Okinawa
My friends from the mainland made a reservation, so my wife and I had our first water buffalo experience. It became a wonderful memory. If we have the chance, we will come again.
内地から来る友人達が予約してくれたので、妻と初めての水牛体験。
とても良い思い出になりました。
また機会があれば来ます。
I made a reservation for a bus tour because my children are still small. Since we had a large family, traveling by bus was the right choice! The water buffalo was very laid-back, and we were able to relax and forget about time. Its expression was just adorable.
At the end, we took a group photo and bought one as a keepsake, which made for a nice souvenir.
For the return bus, there was a group of 10? If the reservation exceeds that, an additional fee is charged to charter a bus on the island. The bus driver on the way back was very nice, sharing stories about the Ishigaki festival and warmly sending us off with a "please come again," which made for a pleasant trip.
Next time, I’d like to explore by bicycle!
子供がまだ小さい為、バス観光で予約をしました。家族大勢だった事もありバスでの移動は正解でした!
水牛さんもとてもマイペースで時間を忘れゆっくりできました。なんとも言えないお顔が可愛い。
最後には集合写真を撮り記念に1枚買いましたが、良いお土産になりました。
帰りのバスは10名の団体?予約を超えると島のバスをチャーターする為別途料金がかかりました。
帰りのバスの運転手さんがとても良い方で、石垣のお祭りの話をしてくれたり、また来てねと快く送り出してくれて気持ちの良い旅行になりました。
今度は自転車でもまわってみたいです!
I had an experience on November 27th. They provided wetsuits for rent, and all I brought was tea, a towel, and a swimsuit. The wetsuits and shoes were of good quality, and even with the water temperature at this time (24.25℃), I didn't feel cold at all! The instructor was kind and explained everything in detail, from how to use the SUP paddle to how to stand up. I had tried SUP at a different place the day before and couldn't stand at all, but everyone who participated that day was able to stand up. They took a lot of photos, and they were all really wonderful pictures. During snorkeling, we saw various fish and even met Nemo! The instructor provided various explanations and let us touch starfish, which doubled the fun! I rented a GoPro for 3000 yen, but the photos we took ourselves couldn't compare to the instructor's photos (laughs). The sea, the sandy beach, and the fish made it a wonderful island. Right after the experience, we all said we should come back here next year! ♥
11月27日に体験させて頂きました。ウェットスーツなどは貸出できて、実際に持って行ったのは、お茶とタオルと水着でした。ウェットスーツや靴も立派な感じのもので、この時期の水温(24.25℃)でも寒さをあまり感じませんでした!インストラクターの方も優しい人で、SUPのパドルの使い方から立ち方まで詳しく教えてくれて、前日も違うところでSUPして全然立てなかったのですが、その日は参加した全員立つことができました。写真もたくさん撮ってくれて、本当に素敵な写真ばかりでした。シュノーケリングでは、色んな魚もみれますし、ニモにも会えました!インストラクターの方が色々な説明をしてくれたり、ヒトデを触ったりとより楽しさが倍増しました!GoProも3000円でお借りしたんですが、やはり自分たちでとった写真はインストラクターの方の写真には負けますね(笑)海も砂浜も魚も素晴らしい島でした。体験後すぐにみんなで来年もここに行こうと言っていたところです♥
Thank you very much for your wonderful review. This is Koji, who was in charge on the day! I was also happy to see everyone standing on the SUP and taking photos. Everyone was great at snorkeling too, moving freely and having fun! I'm especially glad you enjoyed sticking starfish on your heads! We'll be waiting for you in Okinawa again next year, so please come and visit us!
大変嬉しい口コミ投稿誠にありがとうございます。
当日担当しました、コージです!
皆様全員がSUPで立って写真を撮ることが出来て僕も嬉しかったです(^^)
シュノーケルも皆様上手で問題なく自由に動いて楽しんでましたね!
また、ヒトデを頭にくっつけたりもして楽しんで頂けて何よりです(^^)♪
来年も沖縄でお待ちしておりますので、是非遊びに来てください!!
The guide was very cheerful and attentive, making the experience enjoyable throughout, and time flew by. They took a lot of photos for us, and even transferred the data to our smartphones for free, which made us very satisfied. Thank you very much. The cost performance was excellent, and I definitely recommend it!
ガイドさんが非常に明るく丁寧に対応して下さり、終始非常に楽しく、あっという間に時間が過ぎました。写真も沢山撮っていただけて、しかもデータを無料でスマホに転送してもらえ、大満足です。有難うございました。
コスパも最高で、間違いなくオススメです!
The tour was originally scheduled for a full day, but due to weather conditions, we could only go in the morning since we couldn't do the snorkeling at the Blue Cave in the afternoon. The kayaking was great, with beautiful sunlight reflecting off the sea. The instructor took a lot of photos for us, and we were very satisfied. This was my third time with Pipi Tours, and I can always trust them with the tour, so I’m definitely a repeat customer. Haha! Although this was a morning tour, I would like to join another tour when I visit Ishigaki Island again.
1日のツアー予定でしたが、天候の都合上午後の青の洞窟シュノーケルには行くことができない為午前中のみとなりました。
カヤックは天気も良く、海に日光が反射してとても綺麗でした。
インストラクターの方にも沢山写真を取っていただき大満足でした。
pipiツアーさんは3回目で毎回安心してツアーを任せられますので完全にリピーターです。笑
今回は午前中のツアーでしたが、また石垣島に行くときはツアーに参加したいと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Today, despite the strong winds, both of you paddled the canoe very well without being defeated by the wind!
It was great that the weather cleared up later, allowing us to take many beautiful photos!
Ishigaki Island still has so many attractions! Please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Masahiro Yamaguchi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
本日はとても風が強い中でのカヌーでしたがお二人とも風に負けることなくとても上手にカヌーを漕いでいましたね!
途中からは晴れてきて綺麗な写真をたくさん撮ることができてよかったです!
石垣島にはまだまだ魅力がたくさんあります!
ぜひまた石垣島に遊びにきてくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi
山口真弘
The weather was favorable, and it was a fun trip. The water buffalo pulling the cart was especially cute. Next time, I want to go with my family.
天候にも恵まれ、楽しい旅でした。
特に水牛が、頑張って引く姿が可愛いかったですね。
今度は、家族で行きたいと思ってます。
Although it was a short five-hour trip, we enjoyed a smooth round trip drive to the Churaumi Aquarium. Thanks to the driver's detailed advice, we were able to navigate the large grounds without getting lost. Additionally, we learned about the history and culture of Okinawa from the scenery visible through the window, making for a rich sightseeing experience. Thanks to this, the beautiful trio (perhaps?) was very satisfied. It was a fruitful late autumn journey. Thank you very much. If the opportunity arises, I will use your services again.
5時間の短い利用でしたが、スム―ズに「美ら海水族館」への往復ドライブを楽しめました。
運転手さんの決め細やかなアドバイスもあり、広い敷地内も迷うことなく移動できました。また窓から見える風景の沖縄の歴史・風土も教えていただき中身の濃い観光になりました。おかげさまで美人三姉妹(?)は大満足。
実りある晩秋の旅でした。ありがとうございました。機会があったらまた利用します。
Sunset Kayak!
An experiential activity to create memories during my trip to Okinawa!
I was able to spend the best time with my dear friend in a very beautiful sea, along with a stunning sunset!
The staff were very kind, and on top of that, they were incredibly handsome locals!
サンセットカヤック!
沖縄旅行の思い出作りの一つとして体験型アクティビティ!
とても綺麗な海で、とても綺麗な夕陽と一緒に、大切な友人と最高な時を過ごすことができました!
スタッフの方もとても優しく、さ!ら!に!とってもイケメンなうみんちゅでした!
The weather in Ishigaki Island was windy and a bit concerning, but the sea was incredibly beautiful and it was the best experience. Snorkeling was enough; I was so moved by the clarity of the water that I felt like I could reach out and touch the fish. I'm glad I had this experience.
The mangrove tour was also relaxing and fun, and even older participants could enjoy it fully.
I was impressed by the tour photos. I thought they would be an extra cost, but they were included in the tour, allowing me to keep wonderful memories. I am filled with gratitude for our tour guide, Asuka.
Although I'm not young anymore, if I have the chance to go again, I would love for Asuka to be my guide. The quiz was very informative and interesting.
石垣島の天気は風が強く不安でしたが
海はとてもきれいで最高でした。
シュノーケルで十分、手を伸ばしたら魚に触れそうで海のきれいさにとても感動しました。
体験してよかったです。
マングローブツアーではカヤックものんびり楽しく高齢でも十分楽しめました。
ツアーの写真に感動です。別金かと思いきやツアーに含まれていて良い思い出として残すことができました。ツアーガイドのあすかさんに感謝の気持ちでいっぱいです。
私は若くはないですが、また行ける機会があればあすかさんにガイドしてほしいです。
クイズがとてもためになりおもしろかったです。
The weather was bad, so we couldn't go to the Blue Cave and ended up at Ohsaki Beach, but in the morning, we had a snorkeling course. To be honest, I was scared to snorkel because I couldn't swim, but with encouragement from the guide and my friends, I managed to push through (laughs). Although I was worried about my stamina, I somehow kept up, and after a while, I was able to enjoy the underwater scenery and got absorbed in the beautiful ocean views. Miraculously, I even got to see a sea turtle, and although the weather was cloudy and a bit iffy, I had a great time! I was really healed by the beautiful sea and fish, and I'm glad I had this experience! The guide, a young man and woman, were also kind and took a lot of photos for us, for which I am grateful ❤️.
In the afternoon, we had a SUP course. They mentioned that it might be a bit tough to paddle because of the strong winds, but then the clouds cleared up, and I was really impressed to see a rainbow overhead. I felt so connected to the sky and the horizon, and it was incredibly soothing (^0_0^).
天候が悪く、青の洞窟には行けず大崎ビーチとなりましたが、朝はシュノーケルのコースとなりました。
正直泳げなかったので、シュノーケルやるのに怖じ気づきましたが、ガイドさんと友達に励まし後押しされ、頑張って進めました(笑)体力的に心配はあったものの、なんとかついていって、途中からは海の中を鑑賞するのも余裕が出てきて、海の景色に吸い込まれて楽しめました。ウミガメにも奇跡的に会え、天気は曇りで微妙でしたが、満喫できました〜!
キレイな海と魚に本当に癒されて体験できて良かったです!ガイドのお兄さんとお姉さんも親切でたくさん写真も撮っていただいて感謝です❤️
午後はSUPのコースでした。風が強いため、漕ぐのが少し大変かもというお話でしたが、途中から晴れ間が広がってきたと思ったら頭上に虹がかかっていたのがとても印象的でした。空と水平線の境に自分が重なって、とにかく癒されました(^0_0^)
The weather was bad, and our plans changed. Instead of going to the Blue Cave in the morning, we ended up at Ohsaki Beach (what a shame).
Honestly, I was a bit anxious about snorkeling since I couldn't swim well, and when I first entered the water and put my face in, I felt a little scared. However, with encouragement from the guide and my friends, I managed to push through (laughs).
Although I was worried about my stamina, I somehow kept up, and after a while, I started to enjoy observing the underwater scenery, getting absorbed in the beautiful views. Miraculously, I even got to see a sea turtle! The weather was cloudy and a bit iffy, but I had a great time!
In the afternoon, we had a SUP course at Kabira Bay. They mentioned that it might be a bit tough to paddle because of the strong winds, but then the sun started to break through, and I was really impressed to see a rainbow overhead. I felt so relaxed, merging with the sky and the horizon (^0_0^).
I’m really glad I got to experience the beautiful sea and fish! The guide and his partner were also very kind (I fell off the board a few times, and they helped pull me back up, haha), and I’m grateful for all the photos they took! ❤️
天候が悪く、当初予定と変更。朝シュノーケルのコースとなり、青の洞窟には行けず大崎ビーチとなりました(残念)
正直泳げなかったので、シュノーケルやるのに不安を感じており、いざ海に入り顔をつけると少し怖じ気づきましたが、ガイドさんと友達に励まし後押しされ、頑張って進めました(笑)
体力的に心配はあったものの、なんとかついていって、途中からは海の中を鑑賞するのも余裕が出てきて、海の景色に吸い込まれて楽しめました。ウミガメにも奇跡的に会え、天気は曇りで微妙でしたが、満喫できました〜!
午後は川平湾SUPのコースでした。風が強いため、漕ぐのが少し大変かもというお話でしたが、途中から晴れ間が広がってきたと思ったら頭上に虹がかかっていたのがとても印象的でした。空と水平線の境に自分が重なって、とにかく癒されました(^0_0^)
キレイな海と魚に本当に癒されて体験できて良かったです!
ガイドのお兄さんとお姉さんも親切(途中何回かボードから落ち、最後は引っ張って頂きましたww)でたくさん写真も撮っていただいて感謝です❤️
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Thank you for allowing us to be your guide for the day! During snorkeling, you were able to see sea turtles and beautiful coral reefs, and it was impressive to see how well you paddled despite the strong currents during stand-up paddleboarding!
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back and visit us again! We look forward to seeing you again on Ishigaki Island. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiroo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
1日ツアー担当させて頂きありがとうございました!
シュノーケリングではウミガメや綺麗な珊瑚礁を見て頂き、サップでは流れが強いながらもしっかり漕げていたのが印象的でした!
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてくださいね!また石垣島でお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
彪央
I participated with my 5-year-old son in late November. Due to bad weather, we ended up snorkeling at a different beach, but we were grateful they accommodated this since it was my son's request. On the day of the event, it got cold halfway through, and my son and I decided to turn back, but I think it was great that there were two guides who helped us make that decision without any pressure. My son was very satisfied to have experienced snorkeling.
We had plenty of time for lunch, so we were able to change out of our wet swimsuits. In the afternoon, the weather improved, and we were able to relax. Although it was a canoe course, my son was thrilled to be able to ride on the guide's SUP. It was also a lot of fun to communicate with others who were participating in the same tour.
11月下旬に5才の息子と参加しました。
天候不良のため別のビーチでのシュノーケリングとなりましたが、息子の希望だったので開催してくれてありがたかったです。
当日は途中で寒くなってしまい、我々親子のみ途中で引き返す事になりましたが、ガイドの方が2名で対応されていたので、無理せず戻る判断ができてとても良かったと思います。息子もシュノーケリングを経験できたのでとても満足しています。
お昼は十分に時間があったので濡れた水着を着替えることもできました。
午後からは天気も良く、ゆっくり過ごすことができました。カヌーのコースでしたが、息子はガイドのお兄さんのSUPにも乗せて頂くことができて嬉しそうでした。
同じツアーに参加していた方ともコミュニケーションがとれてとても楽しかったです。
This was my first experience with marine activities in my life. Of course, it was also my first time doing stand-up paddleboarding, so I was a bit nervous at first, but even someone like me, who isn't very athletic, was able to enjoy it! The instructor kindly taught us how to use the paddle, so I think those who might say, "I'm not good at sports, can I do this?" can try it with confidence!
The clear paddleboard was more transparent than I expected (I thought it would be a bit cloudy), and I could see well into the water, so just by looking down, I could see colorful fish swimming up close. I was surprised by the sea snake swimming around! If you're going to do paddleboarding, I definitely recommend the clear paddleboard over the regular one, as you can see into the ocean!
They took a lot of photos and videos for us, and I appreciated that they suggested great poses for the pictures. On the day of the experience, the wind was strong, so I thought flying the drone might be difficult, but they said, "We can just barely fly it!" and managed to capture some aerial footage! Even though it was a cloudy day, the footage showed us paddleboarding over the beautiful blue sea, reminding me of the stunning colors of the ocean in Miyako Island. After the experience, in addition to the photos and videos taken on-site, they also sent us a highlight video with background music via AirDrop. This video was truly moving, and I ended up crying after saying goodbye to the staff... The staff members were incredibly kind and had wonderful smiles. This has undoubtedly become my best memory from my trip to Miyako Island. Thank you very much!
私にとって人生初のマリンアクティビティ体験でした。もちろんサップをするのも初めてだったので最初こそ緊張しましたが、運動神経がいまいちな私でも楽しく体験することができました!インストラクターの方が丁寧にパドルの使い方を教えてくれるので「運動が苦手だけど、できるかな?」と言う方も安心してトライできると思います!
クリアサップは思っていたよりも透明で(もう少し曇っているものかと思っていました)水の中がよく見えるので、足元に目を向けるだけで泳いでるカラフルな魚を間近に見れます。ニョロニョロ泳ぐウミヘビにはビックリでした!サップをするなら普通のサップよりも、海の中が見えるクリアサップの方が間違いなくオススメです!
写真や動画もたくさん撮っていただいて、映えるポーズも指示していただけるのでありがたかったです笑。体験をした日は風が強かったので、ドローンは厳しいかなと思っていたのですが「ギリギリ飛ばせます!」と言っていただいて上空からの動画も撮影してもらうことができました!曇が多い日だったので海の色も暗く写っているのかと思いきや、綺麗なブルーの海の上でサップをする姿がバッチリ映っていて、改めて宮古島の海の色の美しさを感じました。体験終了後にはその場で撮影した写真や動画の他にBGMを入れたハイライト動画もAirDropで送信してもらえます。この動画が本当に感動モノでじ~んときてしまい、スタッフさん達と別れた後に泣きました...笑。スタッフの皆さんは本当に親切で、笑顔が素敵な方々でした。間違いなくこの宮古島旅行で1番の思い出になりました。ありがとうございました!
Thank you for participating.
I'm glad to hear that you enjoyed your first marine activity!
I appreciate your emotional response to the video as well.
Thank you! Please brag about it to everyone!
ご参加頂きありがとうございました。
人生初のマリンアクティビティ、楽しんでいただけたようで何よりです!
動画もそんなに感動していただいていたとは、、
ありがとうございます!皆さんに自慢してください!
We used the service for 7 hours over two consecutive days with four people. I was so satisfied that I want to use it for a longer time next time! ★
It might have been just luck that we had a great staff member, but I recommend this for those who want to take a nap while traveling, enjoy sightseeing, or drink while sightseeing without worrying about the people they're with! I definitely recommend it to family and friends!
I think it would be even more convenient if there was a system to communicate with the staff via LINE or email from the day before.
今回は2日連続、4人で7時間の利用でした
次回はもう少し長時間での利用がしたい!
っていうくらい満足です★
たまたま担当者が良かったのかもしれないけど、移動中に仮眠とって思いっきり観光したい人やお酒飲みながら観光したい人、一緒に行く人に気遣わず移動したい人にオススメです!!
家族や知人に絶対オススメ案件です!
担当者と前日からLINEやメールで連絡取り合えるシステムとかあれば、もっと便利な気がしました!
Thank you very much for your recent reservation with Okinawa e-Hire. We are truly honored to hear that you were satisfied with our driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I participated in the morning tour!
It was great to see the mangroves slowly!
I think it would have been even more fun if we could have stayed on Yubu Island a little longer. I felt so happy riding the water buffalo while listening to the sound of the sanshin on the way to the island!
Since it ended early, I was also able to go to Hoshizuna Beach with a rental car in the afternoon, which was nice!
Thank you very much! ♡
午前のツアーに参加しました!
マングローブゆっくりみられてよかった!
由布島はもうすこし長くいられても楽しかったかも?ゆったり水牛に乗って三線の音色を聞きながら島まで行く時間すごく幸せ〜って思いました!
早めに終わるので!午後もレンタカーで星砂の浜にいったりもできてよかったです!
ありがとうございました♡
The day before, they confirmed the meeting place, what to bring, and important notes over the phone. The location was Imugya Marine Garden. They provided a thorough lecture on how to paddleboard in advance, which was very detailed! The water was so clear, and since we had clear paddleboards, I was amazed to see fish swimming underneath when I looked down. They used a drone to capture videos, resulting in a high-quality production that I could never achieve on my own! I was surprised that they also created an original movie at the end; I was very satisfied! I think just the photos taken by the guide would be enough to be satisfied! However, we also had free time, and they lent us waterproof cases for our smartphones, so we could take our own pictures as well. They showed us spots where we could see fish, and we had a really enjoyable time. Thank you very much!
前日に集合場所の確認、持ち物、注意事項など電話で伝えてくれました。
場所はイムギャーマリンガーデンでした。
サップの乗り方も事前にちゃんとレクチャーしてくれて、とても丁寧でした!
海の透明度が高く、クリアサップボードだったのでボードの下を覗き込むと魚が見えて感動しました。
動画はドローンを使って撮影してくれるので、個人では到底撮れない完成度の高いものになってます!最後はオリジナルムービーも作成してくれて驚きました、大満足です!写真はガイドさんが撮ってくれたものだけでも十分満足できると思います!でも自由時間ももらえるのと、スマホ防水ケースも貸してもらえたので、自分たちで撮ることもできました。魚が見れるスポットも教えてもらって、とても楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました!
Thank you for joining us.
I'm glad you were able to see a lot of fish and enjoy it!
Please look back at the photos and videos and remember Miyako Island!
ご参加頂きありがとうございました。
いっぱいお魚も見れて楽しんでいただけて良かったです!
写真や動画、いっぱい見返して宮古島を思い出してくださいね!
Initially, I had booked a SUP tour at Kabira Bay, but due to strong winds, it was changed to a mangrove SUP at Miyara River. Although it was a last-minute change, I was able to enjoy a close-up view of the mangroves, which was a great experience. Depending on the weather, it seems that you can also see rare birds and aquatic creatures!
It was mid-November, but the temperature was around 25 degrees, making it very pleasant for SUP, and I had no issues doing it in short sleeves and shorts. It started to rain partway through, and I got completely soaked, so wearing clothes that you don't mind getting wet is essential! Other than clothes that can get wet, there was nothing else you needed to prepare, making it a tour that beginners can enjoy with peace of mind.
During the tour, the guide took a lot of photos with a GoPro, so I was able to keep fun memories captured in pictures. Thank you very much!
当初、川平湾でのSUPツアーを予約しておりましたが、強風のため宮良川マングローブSUPへ変更になりました。急遽の変更でしたが、間近でマングローブを眺めることができて、いい経験ができました。天気によるようですが、珍しい鳥や水辺の生き物などを見ることができることもあるようです!
11月中旬でしたが、気温は25度くらいでとても気持ち良くSUPができ、半袖短パンでのSUPも全く問題なしでした。途中から雨降ってきてしまい、全身ずぶ濡れになったので、濡れても良い格好は必須です!濡れてもいい服装以外、特に何も用意する必要もなく、初心者でも安心して楽しめるツアーでした。
ツアー中にはガイドさんがGoProでたくさん写真を撮ってくださるので、楽しい思い出の写真を残すことができました。ありがとうございました!
I had a great time exploring Mishima very efficiently. The highlight was definitely when they played the shamisen on the water buffalo cart; it became a memorable experience.
凄く効率的に三島がめぐれてとても楽しかったです。特に水牛車で三味線をひいてくれたのが思い出になりました。
We were able to paint at our own pace, and we ended up with a very satisfying shisa! The initial explanation was thorough, so there were no moments of confusion. The staff were very kind, taking photos for us as a keepsake after we finished and sharing tips on how to paint, which we really appreciated! Additionally, the materials explaining the meanings (effects?) of colors in feng shui were very helpful. Thank you for a wonderful time!
