Okinawa
Unfortunately, it rained, so I have to deduct one point (laughs). The tour guide was cheerful and polite, and even showcased the sanshin, which was fantastic. I brought water, but it was helpful that they provided some on the bus. The driver's service was also good, and I would like to use this service again. Next, I want to go on a tour to the southern side.
あいにくの雨で1減点(笑)
ツアーガイドの方が明るく丁寧で、三線まで披露してくれて最高でした。
水を持参しましたが車内で無用配布してくれて助かりました。
運転手さんの対応も良く次も利用したです。
次は南側のツアー行きたいです。
Dear Kijitora,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
Thank you for your kind words about our tour guide. We will share your feedback.
We look forward to welcoming you again on our Southern course in the future! We hope for clear skies!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
kijitora 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
添乗員へのお褒めのお言葉ありがとうございます。
共有させていただきます。
又の機会に、是非南部のコースもお待ちしております♪
晴天になる事を願っております!
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The bus was great, and I was able to search for star sand. The water buffalo cart was also fun, guided by a handsome and friendly man, which made it the best experience. The glass boat was wonderful too, as I got to meet Nemo. The ferry has a set schedule, but since everyone was acting separately, I thought it was impressive how they managed to keep track of everyone until the end using the list.
バスは(とてもいいおじさん)カイジで 星の砂も探せたし
水牛車 も 楽しい イケメンの楽しいおにあさんに 案内もして頂いて 最高でした
グラスボートも ニモにも会えて素敵でした
た。フェリーも時間決まってるのですが、みんなバラバラで行動してるので 名簿を見ながら最後までしっかり、みんなを載せてました スゴいと思いました
Since the Churaumi Aquarium was closed, I participated in a course that included Submarine Jr II, Kouri Island, and Mihama American Village. I was disappointed that I couldn't visit the Churaumi Aquarium due to the impact of the infectious disease, but I was very satisfied with the course mentioned above. In addition to the free earphone guide rental, I was happy to receive water and cookies as well. Also, on Kouri Island, the guide took photos for us, creating wonderful memories. At the souvenir shop in Kouri Island Ocean Tower, there are tastings for almost all the snacks, so you can definitely buy great souvenirs.
美ら海水族館休館中だったのでサブマリンJrII・古宇利島・美浜アメリカンビレッジに行くコースに参加しました。
感染症の影響で美ら海水族館に行けなくなってしまい残念に思っていたのですが、上記のコースでも十分満足できました。
イヤホンガイドの無料貸し出しの他に、お水やクッキーなどもサービス頂き嬉しかったです。
また、古宇利島ではガイドさんに写真も撮って頂き、良い思い出となりました。
古宇利島オーシャンタワーのお土産ショップではほぼ全てのお菓子の試食があるので、いいお土産が買えること間違いなしです。
Dear [Recipient's Name],
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
I apologize for the delay in responding to your message.
I am truly sorry for the sudden course change due to the impact of the coronavirus. However, I am very pleased to hear that you enjoyed and were satisfied with your experience despite this.
Thank you for your valuable feedback and wonderful photos.
We look forward to welcoming you back to Okinawa again. "Mata mensoreyo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ただし 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
コロナウイルスの影響により、急遽コース変更になりました事大変申し訳ございませんでした。
その中で、楽しんで満足いただけたようで大変嬉しく思います。
貴重なご意見、ステキなお写真ありがとうございます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I was slower at paddling and fell behind everyone, but they were kind and accommodating. The explanation about the mangroves was easy to understand, and it was fun!
漕ぐのが遅くてみんなより遅れてしまいましたが、親切に対応して頂きました。マングローブの説明もわかりやすくて、楽しかったです!!
Thank you for participating. I believe you have gained a deeper understanding of mangroves. I look forward to the opportunity to work together again. Let's meet next time for a different program!
ご参加ありがとうございました。
マングローブの事についても理解が深まったことと思います。
また機会があればよろしくお願いします。
次回は違うプログラムでお会いしましょう!
It was cloudy until we arrived at the observation site, but gradually the clouds cleared, and we were able to see a beautiful starry sky! The staff had extensive knowledge and responded smoothly to various questions. The starry sky that can only be seen in Ishigaki Island is highly recommended!
観測場所に着くまで曇っていましたが、
徐々に雲が減って、
綺麗な星空を見ることが
出来ました!!
スタッフさんの知識が豊富で、
いろいろな質問にも
スムーズに返答頂きました。
石垣島でしか見られない星空は、
おすすめです!!
I was able to get around very efficiently, which was great. Since there were few tourists on each island, I could enjoy sightseeing in a calm atmosphere. It became a wonderful memory.
とても効率よく回れてよかったです。どの島も観光客が少なかったので、落ち着いて観光できました。いい思い出になりました。
I requested to change my reservation to the following day due to not-so-great weather on the day before my participation. They responded very flexibly. Although there were a few clouds on the day itself, I was able to see many fish and turtles by focusing on the key points. However, I was unsure about the availability of parking and ended up getting lost, asking the neighbors for help. If there was no parking available, I would have appreciated guidance to a paid parking option. Overall, I am satisfied.
参加前日に予約も当日あまりお天気が良くなく、予約日を翌日に変更依頼。とても柔軟に対応くださいました。当日は雲も少しありましたが、ポイントをおさえており、たくさんのお魚や亀を見ることができました。
ただ駐車場の有無がわからず当日迷いに迷いご近所さんに聞くことに。ないならないで、有料駐車場の案内が欲しかったかな。
トータルでは満足です。
I signed up without realizing that sea kayaking is different from canoeing! My bottom and feet got wet, and since it was still cold in March, I wore a wetsuit! (I think it's a good idea to bring a swimsuit or underwear that can get wet!) The instructor was friendly and talked to us, and he took a lot of photos! I heard that the sunset looks different every day. There were times when we could just float and take a break instead of paddling the whole time. I was able to bring my GoPro and smartphone hanging around my neck! (The instructor took many photos for us, but I wanted to take some myself, so I brought my camera.) The photos were taken with an iPhone, so I was able to receive them immediately via AirDrop! (The time-lapse was especially impressive!) There were restrooms and showers at the changing area, which was reassuring. My first sea kayaking experience was so much fun! I heard that you can also do SUP, and I want to try that too. It became a great memory!
"シーカヤックはカヌーとは違う"ということに気づかずに申し込みしました!
お尻と足元が濡れて3月はまだ寒く感じるとのことで、ウエットスーツを着用しました!(水着または濡れてもいい下着を持参するといいかと思います!)
インストラクターのお兄さんはきさくに喋りかけてくれて、写真もたくさん撮ってくれました!夕日も毎日見え方が違うそうです。ずっと漕いでるだけでなく、ぷかぷかと波に任せて休憩できる時間もありました。首からぶら下げてGoProやスマホも持っていけました!(写真はお兄さんにもたくさん撮ってもらえましたが、自分でも撮りたかったので持っていきました)写真はiPhoneで撮ってもらえていたので、私はすぐにAirDropで送信してもらえました!(タイムラプスは特に感動的でした!)着替える場所にはトイレもシャワーもあるので安心でした。はじめてのシーカヤックは楽しすぎました!SUPもできるらしく、それも挑戦してみたいです。
いい思い出になりました!
I participated with my sixth-grade son and my 19-year-old daughter. On the day of the trip, we were told that due to the wind and waves, we might not be able to go to the cave, but thanks to our efforts in paddling, we were able to see the beautiful blue color of the cave. I was worried that the water temperature would be cold, but I didn't feel it at all. Our guide, Taichan, came up with various ideas and took wonderful photos for us—I'm so impressed!
小6の息子、19歳の娘と私の3人で参加しました。
当日は風と波があり洞窟へは行けるかどうかと言われましたが、頑張って漕いだ甲斐あって素晴らしい洞窟の青色を拝むことができました。
水温も寒いかと心配しましたが、全く感じませんでした。ガイドのたいちゃんが色々工夫してステキな写真を撮ってくれました〜!感激です!
Thank you for sending your feedback. I am Taisuke Watanabe, the guide from the recent tour.
I’m glad to hear that you enjoyed the tour. Meeting energetic people like you gave me a boost of energy as well.
Please come visit Okinawa again! Until then, take care of yourself...
I look forward to the day we can meet again.
Watanabe (Taisuke)
ご感想をお送り頂きありがとうございました。先日のツアーを担当いたしましたガイドの渡邊泰祐(たいちゃん)です。
ツアーを楽しんで頂けてなによりです。皆さんの様な元気いっぱいな方々にお会いできて、僕もパワーをもらえました。
また是非沖縄に遊びに来て下さいね。それまでお身体を大事に...。
またお会いできる日を楽しみにしています。
渡邊(たいちゃん)
Okinawa, which is said to be a power spot for the entire island, is a place I have visited many times, but it was my first time at the Okinawa Churaumi Aquarium. Walking the full trekking course takes about an hour and a half, but I recommend doing the entire route. The course features various powerful strange rocks and sacred banyan trees. I was healed by the mysterious power and abundant negative ions.
Unfortunately, the main aquarium was almost closed due to COVID-19 measures, but thanks to that, inbound tourism from the main island of Okinawa had decreased, allowing for a relaxed visit everywhere.
島全体がパワースポットといわれている沖縄、何度も訪問していますが、大石林山は初めてでした。トレッキングコースをフルで歩くと、1時間半くらいかかりますが、全部行くことをオススメします。コースにはパワーのある様々な奇岩や御願ガジュマルがあります。不思議なパワーとたっぷりのマイナスイオンに癒されました。
その後に寄った美ら海水族館は、残念ながら新型コロナウィルス対策のため、メインの水族館以外はほぼ閉館。
ただ、そのおかげで沖縄本島全体からインバウンドが去り、どこも空いていてゆったり周れました。
Dear Micky,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. I apologize for the delay in my response.
I am very pleased to hear that you enjoyed the great nature of Yanbaru♪
With fewer participants this time and fewer tourists visiting, I hope it was a relaxed tour.
We look forward to your next visit to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
Micky 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
やんばるの大自然を満喫していただき、大変嬉しく思います♪
今回は参加者も少なく、観光に訪れている方も少なかったので
ゆったりとしたツアーになったのではないでしょうか。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I started kayaking and had a great time without any issues! Even when I lightly bumped into other participants, it felt like a charming moment! The kids enjoyed it too, which was wonderful! Next time, I’ll come back on a day when I can see the sunset perfectly.
カヤックを始めてしましたが、何も問題なく楽しめました!!軽く他の参加者にぶつかってもご愛嬌みたいな感じでした!
子供も楽しんでて、すごく良かったです!
今度は夕焼けがバッチリ見える日にリベンジします
I'm glad to hear that you enjoyed your first kayaking experience. It must have been a great opportunity for communication while riding with your child. I hope the weather is clear next time so you can see the sunset! Please come back again if you have the chance. Thank you for participating.
初めてのカヤック体験楽しんでもらえたようで嬉しく思います。
お子様と一緒に乗る事でコミュニケーションもとれたのではないでしょうか。
次回は夕焼けが見れるように晴れるといいですね!
また機会がありましたら遊びに来て下さい。ご参加ありがとうございました。
The weather was nice, and it was a truly wonderful time with calm waves and no wind. The staff were friendly and attentive. It's a tour that people of all ages can participate in with peace of mind.
お天気も良く、波、風ともなく大変素晴らしい時間でした。
スタッフの方も気さくで気配りが行き届いています。老若男女安心して参加できるツアーです。
This time, we participated in two activities, kayaking and snorkeling, with a large group of 11 people. Thanks to our guide who worked hard to ensure we could experience each activity in the best conditions, we ultimately split the activities over two days. The snorkeling at the Blue Cave was incredibly beautiful, with lots of fish, and I think it's an experience you should have when visiting Okinawa! There were divers below, so I want to try diving next time, haha.
The sea where we kayaked was also very beautiful, and even though everyone was a beginner, all 11 of us had a great time! Our guide was really fun and made sure everyone enjoyed themselves! It was the best trip! Thank you!
今回、私たちは11人という大人数でカヤックとシュノーケリング二つのアクティビティに参加させていただきました。それぞれのアクティビティを最高の状況で体験できるようにガイドのお兄さんが試行錯誤してくださったおかげで最終的に2日間に分けてアクティビティをしました。青の洞窟でのシュノーケリングは信じられないほど海が綺麗でお魚もたくさんいて沖縄にきて体験すべきアクティビティだと思いました!下にダイバーさんもいたので次回はダイビングがしたいです笑
カヤックをした海もとても綺麗で全員初心者でしたが11人全員楽しむことができました!
ガイドのお兄さんは本当にノリが良くて全員楽しませていただきました!最高の旅行になりました!ありがとうございます!
I made a reservation for a trip with three female friends.
It was our first island-hopping experience, and we had a wonderful time.
Yufu Island and Taketomi Island felt like tropical islands that are part of Japan but also not quite Japan!
Cycling on Taketomi Island takes a little over an hour, but in mid-March, the weather was nice and pleasant.
女友達3人旅行で予約させていただきました。
初めての島巡でしたが、とても楽しい時間を過ごすことができました。
由布島、竹富島は日本であって、日本でないような南国感たっぷりな島でした!
竹富島でのサイクリングは1時間ちょっとかかりますが、3月半ばで気候もよく気持ちよかったです。
I was a bit worried about bringing my kids, but they explained everything clearly from the start, so everyone was happy. My 10-year-old daughter got tired halfway through, but she still seemed to have fun. The weather was nice, and it felt great. I would like to try it again if I have the chance. Thank you very much.
子供連れだったので大丈夫かな?と不安もありましたが、最初から分かりやすく説明して下さったので、みんな喜んでいました。
10歳の娘は途中で疲れてしまいましたが、それでも楽しかったようです。
お天気も良くてとても気持ち良かったです。
また機会があったらチャレンジしたいなと思います。
ありがとうごさいました。
Thank you for your hard work the other day. It seems everyone enjoyed themselves, which makes us happy as well. Please come visit us again. Thank you!
先日はお疲れさまでした。皆さん楽しんで頂けたようでこちらもうれしいです。是非また遊びに来てくださいね。ありがとうございました。
The mangrove cruise in Iriomote Island's great nature was wonderful. I cycled around Taketomi Island, and the sea was beautiful, and the townscape was lovely. Next time, I want to go canoeing in the mangroves.
西表島の大自然マングローブクルーズ良かったです。
竹富島をサイクリングで周りましたが、海が綺麗で、街並みも素敵でした。
次回はマングローブをカヌーで行きたいです。
The cost performance is excellent.
I had a course that included Kouri Island, Okashi Goten, Manzamo, and American Village, but since we didn't reach the minimum number of participants (due to the impact of COVID-19), the course was slightly different. However, there was an introduction to the Ryukyu Village course, and I participated after changing the slide. The bus was very nice, and both the guide and the driver were experienced, which made me feel safe and relaxed. It was a long journey, but it was great that there were few people and we could see everything efficiently. I think it's a recommended tour. I really enjoyed it.
コスパ良すぎです。
古宇利島・御菓子御殿・万座毛・アメリカンビレッジのコースでしたが最小催行人員に届かなかったので(コロナ感染の影響より)コースが少し違うこととなりましたが琉球村のコースで紹介がありスライド変更し参加しました。バスも非常に良いバスだったしガイド、運転手さんもベテランの方で安心してゆったり寛げました。長時間の長旅でしたが人が少なく効率よく見れたのも良かったです。お勧めツアーだと思います。満喫できました。
Dear Tsuyossan,
Thank you very much for participating in our bus tour. We sincerely appreciate your understanding as the course content was changed at short notice due to the impact of the coronavirus. We are glad to hear that you enjoyed it!
If there is another opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
つよっさん様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
コロナウイルスの影響でコース内容が急遽変更になりましたが、ご理解頂き誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
We participated as a couple. The weather conditions were not ideal with strong winds, thick clouds, and choppy waves, but we were able to enjoy a wonderful sunset! Additionally, the guide was very kind, attentive, and had interesting stories, making for a fun time. Thank you for taking so many great photos. We would love to participate again!
夫婦で参加しました。当日は風も強く雲も厚く波もたっていて決して好条件ではありませんでしたが、素晴らしいサンセットが拝めました!また、ガイドの方がとても親切丁寧で話しも面白くて楽しい時間が過ごせました。素敵な写真もいっぱい撮っていただきありがとうございました。またぜひ参加したいです!
I usually travel around by rental car, but since this was a solo trip, I decided to try a bus tour. From Naha City, it takes about three hours by car. After that, visiting the Okinawa Churaumi Aquarium and the Daisekirinzan, I was a bit concerned about my stamina, but to conclude, I think choosing the bus tour was the right decision!
On the way there, we enjoyed sightseeing through the bus windows with the guidance of the tour conductor and audio guide, so we arrived in no time. Although I’m not very confident in my physical stamina, I was able to comfortably complete the entire course, perhaps pushed by the energy of Daisekirinzan.
I often visit aquariums, so I intentionally skipped the inside and walked around outside, which resulted in me walking 15,545 steps that day. I did end up with some muscle soreness, but I have no regrets! Regarding Daisekirinzan, taking photos can take quite a bit of time, so I wish we had a little more time to spare. Considering the lunch schedule, I think it was a bit tight.
The Churaumi Aquarium also has attractions outside, so when you go, definitely bring sunglasses and sunscreen! The reflection from below can burn both your eyes and skin! On the way back, I was exhausted and worn out, so the bus tour was indeed the right choice.
普段はレンタカーであちこち回るのですが、今回は一人旅でしたので、バスツアーに挑戦してみました。
那覇市内からだと、車で3時間。その後に、大石林山を回り、美ら海水族館を回るとなると、体力的に不安があったので、結論から言えば、バスツアー正解だと思います!
行きは、添乗員さんや音声ガイドの案内で、車窓観光を楽しみながらでしたので、あっという間に到着。
体力に自信はありませんが、大石林山のパワーに押されて?、全コースも余裕で回ることができました。
水族館は個人的に良く行ってるので館内は敢えてスルーして、外を歩き回ってたためか、この日1日で、15,545歩歩いてました。
さすがに、筋肉痛にはなりましたが、後悔はしてません!
大石林山に関しては、写真撮ったりとかしてると時間を結構取られるので、もう少し時間に余裕があるといいなとは思いました。お昼の時間のこともあるので、スケジュールとしてはギリギリだとは思いますが。
美ら海水族館は、外にも見どころがありますから、行くときは是非、サングラスと日焼け止め必須で!!下からの照り返しで、目も肌も焼けます!
帰りは、さすがに疲れてぐったりだったので、やはりバスツアー正解でしたね。
Dear Mr./Ms. Tama,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
Thank you for your valuable feedback and wonderful photos!
We also have courses that explore the southern region. We look forward to your next visit to Okinawa. "Mata mensōriyō♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
タマ星 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
貴重なご意見、ステキなお写真ありがとうございます!
他にも、南部を巡るコースもございます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The guide's explanations were interesting, and I was laughing the whole time! The drone photography in the beautiful sea captures incredibly powerful images! It's definitely Instagram-worthy (laughs). I don't think any other tours offer this much. I didn't expect to have this much fun for this price, so I want to repeat this when I come to Okinawa again! Thank you!
ガイドさんの解説?が面白くて終始笑ってました!
