Okinawa
The tour conductor seemed to lack experience, as there was a deficiency in explanations and attentiveness. Additionally, since the seats were unreserved, it was very disappointing that those who boarded later could not find good seats and ended up sitting separately.
ツアーコンダクターの方が経験不足なのか、説明や丁寧さに欠けておりました。また座席が自由席な分、途中から乗る場合は良い席が取れず、みんなバラバラに座ることになったことも非常に残念でした。
Dear Karakur,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
However, we apologize for any discomfort caused by the service provided by our bus attendant. We will continue to strive for improvement to ensure our customers are satisfied while exercising the utmost care.
Regarding the seating, we have received various opinions from our customers. We are sorry that you could not enjoy your time on the bus.
We will take your feedback into account for future tours. Thank you for your valuable input.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
カラクール 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
しかしながら、バス添乗員の接客で不快な思いをさせてしまいました事、申し訳ございませんでした。
最善の注意を払いながらお客様にご満足いただけるように今後もより一層改善に努めさせていただきます。
座席に関しましては、お客様から様々なご意見を頂いております。
車内でもお楽しみいただけず申し訳ございませんでした。
今後のツアーのご参考にさせていただきます。大変貴重なご意見ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I had a great time.
I participated on May 1st, the first day of the Reiwa era.
The tour guide and the driver were very nice, and even though it rained and we got caught in traffic, I didn't feel any of the difficulties and spent a fulfilling time.
On the way to the Okinawa Churaumi Aquarium, we were almost late for the last dolphin show due to traffic, but thanks to the quick thinking of the two of them, we were able to see it safely.
They provided water, candy, and snacks at good points, which lifted my spirits and made me feel relaxed.
Thank you very much.
The trekking was fun, but it started to rain heavily. When we got on the bus, they always kindly said, "It was tough, thank you for your hard work."
でしたが、楽しめました。
令和初日の5月一日に参加しました。
添乗員さん運転手さんのお人柄が良く、雨が降ったり渋滞にも巻き込まれたのに、そんな大変さも感じらことなく充実した時間を過ごしました。
美ら海水族館までの道中は、渋滞で最後のイルカショーに間に合わないところでしたが、お二人の機転で、無事に観ることが出来ました。
お水や、あめ、お菓子など良いポイントで提供していただき、疲れも吹っ飛び心が和みました。
どうもありがとうございました。
トレッキングは、楽しかったのですが、激しく雨がふってきましたが、バスに乗る時に、大変でしたね、お疲れ様でしたと、必ず優しい声をかけていただきました。
Dear Yuy,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
The traffic was quite heavy in the northern area during Golden Week. Although it was rainy, we are glad to hear that you enjoyed your time!
Currently, we are distributing snacks as a limited-time offer. We hope it serves as a little souvenir from Okinawa.
When the weather is nice, the view of Yoronjima from Cape Hedo is truly beautiful!
In addition to the course you participated in, we also have a course that tours the southern part of Okinawa, so please consider it.
Thank you for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ゆうゆ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
ゴールデンウィークの北部方面はとても渋滞していましたね。
雨天でしたが、お楽しみ頂けたようで何よりです!
只今期間限定で、お菓子をお配りさせていただいております。
ちょっとした沖縄のお土産になりましたでしょうか。
天候に恵まれると、辺戸岬から見える与論島はとても綺麗ですよ!
今回ご参加されたコースの他に、沖縄南部を周るコースもございますので是非ご検討下さいませ。
貴重なご意見ありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The mangrove cruise allowed for a relaxing experience while listening to explanations about the flora and fauna of Ishigaki Island. On Yubu Island, I rode a water buffalo cart and enjoyed listening to traditional sanshin music and songs, which gave me a sense of being in a foreign land. For lunch, we had a bento box featuring local dishes at a cafeteria-like place. Our stay on Yubu Island was an hour and a half, including the meal, so there wasn't time to visit a café, but it was just the right amount of time to take a look around. After that, we took a glass-bottom boat ride on Taketomi Island. The boat was quite rocky, and not many cute fish appeared, so perhaps another course would have been better. However, I did get to see a clownfish! During the bus tour on Taketomi Island, we listened to stories from the locals while getting off the bus for about ten minutes to visit the star sand beach and walked around the town for about fifteen minutes. I'm glad we were able to enjoy sightseeing without wasting any time throughout the day!