ゆっくり自分たちのペースで絵付けさせてくださって、とても満足のいくシーサーができました!
はじめに丁寧に解説してくださったので、わからなくて困ったりするようなことはなかったです!
店員のみなさんがとても優しく、完成した後に記念に写真を撮ってくださったり、塗り方のコツを教えてくださったり、非常にありがたかったです!
また、風水の色ごとの意味(効果?)が書いてある資料もとても参考になって良かったです!
楽しい時間をありがとうございました!!
My friend, who visited Okinawa for the first time, also enjoyed the Okinawa Royal Course. It seems to be a popular course as it was fully booked even on a weekday. I wish we could have extended our return by 30 minutes to have an extra 5 or 10 minutes at each sightseeing spot.
沖縄王道コースで初沖縄の友人も楽しんでいました。平日でも満席だったので人気のコースのようです。30分帰りを遅くして各所の観光時間を5分でも10分でも長くできたらなと思いました。
Thank you very much for using our Chura Shima sightseeing bus tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed your trip to Okinawa. We also appreciate your valuable feedback. Moving forward, we will strive to provide even better services for your satisfaction.
We sincerely look forward to your next participation.
From all the staff at Cerulean Blue.
この度は、弊社美ら島観光バスツアーのご利用頂きまして誠に有難う御座います。
沖縄の旅を楽しんで頂き、私達も大変嬉しく思っております。
また、貴重なご意見いただき有難うございます。
これから、お客様の満足のため、よりよいサービスをご提供できるよう尽力して参ります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
The snorkeling at the Blue Cave was not possible, so we changed to the coast at Ohsaki. The weather was bad, and I didn't have high expectations, but it was incredibly beautiful. I've seen quite a few places, but this was among the top in terms of beauty, and I was very impressed.
However, during the mangrove tour at Miyara River, the guide kept calling out "Mom! Mom!" I was participating with colleagues from work, and I am not a mother. I had filled out my name and emergency contact information at the beginning, but if they don't check that, what's the point of filling it out? In today's world, there are many different types of couples and families, so I think it's wrong to assume relationships based solely on age differences. This is a basic principle of customer service.
If it were just the snorkeling, I would have been completely satisfied and would give it five stars. Thank you for going out of your way to drop us off at the hotel. However, because the mangrove tour was included, I lowered my rating due to the above issues.
シュノーケルは青の洞窟は出来なくて大崎という海岸に変更。天気悪くあまり期待してなかったのですが、とにかく無茶苦茶綺麗。結構色々みてきましたが、一二を争う綺麗さで大感激でした。
ただ、宮良川のマングローブツアーですが、ガイドの方が「お母さんお母さん!」って。会社の同僚と参加しており私はそもそもお母さんではなく。最初に名前書いたり緊急連絡先住所などの記入をしたのですが、確認しないなら書く必要性が、なんのための記入なんでしょうか、、、。今のご時世、歳の差カップル夫婦など色々な方がいるかとおもいますので年齢差だけで関係性を決めつけるのはダメだと思います。これは、接客の基本だと思います。
シュノーケルだけなら大満足で星は5つ。ホテルまで無理言って送っていただきましてありがとうございました。
マングローブツアーとのセットなので上記の事情により評価下げました。
We were blessed with clear skies and had a wonderful time kayaking in the calm, crystal-clear sea, where we saw many sparkling blue fish, clownfish, and corals. Above all, the conversations with the staff were very enjoyable.
I was so moved by the many photos and the quick editing of the drone footage that I even shed a few tears. They lent us waterproof cases for our smartphones and sunscreen so we could take photos underwater. The one-and-a-half-hour kayaking session was just the right amount of time, and it became the best memory of my long-awaited trip to Miyako Island.
I definitely want to visit again!
晴天にも恵まれ、穏やかで透明度の高い海中をクリアカヤックで青い輝く魚、クマノミ、サンゴがたくさん見れました。なんといっても、スタッフさんとの会話も、とても楽しい時間でした。
たくさんの写真、そして、ドローン撮影の編集がすぐ見れて、とても感動して、涙まででてしまいました。
海中を撮影できるようスマホの防水ケースや日焼け止めまで貸してくれました。1時間半ちょうど良い時間で念願の宮古島でのカヤックが最高の思い出となりました。
また、ぜひ、訪れたいと思います。
Thank you for participating. I'm glad you enjoyed the clear kayak and the video. Please come back and visit us again!
ご参加頂きありがとうございました。
クリアカヤックと動画喜んでいただけて何よりです。
是非、また遊びにいらしてください!