綺麗な海でのドローン撮影はすごく迫力のある写真が撮れます!インスタ映え間違いないです(笑)
他のツアーにはここまでやってくれるとこ無いと思います。
この値段でここまで楽しめるとは思ってなかったので、沖縄に来た時はまたリピートしたいです!
ありがとうございました!
This time, we participated with two families. There were a total of eight people: two sixth graders, one six-year-old, and one five-year-old. First, we took a mangrove cruise in Iriomote Island. It was a bit cloudy, but the fresh air and beautiful scenery were amazing. However, the sixth graders seemed a bit unsatisfied as they wanted to go canoeing. Next, we crossed to Yubu Island by water buffalo cart. Seeing the water buffalo up close was impressive, and the kids were very satisfied. The lunch bento was also delicious. Be sure to visit the glass-bottom boat in Taketomi Island! The cobalt blue sea was filled with many fish, creating a dreamlike scene.
今回は2家族で参加しました。小学校6年生が2人と6歳が1人と5歳が1人の合計8人です。まずは西表島のマングローブクルーズ少し曇っていましたが良い空気といい景色で最高でした。ただ6年生はカヌーがやりたかったようで物足りなそうでした。次に由布島に水牛車で渡りました。間近でみた水牛は大迫力で子供も大満足でした。お昼のお弁当も美味しかったです。竹富島のグラスボートは是非行って下さい!コバルトブルーの海の中にお魚が沢山泳いでて夢のような景色でした。
I wanted to take on the challenge of Oishi Shinsan again, so I participated in this tour once more. I wanted to stay a little longer, and this time I was able to stay for about 30 minutes longer, which was great. However, in the end, I had to rush, so I believe that a stay of at least 2 hours is necessary for this place. In future tours, I definitely want the stay at Oishi Shinsan to be at least 2 hours!
大石林山に再チャレンジしたくて、再度このツアーに参加しました。少しでも長く滞在したかったので、今回は30分くらい長く滞在できてとてもよかったです。それでも最後は駆け足になったので、やはり2時間は滞在時間が必要な場所だと思います
今後のツアーではぜひ大石林山滞在時間を2時間は欲しいと思います!!
Dear Higenya,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
This time, we set a longer duration for the tour as a special arrangement. We are currently considering improvements for the duration of stay starting next season.
We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ひげにゃー 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
今回は特別に長く設定をさせていただきました。
滞在時間については、来期より改善できればと検討中でございます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Since I couldn't use a rental car, I opted for a bus tour. It was efficient and turned out to be a fun day. I recommend this tour for those without a driver's license.
レンタカーの利用が出来なかったので、バスツアーを利用しました。効率よくまわれ、楽しい1日になりました。免許のない方にはおすすめツアーです
Dear Taiko,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed the bus tour! If the current situation stabilizes and you have the opportunity to visit Okinawa again, please consider using our services once more.
Although these are challenging times, please take care of yourself.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
タイコ 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座います。
また体験談のご投稿も有難う御座います。
バスツアーをお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います!
現在の状況が落ち着き、また来沖される機会が御座いましたら、是非またご利用ください。
大変な状況下では御座いますが、お身体を大切にお過ごしください。
セルリアンブルースタッフ一同
The lower half gets quite wet (if you paddle somewhat roughly). The mangroves were a rare type of vegetation and very interesting. The weather was just right, and I was able to enjoy a beautiful red sunset against the horizon. Kayaking wasn't too difficult, and since it's a two-person kayak, it was great to be able to paddle together with my friend. Thank you very much.
結構下半身は濡れます。(ある程度乱暴に漕いだ場合)
マングローブは珍しい植生で興味深かった。
天気はちょうど晴れていて、きれいな紅色の夕日を水平線をバックに眺めることが出来ました。カヤックの運転はそんなに難しくなく、二人乗りなので、一緒に漕ぐ友人と一緒に頑張ることが出来て良いです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour.
I hope you enjoyed the nature of Okinawa as well.
Please come back to visit when you want to see Okinawa's nature again!
We are always looking forward to welcoming you.
ツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然も楽しんでいただけたかと思います。
また沖縄の自然が見たくなったら遊びに来てくださいね!
いつでもお待ちしております。
The water buffalo is adorable. The transfer from Iriomote Island to Yufu Island by water buffalo is amazing. The water buffalo takes you to Yufu Island slowly and steadily. If you love houseplants, this is even more suitable for you. The giant taro is also fantastic.
水牛は萌える。西表島→由布島の水牛移動は最高です。ゆっくりゆっくり水牛が由布島まで運んでくれます。観葉植物が好きな人は、なおさら向いています。オオタニワタリも最高です。
The weather was bad and it was cloudy, so we couldn't see the sunset. We spent a relaxing time along the mangrove habitat by the river and out to the sea while receiving explanations. The waves were rough, so we couldn't go out into the sea very much, but the staff were friendly, so overall, I would rate it as satisfying.
天気が悪く曇っていたのでサンセットは見れませんでした。川沿いのマングローブの生息地や海の手前まで出て、説明を受けながらのんびり過ごせました。波が荒く、海にもがっつり出れたわけではありませんでしたが、スタッフさんの人柄が良かったので全体的に満足、と言う評価です。
Although it wasn't clear skies, I'm glad you were able to enjoy the nature of Okinawa. It seems you had a great time with both the natural scenery and kayaking! I hope it has become one of your memories from your trip to Okinawa. Please feel free to visit again if you have the chance. We are always here to welcome you.
快晴ではなかったですが、沖縄の自然を満喫して頂いて良かったです。
沖縄の自然もカヤックも楽しんでいただけたようですね!
沖縄旅行の思い出の一つになっていれば幸いです。
また機会がありましたら遊びに来てください。
いつでもお待ちしております。
I experienced snorkeling and marine sports, and both were incredibly fun!! The guides and staff were cheerful and friendly, making it a day full of wonderful memories!!!!
シュノーケリングとマリンスポーツの体験しましたが、どちらも最高に楽しかったです!!
ガイドさんやスタッフの方も明るく気さくでとても1日いい思い出を作ることが出来ました!!!!
Dear RRR,
Thank you for visiting us. We look forward to seeing you again in Ishigaki Island.
RISE Ishigaki Island
RRR様
御来店、ありがとうございました。
また石垣島でお会いできるのを楽しみにしております。
RISE石垣島
The best impression was from the staff at the tour desk. When we arrived at the water buffalo riding area by bus, we had to line up for registration. There were murmurs of, "Wait, we have to register again here? Do we have to line up?" This took some time and it was a bit chaotic. The water buffalo experience was great, though. The explanations were clear, and the songs were soothing. There was a group photo service on the water buffalo cart, but I think it would have been better if it was just for those who wanted it.
一番の良い印象はツアーデスクのスタッフの方々。
バスで水牛乗り場に着くと並び受け付け。え-ここでもまた受け付け?並ぶの?と言う声がちらほら。
そのため時間がかかる。バタバタでした。水牛は良かったです。説明も分かりやすく歌も癒しでした。水牛車での全員でサービスの撮影がありましたが希望者だけがいいと思いました。
I went in mid-March. In the morning, a long-sleeved shirt was just right, but by afternoon, the temperature rose and a short-sleeved T-shirt was perfect. The weather was great, and the sea looked beautiful—it was the best! Cycling on Taketomi Island was very pleasant. The only downside was that lunch wasn't delicious.
3月の中旬に行きました。朝は長袖でちょうどいいくらいでしたが、昼からは気温が上がって半袖のTシャツでちょうどよかったです。天気がよくて海もきれいにみえて最高でした!竹富島のサイクリングはとても気持ち良かったです。
お昼ご飯が美味しくなかったのでそこだけ残念でした。
I was so happy to have such memorable photos taken! ✨ I want to challenge myself to try stand-up paddleboarding next time (^_^)❤️
すごく思い出に残る写真を撮って頂いて嬉しかったです✨!!!次回はサップにチャレンジしたいです(^_^)❤️