Okinawa
We participated as a couple. From start to finish, we felt the kindness of all the staff, and we had a great time! I struggled a bit with paddling, and my arms ended up sore, haha. We also encountered blue and striped small fish, and I was happy that we got to take a lot of photos as a group. The final video was touching! I appreciated the service at the end and the recommendations for places to eat. I would love to do this again when I come back to Miyako Island! ⭐︎
夫婦2人で参加しました。最初から最後までスタッフさん全員の対応に優しさを感じて、とても楽しく過ごせました!中々うまく漕げなくて腕が筋肉痛になりました笑 ブルーやシマシマの小魚達にも出逢えましたし、グループごとに沢山の写真を撮っていただけて嬉しかったです。最後のムービーも感激でした!最後にサービスをしてくれたり、おすすめのお店などを教えてくれてありがたかったです(*´꒳`*)また宮古島に来た時はお願いしたいです⭐︎
Thank you for participating. I think it was tough with the strong winds, but both of you handled it well. If you have the chance, please come and visit again.
ご参加ありがとうございました。
風が強くて大変だったと思いますが、お二人とも上手にのりこなしてましたよ。
機会が有ればまた遊びに来てくださいね。
We participated as a couple.
Initially, we planned to experience stand-up paddleboarding (SUP) in the ocean, but due to the wind, we changed the location to a river with mangroves for the SUP experience.
◆Impressions
It was my first time trying SUP, but before getting on, I was taught how to ride and paddle, which made me feel secure about participating.
Along the way, thanks to the personalities of the other participants, we were able to enjoy a fun and friendly atmosphere together.
We took a lot of photos, and I was very satisfied.
During the car ride to and from the location, we enjoyed quizzes and discussions about recommended shops, so it was entertaining from start to finish!
I’m glad I participated.
Thank you very much!!
夫婦で参加しました。
当初は海にてサップを体験する予定でしたが、
風の影響もあり、マングローブ林のある川に場所を変更しサップ体験をしました。
◆感想
サップは初体験でしたが、乗る前に乗り方や漕ぎ方を教わり、安心して参加することが出来ました。
道中も他に参加された方の人柄もありましたが、
みんなで和気あいあいと楽しく参加することができました。
沢山写真も撮っていただき、大満足でした。
行き帰りの車内でもクイズやおすすめの店情報の話など退屈せず、最初から最後まで楽しかったです!
参加して良かったです。
ありがとうございました!!
Since it was a trip that was decided suddenly, I stayed in Onna Village without any prior research. I found this site while looking for tourist attractions that I could visit from Onna Village to create some travel memories. Although I made the reservation the day before after much deliberation, it went smoothly, and I was grateful that they picked me up at a nearby hotel. Both the bus guide and the driver were very kind, and the weather was great, which made it the best experience. The only disappointing part was that the stay at the Churaumi Aquarium was only 150 minutes. It would have been nice to have a little more time since the aquarium was a bit far from the bus stop. For those coming from Naha, the journey must have been quite long, but for us who participated from Onna Village, it was very comfortable. If I have the opportunity to come to Okinawa again, I would like to rely on them. Thank you for providing a fun time that was worth more than the price, with regular disinfection while we were sightseeing.
急に決まった旅行だったので下調べなく恩納村に滞在し、一つでも旅の思い出に恩納村からいける観光と入れたところこのサイトがヒットしました。さんざん悩んで前の日の予約でしたがスムーズ、近くのホテルまで迎えに来てくれたのもありがたかったです。バスガイドさんも運転手さんもとっても親切で天気も良くて最高でした。一つだけ残念だったのは美ら海水族館滞在時間が150分だったことです。バス乗り場から美ら海水族館が離れていたのでもう少しの時間があったらありがたかったです。那覇から来られた方にとっては道中がとても長かったでしょうが恩納村から参加した私達はとっても快適でした。また、沖縄に来る機会があったらお世話になりたいと思いました。私達が観光している間もこまめに消毒とかしていただきお値段以上の楽しい時間をありがとうございました。
I applied for this experience because I wanted to see the starry sky at night while traveling alone. In a place without streetlights, I was able to see stars that are not visible in the city, with a full 180-degree view. I even spotted a few shooting stars. The guide was friendly and made the experience enjoyable, allowing us to spend precious time together. Since we met at the location and there weren't many landmarks or streetlights, I think it would be easier to find if there were signs or markers set up.
