Okinawa
It was a tour, but it had a high degree of freedom, with plenty of options, and it was really nice to be able to act mostly on our own.
ツアーでしたが自由度が高く、選択肢もたくさんあり、基本的に自分たちだけで行動できるのがラクでとてもよかったです☆
The stargazing tour in Ishigaki Island was amazing. The weather was great, and we could see the Milky Way clearly, along with many shooting stars. I want to participate again.
石垣島での星空観賞ツアー、最高でした
天気も良く、天の川もはっきり見れて、流れ星もたくさん見れました。
また参加したいです。
I chose a course that includes a ferry and a mini bus tour for sightseeing on the island. The itinerary stated that we would only disembark at the star sand beach, but we were also allowed to get off and explore at Kondoi Beach, where we could stroll along the sandy shore. On the way back, we could spend the time until the ferry departure for free exploration of the village. Although the distance from the village to Taketomi Port is considerable, we were able to take a free bus provided by the water buffalo company. The mini bus tour driver provided thorough explanations about the island, and even though I was alone, I was able to fully enjoy the charm of Taketomi Island.
フェリー・水牛車代込みで島内観光ミニバスツアー付きのコースを選びました。旅程には星の砂浜のみ下車とありましたが、コンドイビーチでも下車観光させて下さり、砂浜を散策できました。帰りは、フェリーの時間までを集落の自由散策にあてることができます。集落から竹富港までは距離がありますが、水牛の会社の無料バスで送ってもらえます。ミニバスツアーの運転手さんの島内説明も丁寧で、ひとりでしたが竹富島の魅力を十分に味わえました。
I participated in a tour that I have used multiple times before because my companion wanted to join. After finishing cycling on Taketomi Island, we returned to the port, and since I didn't know which side the ferry would dock on, I waited. When I asked an employee on the side where the Ishigaki Island Dream Tourism boat was docked, they kept telling me to line up. I asked which side to line up on, but they continued to insist that I should line up.
I noticed that the large travel agency Y was being treated politely, while we were being looked down upon with a discriminatory response that favored group profits over individual ones. Even at the beginning, when we departed from Iriomote Island for the cruise and bus, it seemed that the Y travel group was prioritized even though we were the first to leave. If they had stated from the start that groups with higher profits would be prioritized, I would have had to accept it, but the blatant discrimination was humiliating.
何度も利用しているツアーで今回も同行者が行きたいと言われて参加しました。
竹富島でのサイクリングが終わり港に戻りフェリー乗り場の左右どちらに停泊するかわからなかったので待機していると石垣島ドリーム観光の船が停泊した側の従業員に聞くと並んで下さいの連呼でした。
どちら側に並ぶが聞いたが更に並んで下さいの連呼でした。
初めから同じ行動だった大手Y旅行には丁寧に対応したりしてるのを見て団体の利益と個人の利益を差別した見下された対応でした。
初めも西表島からクルーズやバスなど全て一番初めに出発しても少し進んだらY旅行の団体を先に優先してるのは会社ぐるみの対応だったみたいでした。
初めから利益の多い団体様優先と記載していたら納得せざるを得ないですがあからさまな差別は屈辱でした。
Dear @YO,
Thank you for participating in our tour at Ishigaki Island Dream Tourism. We sincerely apologize for any unpleasant experience you had during your valuable time with us.
Regarding the issues you pointed out, we were unable to confirm the boarding list smoothly, which caused a delay for our customers. We are truly sorry for this.
Additionally, we strive to treat both individual and group customers equally; however, there may have been instances during the confirmation of seating and guidance to the vessel that felt discriminatory. We apologize for any discomfort this may have caused.
We take your feedback seriously, and our entire team will reflect on your comments to ensure that we can provide a satisfactory experience for our customers.
Once again, we deeply apologize for the unpleasant experience. Thank you for your valuable feedback.