マングローブクルーズでは石垣島の動植物などの説明を聞きながらのゆったりとしたクルージングができました。由布島には水牛車に乗り、三線と歌を聴くことができ、異国感を味わえました。昼食は食堂のようなところで島ならではの料理のお弁当でした。由布島での滞在時間は食事を含め1時間半だったので、カフェなどによる時間はなかったですが、一周見て回るにはちょうど良い時間でした。そのあとは竹富島でガラスボートに乗りました。船の揺れが激しく、またあまり可愛い魚は現れなかったので、他のコースの方がよかったかもしれません。ですがカクレクマノミは見ることができました!竹富島のバス観光では地元の方のお話を聞きながらまわりバスから降りて10分ほど星砂の海岸によったり15分ほど街並みを歩いてみることができました。一日中無駄な時間をつくらず、観光できてよかったです!
The guide was very nice, and since it was a small group, it was easy to get guidance. I received photos that I wouldn't normally be able to take, such as drone shots, which made for a great experience.
ガイドさんがとてもいいかたでしたし、少人数だったのでガイドしてもらいやすかったです。
ドローン撮影など、普通に撮れない写真がもらえてとてもいい経験になりました。
The young instructor seemed to be aware of my age and kindly offered his hand multiple times to snorkel together. It had been about 40 years since I held a young man's hand, and I felt shy, but it wasn't scary at all. Thank you very much.
年齢を把握しているのか、インストラクターの若いお兄さんが気を使ってくれて何度も手を差しのべて一緒にシュノーケリングしてくれました。若い男性の手を握ったのは40年ぶりくらいで、照れましたが、全く怖くなかった。ありがとうございました。
Considering the admission fee and round-trip transportation costs, the price of 4,900 yen is reasonable. On the way there, the bus guide enthusiastically introduced us to Okinawan culture. We also stopped by Hanasaki Marche, Pineapple Park, and Okashi Goten, but those felt like extras. The stay at the Churaumi Aquarium is three hours, so it's impossible to see everything in the spacious facility, but we thoroughly enjoyed the main attractions like the dolphin show and whale sharks.
入館料と往復の交通費を考えれば、4900円という価格は良心的です。
往路は、バスガイドさんが熱心に沖縄文化を案内してくださいました。
ハナサキマルシェ、パイナップルパーク、御菓子御殿にも立ち寄りましたが、オマケみたいなものでした。
美ら海水族館の滞在時間は3時間ですので、さすがに広い館内の全部は見きれませんが、イルカショーやジンベイザメなどのメインどころは十分に楽しめました。
I highly recommend this for those who want to explore the remote islands. To efficiently visit the islands, you'll need to arrange multiple boats based in Ishigaki Island, but they handle all the arrangements for you, which saves a lot of hassle. Additionally, the water buffalo cart allows you to experience a relaxed flow of time. Also, during the bus ride on Iriomote Island, the bus driver's storytelling was excellent and brought laughter throughout the bus. And because it's a tour, you can learn about the deep culture of the islands. I was very satisfied with my participation.
離島巡りをしたい方にはオススメです。
効率良く島を巡るためには石垣島を拠点にいくつも船の手配が必要になるのですがまとめて手配してくれているので手間の短縮になります。
また、水牛車はゆったりとした時間の流れを感じることが出来ます。
あと、西表島のバス移動でバスの運転手の方の語りがとても上手でバス中の笑いを誘ってました。
そしてツアーだからこそ島のディープな文化を教えてもらうことができます。参加して大満足でした。
It seems that the wind direction is important, and although it was sunny, we experienced stand-up paddleboarding (SUP) on the river.
