participate with understanding, which showed a very polite and sincere response.
On the day of the tour, there were two staff members for six participants, and since we wore life jackets, I felt safe and was able to enjoy myself. During snorkeling, I appreciated the staff's careful attention as they watched over the entire group and checked in with each individual. They provided a lot of support, like letting us pick up shells and taking pictures of us!
In the sea, I was able to see fish and coral, which I think was a rare experience that I wouldn't normally have. Although it was a bit disappointing not to go to the Blue Cave, I had such a fun and fulfilling time that I forgot all about it.
シュノーケリングツアーに参加しました!
天候の影響で前日に青の洞窟ではなく別の場所での開催になるとお電話をいただきました。事前にきちんと説明があり、納得したうえで参加できたので、とても丁寧で誠実な対応だと感じました。
当日は6人の参加者に対してスタッフの方が2名ついてくださり、ライフジャケットも着用だったので安心して楽しめました。シュノーケリング中もグループ全体を見守りながら、一人ひとりに声をかけてくださる細やかな気配りが嬉しかったです。貝を拾って持たせてくれたり、その写真を撮ってくれたりと、たくさんサポートしてくれました!
海の中では魚や珊瑚を見ることができ、普段なかなかできない貴重な体験ができたと思います。
青の洞窟に行けなかったのは少し残念でしたが、それを忘れてしまうほど楽しく充実した時間を過ごすことができました。
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
We are truly happy that you were able to enjoy snorkeling to the fullest despite the change in location! Surrounded by fish and coral, we hope you were able to experience the richness of Ishigaki Island's sea up close. The photo shoot with the seashells also became a wonderful memory, didn't it? ♩
Next time, we look forward to welcoming you back for a revenge trip to the Blue Cave! Let's enjoy the amazing sea together again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
フィールド変更にも関わらず、全力でシュノーケリングを楽しんでいただけて私達も本当に嬉しいです!お魚やサンゴに囲まれて、石垣島の海の豊かさを間近で感じていただけたのではないでしょうか。貝殻を持っての記念撮影も、素敵な思い出になりましたね♩
次回はぜひ、青の洞窟リベンジでお待ちしております!また一緒に最高の海を楽しみましょう!
石垣島 ADVENTURE PiPi
I participated with my grandparents in their 60s and my 4-year-old son. Woody, our guide, took more time than other teams for both the creature search and the starry sky photography. When we finally found a coconut crab, everyone applauded! My 4-year-old son seemed to really enjoy this tour and was the first to share his memories with his preschool teacher. Thank you very much!
60代のじいじとばあば、4歳の息子と参加しました。
生き物探しも星空撮影もガイドのウッディさんが他チームより時間をかけてくださり、ようやくヤシガニを見つけた時には皆で拍手喝采でした!
4歳の息子もこのツアーが気に入ったようで保育園の先生に真っ先に思い出話していました。笑
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Night Tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was such a lively and fun experience! The applause and cheers when we found the long-awaited coconut crab became an unforgettable memory for us as well. We were all filled with warmth when we heard that your 4-year-old son shared the experience with his preschool teacher.
We hope you and your family will come back to meet the fascinating creatures of Ishigaki Island again! We look forward to seeing you all again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただきありがとうございました!
とっても賑やかで楽しかったですね!念願のヤシガニを見つけた瞬間の拍手喝采は、私たちにとっても忘れられない最高の思い出になりました。4歳の息子さんが保育園の先生にお話ししてくれたと聞き、スタッフ一同ほっこりした気持ちでいっぱいです♩
また石垣島の不思議な生き物たちに会いに、ぜひご家族で遊びに来てくださいね!再会を楽しみにお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
The weather was great, and I had a very enjoyable time. The guide's explanations were easy to understand and interesting. The glass-bottom boat allowed us to see calm seas and crystal-clear water, where we encountered many fish. I won't forget the color of the ocean. It was a wonderful experience.
お天気にも恵まれ、とても楽しい時間でした。ガイドさんの説明も分かりやすく、面白かったです。グラスボートは海も穏やかで水も透き通っていてたくさんの魚たちに出会えました。海の色は忘れられません。とても素敵な体験でした。
The sunlight is quite dazzling, so sun protection is important even in winter. It might feel surprisingly cold due to the strong wind, despite the sunlight. Lunch is quite substantial.
かなり日差しが眩しいので、冬でも日焼け対策は重要です。風が強いので日差しの割には意外と寒く感じるかもしれません。お昼ご飯ははかなりボリュームがあります。
The weather was great, and I had a lot of fun. The islands had their own unique characteristics, and the rural feel was also very appealing.
It would be amazing to see the Iriomote cat.
天気に恵まれてとても楽しかったです
その島々の特徴があり田舎感がまた魅力がありました
イリオモテヤマネコが見れたら最高です
The beaches of Taketomi Island are so beautiful that they seem unreal. The bus guide on Iriomote Island was interesting and great!
竹富島のビーチがこの世のものとは思えないほどキレイ。西表島のバスガイドさん、話が面白く良かったです!
It was very nice to cross to Yufu Island by water buffalo cart. The water buffalo were cute, and the explanations were easy to understand. It was a bit disappointing that there were few flowers since it wasn't the season for them, but I was able to take my time exploring places like the butterfly house. I think it would have been even better if I could have done some sightseeing on Iriomote Island as well.
水牛車で由布島へ渡るのがとても良かったです。
水牛も可愛いし、説明も分かりやすかったです。
由布島も季節ではなかったので花が少なかったのは残念でしたが、蝶々のハウスなどゆっくり見学する事が出来ました。
西表島の観光もできればもっとよかったと思いました。
You can take photos with the model, Mr. Water Buffalo. One cut was 1,880 yen.
撮影モデルの水牛君と写真がとれます。
1カット1880円でした。
I participated because my 6-year-old son loves insects and creatures. He was super excited even before the night exploration began. We were lucky with the weather and got to see coconut crabs and natural owls. The starry sky was beyond our imagination, and it seems my son's interest in stars and space has broadened as well. Thank you for the easy-to-understand explanations and guidance.
6歳の息子が昆虫や生き物が大好きなので参加しました。夜の探検に始まる前から大興奮。天候にも恵まれ、ヤシガニや天然のフクロウも見ることができました。星空も想像以上で、息子も星や宇宙にも興味の幅が広がったようです。わかりやすい解説とガイドをありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Your son's excitement during the "Night Exploration" was contagious and brought us joy as well! It was truly a time like a real jungle cruise, encountering beloved coconut crabs and natural owls.
We are thrilled to hear that the incredible starry sky sparked his interest in the universe! The nature of Ishigaki Island is a treasure chest that can endlessly inspire your child's curiosity. We hope to see you again, along with your son who will have grown even bigger, to explore new "wonders"!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
息子さんの「夜の探検」への大興奮、こちらまで元気をいただきました!大好きなヤシガニや天然のフクロウにも出会えて、まさに本物のジャングルクルーズのような時間でしたね♩
想像以上の星空をきっかけに、宇宙まで興味を広げてくれたなんて最高に嬉しいです!石垣島の自然は、お子様の好奇心を無限に引き出してくれる宝箱。またぜひ、一回り大きくなった息子さんと一緒に、新しい「不思議」を探しに来てくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi