Okinawa
I was satisfied because it was cheap with the ferry and water buffalo! I was able to take pictures with the cows, and the guide sang a song, which was soothing! I really felt like I was in Ishigaki!
フェリーと水牛付きで安かったので満足です!牛と写真撮れたり、案内のお兄さんが歌を歌ってくれて癒されました!石垣に来たって感じがしました!
I thought there would be a larger number of people in one vehicle than I expected, but it was enjoyable and friendly, which was great. The staff were all very approachable and nice as well.
思っていたよりも一台に大人数かなと思いましたが、和気あいあいと楽しくて良かったです。
スタッフの方も皆さん気さくで良かったです。
We experienced this as a family of four, including young children. It was their first time, but the instructor explained everything clearly. The kids quickly got used to it and were able to enjoy the natural surroundings of the river! In February, it was quite windy, but a mountain parka was sufficient. When the sun came out, it was warm (or hot?).
I came in regular clothes, but they kindly lent me a raincoat, which was a great help. They are very kind and attentive, so I recommend this for beginners as well. I would like to come back again.
低学年含む家族4人で体験しました。もちろん子供たちは初めてでしたが、インスタラクターの方が分かりやすく説明して下さいました。子供たちもすぐに慣れて、川の自然を満喫しながら楽しむことができました!2月、風が強かったですが、マウンテンパーカーがあれば十分です。日が差すと暖かい(暑い?)です。
普段着で来てしまいましたが、カッパ(下)を貸して下さったので助かりました。親切、丁寧に対応して下さいますので、初心者の方にもオススメです。また来たいと思います。
Thank you for participating in the tour.
I hope you were able to experience the nature of Okinawa.
We look forward to your next visit.
ツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然を体で感じて頂けたかと思います。
またのご利用お待ちしております。
I wanted to explore freely on my own, and I recommend this for those who feel the same! I used a bicycle, and there weren't many steep hills, which made it essential for getting around. In the summer, it gets hot and you sweat, so staying hydrated is crucial.
一人で自由に周りたいと思って利用しましたが、そういった方にはおすすめです!自転車を利用しましたが急な坂も少なく回るには欠かせなかったです。夏は暑く汗をかくので水分はかかせませんね。
I was able to efficiently visit three islands! I had no particular complaints and was able to enjoy myself! Since I could return to Ishigaki Island before 6 PM, I was able to relax and enjoy dinner and sightseeing in the evening. I think about five hours is enough for sightseeing in the downtown area of Ishigaki Island, including meals, so for those staying for two nights and three days, I believe it's worth spending a day visiting the outer islands!
3つの島を効率よくまわれました!
特に不満もなく、楽しむことができました!
6時前には石垣島に戻れるので、夜もゆっくりご飯や観光ができました。
石垣島の繁華街観光はご飯も含めて5時間ほどあればいいと思うので、2泊3日で行かれる方は1日使ってでも離島に行くのが楽しめると思います!
I participated in February, but the open-top bus was quite cold. I was glad I wore a down jacket. The explanation of the constellations with the laser pointer was very easy to understand.
2月に参加したのですが、オープントップバスがかなり寒かったです。
ダウンジャケットを着ていてちょうど良かったです。
レーザーポインターでの星座の解説はとても分かりやすかったです。
I decided to take a trip to Okinawa as a birthday present for my mother and signed up for a tour.
I thought the bus guide would talk to us along the way, but instead, we were given an audio guide to listen to together before reaching the tour locations, which felt very impersonal and not very interesting.
Also, why was the guide so condescending? From the moment we arrived at the meeting point, the attitude was really unpleasant. When picking up various people from different locations, there was no explanation, and we were just left waiting, circling around the city. Before I knew it, we hadn’t left Naha City for an hour after getting on the bus. Other tours had bathroom breaks along the way, but this one didn’t have any. I understand time constraints, but when we arrived at Pineapple Park, I wanted to use the restroom, but I was rushed onto the cart and ultimately couldn’t go until we reached the exit.