They communicated the schedule we set and helped us with the order of our stops! During the travel, we could chat, enjoy the scenery and the streets, and even take a little nap to recover from fatigue! It saved us the hassle of looking for parking spaces, allowing us to fully enjoy sightseeing, so I was very satisfied! Since we used it with four people and split the cost, it wasn't too expensive, and the cost-performance was excellent! They also suggested places we could visit with the extra time we had, so we were able to enjoy spots that weren't in our original plan.
自分たちが立てたスケジュールを伝えて、回る順番とかは相談に乗ってくれます!
移動中はお喋りしたり景色や街並みを眺めたりできるし、ちょっと寝て疲労回復もできます!!
駐車スペースを探す手前も省けて、観光を全力で楽しめたので、とっても満足です★
4人で利用したので割り勘したらそんなにお高い値段でもなく、コスパ的にも文句なしです!
最後余った時間で寄れそうなところも教えてくれて予定になかった所でも楽しめました。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
The weather was great, and I was able to fully enjoy the Okinawa experience, making it an incredibly satisfying tour from start to finish. Since it was my first time in Okinawa, I was able to create many memories, so I'm really glad I participated! Thank you very much!
天候もよく、沖縄感をしっかり満喫できて終始大満足なツアーとなりました。
初めての沖縄でたくさんの思い出も作れたので、参加できて本当によかったです!
ありがとうございました
Thank you very much for using our Chura Shima sightseeing bus tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed your trip to Okinawa. Receiving valuable feedback from you is a great encouragement for us.
Moving forward, we will strive to provide even better services for your satisfaction.
We sincerely look forward to your next participation.
Cerulean Blue Staff
この度は、弊社美ら島観光バスツアーのご利用頂きまして誠に有難う御座います。
沖縄の旅を楽しんで頂き、私達も大変嬉しく思っております。
貴重な体験談を頂くと我々と致しましてもとても励みになります
これから、お客様の満足のため、よりよいサービスをご提供できるよう尽力して参ります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
I had requested a sedan type (Lexus), but on the day of, there was no communication, and a van came to pick me up.
セダンタイプ(レクサス)をお願いしてましたが、当日何の連絡もなく、ワンボックスカーが迎えにきました。
Dear Momo,
Thank you for your continued support. Upon confirmation, I would like to inform you that we have upgraded your reservation from a Lexus to an Alphard. While we do have a Lexus available on the day, our Lexus model is the HS250, which is a bit cramped. Since your reservation is for three people, the Alphard offers more space and is more suitable, so we made the upgrade.
I sincerely apologize for not notifying you in advance.
もも様
お世話になります、確認したところで
当日はレクサスの予約ですが、アルファードにグレートアップして対応させていただきました
当日はレクサスもありますが、弊社のレクサスはHS250なので少し狭いです。お客様予約の人数は3名のため、アルファードの方が広くて使えるので、グレートアップしました
事前連絡してなく、大変申し訳ありません
My first experience with stand-up paddleboarding was wonderful. On the day of the activity, the weather was perfect with hardly any wind, and our guide was very attentive and made it fun, allowing even beginners to easily enjoy the activity.
The scenery of Kabira Bay was simply stunning, and I was truly glad to have the experience of standing on the board and gliding over the crystal-clear water! Even days later, I still think back on it.
Additionally, even if you don't fall into the sea during the activity, your clothes will definitely get wet, so the service of being transported back to the hotel by car was very much appreciated. The guide also shared interesting information about Ishigaki Island during the ride, so it was never boring.
The photos taken during the activity were provided on the same day. I am truly grateful to the guide for the wonderful time I had.
サップは初めての体験でしたが、当日は天候に恵まれ風はほとんどなく、ガイドさんがとても丁寧に、そして楽しくフォローしてくださいましたので、初心者でも簡単にアクティビティを楽しむことができました。
川平湾の景色は素晴らしいの一言で、透き通った水面をボードの上に立って進んでいく時間は本当に体験できてよかったです!数日経つ今でも思い返しています。
また、アクティビティ中に海に落ちなくても絶対に衣服は濡れますので、宿泊しているホテルに車で送迎していただけるサービスはとてもありがたかったです。道中もガイドさんが楽しく石垣島の紹介をしてくれますので、まったく退屈しません。
撮影いただいた写真も当日中に提供いただきました。素晴らしい時間を過ごさせていただいたガイドさんには本当に感謝しております。
We participated as a family of four (a 4-year-old boy and a 2-year-old girl).
After receiving an explanation, we boarded the kayak, and they had paddles available in sizes suitable for children, which made the kids very happy and eager to join in. The 4-year-old was thrilled to be called "Captain!" and sat at the very front, paddling away with great enthusiasm (while the adults paddled from the back, laughing).
During the ride, the guide pointed out spots where we could see clownfish and other fish clearly, and his attention to safety made us feel very secure throughout the experience.