ひとり旅で夜の満天の星空に見たいなと思い申し込みました
都会では見えない星も街灯のない場所では180度全て見るとこができました
流れ星もちらほら
ガイドの方も気さくで楽しく貴重な時間が過ごせました
現地集合であったのと、街灯もなく目印もあまりなかったので、看板等たてていただけると行きやすいかなとは思いました
I was able to easily experience it during my free time.
I had fun learning about Taketomi Island and the history of water buffalo.
Next time, I would like to look for fun tours through Veltra again.
空き時間にお手軽に体験出来ました
竹富島のことや水牛の歴史を知ることが出来て、楽しかったです
次回もベルトラから楽しいツアーを探したいと思います
I had an adventure canoeing through the mangroves!!! It was an amazing experience that I can't usually do!!!
マングローブの中カヌーで冒険しました!!!
普段出来ない貴重な体験を出来て最高でした!!!!!
On the day of the trip, due to strong winds, we couldn't go to the Phantom Island, so we quickly changed to canoeing and snorkeling. We had a friendly guide who helped us enjoy the great outdoors! It was my first time canoeing, but the weather was nice, and it felt really good. I will definitely come back for a rematch at Phantom Island!
当日、強風で幻の島に行かないとのことで、急遽カヌー&シュノーケリングに変更。
気さくなお姉さんにガイドしてもらって、大自然を満喫しましたー!!
初めてのカヌーだったけど、天気も良くて凄くきもちよかったです^^
また、幻の島もリベンジに来ます!!
It was my first time kayaking, but thanks to the kind instruction on how to paddle, we were able to enjoy exploring the ocean on our own by the end! The kayak was transparent, so when we looked underneath, we could see lots of coral and fish. The guide was very helpful whenever we had trouble, which made us feel secure! The drone footage was also beautifully captured, and we were thrilled to receive a final edited video with our photos! It was my first time in Miyako Island, and I made the best memories! Thank you!
今回初めてのカヤックでしたが、親切に漕ぎ方を教えてくださったお陰で最後には自分たちで楽しく海を回ることができました!!透明なカヤックなので、カヤックの下を覗けば、サンゴとお魚がたくさん見えました。困った時はガイドのお兄さんが助けてくれるので、安心です!!ドローン撮影もとっても綺麗な映像で、私たちの写真を最後に総編集した映像も作ってくださってとっても嬉しかったです!初めての宮古島でしたが最高の思い出ができました!ありがとうございます!
Thank you for participating. We are also happy to have been able to help create enjoyable memories. Please come visit Miyako Island again next time.
ご参加ありがとうございました。
楽しい思い出作りにお手伝いできて此方もうれしいです。またの機会、宮古島に遊びにきて下さいね。
Thank you for allowing me to have such a fun and fulfilling time! I felt rejuvenated, and the Orion beer at night tasted even better. Next time, I want to have a different upgraded experience. Thank you!
すごく楽しく、充実した時間を過ごさせて頂きありがとうございました!なんか、若返りできて、夜のオリオンビールが一段と美味しかったです。今度は違うレベルアップした体験がしたいです、ありがとうございます
Thank you for joining us. I'm glad to hear you enjoyed it! (^_^)♪ Next time, let's definitely paddle all the way to the Blue Cave! We look forward to seeing you again! (^^♪
ご参加頂きありがとうございました。楽しんで頂けた様で良かったです!(^_^)♪次回は是非、青の洞窟までガンガンこいで行っちゃいましょう♪またのお越しをお待ちしております(^^♪
We moved to Iriomote Island while enjoying the beautiful sea. The mangrove tour was very informative and detailed thanks to our guide, who taught us a lot about mangroves. There was also time to go out on the deck for some photos.
After that, we moved to the water buffalo cart boarding area, and the bus driver was also great at sharing interesting stories about Iriomote Island during the short ride.
I was looking forward to the water buffalo cart ride to Yubu Island. The guide not only provided commentary but also played the sanshin and sang, which added a lovely atmosphere to the experience.
For lunch, we had Okinawan cuisine. They had measures in place for COVID-19, so even though it was a spacious cafeteria-like setting, I felt safe while dining. The food was delicious, and drinks could be ordered on the spot.