Ishigaki Island Dream Tourism
Shimono
@YO 様
石垣島ドリーム観光でございます。
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
また、せっかくの貴重なお時間を不愉快な思いにさせてしまいましたことを
お詫び申し上げます。
ご指摘いただきました件についてですが、
乗船名簿の確認がスムーズに出来ておらず、お客様をお待たせしました。
申し訳ございませんでした。
また、弊社としましては個人のお客様、団体のお客様についての差別はなく
ご案内させていただいているつもりでしたが、座席数の確認や船舶への誘導を
行う際に差別的に感じさせてしまうところがあったかもしれません。
申し訳ございませんでした。
今回のご指摘いただいたことを社員一同強く反省して、
お客様にご満足していただけるよう努力して参ります。
不愉快な思いにさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。
貴重なご意見をいただきありがとうございました。
石垣島ドリーム観光
下野
On the first day of the trip, it was cloudy and the stars were not visible, so the event was canceled with the announcement, "It doesn't seem like we'll be able to see anything if we wait like this." They provided some explanations along the way, but they refunded the full amount. The next day, the weather looked promising, so I signed up again! The weather held up until the evening, and I was able to see the Milky Way! My husband loves stars, but I'm not very knowledgeable about them, so I was a bit anxious. However, they used a laser to explain the stars, which made it easy to understand! I saw Saturn through a telescope for the first time, and it was very moving!
旅行の1日目は曇で星が見えず「このまま待っていても見えそうに無いので」という案内で中止になってしまいました。途中まで説明もしてくれたけれど全額返金してくれました。
翌日、天気が良さそうだったので再度申し込みをしました!夜まで天気がもってくれて天の川も見れました!主人が星が好きですが私は詳しくないので、どうなのか不安もありましたがレーザーを使って星の説明をしてくれたので分かりやすかったです!初めて望遠鏡で土星をみましたがとても感動しました!
For our 10th wedding anniversary, we spent a lot of money on a dinner cruise in Okinawa, but the decorations inside the boat blocked the windows, so we couldn't see outside. The food was disappointing as well, with some frozen items. It was tough...
You can go outside and move to the third floor to see outside, but after eating, I didn't feel like going back to the floor to listen to live music.
結婚10周年の沖縄旅行ということでディナークルーズディナーに高いお金を出して行ったのに、船内の電飾がじゃまで窓に移りこんで外は見えませんでした。食事も冷凍の物だったりと味もがっかり。これは辛い。。。
外に出て3階へ移動すれば外は見れますが、ご飯を食べたらフロアに戻って生歌を聞く気になれませんでした。
I participated hoping for a perfect starry sky, but unfortunately, it was cloudy. I could see a few stars here and there, but it was at a level where the night sky from my home might be prettier. It was far from the photos in the guidebook, and I can only express my disappointment.
満点の星空を期待して参加したのですが、あいにくの曇り空☁️少しの星が見えたり見えなくなったりで、家から見る夜空の方が綺麗かも⁈というレベルでした。ガイドブックに載っていた写真とは程遠く、残念の一言しかありません。
It was my first time on a Segway, and it was easy and exhilarating, cutting through the wind even in the heat.
While enjoying the park's plants, we took a break at the observation deck where they served delicious Sanpin tea and tasty local snacks. Thanks to the fun instructor who made jokes, the two hours flew by.
I had so much fun that I wanted to have the same experience again this year, so I booked a trip to Ishigaki Island along with this tour.
I forgot the instructor's name, but I would love to see the instructor again, who was in their 50s with deep facial features and had a sunblock-white face.
初めてのセグウェイでしたが簡単で暑い中でも颯爽と風を切るほど
スピード感があり楽しめました。
公園の植物など眺めながら休憩ポイントの展望台では美味しいサンピン茶と
美味しい地元のお菓子を出してくださり、さらにはジョークが楽しいインストラクターさんのおかげであっという間の二時間でした。
あまりの楽しさに今年も同じ体験をしたくて石垣島旅行とこちらのツアーの
予約をいたしました。
お名前を忘れてしまいましたが50代くらいのお顔の彫の深い、日焼け止めでお顔が白くなっているインストラクターさんにまたお会いしたいです。
Dear Eriko,
Thank you very much for participating in the Segway tour and for your kind feedback! I will also let our instructor, Hirata, know. I believe he will be very pleased!
We all look forward to welcoming you again when you visit Ishigaki Island.
えりこ様
この度は、セグウェイツアーにご参加、
ご好評頂き、誠にありがとうございます!
インストクターの平田にもお伝えさせて頂きます。
大変喜ぶと思います!
また石垣島にお越しの際には、
スタッフ一同心よりお待ちしております。
The sunset viewed from the sea was very beautiful. I had a very meaningful time. Also, if your camera (smartphone) is not waterproof, a waterproof cover is essential.
海から見る夕日はとても綺麗でした。とても有意義な時間を過ごせました。
なお、カメラ(スマホ)が防水でない場合、防水カバーは必須です。
Thank you for participating in the tour.
We were able to fully enjoy the nature of tropical Okinawa and the sunset viewed from the kayak!
I think we talked about various things, do you remember?
I hope it remains a lifelong memory for you.
Please come visit us again when you come to Okinawa!
ツアーのご参加ありがとうございました。
南国沖縄の自然とカヤックから見る夕日を全身で堪能できましたね!
色んな事をお話したと思いますが、覚えていますか?
一生の思い出として残ってもらえれば幸いです。
また沖縄に来た際は遊びに来てくださいね!
It was a perfect starry sky, just as the title suggests! I was moved by a sky that I had only seen in a planetarium, and the hour passed by in the blink of an eye!
タイトル通り満点の星空でした!
プラネタリウムでしか見たことがないような星空に感動の1時間であっという間に終わりました!
I was taken care of here again this year, just like last year. Unfortunately, last year the waves were high, and we couldn't enter the Blue Grotto, but this year the waves were calm, and the weather was perfect!
The staff were very kind and made an effort to talk to the children, which helped them relax while snorkeling.
Feeding the fish and receiving the photos as data is highly recommended. The tour price is the cheapest around, but I guarantee satisfaction! (As a repeat customer, I can assure you of that.)
去年に引き続きこちらでお世話になりました。
残念ながら去年は波が高く青の洞窟へは入れなかったのですが、今年は波も穏やかで天候もバッチリでした!
スタッフの方もとても優しく、子供にも気をつかって色々話しかけてくれたのでリラックスしてシュノーケルできたみたいです。
魚の餌やりや、写真もデータでもらえるのでとってもオススメです。ツアー料金はどこよりも安いですが、満足度も保証します!
(リピーターなので間違いないです)
I experienced this with a friend! The sea was very beautiful, and the attentive guide and drone filming were amazing! I really had a great time!! I definitely want to try a different experience here next time ^ ^
友達と2人で体験しました!
海がとても綺麗で丁寧なガイドとドローンの撮影が最高でした!
本当に楽しかったです!!
次もぜひここで違う体験をしてみたいです^ ^
Unlimited marine sports
It was really great! (*´∇`*)
Next time I go, I definitely want to use it again! ( 〃▽〃)
Thank you very much! (^o^)
マリンスポーツ乗り放題
めっちゃ良かったです(*´∇`*)
また 次回 行ったら
是非 利用したいです( 〃▽〃)
ありがとうございました(^o^)
I participated at the beginning of August. The weather was clear that day, and the starry sky was truly beautiful.
All the surrounding lights were turned off, and sitting in the reclining chair, there was nothing to obstruct the view of the stars. It was great that binoculars were also provided. The staff member spent an hour talking about constellations and planets, and it was incredibly interesting! They used a laser pointer to indicate the stars, which was surprising and made it very easy to understand.
I could see the Milky Way flowing in a dome shape. It really made me feel that Earth is within the galaxy. Additionally, I was able to see shooting stars several times during the explanation. I think it was the most moving moment of my trip to Ishigaki Island. If possible, I would love to visit multiple times throughout the seasons!
The staff were also kind, and I believe that as long as the weather is favorable, it can be an amazing experience. It seems that if the weather is bad, it's possible to change the date, so it might be a good idea to contact them directly if anything comes up.
Lastly, a word of caution! The road to the venue is scary! (laughs) It's dark, there are no streetlights, and driving for several minutes was quite frightening (laughs). I had rented a car and skimped on the transportation fee, but I think it's better for those who are not confident to use the shuttle service.
8月の頭に 参加させていただきました。その日は天気も晴れていて 本当に星空が綺麗でした。
周りの明かりも全て消してくれて
リクライニングシートに座っていると、星空を遮るものは何もありませんでした。双眼鏡も用意されていたのも良かったです。
スタッフのお兄さんが1時間かけて、星座や惑星のお話をしてくださいましたが、とってもとっても面白かったです!レーザーポインター?を使って星を示してくれたので それもびっくりでしたし、大変わかりやすかったです。
天の川がドーム状に流れているのが見えました。地球が銀河の中にいることを強く感じます。
また、解説中何度も流れ星を見ることができました。石垣島旅行で一番感動した時間だったと思います。
できることならば、季節を変えて何度も訪れたい、、!
スタッフの方々も親切でしたし、
天気さえ恵まれれば 最高の体験ができると思います。天気が悪かった場合 日にちを変えることも可能なみたいなので、何かあったら直接連絡を取って見るのが良いのではないでしょうか。
最後に注意点です!
会場までの道が怖い!笑
暗いし、街灯もなくて、車で数十分行くのはかなり怖かったです(笑) レンタカーを借りていたので送迎代をケチってしまったのですが、自信のない方は送迎使ったほうがいいと思います。
Group snorkeling with two 4-year-olds. Easy boat entry near the Blue Cave. The kids were able to hold onto the floating board comfortably. When they snorkeled, they were so excited, saying, "It feels like we're fish!" The instructor was also very kind. The changing room, shower, and powder corner were well-received by the women. It was a lot of fun!
4歳児2人連れてのグループシュノーケリング。
ボートエントリーで楽々青の洞窟近くへ。フローティングボードに掴まり子供達も楽々。シュノーケルをすれば「お魚になったみたい」と大興奮、インストラクターのお姉さんも優しかったと。更衣室・シャワーもパウダーコーナーも女性陣には好評でした。楽しかった!
Thank you for sharing your experience, Dr. Evazan! This is Chihiro, who was in charge on the day.
I'm glad you listened carefully to the instructions on how to use the snorkel from the beginning and were able to see the underwater world well! It makes me happy that you got to see so many fish and enjoyed the salty taste on the way back on the boat!
Please come back to visit us again!♪
Dr.Evazan様体験談ありがとうございます!
当日担当させて頂いたチヒロです。
始めのシュノーケルの使い方からしっかりお話聞いてくれて、上手に海の中見れて良かったです!!
お魚もいっぱい見れて、帰りの船でいっぱい塩味わってて楽しんでくれてうれしいです!
ぜひまた遊びに来てくださーい♪
It was a trip with two high school students, two mothers, and one six-year-old. We had a BBQ on the boat. I was worried that there might not be enough meat since we had some big eaters, but when it arrived, I was surprised! The portion was huge! We were already full, the breeze felt nice, and the view was amazing! It was so much fun!
高校生2人、母2人、6歳児1人での旅行でした
船上でのBBQをしました。お肉足りないかも?食べ盛りいるし…と思っていましたが、運ばれてきてビックリ!量が多い!もうお腹いっぱい、風気持ちいい、景色最高!超楽しかったです
It was my first time doing SUP, and they taught me carefully. I was nervous at first, but even with a sudden downpour, I was able to enjoy it casually! The sea was warm, and as long as I just worried about my balance, I think everything else was fine! Also, we didn't know where the parking was at first, but if you check properly, you can park smoothly. They also took beautiful photos for us!
初めてのsupでしたが、丁寧に教えていただけ
最初は緊張していましたが、
急なスコールもあり、気軽に楽しむことが
出来ました!
海も暖かいし、バランスだけ心配すれば
あとは大丈夫だと思います!
あと、私達は駐車場が最初わからなかったので
しっかり確認すればスムーズにとめることもできると思います。
写真も綺麗に撮っていただきました!
Thank you for your review, Mocchan!
I'm glad to hear you enjoyed your first SUP experience! We will work on improving the parking guidance to make it smoother in the future. Thank you for your valuable feedback.
If you have the chance, please come back and visit us again!
もっちゃん様
口コミありがとうございます!
初SUP楽しんで頂けたみたいで良かったです!!
駐車場もスムーズにご案内できるように今後改善していこうと思います。
貴重なご意見ありがとうございます。
また機会があればぜひぜひ遊びに来てください!!
I couldn't get in touch because my phone was broken, but when I arrived that day, they warmly welcomed me, saying, "We're glad you came." Also, while we were having a feeding experience, they found a clam and gave it to us as a gift, and they talked to us about other sightseeing spots as well. I had a great time even outside of snorkeling.
携帯が壊れて連絡が取れませんでしたが、当日行ってみると、「来てくださって嬉しいです」と温かく対応してくれました。
また、私たちが餌やり体験をしているときに、シャコガイを見つけてプレゼントしてもらえたり、ほかの観光地についても話してくれたりと、シュノーケリング以外のところでもとても楽しませてもらいました。
We participated as a family of five. We joined a tour that included round-trip tickets, a glass-bottom boat, and a water buffalo cart, which was a great deal.
It took about 10 minutes by boat to reach Taketomi Island, and we arrived comfortably with hardly any rocking. We first boarded the glass-bottom boat, and the guide's explanations were very thorough and easy to understand. I really felt their customer-first philosophy.
The water buffalo cart tour was also satisfying, with the guide providing clear and detailed explanations. Riding the water buffalo cart while listening to Okinawan folk songs as we explored the island truly made me feel the essence of Ryukyu! It was a lot of fun! ♪
家族5人で参加しました。乗船券往復・グラスボート・水牛車がせっとになったツアーでお得なので参加しました。
竹富島まで船で10分程度、ほぼ揺れもなく快適に過ごし到着です。最初にグラスボートの乗りましたがガイドさんの説明が非常に丁寧でわかりやすかったです。お客様第一主義を非常に感じました。
水牛車ツアーもガイドの方が丁寧で分かりやすい説明で満足しました。水牛車に乗りながらの沖縄民謡を聴きながら島内を回りこれぞ琉球!を感じられとても楽しかったです♪
We participated as a family of four, including two elementary school students and a middle school student. Both the kids and adults were extremely satisfied, with the kids saying they wanted to go again as soon as it was over.
The tour offered thrilling experiences like waterfall diving and zip-lining, while also allowing us to fully enjoy the great nature of Okinawa during the trekking. While Okinawa is often associated with the ocean, the mountain (valley) scenery is also highly recommended.
Our tour guide was a young man named Tatsuki, and his desire to entertain the participants was clearly conveyed. He was also very professional, understanding our requests and answering any questions we had.
In addition to the tour content, he shared great recommendations for delicious Okinawan cuisine and souvenirs, making us feel like we got a great deal. I would definitely like to request Tatsuki as our guide again next time.
Thank you for the wonderful memories!
夫婦と小学生、中学生の4人で参加しました。子供も大人も大満足で、子供は終わるなりもう一回行きたいと言うほどでした。
滝壺ダイブやジップラインではスリルを味わえ、トレッキングでは沖縄の大自然を満喫できるツアーでした。
沖縄と言うと海というイメージと思われがちですが、山(沢)の景色もオススメです。
ツアーガイドは達木さんという若い男性の方ので、参加者を楽しませたいという心ひしひしとが伝わってきました。また、こちらの要望を理解し質問に何でも答えてくれるというとてもプロ意識の高い素晴らしい方でした。
ツアー内容以外にも沖縄料理の美味しい店や、オススメのお土産なども教えてもらいお得な気分になれました。
次回もぜひ達木さんにガイドをお願いしたいです。
楽しい思い出をありがとうございました。
Dear Yamada,
Thank you for sharing your experience!!! This is Tachiki, who was in charge on the day!!!
Yamada-san!! Thank you for the two days!
I’m really happy to hear that everyone enjoyed themselves! I was truly moved to see everyone so energetic during the shower climbing until the very end! (Haha) (Your mom was the most energetic, right? Haha)
I ended up having a lot of fun myself during the tour (Haha). I wonder if Kaz-kun developed even a little interest in this profession?? (Haha)
Thank you for allowing me to be a part of your precious time during your trip to Okinawa. It left a strong impression on me as well. Let’s definitely go feel the nature of Okinawa together again!
I’ll be waiting for you in Okinawa anytime!!!
Adventure Island, Tachiki
Yamada様
体験談投稿ありがとうございます~!!!
当日担当させて頂きました達木です!!!
ヤマダさーん!!
2日間ありがとうございました!
皆さん楽しんで頂けたみたいで本当に嬉しく思います!
シャワークライミング最後まで皆さん元気で本当に感動しました!(笑)
(お母さんが1番元気でしたね笑)
ツアー中自分まですごく楽しんじゃってました(笑)
カズくんはこの職業に少しでも興味もってくれたかな??(笑)
こちらこそ皆さんの沖縄旅行の貴重なお時間にご一緒させて頂きありがとうございました。
僕自身すごく思い出に残りました。
また是非一緒に沖縄の自然を感じに行きましょう!
いつでも沖縄で待ってまーーーす!!
冒険島 達木
It was a very moving experience.
The sea was beautifully clear.
I would like to use it again when I visit Ishigaki Island.
とても感動的な体験でした。
海はきれいに限ります。
また石垣島に行った際は利用したいと思います。
I was satisfied with the staff's service and the meals at the hotel, but the sea was quite murky that day, so I could only see the fish and coral vaguely. I understand that this depends on luck for the day, but honestly, I wish I could have seen it in a clearer state.
スタッフの方の対応やホテルでの食事は満足していますが、海がけっこう濁っている日だったので、魚やサンゴはぼんやりと見える感じでした。
こればっかりはその日の運次第なので仕方ないと思いますが、もう少し綺麗な状態を見たかったな、というのが正直な感想です。
My first snorkeling experience. I'm really bad at swimming and terrified of the ocean, so I was super nervous at the start. However, I was guided by a young but very reliable and cute instructor, and I was able to enjoy a dream-like time with peace of mind. Colorful fish swarmed right in front of me, and it was so cute and fun. I felt so happy realizing that there are such wonderful moments in life. I am truly grateful to the instructor who said, "I will definitely protect you. I will help you," and watched over me the whole time. On the way back, I was given recommendations for the best tebichi restaurant and steak place in Okinawa, and I searched for them using my navigation. Every single one of them created the best memories. Thank you!!
初めてのシュノーケリング。泳ぎは大の苦手。海は恐怖!!とビビリまくりのスタートだったけれど、若いのにしっかりした、かわいいインストラクターの方に先導されて、安心して夢のような時間をすごすことができました。色鮮やかな魚たちが目の前に群がってきて、かわいくて楽しくて。生きてるってこんな素敵な瞬間があるんだって嬉しくなりました。「必ず私が守ります。助けますから。」と言って、ずっと見守ってくださったインストラクターの方に本当に感謝です。帰りに、沖縄で一番おいしいテビチのお店とステーキのお店を教えてもらい、ナビで探しまくって行きました。どれも全~部、最高の思い出です。ありがとう!!
My three middle school children participated without me, but it seems that the instructor kindly guided them, and they were very satisfied. They took a lot of photos and transferred the data to my smartphone. Thank you very much.
中学生3人だけで、親の私は参加しませんでしたが、インストラクターの方が親切にガイドして頂いたようで、子供たちは大満足だったようです。
写真もたくさん撮ってもらい、私のスマホにデータを落としてもらいました。
ありがとうございました。
Due to the typhoon, we couldn't go to the Blue Cave, but we were taken to another alternative spot. The sea kayaking was a great experience for our family, creating a sense of unity! Riding the waves and crossing over them felt wonderful. The kids were able to see fish from the kayak. As we are three sisters, we became engrossed in collecting cute seashells and sea glass. It was very educational to learn about the Tupperware for taking things home, as well as stories about Okinawa and coral.
After that, we were driven to the snorkeling point, where we enjoyed the beautiful underwater scenery. Our guide, Mr. M, was very thorough and easy to understand, so my 5-year-old daughter was able to enjoy it without fear. We took a lot of photos, and after returning home, watching the DVD we purchased brought back all the emotions. It cost 2500 yen, but I highly recommend the photos taken by our guide.
If we have the chance to go again, our whole family unanimously wants to request Mr. M. Ah, I want to go again next year!
台風の影響により、青の洞窟には行けませんでしたが、代替案の別のスポットにつれていって頂けました。
シーカヤックは、家族で息を合わせて一体感がありました‼波に乗ったり、波を越えたり、気持ち良かったです。
カヤックから子供たちは魚を見れました。
三姉妹なので、かわいい貝殻、シーガラス集めに夢中になりました。お持ち帰りようのタッパーや、沖縄の話、珊瑚の話、とても勉強になりました。
その後、シュノーケルポイントまで車でつれていって頂き、素晴らしい海の中を満喫しました。
逐一、ガイドのMさんが丁寧にわかりやすく教えてくださるので5歳の娘も怖がることなく楽しめました。写真もたくさんとって頂き、家についてから購入したDVDを見て、感動が蘇りました。2500円しましたが、俄然ガイドさんが撮ってくれた写真がおすすめです。
また、行く機会があればご指名でMさんにお願いしたいと家族満場一致です。
あ~来年も行きたい‼
Dear Shell,
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your experience! I was so happy to read your review! Despite the waves and wind during kayaking, your family worked together and had a great time paddling! Collecting seashells and sea glass was wonderful, and I was thrilled that you were so interested in my stories, making it a very enjoyable tour for me as well!
Above all, your adorable trio of sisters brought such vibrant smiles and energy that fueled me (≧▽≦)! Everyone did a great job with both kayaking and snorkeling! Next time, let's hop on the kayak again and head to the blue cave while gazing up at the stunning cliffs! I’ll be excited to guide you all again~~(^_-)-☆
I look forward to your next visit and your continued support!!!
Thank you so much!
From Match☆
しぇるさんへ★
この度はツアーへのご参加ならびに体験談へのご投稿誠にありがとうございました!
体験談、とても嬉しく読ませて頂きました!カヤックでは波や風があったものの家族みんなで協力して楽しく漕いでましたね♪
貝殻やシーグラス集めはもちろん、私の話も興味津々に聞いて下さり、私もとても楽しいツアーとなりました!
