All Reviews for 沖繩活動

I used this service to visit my relatives' grave in Okinawa with my one-year-old daughter and elderly parents.

It was my parents' first time in Okinawa, but we only had one night, so we used this service to efficiently tour the area.

They picked us up at the hotel, and we went straight to the grave visit, then spent six hours exploring various spots mainly in the southern part of the island. I left the itinerary up to them aside from the grave visit, but I think we were able to see a lot of places in the limited time we had.

During the trip, they talked to us about Okinawa in the car, and at the tourist spots, they made sure to park as close to the entrances as possible, which was considerate of them regarding my daughter and parents.

One disappointing aspect was that after the reservation was confirmed, the details of the pickup vehicle were not sent until after 5 PM the day before the tour, and I had to reach out to confirm. However, the person who answered the phone quickly sent the details via text message, and I thought the phone support was very good.

1歳の娘と高齢の両親と沖縄に親戚のお墓参りに行く事になり利用しました。

両親は初めての沖縄でしたが、一泊しか出来ず、
効率よく沖縄を巡るために利用しました。

ホテルでピックアップしてもらい、その足でお墓参りに行き、６時間南部の方を中心に色々連れて行ってもらいました。
お墓参り以外はお任せでしたが、限られた時間の中でたくさんのスポットを見ることができたと思います。

道中、車の中で沖縄についてお話ししてくださったり、
観光地でもなるべく入り口の近くに車を停めてくださったり娘と両親のことを気にかけてもらえたのもありがたかったです。

一点残念だったのは予約確定後、送迎車の詳細がツアー前日の17時過ぎても送られて来なく、こちらから確認をした事です。ただお電話出てくださった方はすぐに詳細をショートメールで送ってくださったし、電話の対応はとても良かったと思います。

We participated as a family with three infants. There was no wasted time at all; in fact, the schedule felt a bit rushed, but we were able to enjoy it without delays even with the kids. I was most worried about diaper changes and breastfeeding, but there were facilities set up in various places, so we didn't have any issues. Other families with toddlers brought strollers and followed the same course, but since it involved transferring between rides, it might not be necessary. We managed without one. There were moments when the kids got sleepy and fussy, but we got through it by carrying them around and letting them take short naps while on the rides.

As others have mentioned, I think the lunch box menu might not be appealing to children. They hardly ate anything, and we ended up ordering soba separately (the adults enjoyed it, though). We felt that we didn't have enough time at Yufujima and the star sand beach, but there were so many attractions one after another that the kids were able to spend the whole day without getting bored. I truly believe we wouldn't have been able to cover this itinerary on our own in just one day, so we are extremely satisfied. Thank you very much!

乳幼児3人を連れて家族での参加でした。
無駄な時間が一切無く、むしろ少し追われるくらいの行程でしたが、子連れでも遅れることなく楽しめました。
一番心配していたおむつ替えや授乳も、所々に設置されていたので、困ることはありませんでした。
他の幼児連れのご家族がベビーカーを持参で同じコースを回っておられましたが、乗り物を乗り継ぎ乗り継ぎ…という感じなので、無くてもいいかもしれません。実際私達は無しで回りました。途中眠くなってグズグズしていましたが、抱っこで見学したり、乗り物に乗っている間に少しお昼寝したりで乗り切れました。
他の方も書かれておりましたが、昼食のお弁当が子供は好まないメニューかと思います。殆ど食べられず、別でそばなどを頼みました。（大人は美味しくいただきました。）
由布島、星の砂浜は時間が足りないくらいでしたが、次から次へと見所があり、子供も飽きずに一日過ごせたと思います(^o^)
この行程を自分達では絶対一日では回れなかったと思うので、大大大満足です。
ありがとうございましたm(_ _)m

We used a charter from our hotel in Chatan to the Churaumi Aquarium.

Traveling with a 5-year-old and a 0-year-old, we considered tours to get to the aquarium, but we wanted to enjoy the aquarium at a leisurely pace. We were also worried about car sickness, needing to go to the bathroom, and the timing for breastfeeding the baby, so we chose this private charter.