Exploring Yubu Island was relaxing, as we interacted with the water buffalo, took commemorative photos, and enjoyed awamori gelato.
It was a very satisfying tour, and I would highly recommend it to many people.
きれいな海を見ながら西表島へ移動。
マングローブ遊覧は、ガイドの方のお話がとても詳しく丁寧で、マングローブについてたくさん教えてもらえます。デッキに出て写真撮影の時間もありました。
そのあと、水牛車乗り場まで移動しましたが、そのバスの運転手の方もお話上手で、短い移動時間で西表島のこと楽しく教えてもらいました。
由布島への移動は楽しみにしていた水牛車。移動中のガイドはもちろんのこと、三線を弾きながら歌を歌ってくれたり風情があってとても良かったです。
ランチは沖縄料理です。コロナ対策もされていたので、広い食堂のような場所でしたが安心して食事できました。美味しかったです。飲み物はその場で注文出来ます。
由布島散策は、水牛との触れ合いや記念写真を撮ったり、泡盛ジェラートを食べたり、ゆっくり過ごせました。
とても満足なツアーでしたので、たくさんの方におすすめしたいです。
You can visit various places in just one day!!! I was worried about not having a car, but participating in this made for a very fulfilling day!! The bus guide was very skilled in storytelling, and I enjoyed it without getting bored. The Okinawan folk song they sang at the end was moving.
1日でいろんなところに行けます!!!車なくて困ってたのですがこちらに参加してとても充実した1日を過ごせました!!バスガイドさんのお話も大変上手で飽きずに楽しめました。最後に歌ってくださった沖縄民謡が感動でした。
It was amazing. The water buffalo was really great and created wonderful memories. The streets of Taketomi Island were also lovely. The hibiscus flowers were beautifully in bloom, and I took a lot of pictures. I want to go again.
最高だった
水牛さんとてもすごくよかった良い思い出に
なりました
竹富島の街並みも
素敵でした
ハイビスカスも綺麗に咲いて
いっぱい写真におさめました
また行きたいです
It was raining in the morning, so I thought it might be a no-go. However, it started to lighten up in the afternoon, and it was mostly dry during snorkeling, which was great. I was worried about the wind, but fortunately, it was calm, so we were lucky to make it out to sea. The instructor was kind, and the kids had a wonderful time! ☆
朝から雨が降っていて駄目かな?
と思われましたが、午後から
小降りになって来て、シュノーケリング
中は大体止んでいたので良かったです。
風の方が心配でしたが、幸い穏やか
だったので運良く沖までイケたので
ラッキーでした。
インストラクターの方も親切で子供
達もとっても楽しめました☆
Thank you for participating. Please come back to play with your child again.
ご参加ありがとうございました。
またお子様と遊びに来てくださいね。
Due to the influence of the wind, we couldn't go to the Blue Cave and instead did snorkeling at an alternative spot. Although it was disappointing not to visit the Blue Cave, the alternative location had a coral farm and a rich variety of fish, so we were able to enjoy ourselves thoroughly.
The process after arriving at the shop involved filling out the necessary information on a registration form, then putting on a wetsuit before walking for about two minutes toward the port. It took about 10 minutes by boat to reach the snorkeling point, and those who were ready entered the water first.
The waters of Okinawa were indeed beautiful; we could clearly see the sandy bottom from the boat, and while snorkeling, we could even see the patterns on the fish at the bottom, which was very enjoyable. During the feeding experience, when I received the food from the instructor, it felt like I was surrounded by a swarm of piranhas before even putting the food in the water.
The shop had six showers, so even with other groups of customers, the turnover was quick, and I was able to shower right away. The photos were sent via LINE on the same day, allowing me to share the memories of the trip immediately, making it a wonderful experience.