The advantages of the river include enjoying changing scenery and the ease of paddling due to the lack of waves. Compared to a surfboard, it's easier to maintain balance, and even the upper-grade elementary school children who participated were able to operate it easily. The shade of the mangrove trees was cool, and the dappled sunlight created an indescribable atmosphere.
Of course, sunscreen is essential, but it's also a good idea to wear clothes that can get wet. I think having sunglasses would be beneficial as well.
風向きが重要のようで、晴天でしたが川でのSUP体験に。
川のメリットは景色の変化を楽しめること、波がないため漕ぎやすいこと。
サーフボードと比べてもバランスが取りやすく、一緒に参加した小学校高学年の子どもでも簡単に操作できていました。マングローブの木陰は涼しく、木漏れ日が差してなんとも言えない空間です。
日焼け止めはもちろんですが、上には濡れていもいい服を着ましょう。サングラスもあった方がよいと思います。
It was raining on the morning of the event. I hesitated about whether to participate, but I went to the meeting place and decided to join since it was a special opportunity.
By the time we were ready to start, the rain was pouring down. I wondered if it would be okay, but once I got on the kayak, the kids were super excited.
The guide was very attentive, and before I knew it, the tour was over. It would have been even better if it had been sunny, but it was still a very memorable tour. I would love to participate again when I visit Okinawa.
当日の朝は雨。参加しようか迷いながらも集合場所に行き、やはりせっかくだし参加する事に。
準備をしてはじまる頃には大粒の雨。大丈夫かな、、、と思いながらもカヤックに乗ってスタートしてみると、子供たちも大興奮。笑
ガイドさんの案内も丁寧であっという間に終わってしまいました。
晴れていたらもっと最高でしたが、それでもとても記念に残るツアーでした。
また沖縄に行った際には参加したいです。
Thank you for participating.
It was a rainy kayak experience, but it seems you enjoyed it.
There are good aspects to rain as well.
I believe it has become a wonderful memory.
Please join us again if you have the opportunity.
ご参加ありがとうございました。
雨カヤックでしたが、楽しめたようですね。
雨は雨で良い所もあるということです。
良い思い出になったことと思います。
また機会がありましたらご参加ください。
Unfortunately, it rained while I was trekking at Oishi Forest Park, but there were free umbrellas available in various spots, allowing me to fully enjoy the power spot without any inconvenience. I think it would have been even better if the weather had been nice...
あいにくの天気で大石林山をトレッキングする時に雨に降られましたが、無料の貸し傘がところどころに置かれていて、不自由することなくパワースポットを満喫できた。
天気が良ければなお良いとは思いますが・・・。
Dear A-kun,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
It seems that the weather during Golden Week was not great, with sunshine, clouds, and rain... When the weather is nice, the view of Yoron Island from Cape Hedo is truly beautiful!
We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
"See you again♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
アッくん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
ゴールデンウィーク中は晴れたり、曇ったり、雨が降ったりと天候が優れなかったようですね...
天候に恵まれると、辺戸岬から見える与論島はとても綺麗ですよ!
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Due to strong winds, we couldn't experience the Kawahe Bay, and instead went to the Miyara River mangroves, which was disappointing... However, the cheerful staff member, Ike-chan, was very kind and ended up helping my husband in the end! It became an unforgettable and fun memory of Ishigaki Island.
強風で川平湾での体験出来ず、宮良川マングローブのグレーズになり、残念…でも明るいスタッフの池ちゃんが、とっても人柄が良くて、最後は主人を引っ張って下さいました!忘れられない石垣島の楽しい思い出になりました。
We participated with five people aged 3 to 60, and the staff were kind. They mentioned that the children would be looked after by the staff, so the adults could enjoy themselves, and indeed, the parents were having a great time while the kids were taken care of. Even though we were just off the coast, we were amazed by the beautiful blue and black-and-white tropical fish swimming around. The children were also delighted to see the blue fish through the box glasses. Unfortunately, the experience ended just as the kids were getting used to it. I would definitely like to participate again if the opportunity arises.