The driver seemed to drive carefully, possibly because he had children himself. He also guided us from the parking lot to the aquarium entrance and took a family photo for us at the entrance, which became a wonderful memory.

I highly recommend this for families who are anxious about driving. We would like to use this service again when we visit Okinawa!

北谷のホテルから美ら海水族館まで
利用しました。

5歳と0歳の子連れ、
美ら海水族館までどうやって行くか、
ツアーも検討しましたが、
水族館をゆっくり楽しみたい、
子どもが車酔いや、
トイレに行きたいと言い出したら…
赤ちゃんの授乳のタイミング…
など不安なことも多く、
この貸切チャーターを選択しました。

運転手さんは子どももいるからか、
丁寧に運転してくれていたように感じました。
また、駐車場から水族館入口まで案内していただいたり、入口で家族写真も撮ってもらい、
とても良い思い出になりました。

運転に不安のあるファミリーには
とてもおすすめです。
私たちもまた沖縄へ行くときは
利用したいと思います！

It was our first trip to Okinawa as a couple. Since my husband would be driving the entire time if we only rented a car, we decided to enjoy a bus tour for one day. The Pineapple Park, the beautiful sea, and the Okinawa Churaumi Aquarium were all part of the tour, and it was fantastic! We spent an hour at the Pineapple Park, and it was so much fun that it flew by. We rushed through the souvenir shop, so I want to go back again. The bus guide was very good at telling stories, and it was pleasant to listen to him. After returning home, we reminisced about the trip together, saying how great the guide was.

夫婦で初めての沖縄旅行でした。
レンタカーだけだと夫がずっと運転になるので一日はバスツアーを利用して楽しむことにしました。
パイナップルパーク、きれいな海、美ら海水族館、ツアーのコースとてもよかったです！
パイナップルパークは１時間ありましたが楽しくてあっという間でした。お土産屋さん急ぎ足になってしまったのでまた行きたいです。
バスガイドさんのお話しが上手で心地よく聞くことがでしました。帰ってからもガイドさんよかったねと夫婦で旅行の余韻に浸りました。

It was more cost-effective and enjoyable than organizing everything myself. The transportation was smooth and efficient. The bus driver on Iriomote Island was great and shared fun stories. The lunch on Yufu Island was a bit lacking, so I thought about eating on Taketomi Island, but many places close early.

自分で段取りするよりお得で楽でした。
スムーズに移動ができ効率がよかった。
西表島のバスの運転手さんが楽しくお話ししてくださるのが良かった。
由布島での昼食は少し物たらなかったので竹富島で食べようと思ったら閉店時間が早い店が多い。

I was able to fully enjoy visiting all the spots I wanted to go to. Since we could travel by bus, my husband and I were able to enjoy the scenery and atmosphere, and it was nice to be able to sleep when we got tired. They took us to and from the hotel where we stayed, so it was reassuring not to get lost. It was also great that we could take bathroom breaks at various points along the way.

行きたかったスポットを一通り回ってくれるので満喫できました。
バスで移動できるので夫と2人で景色や雰囲気を楽しむことができ、疲れたら眠ることもできよかったです。
行きも帰りも宿泊したホテルまで連れて行ってくれるので迷わず安心でした。
トイレ休憩も所々でできたので、これもありがたかったです。

It was winter snorkeling, but I was comfortable wearing a wetsuit. The Blue Cave was very beautiful and magical, and I enjoyed snorkeling around the cave where I could see many fish. Each group had an instructor assigned to us, so it was great to have many photos taken underwater. It became a wonderful memory. Thank you!

冬のシュノーケリングでしたがウエットスーツ着用で快適。
青の洞窟はとてもキレイで幻想的、洞窟のまわりでのシュノーケリングでたくさんの魚が見られて楽しかったです。
インストラクターさんがグループごとに1人付いて下さるので、海の中での写真をたくさん撮っていただけてよかったです。よい記念になりました。ありがとうございました♪

Upon arriving at Taketomi Island, there is a bus waiting to take you to the water buffalo cart location in about 10 minutes. After that, you can board the water buffalo cart for a journey of just under 30 minutes. During the ride, you can enjoy Okinawan folk music, immersing yourself in the Okinawan atmosphere. The island feels like time moves at a much slower pace, with most places closing around 5 PM, which is hard to imagine in a city.

竹富島につくとバスのお迎えがあり10分程度で水牛車の場所に行けます。その後、水牛車に乗り込んで30分弱の行程。水牛車の中では沖縄民謡の演奏があり沖縄ムードを楽しめます。
島は、17時頃にはほとんど閉まってしまうという感じで都会では考えられないほど時間がゆっくり進んでいる感じを実感できます。

This was my first time on Ishigaki Island, and I definitely wanted to visit some different islands, so I chose three! I also got to ride the water buffalo cart twice! The weather was great, and it turned out to be a wonderful day tour.

今回、初めての石垣島だったし、
絶対違う離島も行ってみたかったから
3個の島をチョイス！
そして、水牛車も2度も乗れました！
お天気も良く、素敵な一日のツアーとなりました。

During the bus ride after landing on Iriomote Island, the driver's commentary had a subtle wit that made me laugh. On Yubu Island, I was able to take a photo with a water buffalo, and if the weather had been good, it would have been the perfect location.

On Taketomi Island, the strong winds made it difficult to ride a bicycle, which honestly limited my activities quite a bit.

That said, it was generally a fun experience. However, in bad weather, the boat tends to rock a lot, so be sure to check the weather forecast before participating. Also, it might be due to the season, but it was quite cold. A jacket is a must in January!

西表島に上陸してのバス移動時、運転手さんの解説が地味に毒があって笑えました。
由布島では水牛とツーショットも撮れましたし、天候さえ良ければ最高のロケーションでしたね。
竹富島では自転車の走行が困難なほどの強風で、正直かなり行動に制限がかかってしまいまね。

とはいえ、おおむね楽しい体験でした。
ただし、悪天候だと船が兎に角揺れるので、参加の際には天気予報にご注意を。
あと、季節的になのかも知れませんが、結構寒いです。
１月中はジャケット必須！

I had a great time, even though the schedule was a bit tight as we visited various places. I attended with a 3-year-old, and I really appreciated all the care and consideration shown to us!

色々なところを巡るので時間は少々タイトでしたが、とても楽しめました。3歳児を連れての参加でしたが、色々気にかけて頂いたり配慮頂きとても助かりました！

In high school, I surfed a few times just for fun. Recently, I decided to challenge myself to surf again after more than 40 years, with no age restrictions. When I actually tried it, I realized how out of shape I was. However, I gradually started to get the hang of it and managed to stand on the board just once, which made it really enjoyable. From now on, I will continue to build my basic fitness and keep challenging myself.

高校、学生時代に遊びでサーフィンを数回やっていました。この度、年齢制限の無かったサーフィンを40数年振りにチャレンジ。実際やってみると体力の無さを実感。しかし、だんだんコツを掴み1度だけボードに立つことが出来、楽しくなって来ました。これからも基礎体力を付けチャレンジし続けていきます。

Since I didn't rent a car this time, I joined this tour to visit the Okinawa Churaumi Aquarium. Just the round-trip fare on the local bus and the entrance fee make this tour worth it. We were able to sightsee at Kouri Island and Manzamo, which felt like a great deal. On the way back, we got off at American Village, which was the perfect timing for watching the sunset at the hotel.

今回レンタカーではなかったので、美海水族館に行くのに、このツアーに参加しました。路線バスでの往復料金や入園料だけでもこのツアーで元が取れます。古宇利島や万座毛まで観光でき、お得感満載でした。帰りはアメリカンビレッジで下車しホテルで夕陽鑑賞というベストタイミングでした。

The beaches of Tokashiki Island were incredibly beautiful. I wished I could have stayed longer. During the whale watching, I was satisfied to see whales a few times. However, it's a matter of luck, and the whales were farther away than I expected (laughs). The guide was friendly and kind, which made for a comfortable experience.

渡嘉敷島のビーチがものすごく綺麗でした。もっと長く居たかったです。ホエールウォッチングでは何回かクジラが見れて満足でした。ただ、こればかりは運の問題なのですが、思っていたよりクジラが遠かったです(笑)ガイドさんが気さくで優しい方で居心地が良かったです。

After visiting Sefa Utaki and Okinawa World, I wanted to go to a hotel in Onna Village, but the tour schedule didn't match, and since I couldn't drive, I decided to use this service. It was a great decision! At the sightseeing spots, we could relax at our own pace, and the driver shared various information about Okinawa with us. If there was time, they also took us to recommended places. I really appreciate how kindly they accommodated our family's requests. I apologize for running late and having to rush at the end. I definitely want to use this service again when I visit Okinawa. Thank you very much.

斎場御嶽、おきなわワールドに行った後に恩納村のホテルまで行きたかったので、ツアーだと時間が合わず、車の運転が出来ないため今回利用させていただきました。
大正解でした！
観光地では自分たちのペースでのんびりできますし、運転手さんは色々沖縄情報も教えてくださいますし、時間があればオススメの場所にも案内して下さいます。
我が家のわがままにもすごく親切に付き合ってくださり感謝してます。
そのせいで時間がかなり押してしまい、最後は急がせてしまって申し訳なかったです。
また沖縄に行く時は是非また利用したいです。
ありがとうございました。

I don't need souvenir shops, but is collaboration necessary to keep costs down? There are too many pick-up locations, and it takes an extra hour just for that, which is a downside. The guidance for other locations was good.

土産屋はいらんけど、安くするためには、提携も必要なのでしょうか。
ピック場所も多すぎで、それだけで1時間も余計にかかるのは、バツです。
その他の場所の案内は、よかったです。

I applied the evening before and received a call from the staff, which allowed me to participate smoothly. There were also foreign guests among the passengers, and I saw the staff explaining things using a smartphone. It was a tour that conveyed the desire for everyone to enjoy themselves.

前日夕方に申込みしましたが、スタッフの方よりの連絡を頂き、スムーズに参加出来ました。
乗船客の中には外国人の方もみえましたが、スマホ利用でスタッフの方が説明してる姿を拝見しました。みんなに楽しんで欲しいという気持ちが伝わってくるツアーでした。

It was supposed to rain, but on the day of the event, it was sunny with no wind—perfect weather!!!

First, there was a thorough explanation of how to paddle the kayak, and the moment I floated on the sea, I felt really nervous. However, the lady on the SUP nearby provided explanations, which gave me a great sense of reassurance!!!

The sea around Miyako Island is truly beautiful, and I felt happiness from the bottom of my heart. It's such beauty that makes me want to see it again soon.

You can see the fish and coral reefs really well; they are stunning. I'm glad I included this in my plans for Miyako Island. I highly, highly, highly recommend it!!!

雨予報でしたが、当日の予定時刻は晴れて風もなく最高の気候！！！
はじめに、カヤックの漕ぎ方等、丁寧な説明があり、海に浮いた瞬間はとっても緊張しましたが、supにのったお姉さんが近くで説明してくださって安心感がすごかったです！！！
宮古島の海は本当に本当に綺麗で、心の底から幸せを感じることができました。またすぐ見たいって思うそんな美しさです。
魚や珊瑚礁、本当に綺麗によく見えます。宮古島のプランの一つにして良かったと思います。すごくすごくすごーくおすすめできます！！！

At first, I thought it was just my imagination, but since I've been using Veltra for my overseas travels, I was surprised to find that we were the only Japanese people on this domestic tour. Because of that, I felt like I was abroad and really enjoyed the bus tour.
The content was perfect! It was much more efficient than going around on my own, and I had no complaints about the highlights we visited! When traveling individually, I often don't understand much about the area, but with the tour, I was able to learn, and it felt like we arrived at our destination in no time while having fun during the journey. Even though it was a tour, they allowed us to spend our time freely, which I was very satisfied with.