At other locations, we were told to keep to the schedule in a very strict manner, like a military drill. I had no intention of being late, but I believe there’s a way to communicate that.
I wanted to film while crossing the Kouri Bridge, but the guide’s poor performance on the sanshin and singing ruined it. Additionally, when I met the guide at the smoking area and was told “Thank you for your hard work,” it left a bad taste in my mouth.
The guide may do this every day, but we are participating in the tour to create memories. Especially since I planned this to make my mother happy, I couldn’t enjoy it at all. I truly regret spending money on this tour after having such an unpleasant experience.
The aquarium is also quite a distance from the bus parking lot, so even though they say we have three hours, considering the round trip, it’s more like two and a half hours.
At the very end, the guide mistakenly called out loudly for the drop-off location, which was very frustrating. I will try to avoid participating in tours with this company in the future.
母親の誕生日プレゼントで沖縄旅行へ行く事になり、ツアーに申し込みました。
バスガイドの方が道中お話をしてくれると思っていたのですが、音声ガイドを渡されてツアーの場所に行く前にみんなで聞く為業務的であまり面白くはなかった。
そしてガイドの方はなぜあんなに高圧的なんでしょうか?
集合場所に行った時から本当に気分が悪い対応でした。
いろんな場所へいろんな方を迎えに行く際もなんの説明もなく、ただ待たされグルグル市内を回り気がついたら乗車してから1時間那覇市内から出ていなかったです。
他のツアーでは途中トイレ休憩があったりしましたが、こちらのツアーでは途中トイレ休憩もなかったです。
時間の関係もあると思いますが、パイナップルパークに着いた時トイレに行きたいと思ったのに急かされカートに乗せられ結局出口までトイレに行けなかったです。
その他の場所でも時間を守るよう軍隊のようにキツく言われ、遅れるつもりもないですが言い方はあると思いました。
古宇利橋を通る際に動画を撮りたいと思っていましたが、ガイドさんの下手くそな三線と歌で台無しです。
そして喫煙所でガイドの方と会った際に[お疲れ様です]と言われた事も気分が悪かったです。
ガイドさんは毎日のお仕事かもしれませんが、私達は思い出を作りにツアーに参加しています。
特に今回は母に喜んでもらおうと企画したのに心から楽しむことができませんでした。
こんなに不快な思いをしてこのツアーにお金を払ってしまった事に本当に後悔しました。
水族館もバスの駐車場から距離がありますので3時間と言いつつ往復の時間を考えると2時間30分くらいです。
最後の最後で降車場所をガイドさんに間違えられ大きな声で呼ばれましたが、本当にいい加減にして欲しかったです。
今後はなるべくこちらの会社のツアーには参加しないようにします。
Dear Mibupu,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
Our bus tours are designed to accommodate participants from around the world, and we decided to use audio guides to enhance everyone's experience. Therefore, a tour conductor, rather than a guide, accompanies the group.
We sincerely apologize for any discomfort caused by the service provided by our bus conductor. We will continue to strive for improvement to ensure customer satisfaction with the utmost care.
Thank you for your valuable feedback.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
mibupu 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
弊社のバスツアーは、世界各国からご参加いただく為
皆様が楽しんでいただけるものは何かと考えた際に音声ガイドを使用いたしました。
その為、ガイドではなく添乗員が同行致します。
この度、バス添乗員の接客で不快な思いをさせてしまいました事、大変申し訳ございませんでした。
最善の注意を払いながらお客様にご満足いただけるように今後もより一層改善に努めさせていただきます。
貴重なご意見ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Cycling around Taketomi Island for about 2 hours!
The flat roads made it easy to ride!
The sea was beautiful, creating the best memories!
約2時間竹富島をサイクリング!
平坦な道が多いので乗りやすかった!
海が綺麗で最高の思い出となった!
I saw Oishi Forest Mountain on TV, so it was a great help for me since I don't have a driver's license! If I had to say anything, I wish I could have stayed at Oishi Forest Mountain a little longer! I rushed to see the yellow course and the banyan tree, but it was just in time.