3歳~60歳の5人で参加、スタッフの方は親切で、子供はスタッフが見ていますので、大人の方も楽しんでくださいとの言葉、親は子供そっちのけで楽しんでいました。海岸からすくそこなのに、きれいな青色や、黒白の熱帯魚が泳いでいる姿に感動していました。子供も箱眼鏡を使って青い魚が見えたと喜んでいました。残念なのは、子供が慣れてきたころに終了となってしまったことです。また、機会があればぜひ参加したいと思っています。
I had a very enjoyable time!
It was a windy day, but the weather was nice, and I was able to paddleboard comfortably.
It was fun not only to paddle but also to see some tricks and learn them!
I was able to have wonderful conversations with the other participants as well!
There was a little mishap when my camera ran out of battery, but they took plenty of photos with their smartphones!
Thank you very much!
Thank you so much, Kuri-chan! (^_^)
とても楽しい時間を過ごせました!
風が強かった日でしたが、お天気にも恵まれ、気持ちよくSUPをすることができました♪
漕ぐだけではなく、技を見せてもらったり、それを教えてもらったり、面白かったです!
一緒に体験した方々ともお話できて素敵な時間を過ごすことができました!
カメラの充電が切れてしまったハプニングもありましたが、スマホでも写真をたくさん撮ってくださいました!
ありがとうございました!
くりちゃん本当にありがとう〜(^_^)
The instructor who guided us was working very hard. However, perhaps due to being overwhelmed, I didn't feel much consideration for the children. Even after returning to the store, there was an unclear atmosphere about when we could leave, and we ended up having to speak up to indicate we were leaving... I thought it was normal for someone in charge to thank us or say something as we left, but it felt more like we were leaving on our own, which didn't leave a very good impression.
引率してくださったインストラクターさんは一生懸命お仕事されてました。
ただ、余裕がないのか、子供への気遣いがあまり感じられませんでした。
お店に帰ってからも、いつ帰っていいのかよく分からない雰囲気で
こちらから声を掛けて帰る始末…
今日はありがとうございました、とか、担当の方からの声がけで帰るのが当たり前だと思っていたんですが、
勝手に帰って感が強くてあんまり良い印象は残せませんでした。
Dear Nano,
Thank you very much for your valuable feedback.
I am Mayu, who was in charge on the day.
I apologize for any inconvenience despite your participation.
We will strive to create tours and shops that satisfy our customers based on your valuable feedback.
Thank you again for your valuable input.
なーの 様
大変貴重なご意見ありがとうございます。
当日担当させて頂いたマユです。
せっかくご参加頂いたのに申し訳ありませんでした。
この貴重なご意見を下にお客様が満足できるツアー、お店を目指していきます。
貴重なご意見ありがとうございます。
The Dream high-speed boat was splendid, spacious, and stable.
The guide was impressive in helping us get star sand.
The water buffalo was cute! The sanshin was nice.
It felt like a time slip on the island.
ドリーム 高速船立派ゆったり安定
ガイドさん星の砂ゲット流石
水牛可愛い❗️三線いいね
島内タイムスリップのよう
The guide was fresh and sometimes a bit nervous, but at times very solid... It was an easy-to-understand and enjoyable experience filled with history and legends that will remain in my memory.
ガイドさんが初々しくて 時にカミカミ 時にしっかりと…歴史や言い伝えが解りやすく楽しくて記憶に残る体験でした。
I was surprised by the large colony of geoduck clams.
I had them as sashimi, and they were delicious!
The sight of the sea turtles taking a breath was adorable.
For those who don't dive or snorkel, it's a must. The locals say you can't miss Kabira.
驚いたのは大きなシャコ貝の群生
刺身で食べました旨!