風の影響もあり、青の洞窟には行けず代わりのポイントでのシュノーケリングとなりました。
青の洞窟に行けなかったのは残念ですが、代わりのポイントもサンゴの養殖場があり、魚の種類も豊富で十分に楽しむことが出来ました。
ショップに来店してからの流れとしては、ショップで受付書に必要事項を記載して、ウェットスーツを着た後に2分程度港に向けて歩くことになります。
ショップからポイントまでは船で10分程度で到着し、準備できた人から海に入りました。
沖縄の海はさすがで、船の上から底の砂地まではっきりと見える程きれいで、シュノーケリングでも底の魚の模様まで見えて、非常に楽しめました。
餌やり体験も餌をインストラクターさんから受け取ると、水につける前から魚が群がってきたピラニアの群れにたかられているような気分でした。
ショップにはシャワーが6つもあるので、ほかのお客さんグループがいても回転早く、すぐに浴びることができました。
写真もラインでその日のうちに届いたので、旅の思い出もすぐに共有できて、素晴らしい体験となりました。
Dear Akki,
Thank you for participating in the tour this time. We also appreciate your wonderful review!!
We are thrilled to hear that you enjoyed the beautiful waters of Okinawa!! It makes us happy to know that it became a memorable part of your journey!
Please come visit us again! We look forward to your next visit.
Adventure Island
アッキー様
この度はツアーご参加いただきありがとうございました。
また嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!!
沖縄の海を堪能して頂けたようで嬉しい限りです!!
また旅にの思い出になったと言っていただきガイド日和につきます!
また是非遊びに来てくださいね!またのご利用お待ちしております。
冒険島
This time, due to the high tide, the Blue Cave snorkeling tour was canceled, and only the mangrove kayak tour was available. However, they contacted us the day before to inform us about the cancellation, allowing us to choose between participating in the mangrove kayak tour or canceling (they also offered a refund!). We decided to participate in the mangrove kayak tour!
They came to pick us up at our hotel, which was very helpful and appreciated! The staff's cheerful personality and attentive service made it very enjoyable.
Once we started, the explanations were thorough and easy to understand, making it simple to get accustomed to kayaking! During the tour, we also heard various stories and had fun taking photos. After it ended, they sent us the photos they took via our phones, allowing us to reflect on the memories. It turned out to be a very fulfilling and enjoyable experience!
今回は高潮の影響で青の洞窟シュノーケリングツアーの方は中止となり、マングローブカヤックツアーのみとなったのですが、しっかりと中止となってしまった件も前日にご連絡下さって、マングローブカヤックツアーのみの参加かキャンセル(返金対応もして頂けるようです!)を選べて、今回自分達はマングローブカヤックツアーに参加させて頂きました!
ホテルまで送迎に来て下さりそこからまずとても有難くて助かりました!!
そして、スタッフさんの明るい性格や丁寧な対応で
とても気持ち良く楽しむことが出来ました!
実際、始まってからも丁寧な説明で分かりやすく
スムーズにカヤックに慣れて簡単でした!!
ツアー中にも色々な話も聞かせて頂いたり、
写真を撮って頂いたりととても楽しかったです!
終わった後に、撮って頂いた写真も携帯で送って頂けて思い出を振り返ることもできて、
とても充実した楽しい思い出になりました!!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although we couldn't guide you to the Blue Cave due to strong winds, I'm glad you enjoyed the magnificent mangroves of nature! We look forward to your next visit for a snorkeling comeback!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
強風の青の洞窟にはご案内できませんでしたが、大自然のマングローブを楽しんで頂けたようで良かったです!
次回はシュノーケリングのリベンジお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
なかむら
It was wonderful to visit scenic spots away from the city. The bus guide was very kind, had a great singing voice, and provided clear explanations that left a lasting impression. Thank you for a great trip.
市街から離れた場所へ景色のよい眺めを見ながらまわれて最高でした。バスガイドさんとても親切で歌がとてもお上手で説明もわかりやすく心に残りました。よい旅をありがとうございました。
I joined this tour because I wanted to visit the Oishi Forest Mountain. It’s quite difficult to get to the northern part of Okinawa on my own, so the bus tour was very helpful. The lunch along the way was also very delicious. Since the main purpose was Oishi Forest Mountain, to be honest, I wished I could have explored a bit more leisurely and seen everything.
大石林山に行きたくてこのツアーに参加しました。なかなか沖縄北部までは自己では行きにくい為、バスツアーがありとても助かりました。
途中の昼食もとても美味しく頂けました。
大石林山が目的だったので、もう少しじっくり散策しながら、全てをまわりたかったというのが正直なところです。
The exhilarating feeling of riding through the vast and lush Banna Park was the best! The guide was cheerful, fun, and kind, making it a truly great tour.