I was also satisfied with the Churaumi Aquarium, as I felt like I didn't have enough time! Since it's this time of year, I was a bit intimidated by the presence of Chinese tourists... but everyone is looking forward to it, right?
When I talked to my local friends, they said that this price for the content is incredibly cheap! I think so too. Thank you to the driver and the guide for the long time spent together! 😊
テレビで大石林山をしていたので免許がない私はとても助かりました!
しいて言うなら大石林山にもう少し長く居たいくらいです!私は黄色コース+ガジュマルだけ見たくてダッシュしましたが、ギリギリでした。
ちゅら海水族館も私は時間が足りないくらいだったので満足です!
あとはこの時期なので中国人の方が居て怯んでしまいましたが。。みなさん楽しみにされていますもんね。
現地のお友達に話すとこの価格はこの内容ですごい安い!とのことでした。私もそう思います。
運転手さん、ガイドさん、長い時間ありがとうございました(^^)
Dear Haruka,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. I apologize for the delay in responding to your message.
Thank you for your valuable feedback. We are considering improvements to the duration of stays for next season's tours.
We look forward to your participation again if the opportunity arises♪
Sincerely,
Jumbo Tours
Hip-Hop Bus Team
はるか 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
貴重なご意見ありがとうございました。
来期のツアーでは滞在時間を改善できればと検討しております。
また機会がございましたら、ご参加をお待ちしております♪
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I applied to visit Okinawa for the first time, wanting to go to the Okinawa Churaumi Aquarium. At the aquarium, I was healed by the size of the whale sharks and the fish living in the coral reefs. I'm glad I visited. The only disappointing thing was that the weather was cloudy and the wind was strong, so I couldn't see Okinawa's blue sea. If I have the opportunity to visit again, I hope to see the wonderful scenery of Okinawa. I was anxious about participating alone, but I felt the care and kindness of the tour guide and the driver, and I was able to enjoy the day. Thank you very much.
初めての沖縄、美ら海水族館に行きたくて申込ました。美ら海水族館では、ジンベイザメの大きさやサンゴ礁に住む魚たちに癒されました。訪れて良かったと思います。ただ1つ残念な事は、天気が曇で風が強く沖縄の青い海が見れなかった事です。再度訪れる機会があれば、素晴らしい沖縄の景色を見れたらと思います。1人参加で不安でしたが、ツアーガイドの方と運転手の気遣いと優しさを感じ、1日楽しく過ごせました。ありがとうございました。
Dear Purple Bear,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for your trip.
I apologize for the delay in sending this thank-you message.
Thank you for joining our bus tour for your first trip to Okinawa. The weather in Okinawa can be unpredictable, but the sunny sea is truly breathtaking.
If you have the opportunity, please come back to see the beautiful sea again♪
Jumbo Tours, Hip-Hop Bus Team
紫のくまさんより 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
初めての沖縄旅行に、弊社バスツアーにご参加いただきありがとうございます。
沖縄は天候に左右されます。
晴天の海は本当に感動します。
また機会がございましたら、再度美しい海を見にいらしてください♪
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Amazing experience!! The dolphins were so sweet and friendly. The staff and trainers were very professional and kind. We loved every second and wished it went on for longer!
Changing room and shower facilities are available on-site which is very convenient and clean. They also have lockers to store your belongings (100yen coin required as deposit). The activity started with a classroom briefing then followed by the dolphin experience. We were introduced to and played with two dolphins. We were able to touch their back, sides, belly and nose. They were super friendly and cute. The trainers were very patient and gave clear instructions.
They have an on-site photographer who took around 5 pictures for us. At the end of the event, you can purchase them at 1800 yen each, which we felt was experience but we bought three anyway. They didn’t give discount for buying more, which some other places do. I would recommend you bring an action cam to film the experience. We only had a hand held cam and phone so it was difficult to catch all the moments.
Overall, big thumbs up.
