Okinawa
I participated in a bus tour during Golden Week. Unfortunately, it rained, but the bus guide shared stories about the history of Okinawa, and I learned so much that was new to me. Since it was raining, the bus guide and the driver kindly offered umbrellas to keep themselves dry, which was very thoughtful! The bus guide also sang songs, and it was a lot of fun! At the end, they sang "Hana," and it was very moving. Thank you very much! I would like to join again next time when it's sunny.
GWにバスツアーに参加しました。
あいにくの雨でしたが、バス内ではバスガイドさんが沖縄の歴史についてお話をしてくれて初めて知る沖縄ばかりでした。
雨だったので、バスガイドさんと運転手さんが濡れないように傘を差し出してくれたりとても親戚でした!
あとバスガイドさんが歌を歌ってくれてすごく楽しかったです!最後に花を歌ってくださり、とても感動しました。ありがとうございました!
また次は晴れたときに参加したいです。
Dear chocn,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it even in the rain. I will share your kind words with the driver and guide from that day.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
chocn様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
当日は雨でもお楽しみ頂けたようで嬉しい限りです。
chocn様のお言葉当日のドライバーとガイドにも共有させていただきます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The weather had been forecasted for rain for a week, but miraculously, it was sunny only on this day. When I asked my child what was the most fun thing in Okinawa, they said it was swimming in the sea and being able to see the fish. The ocean and the sandy beach were incredibly beautiful. One slight disappointment was that the curry for lunch was too spicy for my child to eat, and we didn't have enough time to go on a snorkeling tour.
1週間前から雨予報でしたが、奇跡的のこの日だけ晴天でした。
子供も、沖縄で一番楽しかったことを聞いたら、海で泳げて魚が見えたこと
と言っていました。
海も、砂浜も最高にきれいでした。
少し残念だったことは、ランチのカレーが辛くて子供が食べれなかったことと、シュノーケリングのツアーに行くのには時間がなかったことです。
Dear Pyashi,
Thank you for participating in our tour and for sharing your experience. We are glad to hear that you enjoyed the tour.
We sincerely apologize for the issue you mentioned regarding your child not being able to have lunch. We will share this feedback with our local staff and check if improvements can be made.
Regarding the duration of your stay, please note that taking the ferry round trip inevitably shortens the time. Since it was during the Golden Week period, there may have been a possibility that the high-speed boat was fully booked. However, the round trip with the high-speed boat would have allowed for a longer stay, which might have enabled you to participate in the snorkeling tour as well.
We look forward to serving you again if the opportunity arises. Thank you once again for your patronage.
Celestial Blue Co., Ltd.
ぴゃし 様
この度は弊社ツアーにご参加いただき有難うございました。
また体験談のご投稿有難うございます。
ツアーはお楽しみいただけたようで何よりです。
ご指摘いただいた点につきまして、お子様が昼食をお召し上がれなかったとのことで大変申し訳ございません。
現地スタッフとも共有し改善できないか確認致します。
また、滞在時間につきまして、フェリー往復ですとどうしても滞在時間が短くなってしまいます。
ゴールデンウィーク期間中だったため高速船が満席になっていた可能性がございますが、高速船往復プランの方が滞在時間が長くなりますのでシュノーケリングのツアーにもご参加いただけたかもしれません。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
この度はご利用いただき有難うございました。
(株)セルリアンブルー
The Blue Cave tour was canceled due to the wind, but snorkeling at Manaita Cape was fun. Luckily, we were able to see a ray!
青の洞窟は風の影響でキャンセルになってしまいましたが、眞栄田岬でのシュノーケルは楽しかったです。
ラッキーな事にエイも見れました!
On the day of the trip, I took a bus from Chatan to the port. The staff at the reception explained everything very clearly. When I asked someone at the ticket booth at the port, there was a reception area.
After the ferry arrived, there were many buses for transportation, and it was a bit challenging to find the bus I had reserved. There were bus company representatives who were pushing very expensive buses, so caution is needed.
The sandy beach was very beautiful! I was surprised that Rakuten Pay could be used on Tokashiki Island as well!
Lunch included curry, and I was very satisfied. In no time, we returned to Okinawa Main Island after three hours!
It was a very satisfying tour!
当日、北谷からバスで港まで移動。
受付の方も非常にわかりやすく、説明してくださいました。
港の切符売り場にいらっしゃる方に聞くと、受付がありました。
フェリーが到着後、移動のバスは数が多く、予約しているバスを探すのには苦労しました。
非常に高いバスを進めてくるバス会社の人がいるので、注意が必要です。
砂浜は非常にきれいでした!この渡嘉敷島でも楽天payが使えたことにはびっくり!