広大で緑豊かなバンナ公園を颯爽と走行する爽快感が最高でした!ガイドさんも陽気で楽しく親切な方で本当にいいツアーでした。
Dear Zassa,
Thank you very much for participating in the Segway tour.
We are truly delighted to hear your kind words!
I will also pass this on to the instructor who was in charge.
All of our staff sincerely look forward to your next visit!
ザッサー様
この度はセグウェイツアーにご参加いただき、
誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉大変、嬉しく思います!
担当したインストラクターにもお伝えさせていただきます。
またのご利用をスタッフ一同
心よりお待ちしております!
First, we landed on the Phantom Island after snorkeling. I participated in the morning tour, and we were able to go at a relatively relaxed pace. The weather was nice, and it was a highly satisfying tour.
まずはシュノーケル後幻の島に上陸。午前のツアーに参加しましたが、比較的ゆっくり回れました。天気も良くて満足度の高いツアーでした。
The content of the tour was good, as many have mentioned. I was really looking forward to receiving the photos taken during the tour (I exchanged LINE contacts with the guide after the tour). However, more than a week passed with no news at all. When I reached out in concern, I was told, "The photo data is deleted after a week, so we no longer have it." Is it really the case that I wouldn't receive anything unless I contacted them? Moreover, they mentioned, "If you don't hear from us two days after the tour, please contact us," but no one I participated with remembers hearing that. Isn't that phrasing usually based on the assumption that they would send the photos first? I gave up since there's no changing the fact that the photo data is gone, but I can't accept this situation at all. There are reviews stating that some guides provided the photo data immediately, so there might be inconsistencies. I urge those who will participate in the future to be very careful.
ツアー自体の内容は多くの方が書かれている通りでよかった。その分ツアー中に撮影してもらった写真をもらえるのをとても楽しみにしていた(ツアー終了後にガイドとLINE交換する)。しかし1週間以上経っても全く音沙汰なし。不安になって連絡してみると,「写真データは1週間経てば消去するためもう手元にない」と。こちらから連絡しないともらえないことなどあるのか?しかも「ツアー終了後2日経っても連絡がない場合は,お客様から連絡してくださいとツアー中にお伝えしています」と。一緒に参加した人に聞いてもそのようなことは聞いた覚えがないと言っているし,そもそもその文言は通常なら向こうから写真を送ってくる前提では?これ以上言及しても写真データがないことに変わりはないから諦めたが,到底納得できるものでない。ガイドによってはすぐに写真データをくれたという口コミもあるため,当たり外れがあるのかもしれない。これから参加される方はくれぐれも気をつけてください。
It was a very fulfilling tour that allowed us to visit three islands in one day. The staff provided clear and thorough explanations, making it easy to enjoy the tour with peace of mind. I was glad to have various experiences in one day, and the rental bicycles were also a lot of fun!
3つの島を1日で回れてとても充実したツアーでした。 スタッフの方々も丁寧な説明で分かりやすく、安心してツアーを回れました。
いろんな体験が1日できて良かったですし、レンタルサイクルも楽しかったです!
I tried kayaking for the first time, and I was able to enjoy it thanks to the careful instruction I received.
What impressed me the most was that they filmed us kayaking in the ocean with a drone, edited the footage, and gifted it to us. The editing was wonderful, and it became a very nice memory. Thank you very much!
初めてカヤックに挑戦しましたが、
丁寧に教えて頂き、楽しめる事ができました♪
一番感動したのは
私達がカヤックで海に出ているのを
ドローンで撮影して、編集してプレゼントして
もらった事、
編集も素敵でとてもいい思い出になりました。
ありがとうございました
Thank you for participating. I'm glad to hear that you liked the photos and videos. Please come visit us again!
ご参加ありがとうございました。
写真や動画気に入ってもらえた様でなによりです。
また、遊びにきて下さいね。
Due to the weather, we couldn't enter the Blue Cave, but thanks to a wonderful alternative, we were able to enjoy the beautiful sea! Thanks to Ko-chan's kind, gentle, and fun support, we made the best memories with sea kayaking and snorkeling! I'm so glad we could do marine sports here on our once-in-a-lifetime honeymoon!! Thank you very much.