最初気のせいかと思ったのですが、海外旅行でもベルトラさんにお世話になってるので国内も参加したらまさかの日本人が私たちだけだった。なので、海外にいるような感じでバスツアーを楽しめました。
内容は、完璧です！個人で回るより効率よくしっかりと見どころを回ってくれるので不満はありません！個人だとその土地のことよくわかりませんが、ツアーだと知ることができ移動中も楽しくあっという間に目的地に着いた感じです。ツアーといっても自由に過ごさせてくれるので、そこもとても満足です。

I wanted to touch the sea in some way since I'm going to Miyako Island. I actually live in Izu, right in front of the sea, and I've had the chance to ride a jet ski thanks to a friend. I also fish off the breakwater. I want to try kayaking!

The staff provided clear explanations, and I was grateful for the female staff member who accompanied us and put up with our clumsy paddling. They also offered various services, including drone photography, which I really appreciated!

I'm so glad I signed up for this tour. If I have the chance again, I would definitely like to request it! I felt that the staff knew about my hometown, and I hope to run into them again sometime. It's tough during the COVID-19 pandemic, but please take care of yourselves and stay healthy!

宮古島に行くので何かの形で海に触れたくて、実は住んでいるのは伊豆で目の前が海で、友達にジェットスキーに乗せて頂いた事はあります。防波堤で釣りはやってます。
カヤックはやってみたい！と思っているが…
スタッフの方のわかりやすい説明！同行してくださった女性スタッフ！私たちのドンくさいこぎ方に付き合ってくださりありがたかったです。
ドローンでの撮影やら色々なサービスも付けてくださり
ありがたかったです！
このツアーに申し込みしてホント良かったです。
また機会がありましたら絶対お願いしたいです！！
私の地元の事を知っているスタッフさん、
また何らかの機会に偶然お会いできたらな！と感じました。コロナ禍でたいへんですが、体調崩さないように頑張ってください！！

I requested a tour from Naha Airport to about five sightseeing destinations (such as Naminoue Shrine, Shuri Castle, and American Village) and then to my hotel. It was a five-hour plan, but since we had plenty of free time for shopping at Kokusai Street and American Village, I was able to shop to my heart's content, visit cafes, and take bathroom breaks.

At Shuri Castle, the kind driver provided detailed explanations about the history, which was very educational.

Taking a taxi means no worries about getting lost, no concerns about luggage, and it's easy to navigate the hills, providing a sense of security. I especially recommend it for elderly people and those with children.

那覇空港から、5か所ほど観光目的地（波の上宮、首里城、アメリカンビレッジなど）を回って、宿泊先のホテルまでお願いしました。5時間のプランでしたが、ショッピングできる国際通りやアメリカンビレッジはゆっくり自由時間をいただいたので、買い物も思う存分できて、カフェによったり、トイレ休憩もできました。
首里城では、親切なドライバーさんが歴史のことも詳しく説明してくださったので、大変勉強になりました。
タクシーですと、道に迷うこともなく、荷物の心配もなく、坂道も楽々で、安心感があります。特に高齢の方やお子さんづれの方にはお勧めです。

Before going to Miyako Island, I made a reservation online. Since it was my first experience, I was a bit worried. The weather was cloudy and there was a little rain until the day before, but on the day itself, we were blessed with wonderful kayaking weather. When we arrived at the site, the staff was waiting for us and explained various contracts. Next, they kindly taught us how to paddle the kayak. I'm not good at water sports, and being older, I was a bit apprehensive, so I asked the staff to hold the boat while my spouse and I got in. The staff stayed close by until we got used to it, which made me feel safe. I struggled to paddle well, going in circles and getting stuck on rocks, and the staff helped me out. As I got more comfortable, we went to a slightly deeper area where we could see big and small fish swimming below the boat, which was great since we didn't have to dive to see them. The staff took many photos of us while we were kayaking and even did drone photography, creating wonderful memories. Later, they sent us the photos and videos taken by the drone with music. When I quickly shared them with my family, everyone was moved. I truly appreciate the kindness and attentiveness of the staff.