お昼ご飯もカレーがついており、非常に満足。
あっという間の3時間で沖縄本島に戻りました!
大満足のツアーです!
Dear Ando,
Thank you for using our tour service. We also appreciate your sharing your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed it.
During the Golden Week period, there were many visitors, and due to the high number of buses, it seems that it was difficult to find the shuttle bus. We sincerely apologize for this.
If you have another opportunity, we look forward to serving you again. Thank you for your patronage.
Celestial Blue Co., Ltd.
Ando 様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また体験談のご投稿有難うございます。
お楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
ゴールデンウィーク期間中だったため来島者が多く、バスの台数も多かったため送迎バスが見つけにくい状況になっていたようです。
大変申し訳ございません。
また機会がございましたら、ぜひご利用お待ちしております。
ご利用いただき有難うございました。
(株)セルリアンブルー
Unfortunately, the weather was cloudy and my mood was a bit down, but the water was truly beautiful with Kerama Blue, and I was really impressed! The guides were all very kind, and I was able to enjoy myself even in the cloudy weather! However, I only have one photo, and there are none of me swimming, which was very disappointing given my expectations. I was sad that I didn't have any pictures of the beautiful underwater scenery, especially since some people had multiple photos from snorkeling. It felt a bit unfair.
あいにくの天気で雲も多く、気分は下がり気味でしたが、海の中は慶良間ブルーで本当にきれいで感動しました!
ガイドさんも皆とても親切で、曇天でも楽しめました!しかし、写真が一枚しかなく、泳いでるところが全くなかったので、期待していた分、とても残念でした。
シュノーケリングだけだからなのか、海の中はきれいだったのでそこの写真がないのが悲しかったです。人によってはシュノーケリングでも何枚もある人がいたので、不公平だなと思ってしまいました。
Dear Mimi,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
Although it was often cloudy during the Golden Week due to the onset of the rainy season, the underwater visibility was high, making it very beautiful. I'm really glad you enjoyed it. We hope you will come back to play in the waters of Kerama.
Regarding the photos, I understand that the number of pictures taken was fewer than expected, and I sincerely apologize for not meeting your expectations. I will convey this to our staff. Thank you for your feedback.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
みみみ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
梅雨入り前後でしたので曇り空が多かったゴールデンウィークですが、水中は透明度が高いのでとてもキレイですよね。
楽しんでいただけて本当に良かったです。
またケラマの海に遊びに来ていただければと思います。
お写真についてですが、
スノーケリングだから枚数が少ないというわけではないと思いますが、
実際にお写真の枚数がが少なかったとのこと、ご期待に沿えず大変申し訳ありませんでした。
こちらはスタッフに申し伝えます。
ご指摘ありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I chose snorkeling in the Kerama Islands. It was quite crowded since it was Golden Week (about 20 people on the same boat). However, there was one instructor for every seven people, so safety didn't seem to be an issue. We moved between three points, but at the end, we went to a depth of about 10 meters. Even if you're a complete non-swimmer, they provide floatation devices, but it's definitely more reassuring if you can swim a little.
The boat was medium-sized and had enough space for 20 people plus 5 staff members. However, that day the waves were about 1.5 meters high, and even though I usually don't get seasick, I felt a bit nauseous. Taking motion sickness medication might be essential.
You don't need to bring any money on the boat! You can leave your belongings in the lockers at the shop where we gathered. On the boat, there’s unlimited access to hot tea, coffee, and water, and they also provide lunch, so you won't need any money!
・慶良間諸島のシュノーケルをチョイス。GWなのでけっこう混んでました(同じ船で20名ぐらい)
でもインストラクターが7名に1人ぐらいついてくれて安全性は問題なさそうです。3ポイント船で移動しつつ行きますが、最後は深さ10メートルぐらいのところを行くので、全くのカナヅチでも浮き輪など用意してくれますが多少泳げた方が安心はしました。
ボートは中型?で20名プラススタッフ5名は余裕で入る広さですが、その日は波が1.5mぐらいあり、いつもは船酔いしない私も流石に気持ち悪くなりました。酔い止めは必須かも。
お金は船には持って行く必要なしです!集合場所にあるショップのロッカーに預けてOk!船の上では温かいお茶コーヒー水が飲み放題、弁当も出るのでお金いりません〜
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
Since we swim in the ocean, those who can swim may enjoy it more, but even those who can't swim will be taught how to use the equipment and how to snorkel. We also provide wetsuits, life jackets, and floatation devices, so you can enjoy it with peace of mind.