天気の影響で青の洞窟には入れませんでしたが、素敵な代替案により、綺麗な海を堪能できました!こーちゃんの親切で優しく楽しいサポートのおかげでシーカヤックとシュノーケリングの最高の思い出ができました!一生に一度の新婚旅行、こちらでマリンスポーツお願いできて良かったです!!ありがとうございました。
Hello! This is Ko-chan from Alguide Okinawa.
Although we couldn't go to the Blue Cave this time, I'm glad to hear you enjoyed yourselves!!!!
I look forward to the day we can meet again, so let's go to the Blue Cave next time~~~
I will be waiting eagerly for the day we can meet!!!
はいさいこんにちは~アルガイド沖縄のコウちゃんです♪
今回は青の洞窟に行けませんでしたが、楽しんで頂けたみたいで私も嬉しく思います!!!!
またお二人とお会いできる日を楽しみにしていますので、今度は青の洞窟に行きましょうね~~~
お会いできる日を楽しみにお待ちしております!!!
Unfortunately, it was cloudy, so there wasn't a big impact, but it was still a good experience to see the natural corals and fish. I had heard that there would be alcohol and other sales on board, but it was disappointing that there was only a vending machine.
あいにく濁っていたので、大きな感動はなかったが、それでも自然のサンゴや魚たちを見られたのはいい経験になった
事前に、船内では酒などの販売もあると聞いていたが、実際には自動販売機しかなかったのは、残念だった
Dear Ai,
Thank you for boarding the Orca underwater sightseeing boat.
We regret that the visibility was poor due to murkiness on the day of your trip, but we truly appreciate your comment that it was still a good experience. As we are dealing with nature, such situations can occur from time to time, and we kindly ask for your understanding and patience.
Regarding the items for sale on board, there may have been a misunderstanding that you were being guided for another dinner cruise. We sincerely apologize for this.
Being able to enjoy Orion beer on board is indeed a delightful way to refresh and forget about daily life. We will consider this for future trips.
If you find yourself in Okinawa again, we hope for clearer visibility and look forward to welcoming you aboard.
Thank you for your patronage.
West Marine Ota
あいう様
この度は水中観光船オルカ号のご乗船ありがとうございます。
あいにくと当日は濁りがあり、見えづらかった状況だったとの事残念ではございますが、それでも良い経験になったとのコメント、誠にありがとうございます。
自然を相手にしておりますので、こういったことも度々あるのですが、ご理解・ご了承いただけますようお願い致します。
船内での販売物についてですが、もしかするともう一方のディナークルーズにご乗船されると勘違いしてご案内していた可能性がございます。
誠に申し訳ございませんでした。
船上でオリオンビール片手にご乗船できるのも日常を忘れてリフレッシュできる旅の楽しみになりますね。
検討して行きたいと思います。
また沖縄にいらっしゃることがございましたら、クリアに見えることを願いつつ、ご乗船お待ちしております。
ご乗船ありがとうございました。
ウエストマリン大田
This tour includes a visit to the Churaumi Aquarium, which is quite far from Naha City, as well as American Village and more, all in one day. The guide was very energetic. I found it interesting to hear about how the Nanyo-sugi can be used as a substitute for Christmas tree firs and that the Basketball World Cup will be held next year.
With the start of travel support and an increase in school trip students, the Churaumi Aquarium was quite crowded. Although we had two and a half hours, considering the round trip to the parking lot, we really only had about two hours for sightseeing. I thought it would be nice to see the whale sharks and dolphins, so I enjoyed watching the large whale sharks and Nanyo manta rays from a paid seat at the café, and I was able to catch the dolphin show right on time.
During this tour, I was concerned about a participant who was coughing continuously (it didn't seem like choking, but they were blowing their nose and coughing, so it might have been allergies). The guide encouraged us to open the windows, but not many people did, which was frustrating. Because of that, I deducted one star. Other than that, the admission fee for the Churaumi Aquarium was included, and overall, I was satisfied.