何より!!かわいい三姉妹の天真爛漫な笑顔と明るさが私のエネルギーでしたよ(≧▽≦)
カヤックもスノーケルもみんな上手にできました!!次こそはっカヤックに乗り、断崖絶壁の絶景を見上げながら、青の洞窟へ行きましょう♪
張り切ってガイドするよ~~~~(^_-)-☆
みなさんからのご指名、そしてまた会える日を心待ちにしています!!!
本当にありがとうございました★☆
マッチより☆
The sea man, Mr. Riku, and all the handsome and kind staff were wonderful! Due to the impact of the typhoon, we couldn't go to the Blue Cave, but instead, we had the opportunity to snorkel at another spot. The clear, beautiful sea was filled with colorful fish, and I was absolutely, incredibly satisfied! Since we started snorkeling early in the morning, we were able to enjoy a full day of activities, making our time even more meaningful.
I was also happy that they took many photos for us. They sent them to my iPhone right there, so I could see them immediately, and even now, a few days later, I find myself looking back at them repeatedly. I can't swim, but I was able to hold onto a float, so I had no worries and thoroughly enjoyed snorkeling. Thank you so much for such a fun experience! I’m thinking of going to the Blue Cave next time, so I look forward to it then!
海の男、陸さんを始め、イケメンで優しいスタッフの方ばかりでした(^O^)!
台風の影響?で、青の洞窟にはいけませんでしたが、代わりに別のスポットでシュノーケルに挑戦させて頂きました(*゚▽゚)
透き通った綺麗な海で、カラフルな魚達に餌をあげ、とにかく、大大大満足でした!朝早くからシュノーケルということで、その後も1日たっぷり遊べたので、より有意義な時間の使い方ができました。
写真もたくさん撮っていただいて嬉しかったです。その場でiPhoneに送って頂いたので、すぐに見ることもでき、さらに数日経った今ももついつい、何度も見返してしまいます笑
私は泳げませんが、浮き輪に捕まらせてもらったので、不安も一切なくシュノーケルを満喫させて頂きました。本当に楽しい経験をさせて頂き、ありがとうございました!次回は青の洞窟に行きたいと考えていますので、またその際にはよろしくお願いいたします(^O^)!
Churaumi Aquarium, Kouri Island, and Busena Marine Observatory were all impressive, so I recommend them. However, the tour members are not always exclusively Japanese, so the bus can get quite noisy. You will be provided with a receiver for the tour guide, but it was often choppy, making it hard to hear the important parts. While bus tours are enjoyable, you have to be mindful of the meeting times, and you can't choose your fellow members, so if you're not fluent in multiple languages, it can be difficult to bond with others on the bus. There is quite a distance to walk to the parking lot. If you participate as a couple, it might not be a problem at all.
美ら海水族館、古宇利島、ブセナ海中展望塔はそれぞれ感動的でしたのでお薦めですがツアーメンバーは日本人ばかりとは限らないので車内はとてもうるさい場合があります。観光案内のレシーバーを貸与されますが途切れ途切れで肝心なところが聞こえませんでした。バスツアーは楽ですが集合時間を気にしなくてはならないしメンバーも選べないので多国語に堪能でないと車内で親交を深めるのは難しい。駐車場までの徒歩距離が結構あります。カップルで参加すれば何の問題も無いかも。
Dear Kuroyagi,
Thank you very much for participating in our "1 DAY BUS TOUR / Okinawa Churaumi Aquarium and Busena Underwater Observatory & Kouri Island Course" among many bus tours.
To ensure a comfortable experience for our customers, we have adopted wireless receivers for the audio guidance inside the bus. However, this may occasionally result in some interruptions. We sincerely apologize for the inconvenience caused to you, Kuroyagi, due to interruptions at crucial points during the tour. We will continue to strive for improvement to ensure customer satisfaction with the utmost care.
Additionally, due to the recent increase in inbound demand, our bus tours have been attracting participants from various regions. We hope that everyone, regardless of their country of origin, can enjoy the beauty of "Chura Island." (However, it is essential that the rules of Japan are strictly followed.)
We hope you will have another opportunity to visit Okinawa's "Chura Island." There are many other attractive islands beyond the main island of Okinawa.
We look forward to your next visit.