Waves of 1.5 meters are relatively calm, but those who are not used to being on a boat may experience seasickness. We recommend preparing some motion sickness medication to enhance your enjoyment.
I'm really glad to hear that you had a good time! Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
シュノーケル歴2ヶ月様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
海で泳ぐので、泳げた方がより楽しめるかと思いますが、泳げない方でも器材の使い方やスノーケリング方法などをお教えしますし、
ウエットスーツやライフジャケット、浮き具などもご準備しておりますので、安心してお楽しみいただけると思います。
波が1.5mは比較的波が無い方ではありますが、普段ボートに乗り慣れていない方は船酔いしてしまうかもしれませんね。
酔い止めは飲んでいた方がより楽しめると思いますので、ご準備いただくのをおすすめしています。
楽しんでいただけたようで、本当に良かったです!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I had plenty of time for snorkeling and was able to fully enjoy the beautiful sea of Kerama. At first, I was scared when I got into the water, but thanks to the staff who let me hold onto a kickboard-like device and took care of me until I got used to the water, I was able to enjoy it on my own afterward! The staff members were all very kind! I was also very satisfied with the underwater photos they took!
シュノーケリングの時間もたっぷりあり、慶良間の綺麗な海を満喫することができました。
はじめ、水に入った時怖かったのですが、お兄さんが持ってるビート板みたいなものに捕まらせてもらい、水に慣れるまでしっかり面倒を見てくれたおかげでその後は1人でも楽しむことができました!
スタッフのお兄さんたちがみんな優しいです!
水中写真も撮っていただいて大満足でした!
Dear Komekome,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
I understand that it can be scary the first time, but with a wetsuit and floatation devices, you won't sink. Our staff will also provide support, so we hope you can enjoy yourself with peace of mind! We are happy to hear that you had a great time!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha
こめこめ様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
初めての時はこわいと思う事もあると思いますが、ウエットスーツや浮き具があれば沈むことは無いし、
スタッフもサポートいたしますので、安心して楽しんでいただければと思います!
楽しんでいただけてスタッフも喜んでいます!!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I considered scuba diving for my children to give them various experiences, but I had to give up on the application because there needs to be an 18-hour gap between the end of diving and boarding the plane (the recommended time by doctors is 24 hours). Instead, I signed up for a snorkeling plan. If you're planning to dive, be sure to check this out.
It was my first time snorkeling, and I was a bit anxious at first, but there was a detailed explanation before we started, which made me feel a little more at ease. Initially, I entered the sea wearing only a wetsuit without a life jacket, but I recommend wearing a life jacket for those who might feel scared like I did. Gradually, I was captivated by the colorful fish and beautiful sea, and my fear disappeared. After that, I was able to enjoy snorkeling freely without a life jacket.
The guide took us to the coral reef point, and I was able to see the truly wonderful waters of Okinawa. I was really moved. Furthermore, the guide showed us bubble rings, which was a fascinating phenomenon. I was very satisfied.
Also, I recommend that those participating in this tour take motion sickness medication. All four of my family members took it, but one person struggled a bit with seasickness. It was surprising to see some young participants also unable to enjoy themselves due to seasickness, missing out on such a wonderful Okinawan sea—what a waste!
I truly had a valuable experience this time, and I am very grateful. Thank you to all the guides for your support. I really appreciated your consideration regarding the pick-up location. Next time, I will definitely participate in a diving tour. I look forward to it!
子供たちに色んな体験をしてほしくてスキューバダイビングを検討したのですがダイビング終了後から飛行機搭乗まで18時間(お医者推奨は24時間)を開ける必要があり、申し込みを断念しました。代わりにシュノーケリングプランに申し込みました。ダイビングされる方は要チェックです。
初めてのシュノーケリングで最初は不安がありましたが
始まる前に詳しい説明があり、すこし安心しました。
最初はライフジャケット無しでウェットスーツのみで海に入りましたが
私のように怖く感じる方はライフジャケットの着用をお勧めします。
徐々に色鮮やかな魚と綺麗な海に心を奪われ怖さもなくなり、その後はライフジャケット無しで自由にシュノーケリングを楽しむことが出来ました。
ガイドさんがサンゴ礁のポイントまで連れていって頂き、本当に素敵な沖縄海を見ることが出来ました。本当に感動しました。
さらにガイドさんが私たちにバブルリングを見せて頂きました。不思議な現象をみることができました。大満足でした。
それから
このツアーに参加される方は酔い止め薬を飲むことをお勧めします。家族4人全員服用し参加したのですが一人が船酔いで少し苦労しました。他の参加者の中で意外と若い子たちも船酔いで遊べずこんな素晴らしい沖縄海を見れず帰るなんて勿体ない!