宮古島に行く前にネットで申込しました。初めての体験なので少し心配がありました。参加前日まで薄曇りだったり、少しぱらっと雨が降ったりの天気でしたが、当日は天気に恵まれ素晴らしいカヤック日和となりました。現地に着くとスタッフさんが待機しており色々な契約の説明を聞きました。次にカヤックの漕ぎ方を優しく親切に教えてもらいました。海のスポーツは苦手でそれも年寄りなので、恐る恐るスタッフさんに船を押えて頂き夫婦二人乗りました。慣れるまで、スタッフの方が傍にいてくれたので安心しました。なかなかうまく漕げなくて、ぐるぐる回ったり、岩に乗って進めなかったりで、スタッフの方に助けてもらいました。慣れてくると少し深いところに行き、船から下が透けて見えるので大きい魚や小さな魚が泳いでおり海に潜らなくても見えたので良かったです。スタッフの方がカヤックを乗っている所の写真を何度も撮っていただき、ドローン撮影もして頂き素晴らしい記念が出来ました。後から写真とドローンから撮影した動画を音楽付きで送られてきました。直ぐにそれを家族に送ると皆感動してもらえました。本当に親切丁寧にして頂き、スタッフの方にお礼を申し上げます。

It was my first solo trip to Okinawa. I wasn't quite sure where to go or the distances between tourist spots, so I boldly chose to charter a taxi by myself. It turned out to be the right decision; the driver helped me plan visits to places near the Churaumi Aquarium, which was my top priority, and I ended up visiting more places than I expected! Being alone allowed me to relax without any worries about others or concerns about infection, and I enjoyed my adult solo trip in a comfortable car. The driver was kind and it was a great experience. If I do some research and decide on places I want to visit in advance, it might go even more smoothly. I would love to use this service again!

ひとり旅、初めての沖縄でした。
どこに行ったらよいかも今ひとつわからないこと、観光地ごとの距離感もわからなかったので、思い切って1人でタクシーチャーターを選びました。
実際選んで正解でした、時間の中で1番行きたかった美ら海水族館を軸に近くで行けるところをドライバーさんが考えてくれて、思っていた以上にあちこち行けました！
1人だから気兼ねもなく、感染の心配もなく、ゆったりした車で大人のひとり旅を楽しめました。ドライバーさん優しくてとてもよかったです。ある程度調べて行きたい所を決めておくともっとスムーズかもしれません。また利用したいです！

It might be a bit too packed. Ideally, it would be great to finish by around 6 PM... However, the content was fulfilling.

やや盛り沢山すぎるかも。
18時ごろまでに終了するのが理想的なのですが・・・
充実した内容ではありました。

I was able to return safely despite the rainy weather. Thanks to the guide and the bus driver.

The Yanbaru Forest and the Oishi Rock Mountain were impressive. Climbing the mountain wasn't particularly difficult, but you need to be careful because the footing is poor. I thought it would have been perfect if it hadn't rained.

In the end, we had to change buses due to some trouble, but that also became a good memory.

Next time, I want to explore a different course.

天候は雨降る中無事帰ってくることができました。
ガイドのお姉さん、バスの運転手さんのおかげです。

やんばるの森、大石林山など見応えありました。山登りは、特に辛いこともないですが、足下悪いので気をつける必要はあります。雨が降ってなければ最高と思いました。

最後は、バスのトラブルで乗り換えが必要になりましたが、それもいい思い出となりました。

今度は違うコースで見て回りたい。

The weather was cloudy, which was unfortunate, but since we could freely set our sightseeing locations, we enjoyed a custom course. A spacious vehicle was provided, making our sightseeing comfortable. The driver was also very kind and accommodating.