海ガメが息つぎする姿可愛かった
ダイビングやシュノーケリングしない人にはマスト 地元のお爺は川平見ずしてと
The bus tour was shorter than I expected. Considering the price, renting a bicycle might be better than taking the bus. However, since the roads are narrow, I thought that younger children might not be able to avoid the bus when it comes. On the water buffalo cart, I ended up sitting at the back, so I could hardly see the buffalo and the guide's voice didn't reach me well, which diminished the experience.
バス観光が思ったより短時間でした。
料金を考えると、バスでわざわざ周るよりもレンタルサイクルの方が良いかも知れません。
ただ、道が狭いのでバスが来た時など、小学校低学年くらいまでの子は上手く避けられないかも?と思いました。
水牛車は、後ろの方に乗ってしまったので牛は殆ど見えずガイドさんの声もあまり届かないので、雰囲気が半減しました。
I participated in a tour during Golden Week, and despite the large number of people, the staff provided attentive service, which made it very enjoyable. Even with so many people, they took a lot of photos for us, which was great! At the Blue Cave, we entered the cave and then went to a point where we could see beautiful fish. The fish were stunning. The saltwater rinse after snorkeling was also a lot of fun! I almost lost my balance on the SUP at first, but later I got the hang of it. My first SUP experience was so much fun! Thank you very much! (^^)
ゴールデンウィークにツアーに参加し、人数多い中でも 丁寧な対応をしていただき、とても楽しめることができました。人数が多くても写真もたくさん撮ってくださり、嬉しかったです!!青の洞窟では洞窟の中に入り、そのあとは美しい魚が見れるポイントまで行きました。魚が美しかったです。シュノーケル後の滝で塩水流しもとても楽しかったです!!SUPは最初は少しバランスを崩しそうになりましたが後に乗り方を掴めるようになりました。初SUP楽しすぎました!!ありがとうございました(^^)
For this price, a round trip to Taketomi Island, a glass-bottom boat, and a water buffalo cart is quite a bargain. Considering that it would cost about double this amount without a reservation, I think it's a good tour.
この金額で、竹富島の往復、グラスボード、水牛車と使えるのはかなりお得です
予約なしなら、これの倍ぐらい掛かることを考えると、良いツアーだと思います
I was nervous about trying SUP for the first time, but it was so much fun. The waves were calm, and the instructor was very thorough in teaching us, so I’m glad I took on the challenge.
In one day, we could do SUP, snorkeling, and waterfall climbing, which was really interesting. However, since the tour includes people who participate only in the morning or afternoon, along with those like us who joined for the whole day, I felt that the lunch break was too long and the waiting time was a bit of a waste. I recommend it for those who want to enjoy a full day at a leisurely pace.
初めてのSUPでドキドキしていましたが、とても楽しかったです。波もおだやかでインストラクターの方はていねいに教えて頂けるのでチャレンジしてよかったです。
1日でSUP、シュノーケリングや滝クライミングもできるしおもしろかったです。
ただ、ツアーは午前だけの人と午後だけの人、私たちのように終日参加の人が一緒にやるので、昼食時間が長く待ち時間がもったいないと思いました。1日ゆっくり楽しもうと思っている人にはオススメです。
I rode a glass-bottom boat and a water buffalo on Taketomi Island! The sky was so blue and the sea was a beautiful turquoise, creating wonderful memories! Thank you very much!
竹富島でグラスボードと水牛に乗りました!
とても、空は青く海も碧くて素敵な思い出になりました!
本当にありがとうございました!
We participated as a family of four. Although we were not very strong, thanks to Kazuya's support, we were able to complete it successfully. In the end, I, as the dad, might have been the weakest one (laughs).
家族4人で参加しました。非力な我が家でしたが、カズヤさんのサポートあり無事完遂出来ました。最後はオヤジの私が一番非力だったかもしれません(笑)。
Dear Ayata Haruta,
Thank you for sharing your experience. This is Kazuya, the person in charge of the tour!
I'm really glad we were able to complete it successfully! I hope it has become a memorable page in your Golden Week memories.
Please come visit us again when you come to Okinawa! Thank you very much for participating!!!