The bus guide kindly explained various things, and the water buffalo cart moved slowly and quietly, with many beautiful flowers blooming. It was a healing tour.
バスのガイドさんが色々優しく説明してくださり、水牛車もゆっくり静かに時間が流れ、美しい花もたくさん咲いていて、癒しのツアーでした。
I was grateful that I could apply even the day before! On the day, there was hardly any wind, and it was sunny with no waves. Also, since I was the only participant during that time, I was able to receive a lot of explanations about the plants in a one-on-one setting! I was able to spend a very relaxing time leisurely. I also want to check out the recommended restaurants nearby that were suggested to me!
前日でも申し込みが可能で助かりました!
当日は風もほとんどなく晴れており波もなし。また参加した時間帯は私だけの参加でもあって、マンツーマンで植物の解説などをたくさん頂くことができました!
とてもゆったりとした時間をのんびりと過ごすことが出来ました。また合わせて教えて頂いたお店近辺のオススメ飲食店も立ち寄ってみたいと思います!
Thank you for participating.
It seems you were able to fully enjoy the subtropical nature!
I hope it has become one of your wonderful memories.
You must have also become quite knowledgeable about mangroves, so please introduce them to your friends!
If you have the chance to come to Okinawa again, please come and visit us.
ご参加ありがとうございます。
亜熱帯の自然、満喫できたようですね!
よい思い出の一つになっていれば幸いです。
マングローブの事もとっても詳しくなったはずなので、周りの友人に紹介して見て下さいね!
また沖縄に来る時がありましたら遊びに来て下さい。
It was more efficient to see the sights on the islands by joining a tour rather than buying tickets individually. I recommend joining a tour for those who want to visit multiple islands in one day! In this tour, we had enough time to relax on the highlights of the islands, Iriomote Island and Taketomi Island, which was great. Even though it was January, the weather was nice, and the blue of the sea was striking.
個人で船のチケットを買って離島を回るよりも効率よく見所を観光できました。
1日で複数島を回りたい人は、ツアーに入ることをオススメします!
その中でも今回のツアーは、離島の目玉にしていた西表島と竹富島で、ゆっくり滞在する時間が取れたのでよかったです。
1月でしたが天気も良く、海の青さも際立っていました。
Unfortunately, it was cloudy and the wind was strong, so the water was murky and didn't look as beautiful as in the pictures, but it was great to see various coral reefs and fish up close.
あいにく曇りで風強かったのでミスが濁って写真のように綺麗に見えなかったが、いろんな珊瑚礁及び魚を間近に見れてよかったです。
I was worried because my daughter lacked confidence in swimming, but the instructor took her with a float, so we were able to enjoy ourselves as a parent and child without any worries. The cave was beautiful, but I was also very impressed by the stunning underwater scenery on the way there. I was concerned it would be cold in the sea during mid-winter, but it was not a problem at all; in fact, it was quite comfortable and not crowded! I think it's better to bring your own bath towel.
娘が泳ぎに自信がなくて心配しましたが、インストラクターさんが浮き輪で連れていってくれるので、安心して親子で楽しむことができました。
洞窟も綺麗ですが、行くまでの海中もとても綺麗で感動しました。
真冬の海で寒いのではと心配しましたが、全く問題なく逆に空いていて快適でした!
バスタオルは持参した方が、良いと思います。
When I come to Okinawa, I always participate in this Churaumi Aquarium bus tour. The price is reasonable, and I was able to enjoy the stunning views of Kouri Island and Manzamo. This time, the course also included a stroll through American Village for the first time, making for a fulfilling Okinawa sightseeing experience. This bus tour is undoubtedly the best tour.
沖縄に来た時は、必ずこの美ら海水族館バスツアーに参加します。料金もリーズナブルですし、古宇利島、万座毛の絶景も堪能出来、また今回初めてアメリカンビレッジの散策がコースに追加され、充実した沖縄観光が出来ました。このバスツアーは文句なしでベストツアーです。
Dear Overseas Travel Enthusiast,
Thank you for participating in our sightseeing bus tour. We also appreciate your kind words.