Above all, we received a video of the drone footage right after the tour, and the quality was incredibly high, which was impressive. They also took many photos, and we were very satisfied.
The 2-year-old was more interested in peering under the water to spot fish rather than paddling, so I was glad we participated in the clear kayak experience. It’s a great option for families with small children, allowing them to enjoy the ocean without getting in the water. Both the kids and adults had a wonderful time!
家族4人(男の子4歳、女の子2歳)で参加しました。
最初に説明を受けて乗り込みますが、子供用のパドルもそれぞれのサイズを用意いただけていてとても子供たちが喜んで張り切っておりました。
4歳の子を「船長さんね!」と一番前に乗せてくれたことで本人は大張り切り。
バシャバシャ一生懸命漕いでおりました。(後ろで大人が漕いでいました笑)
乗っている途中でもガイドのお兄さんがカクレクマノミやお魚がよく見えるスポットを教えてくれたり、安全に気を配ってくださるのがとても伝わり安心して参加できました。
なにより、ドローン撮影の動画をツアー終了後すぐにいただけて
中身もとてもクオリティが高くて感動しました。
お写真も沢山とっていただき大満足です。
2歳の子供は漕ぐことより海の下を覗いて魚をみつけては喜んでいたのでクリアカヤックに参加できてよかったと思いました。
小さい子供が海に入らず海を楽しめるので小さい子連れにおすすめです♪
子供ももちろんですが、大人も楽しめました。
Thank you for participating this time.
We are honored that everyone, including your children, enjoyed the experience.
Please feel free to use our services again when you come to Miyako Island.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
この度はご参加頂きありがとうございました。
お子様含め、参加して頂いた皆様に楽しんで頂き光栄です。
是非また宮古島に来た際にはご利用ください。
スタッフ一同、心からお待ちしています。
I participated for the first time, and they taught me how to get on and off, as well as how to use the paddle, in a fun and thorough manner! They also taught us about various aspects of nature while giving quizzes, making it enjoyable for both kids and adults. I will participate again!
初めて参加して、乗り方や降り方、パドルの使い方など楽しく丁寧に教えて頂きました!
実際はいろんな自然の成り立ちなどクイズ出しながら教えて頂き、子供も大人も楽しめる内容でした♪
また参加します!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How did you find the nature of the Hija River and the flora and fauna of Okinawa? You picked up paddling quickly and improved in no time! Your quiz accuracy was impressive as well! We look forward to your next visit.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川の自然や沖縄の動植物はいかがでしたか?
パドリングも呑み込みが早く、すぐに上達していましたね♪
クイズの正答率も見事なものでした!
またのお越しをお待ちしております。
We reserved the plaster shisa painting experience course for two and went together. It started at 10 AM and took about an hour to complete. We could choose as many examples as we liked, and the staff kindly taught us tips for coloring, which was very helpful. The painting process was easier than I expected, and most importantly, it was so much fun! After finishing, we could take lots of photos with the shisa set. We took pictures with the Okinawa beach and izakaya sets. It turned out to be a very enjoyable and memorable experience. Thank you to the staff for being so kind and helpful!
漆喰シーサーの絵付体験コースを夫婦2人で予約して行ってきました^ ^
10時スタートで1時間程度で完成です
沢山あるお手本を好きなだけ選べるのと
スタッフさんが色付けのコツを丁寧に教えてくれるので助かりました
色を塗る作業は思っていたより簡単で
何よりめっちゃ楽しかったです
完成後、シーサー用セットで写真を沢山撮れます
僕たちは、沖縄の浜辺や居酒屋のセットで撮りました
大変、楽しいよい思い出作りになりました
スタッフさん、とても優しく親切に対応して下さりありがとうございました
At the end of October, I participated in the Kayahira Bay SUP tour and the Blue Cave snorkeling tour. Unfortunately, due to the weather, we couldn't go to the Blue Cave and ended up snorkeling at a different location, but I had a great time! ☺️ During the tour, they took photos, including underwater shots, and I received the data, which was really nice! Also, since it was the end of October and the weather was bad, it was a bit chilly, so I think those participating at this time should wear not just swimsuits but also rash guards, and it's a good idea to rent a wetsuit. I would definitely like to participate again if I have the chance! Thank you!
10月末に、川平湾SUPツアー+青の洞窟シュノーケリングツアーに参加しました。
当日は天候の影響により青の洞窟には行けず、別の場所でのシュノーケリングとなったことは残念でしたが、とても楽しめました☺️
ツアー中、海の中のを含め写真を撮ってくださり、データでいただけたのがとても良かったです!
また、10月末ということ、天候が悪かったこともあって、少し寒かったので、この時期ご参加される方は水着だけではなく、ラッシュガードを着て、ウェットスーツは借りた方がいいと思います。
ぜひ、機会があればまた参加したいと思います♪
ありがとうございました!