Adventure Island, Suda
はるたあやた様
体験談投稿ありがとうございます。
ツアーの担当をさせて頂いたカズヤです!
無事に完遂することが出来て本当に良かったです!
ゴールデンウィークの思い出の1ページになってくれていたら嬉しいです^^
また沖縄来たときは遊びに来てくださいね!
ご参加本当にありがとうございました!!!
冒険島 須田
The explanation using a pointer and the distribution of binoculars to individuals were great. I got lost because I couldn't find the meeting place. Since it was held at night and it was dark, I couldn't see anything even when they mentioned a blue container. Being in a field in Ishigaki Island at night, I was honestly scared when they said that there might be habu snakes or other poisonous creatures, but that it was okay because they had set up nets. I was worried if someone was keeping watch. Also, when I arrived at the meeting place, I carelessly got out of the car, but later I thought it was reckless since I could have been bitten by a habu. I would like them to inform everyone not to get out of the car after explaining the dangers, even if they are the first to arrive.
ポインタ使っての説明や個人に双眼鏡を配布いただいての説明がありよかった。
現地集合場所がわからず迷ってしまった。
夜の開催で暗くて見えないので青いコンテナとか言われても見えない。
石垣島の畑で晩なので、ハブとか有毒生物が出てくる可能性がありネットを張ってるから大丈夫と現地で言われても正直怖かった。誰か見張ってくれてるか心配だった。また、現地集合で到着した際に安易に車の外に出てしまったが後で考えればハブに噛まれていたかもしれず軽率だったと思った。最初に到着しても危険性を説明した上で車外に出ないように周知して欲しい。
It was a luxurious tour that fulfilled my desire to play with a SUP and see the beautiful ocean while snorkeling. Although the weather was a concern, our guide checked the weather forecast right up until the last moment, allowing us to do SUP at Kabira Bay. There were no other groups at the spot, creating a private beach atmosphere. We enjoyed riding together and taking photos in various poses. The view while standing on the board was also amazing. Kabira Bay truly looked like something out of a guidebook. Snorkeling felt like swimming inside an aquarium. It was the best day to fully enjoy Ishigaki Island. I will definitely come back again!
SUPで遊びたいし、シュノーケルで綺麗な海も見たい。
そんな要望に応えてくれる贅沢なツアーでした。天候が不安視されましたが、ガイドさんが直前まで天気予報を見ながら検討してくださり川平湾でSUPが出来ました。ポイントは我々の集団しかおらずプライベートビーチのような雰囲気。
二人乗りしてみたり、色々なポーズで写真撮ってみたりと楽しめました。ボードに立ちながらの眺めも最高です。川平湾は、本当にガイドブックのような景色でした。シュノーケルも、水族館の中を泳いでるかのようでした。石垣島を満喫できた最高の一日です。また絶対来ます!
When it comes to Okinawa, this is the place! I was able to see and enjoy it. The weather wasn't very good, so the scenery was disappointing, but I was able to fully enjoy the day.
沖縄といえばここ!
という所を見ることが出来て、楽しめました。
天気があまり良くなかったので、景色は残念でしたが、1日を満喫出来ました。
Dear Mr./Ms. Shikada,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
We are very pleased to hear that you were able to efficiently explore the area even with the cloudy weather. If you have the opportunity, please come and see the beautiful sea of Kouri Island, known for its top-class beauty, under clear skies!
Thank you for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
シカダ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
曇り気味の中でも、県内を効率的に回れたようで大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、トップクラスの美しさを誇る晴天の古宇利島の海を見に来てください!
貴重なご意見誠にありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
It was my first experience with canoeing and snorkeling!!
During the canoeing, there were moments when the wind was strong, and I thought I might fall in and get swept away, but those incidents turned into funny memories!!
The instructors were all very kind, and my 5-year-old daughter had a great time!
They also recommended a great izakaya and we stopped by a juice shop that makes juice from sugarcane, which was delicious!