The Chura Island Full-Day Sightseeing Bus Tour (Course A) includes Kouri Island, Churaumi Aquarium, Okashi Goten, Manzamo, and Ryukyu Village. The Chura Island Full-Day Sightseeing Bus Tour (Course C) features Kouri Island, Churaumi Aquarium, Okashi Goten, Manzamo, and American Village. While there are slight differences, we operate these two courses.
In addition to bus tours, we offer many other plans, so we look forward to your next visit to Okinawa!
Thank you once again for participating in our sightseeing bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
海外旅行大好き 様
この度は、弊社の観光バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、大変うれしいお言葉頂戴し、ありがとうございます。
美ら島終日観光バスツアー(Aコース)は、古宇利島・美ら海水族館・お菓子御殿・万座毛・琉球村が入っており
美ら島終日観光バスツアー(Cコース)は、古宇利島・美ら海水族館・お菓子御殿・万座毛・アメリカンビレッジのコースとなっております。
若干の違いになりますが、弊社ではこちらの2つのコースを運行しております。
バスツアー以外にも、たくさんのプランを取り扱っておりますので
沖縄にお越しの際は、ぜひともまたのご利用お待ちしております!
この度は、弊社の観光バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The waves were relatively rough on the day, and while we were able to see them, the time we spent observing was quite short compared to the travel time. Overall, it was a good experience, I suppose. Since it's a natural experience, luck plays a part as well. It would have been perfect if the weather had been sunny and the waves calm.
当日比較的波が荒く、見ることはできましたが、移動時間に比べて、観察できた時間はわずかでした。
体験としては良かったのかな。
やはり自然の体験なので、運もありますね。
晴れの天気で、波も穏やかなら最高でした。
I booked a bus tour and a water buffalo cart. We departed from Ishigaki Port at 1 PM, enjoyed the bus tour, the water buffalo cart, and had some free time for sightseeing, then returned to Ishigaki Port on the first ferry from Taketomi Island at 4 PM. The guidance at various points was accurate, so I didn't get lost and had a great time!
バス観光と水牛車を申し込みました。午後1時に石垣港を出港し、バス観光、水牛車、自由観光して、午後4時の竹富島初の船で石垣港へ戻りました。所々での案内も的確で迷うことも無く、満喫出来ました!
Was lucky to get the rebate plan (2for 1) (rebate will only come in after review) for our trip.
As my family and I weren’t prepared for this trip due to our busy schedule, I only booked it on 22nd Jan(midnight) when I was already in Okinawa. It was confirmed very quickly with details sent within 10hours.
Pickup:
The pickup was at hotel lobby(wasn’t clear on pickup point)
The bus was a little late that day, made my mom frantic and afraid that we were at the wrong pickup point. Attendance was easy and smooth.
First 2 locations:
Scenic and the time given was just perfect. There isn’t much around the area so have a good look & take photos & move on.
Lunch: I DIDN’T GET TO EAT LUNCH
The restaurant opposite the shopping place was full and had no seats to accommodate more guest. There wasn’t any selection to choose lunch so I didn’t get to eat. :)))) again, there weren’t other restaurants to eat at other than a buffet hotpot. Lunchtime was about 50mins so no buffet, don’t waste money.
Churaumi:
Easy & smooth entry. Reach around 2 pm
The bus was to leave at 4 pm. Ok here’s what I’m ??? about:
Dolphin show was 3pm & 3.30pm(dolphin feeding) finishes at about 3.50pm. Bus Bay is 10-15mins of walk back, so we rushed. Imagine elderlies walking, it would take time quite a while. The bus should leave at 4.15 pm for guest to enjoy the shows.
Nago pineapple park:
Time should be extended by 10mins.
Overall, good experience. The guide distributed snacks and kept doing headcounts before we left just to Ensure everyone’s on board. She was very friendly too!
That’s all folks!