HIPHOPBUS@JUMBOTOURS
kuroyagi様
この度は数あるバスツアーの中から弊社主催「1 DAY BUS TOUR / 沖縄美ら海水族館とブセナ海中展望塔・古宇利島コース」へご参加いただき誠にありがとうございます。
車内音声ガイダンスに関してはお客様に快適にご利用いただくように無線レシーバを採用しております。
そのためどうしても多少の途切れことが生じることがございます。
今回は肝心なヶ所で途切れてしまい、kuroyagi様へご不便をおかけし誠に申し訳ございませんでした。
最善の注意を払いながらお客様にご満足いただけるように今後もより一層改善に努めさせていただきます。
また、昨今のインバウンド需要に伴い弊社バスツアーも多方面からのご参加いただいております。
どの国からご参加いただいても同じように「美ら島」を満喫してもらいたいと思っております。
(ただし日本のルールは必ず守ってもらう事が前提です。)
また機会ございましたらこの沖縄「美ら島」へお越しくださいませ。
沖縄本島以外にも魅力ある島々が多数ございます。
またのお越しをお待ちしております。
HIPHOPBUS@JUMBOTOURS
The guide was wonderful! We had a great time throughout the tour! The Churaumi Aquarium was amazing, but the other stops were just at a level for taking commemorative photos.
ガイドさんが素晴らしい‼️ ツアー終日 楽しい時間を過ごせました‼️ 美ら海水族館も 凄い、ただ 後の中継地は 記念撮影するレベルかな。
Dear hide,
Thank you for participating in our bus tour. Thanks to guests like you, we have received many positive reviews highlighting our guides rather than just the tourist attractions.
Regarding the attractions, we have the well-known Okinawa Churaumi Aquarium, and the stunning views from the Kouri Bridge on Kouri Island. For local sweets, there's the Okashi Goten, and for foreign visitors, the breathtaking cliffs of Manzamo are currently a popular spot. Additionally, you can enjoy shopping and the American atmosphere at American Village.
While it is unfortunate that you found some aspects lacking aside from the Churaumi Aquarium, we will continue to strive to enhance customer satisfaction with our guides and staff.
We look forward to welcoming you again on your next visit to Okinawa. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
hide様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
おかげさまでhide様のように観光地よりも、ガイドの評判がより良い口コミを多くいただいております。
観光地につきましては、誰もが知る沖縄の観光名所美ら海水族館、古宇利大橋から見える海の景色が絶景と有名な古宇利島。
沖縄のお菓子をお買い求めといえばお菓子御殿、外国のお客様に今注目の断崖絶壁万座毛。
そして、ショッピングやその名の通りアメリカンな雰囲気が楽しめるアメリカンビレッジ。
美ら海水族館以外、少し物足りなかったのは残念でございますが
さらにお客様の満足度を上げることができるよう、ガイド、スタッフ一同努めてまいります。
次回沖縄にお越しの際も、ぜひご利用お待ちしておりますのでよろしくお願いいたします。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
This time, I participated with my grandchild and daughter-in-law. I was worried about the typhoon, but perhaps it was due to our good behavior. We were able to see a beautiful sunset and forgot about our daily lives. My grandchild and I were both moved. I will include this in my plans for next time as well.
今回孫と嫁の3人で参加しました。台風が心配でしたが、日頃の行いでしょうか。綺麗な、夕陽も見れて日頃の生活も忘れました。孫共々感動しました。次回も予定に入れます。
It was a larger ship than I expected, so there was plenty of space at the seats, and the food was voluminous and very delicious. There was some tough meat, but considering the price, volume, and service, I think it was excellent. The cruise goes around a few times, allowing everyone to see the sunset at just the right timing. The staff were all very kind, and when I went down to the second floor after the meal, there was a live performance with the sanshin, and they made sure we could sit to see it. We enjoyed the live performance until we arrived. The cost performance is outstanding; with the meal, cruise, and sunset at this price, it's definitely worth it. I would like to go again. It was a wonderful memory on the last day of my trip to Okinawa.
思ったより大きな船だったので、席にも充分ゆとりがあり、お食事の内容もボリュームがありとても美味しかったです。
少し硬いお肉もありましたが、値段とボリュームとサービスを考えれば、たいへん良いと思います。
何周かしてくれるので、皆さんがちょうど良いタイミングでサンセットが見られる様になっています。
スタッフの方も親切な方ばかりで、食事後に2階のフロアに降りたら、三線の生演奏が行われていましたが、見られるように座らせてくださいました。
到着するまで、生演奏を楽しませていただきました。
コスパ最高、食事とクルーズとサンセットでこのお値段は行く値打ちありです。
また行きたいと思います。
沖縄旅行の最終日に素敵な記念になりました。