In the Blue Cave, my daughter found a heart-shaped coral, and the instructor kept it for her until we finished snorkeling, saying, "It's rare to find something like this!"
They took a ton of photos and sent all of them via LINE, creating the best memories!!
In the car on the way back, my daughter was snoring and fast asleep... haha.
But the next day, she kept saying, "It was so much fun! I want to go again!"
It was really enjoyable!!
I definitely want to use this service again when I come back to Okinawa!!
Thank you very much!
初めてのカヌー&シュノーケリング体験でした!!
カヌーでは途中で風が強かったりして
落ちてSAPが流される〜とか
ハプニングもあったけど
それも笑えていい思い出になりました!!
インストラクターのお兄さん達も
みんな優しくて5歳の娘も楽しんでました!
おすすめの居酒屋さんも紹介してくれたり
サトウキビで作ったジュース屋さんにも
みんなで寄ってジュースも美味しかったー!
青の洞窟では娘がハートの珊瑚を
見つけて「ありそうでないんですよ」
とお兄さんがシュノーケリング終わるまで持っといてくれました!!
写真もめちゃくちゃ撮ってくれて
全てLINEで送ってくれて
最高の思い出です!!
最後送迎の車の中で娘は
イビキかいて爆睡……笑
でも次の日も「めっちゃ楽しかった〜また行きたい」とずっと言うてました!!
ほんとに楽しかったです!!
また、沖縄来た時はぜひ利用したいです!!
ありがとうございました!
The water buffalo cart slowly walks between the stones. The sound of the sanshin played by the guide. Occasionally, you can see the deigo, hibiscus, and bougainvillea. I think this tour is perfect for those who want a truly authentic experience. I participated alone, so it was a bit lonely, but I enjoyed it. By the way, it seems you can drink alcohol on the cart, which felt nice. You can choose the time for the return boat, so if you have time, I recommend opting for a later time and renting a bicycle to go to Kaiji Beach (the place with star sand).
石垣の間を、のろりのろりと歩く水牛車。
ガイドのお姉さんの歌う三線の音楽。
たまに現れる、でいごやハイビスカスにブーゲンビリア。
いかにもな体験をしたい方には、とてもぴったりなツアーだと思います。
一人で参加したので、少し寂しかったのですが満喫できました。
ちなみに牛車の上でお酒飲むのはOKみたいです。気持ちよかった。
帰りの船の便を選ぶことができるので、時間があるなら遅い時間にして、自転車を借りてカイジ浜(星の砂がある場所)に行くことをお勧めします。
It was close to take a boat from Ishigaki Island to Taketomi Island, and we quickly boarded a glass-bottom boat. I was a bit anxious after booking online, but everything went smoothly without any issues. The guidance was clear, which was great.
石垣島から竹富島まで船でも近く、すぐにグラスボートに乗りました。
ネットでの申し込みで、現地に着いてから不安でしたが、トラブルなくスムーズでした。
案内もわかりやすく、良かったです。
This was my first experience with SAP! It was helpful that they came to pick me up near my accommodation. The guide during the transfer to Ishigaki Island was also interesting and left a strong impression on me.
Even though it was my first time with SAP, the explanations were clear, and once I got used to it, I could move around freely on my own. There were staff members nearby, so I felt secure and was able to enjoy myself.
It was raining this time, but the waves were not too strong, making it suitable for beginners. Also, since there are no changing rooms, it might be good to have something easy to throw on for the return trip!
I made some wonderful memories! Thank you!
今回初めてのSAP体験でした!
滞在先の近くまで迎えに来てくれて助かりました。移動中の石垣島ガイドも面白くて印象に残っています
初めてのSAPでしたが分かりやすく説明してくれて慣れてきたら一人で自由に移動し、近くにスタッフの方がいるので安心して楽しむことができました
今回は雨が降っていましたが、波もあまりなく初心者向けでした 。また 更衣室がないので帰りは簡単に羽織れるものがあるといいかもしれないです!
楽しい思い出ができました!ありがとうございます