那覇市内からは遠い美ら海水族館をはじめとして、アメリカンビレッジなどなどを一日でまわるツアーです。
ガイドさんはきびきびされた方でした。ナンヨウスギがクリスマスツリーのモミの木替わりになる、来年はバスケのワールドカップが開催されるなど、興味深くお話聞かせていただきました。
旅行支援が始まり修学旅行生も増えていたので、美ら海水族館も混みあっていました。2時間半ですが駐車場までの往復を考えると賞味2時間見学時間なので、ジンベエザメとイルカが見られたらいいかなと考え、カフェの有料席でゆっくり大きなジンベエザメやナンヨウマンタを堪能し、イルカショーを見て大体時間ぴったりでした。
今回のツアー、参加者でずっと咳き込んでいる方がいたのが気になりました。(むせるとかそういう感じではなく、鼻をかんだりゴホゴホされていたので、アレルギーなのかもしれません)
ガイドさんが窓開けを促してくださったのですが、あまり開ける方もいらっしゃらずモヤモヤしました。その分だけ★1つ減らさせていただきました。
それ以外の点は、美ら海水族館の入場料も入っていますし、全体的に満足でした。
I participated in a kayak tour with my pet.
The staff's service was consistently satisfying, and I enjoyed the activity itself.
Additionally, I was very pleased that they even created a wonderful short movie at the end!
ペット連れでカヤックのツアーに参加させて頂きました。
スタッフさんの対応も終始満足でアクティビティ自体も楽しめました。
又、最後に素敵なショートムービーまで作成して頂き大満足です!
Thank you for participating. Your dog was super cute, very well-behaved and calm. I wonder if they were a bit nervous. Please come back to play with your dog again!
ご参加ありがとうございました。
ワンちゃん、めちゃかわでしたね、大人しくてとても良い子でしたよ。
緊張してたのですかね。
また、ワンちゃんと遊びにきて下さいね。
I had a great time visiting all the places I wanted to see in Okinawa for the first time. The guide was also very kind. It was reassuring that every time we got on the bus, they provided hand sanitizer for everyone!
However, the time spent at each location was quite tight, and there were moments when we felt rushed. Since all the spots were so appealing, I wish we had a little more time to enjoy them.
The audio guide's voice was sometimes choppy, and I missed some important parts.
Overall, I was very satisfied, so I definitely want to participate again the next time I come to Okinawa.
初めての沖縄で、行きたいと思ってた所を一気に回る事が出来てとても良かったです。ガイドさんも親切でした。毎度バスに乗るタイミングで全員の手にアルコールをかけてくれるのも安心度が高かったです!
ただやはり1か所毎の滞在時間が中々タイトで、駆け足になる瞬間もありました。魅力的なスポットばかりなのでもう少しだけ余裕あればな…と思いました。
音声ガイドの声が途切れ途切れで大事な所が聞こえなかったりしました。
総合して満足度は高かったので、次沖縄に来た際には是非ともまた参加したいです。
I participated in a tour for the first time, and it was very fulfilling and enjoyable! It was my first time in Okinawa, and I had a great time with my friends over the 3-night, 4-day trip! I will definitely use this service again in another prefecture!
初めてツアーというものに参加しましたが、とても充実して、良かったです!
沖縄自体初めてでしたが、3泊4日友達と楽しめました!
また、違う県でも利用させていただきます!
I went with two friends. It was cloudy, but we paddled through the mangroves in a kayak and felt healed by nature. The guide was very cheerful and kind, and we spent time feeling a sense of unity with the other participants. Thank you very much.
友だち2人と行きました。曇りの天気でしたが、マングローブの中をカヤックで漕いで、自然に癒されました。ガイドさんもとても明るく優しくて、一緒に参加した他の人たちとも一体感を感じながら時間を過ごしました。ありがとうございました。
The weather was busy with rain coming and going, but thanks to that, I was able to see a wonderful rainbow three times in one day. Each experience was precious, but I was particularly impressed by the water buffalo cart to Yufujima. I don't think I'll forget that scenery. The guide's songs and stories were also great. My 3-year-old son seemed to have fun and said he wanted to ride the buffalo cart again. It was an emotional day.
雨が降ったり止んだりといそがしい天気でしたが、そのおかげか1日に3回も素晴らしい景色の中の虹を見ることがでしました。どれも貴重な経験でしたが、私は由布島への水牛車がとても印象的でした。あの景色は忘れないと思います。ガイドの方の歌や話も良かったです。3歳の息子も楽しかったようで、牛の車にまた乗りたいと言っていました。感動的な1日になりました。