この度は本当に貴重な経験が出来、本当にありがとうございました。
ガイドの皆様本当にお世話になりました。
送迎場所にもご配慮頂き、本当に助かりました。
今度こそダイビングツアーに参加させて頂きます。またよろしくお願いします。
Dear Kin-chan,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
When diving, we advise that you wait 18 hours after diving before boarding a plane. It was unfortunate this time due to your flight schedule, but we hope you can try experience diving next time! The feeling of floating underwater is something you can't easily experience, so we highly recommend it!
Snorkeling is also easy to do, so even small children can enjoy it! Bubble rings require quite a bit of practice! Our staff is also practicing daily (laughs). We're really glad you had a good time.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
きんちゃん様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ダイビングする際はダイビング終了後から18時間開けてから飛行機に乗っていただくようにご案内しております。
今回は飛行機のお時間で残念でしたが、次回はぜひ体験ダイビングをしてみてくださいね!
水中での浮いた感じはなかなか味わえないのでオススメです!
スノーケリングも手軽に出来るので、小さいお子様から楽しんでいただけます!
バブルリングは結構練習が必要なんですよー!スタッフも日々練習してます(笑)
楽しんでいただけて本当に良かったです。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I was nervous since it was my first time, but thanks to the thorough explanations and guidance, everything went smoothly.
It's okay if you can't swim. You won't sink, and I could tell that they were watching over us properly.
The cave was truly a beautiful blue, and I wished I could have stayed longer.
Feeding the fish was fun, surrounded by an astonishing number of them.
My friend who joined me also said they want to go again.
はじめてなので、ドキドキしていましたが、丁寧な説明と、案内のおかげで
スムースでした。
泳げなくても大丈夫。
沈むことはないし、ちゃんと見ていただいているのがわかりました。
洞窟は本当に綺麗なブルーで、もっと滞在していたかったくらいです。
お魚の餌付けは、驚くほどたくさんの魚たちに囲まれて、面白かったです。
一緒に参加した友達もまた、行きたいと行ってます。
Dear Rene,
Thank you for posting your review! I'm so glad to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to your next visit when you come to Okinawa!
Adventure Island, Koji
rene様
レビューの投稿ありがとうございます!
楽しんで頂き何よりです(^^)
是非、沖縄に遊びに来る際はまたのご来店を心よりお待ちしております!!
冒険島 コウジ
Canoeing was a first experience for both of us, but thanks to our guide Teru, we were able to enjoy it while fully appreciating the great outdoors. Also, on Yufuin Island, we enjoyed a leisurely view while riding in a water buffalo cart accompanied by wonderful singing.
カヌーは2人とも初体験でしたが、ガイドのテルさんに丁寧に教えていただき、大自然を満喫しながら楽しむことが出来ました。
また、由布島は素敵な歌声と共に水牛車でのんびり景色を楽しめました。
It's recommended for first-timers as they take you around the sightseeing spots of Ishigaki Island. The guide played the sanshin and sang, and the optional glass-bottom boat at Kabira Bay was fun as we got to see rays and turtles.
石垣島の観光名所をまわってくれるので、初めてならオススメです。ガイドさんが三線弾きながら歌ってくれたり、オプションの川平湾グラスボートもエイや亀が見られて楽しかったです。
I requested SUP and snorkeling with drone filming. Due to the weather, we couldn't go to the Blue Cave, but we were able to experience it in a safe and enjoyable location. It was our first time doing SUP as a couple, and thanks to the careful instruction, we both managed to have fun without falling into the water even once! During snorkeling, we were very happy to see the beautiful sea and the fish! Throughout the experience, the instructor was attentive to our every little action, providing care and encouragement, which allowed us to enjoy ourselves with peace of mind! We were very satisfied with the many photos and videos taken! Thanks to the kind and friendly instructor who responded to our excitement with "That's great!" we created wonderful memories and experiences! Thank you very much ☺︎ I'm glad we chose B-nature! I will definitely make a reservation again when I go to Okinawa!
SUPとシュノーケリングをドローン撮影付きでお願いしました。
天候の関係で青の洞窟へは行けませんでしたが、安全に楽しめる場所で体験させていただきました。
夫婦揃って初めてのSUPでしたが、丁寧に教えていただき、二人とも一度も水に落ちることなく楽しむことができました!
シュノーケリングでも、綺麗な海とお魚たちを見ることができてとても嬉しかったです!