This was a great opportunity to see some of the country without doing the driving. The aquarium was great and there were many other sights to enjoy. Due to the language barrier, there were times when it was a bit confusing, however the wonderful guide went out of her way to explain things and showed us great kindness. I highly recommend this trip.
only booked it on 22nd Jan(midnight) when I was already in Okinawa. It was confirmed very quickly with details sent within 10hours.
So pickup:
Pickup was at hotel lobby(wasn’t clear on pickup point)
Bus was a little late that day, made my mom frantic and afraid that we were at the wrong pickup point. Attendance was easy and smooth.
First 2 locations:
Scenic and the time given was just perfect. There isn’t much around the area so have a good look & take photos & move on.
Lunch: I DIDN’T GET TO EAT LUNCH
lunch place was full and had no seats to accommodate more guest. There wasn’t any selection to choose lunch so I didn’t get to eat. :)))) again, there wasn’t other restaurants to eat at other than a buffet hotpot. Lunch time was about 50mins so no buffet, don’t waste money.
Churaumi:
Easy & smooth entry. Reach around 2pm
Bus was to leave at 4pm. Ok here’s what I’m ??? about:
Dolphin show was 3pm & 3.30pm(dolphin feeding) finishes at about 3.50pm. Bus Bay is 10-15mins of walk back WE RUSHED BACK. Imagine elderlies walking, it would take time quite awhile. Bus should leave at 4.15pm for guest to enjoy the shows.
Nago pineapple park:
Time should be extended by 10mins.
Overall, good experience. guide kept doing headcounts before we left just to Ensure everyone’s on board. They were very friendly too!
That’s all folks!
It was a wonderful visit to Taketomi Island with a temperature of 26°C even in winter. I signed up for the water buffalo cart tour, and after riding the cart, I rented a bicycle. This was the right choice, as I was able to take a nice ride around the West Pier and the beach, enjoying the beautiful scenery. I definitely want to visit Taketomi Island again and spend some relaxing time there.
I recommend renting a bicycle and suggest staying for as long as possible.
冬なのに26℃という気温でとてもすばらしい竹富島観光でした。
水牛車コースのツアーを申し込みましたが、水牛車に乗ったあとで
レンタサイクルを借りました。
これが正解で、西桟橋やビーチをぐるっと一回りして素晴らしい景
色を見ることができました。
是非また竹富島に行ってのんびりとした時間を過ごしたいです。
自転車を借りることをおすすめします
時間はできる限り長い時間の滞在をおすすめします
I wanted to visit Taketomi Island, which is easily accessible from Ishigaki Island, so I used this tour. The reason I chose this tour is that it's incredibly affordable! The round trip to Taketomi Island costs about 1,400 yen, and the water buffalo cart ride is 1,500 yen, but this tour is only 2,000 yen total!
Once you receive your tickets directly at the counter, you can board the boat individually, and they provide transportation to the water buffalo cart. You can choose to return at either 4 PM or 5 PM, allowing you to stroll around Taketomi Island or rent a bicycle without feeling rushed.
If you're going to Taketomi Island, I absolutely recommend this tour. I will definitely use it again!
石垣島に行くと気軽に行ける島、竹富島に行きたくて利用しました。
このツアーを選んだ理由は、とにかくおトクだからです!!
竹富島まで行くのに往復で1,400円位と、水牛車で1,500円かかる所が、このツアーは全部で2,000円!
ツアーも直接カウンターでチケットをもらえば後は個人で船に乗って送迎してくれて水牛車に乗って
帰りの時間も16時か17時が選べるので、竹富島内で散歩したりレンタサイクルしたりと、時間の制約も焦らず気ままに過ごせました。
竹富島に行くなら、このツアーが絶対一押しです。また絶対利用します!!
Our arrival was an hour earlier, and when I asked if we could move our participation time up, they kindly agreed! My 3-year-old daughter was thrilled to find star sand. It was impossible to rent bikes with a child, so the bus was a great help!