天気は曇っていてあいにくでしたが、見学場所は自由に設定できるのでオリジナルコースを楽しめました。
車内がゆったり目の車が配車されたので快適に観光できました。
ドライバーさんも親切に対応してくださいました。

We participated as a three-generation family. The content was just right, but it was a hassle that we had to go to the hotel next door to the one we were staying at.

3世代家族で参加しました。ちょうど良い内容でしたが、宿泊していたホテルの隣のホテルまで行かないといけなかったのが面倒でした。

I participated during the year-end and New Year, and I made unforgettable memories with my family that were very enjoyable. I am thinking of using your services again, and I look forward to it at that time.

年末年始参加しましたがとても楽しい忘れられない思い出が家族みんなで出来ました
また利用したいとここから思っています
その時はまた宜しくお願いします

On the day of the trip, it was sunny and the waves looked calm, but once we set sail, the boat rocked quite a bit. We took motion sickness medication, so we were fine, but many others seemed to be struggling with seasickness, and the staff appeared to be busy helping them. About two-thirds of the passengers were foreigners. Unfortunately, we didn't get to see any whales, which made half of our precious trip feel wasted. It seems that the chances of encountering them are quite low in late December. In February, however, they say you can see them almost every day. Although the internet advertised a high probability of sightings, it didn't specify the timing, so we were unaware. We received a re-boarding ticket, but it's difficult for travelers to return during that period.

当日は晴れて波も穏やかに見えましたが、出港すると船はかなり揺れました。
私達は酔い止めを飲んでいたので大丈夫でしたが、かなりの方は酔って辛そうでスタッフの方々もお世話に追われている感じでした。
客層は3分の2位が外国の方でした。
残念なことにクジラには会えず、貴重な旅行の半日無駄になってしまいました（ ; ; ）
12月下旬では遭遇確率はかなり低いらしいです。
2月になればほとんど毎日見られるとのこと。
ネットに高確率で遭遇と謳ってあっても時期が記載されてないのでわかりませんでした。
再乗船券をいただきましたが、旅行者がその期間に再訪するのは難しいです。

The weather was nice, but the view underwater seemed different from what we saw from the port. Due to rough seas, we couldn't go out far, and I was told before departure that visibility was rated a 4 out of 5, meaning it wasn't very good.

However, even though the wind was blowing, it was sunny, and being on the boat felt great. There were quite a few foreign participants who were very happy and taking lots of photos.

The guide provided instructions, and when we went down to the lower part of the boat, it felt like we were inside a transparent box in the sea.

Fish were swimming beside us, and we could see them and the corals quite clearly! (It might be presumptuous to say this,) but while we couldn't swim with the fish, I felt like I understood a bit of what divers experience.

Families and their children were also enjoying themselves.

Although it was a short time, the organizers and guides were kind professionals, and I felt at ease. Thank you very much.

I would like to participate again.

お天気は良かったのですが、海の中は港から見た様子とは異なるようです。
しけで沖まで出れなく、見れる度合いも１－５段階であまり見れない、４と出発前にいわれました。

ですが、風は吹いていたものの、晴天で船の上は気持ち良かったです。
（参加者に外国人も結構いて、とても喜んで写真撮影をしていました。）
担当の方から案内があり、船の下の部分に降りていくと海の中で自分たちが透明の箱の中に入っている感じがしました。

身体の両脇に魚が泳いでいて、結構クリアに魚が泳いでいる様子やサンゴがみれました！　（おこがましいかもしれませんが）魚と一緒に泳ぐ、等はできませんが、少しダイバーの気持ちがわかった気がしました。

家族連れの参加者やそのお子さんたちも楽しんでいました。

短い時間でしたが主催者の方や案内の方が親切なプロで安心して過ごせました。有難うございます。

また参加したいと思います。