到着が1時間早くなり、参加時間を前倒しできないか相談したら快く受けてくださいました!
3歳の娘は星の砂を見つけて大喜び。子連れではレンタサイクルは無理なのでバスが助かりました!
The guides we met on each island were very friendly, and we thoroughly enjoyed the tour! Since they had all lived in the area for a long time, they kindly shared information about the history, climate, and culture that wasn't included in guidebooks, leading to many discoveries.
各離島でお会いしたガイドの方がとても気さくで、ツアーを充分満喫できました!現地で長くて住まれている方ばかりでしたので、歴史や気候、文化などガイドブックに掲載されていない情報なども親切に教えていただき色々な発見もありました。
The service for the boats and buses was smooth and good. However, since cycling takes time, I wish I could have stayed a little longer.
船やバスの対応はスムーズで良かったです。ただサイクリングに時間がかかるので、もう少し長く滞在できたらいいなぁっと思いました。
I was able to participate with peace of mind without having to search for the meeting place, thanks to the shuttle service. I am grateful that there was a shuttle just for my daughter and me. Although it was a time when there were few whales, we were lucky enough to see three of them. It was a great experience.
送迎があったので、集合場所を探すことなく、安心して参加できました。娘とたった二人のために送迎があったことには感謝です。時期的にはクジラが少ない時でしたが、運良く3頭も見られました。良い体験ができました。
Dear Café Latte,
Thank you for participating in our whale watching tour. Given the season, there are fewer whales, so I believe it was lucky to see three!
If you are in Naha City, we offer transportation services, so please consider using us again when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our whale watching tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
カフェラテ 様
この度は、弊社のホエールウォッチングへご参加いただき、ありがとうございます。
時期的に、クジラの頭数が少ないですが3頭も見られたのは運が良かったと思います!
那覇市内でございましたら、送迎を行っておりますので
また沖縄にお越しの際は、ぜひご利用お待ちしております。
この度は、弊社のホエールウォッチングへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I participated during the New Year. We were blessed with clear skies and leisurely explored Taketomi Island with a water buffalo.
I've joined the water buffalo tour on Taketomi Island multiple times, but each time brings new discoveries and enjoyment thanks to the guides and the water buffalo.
Sometimes, I want to escape the hustle and bustle of the city and experience a slow-paced time like this. With the ferry and water buffalo included, I believe this price is the best offered by Veltra.
After the glass-bottom boat and water buffalo tour, we had a little time before the ferry, so we walked to the pier.
It was a bit chilly to go into the sea, but we had a very pleasant time. Thank you very much.
お正月に参加しました。晴天に恵まれ、水牛でのんびりと竹富島を散策しました。
竹富島の水牛観光は、何回も参加していますが、ガイドさんや水牛によって、毎回新しい発見や楽しみがあります。
たまには都会の喧騒から離れて、こんな風にゆっくりとした時間を感じたいですね。フェリーと水牛、グラスボード込みでこの価格は、ベルトラさんが最安値ではないでしょうか。
グラスボード、水牛観光の後、フェリーの時間まで少し時間があったため、桟橋まで歩いて向かいました。
海に入るには少し冷たい時期でしたので、とても気持ちがよい時間を過ごせました。ありがとうございました。
While heading to the destination, we enjoyed the various exteriors of the hotels while attracting customers at the resort hotel, and I felt that the guide's smooth chatter, filled with numbers, was quite educational. At the Churaumi Aquarium, I was struck by the impression that I mostly heard Chinese. Even though it was before the Lunar New Year, I was overwhelmed by the large crowd. I was satisfied to see the dolphin show despite it being winter. I would like to use this service again.
リゾートホテルで集客しながら目的地に向かうので、様々なホテルの外観も楽しめるし、ガイドさんのよどみないお喋りも数字が多用されて勉強しているなと感じた。美ら海水族館では、中国語ばかりが聞こえていた印象です。春節前でしたがその大人数に圧倒されました。冬なのにイルカショーを見られて満足しました。また利用したいです。