終始、私たちの些細な言動を見逃さずに、お気遣い・お声がけをいただき、安心して楽しむことができました!
写真や動画も沢山撮っていただき大満足でした!
夫婦揃って、楽しかったー!!!という声に、良かった!と言ってくださった、優しくて気さくなインストラクターさんのお陰で、最高な思い出と経験が出来ました!
本当にありがとうございました☺︎
B-natureさんにお願いしてよかったです!
また沖縄に行く際には、予約させていただきます♪
I participated in a SUP and ox cart tour. The guide was very cheerful and friendly, which made me feel relaxed and allowed me to enjoy the activities without hesitation. Due to the impact of COVID-19, there were many discrepancies between the information I found online and the actual situation, so I recommend asking the guide about the latest information on tourist spots and restaurants in Iriomote Island and Ishigaki Island.
I was a beginner at SUP, but the guide kindly taught me how to stand up, and I was able to take many wonderful photos. The spots where we took pictures were beautiful and known only to local guides. The ox cart tour, including the visit to Yufu Island, went smoothly, and thanks to the efficient movement throughout the tour, we had more playtime than I expected, which was fantastic.
When I visit again, I will definitely rely on this company and the guide! Thank you!
SUPと牛車のツアーに参加しました。
ガイドの方はとても明るい方で気さくに話しかけてくれるので気持ちがほぐれてアクティビティも気兼ねなく楽しめました。コロナの影響でネットで調べた情報と違うことが多いので、西表島や石垣島の観光スポットや飲食店などをガイドの方に聞いてみて最新情報を知っておくことをお勧めします。
SUPは初心者でしたが立って乗ることが出来るぐらい親切に教えてもらい、素敵な写真をたくさん撮ってもらいました。現地のガイドの方しか知らないスポットで撮ってもらえたのでとても綺麗でした。
牛車も由布島観光を含めて滞りなく進み、ツアーを通してテキパキと移動して頂いたことで遊びの時間が思ったよりも多く取れて最高でした。
またお伺いする時はこちらの会社とガイドさんに頼むと思います!ありがとうございました!
We departed on a clean and tidy cruiser with a sense of hygiene. The staff were friendly and kind. Everyone seemed to be working efficiently and diligently. The balance of distance and approachability made for a wonderful atmosphere. Snorkeling was almost completely free, without many restrictions. Several staff members entered the water to keep an eye on us while taking photos, which was reassuring and eliminated the need for a camera. The sea was beautiful and full of fish. I even got to see a sea turtle, which I had been hoping for.
To the staff, thank you for your efforts in searching for and capturing those moments. Everyone in the tour group became friends, and we had a great time together. The lunch was delicious, and I appreciated the warm beverage service. I would love to participate again.
トイレなど清潔感ある綺麗なクルーザーで出発。
スタッフの人は気さくで優しい。
みんなテキパキきちんと仕事してる感じ。
適度な距離感と親しみやすさ、居心地最高。
シュノーケリングはあれダメこれダメもなくほぼ自由。
スタッフが数名、海に入り近くで見守ってくれながら、写真撮影してくれるから安心だしカメラ不要。
海は綺麗で魚もいっぱい。
念願の海カメも見れました。
スタッフの方へ
必死に探してくれて撮影してくれてありがとう。笑
ツアー参加者みんなが仲良くなりとても楽しく過ごせました。
お弁当も美味しかったです。
温かい飲み物サービスも嬉しかった。
また参加したいと思います。
Dear Ami,
Hello. This is Marine Club Berry Naha.
Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
You were able to see sea turtles! The photos look great too!!
I’m really glad you enjoyed it (^^♪
Your kind words to our staff are very encouraging! Thank you!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ami様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ウミガメが見れたんですね!写真もとても良い感じです!!
楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
スタッフへの温かいお言葉、励みになります!!ありがとうございます!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
I participated during the COVID-19 pandemic, and it was a trial diving experience with other customers on the same boat. However, the spacious interior of the boat allowed me to change and enjoy the scenery without worrying about others, and I could relax freely. The view from the upper deck was also amazing!
Above all, the best part was the wonderful sea and the friendly instructor, which was great!
I want to participate again!
コロナ禍での参加で、他のお客様と同船での体験ダイビングでしたが、広々とした船内で、特に他のお客様に気を使うことなく、着替えや景色を楽しむことができたし、自由にゆったり過ごすことができました♬上のデッキからの眺めも最高でした!
何より、最高の海と気さくなインストラクターさんがgoodでした♬
また参加したいです♬
Dear Okinawa Lover,
Hello! This is Marine Club Berry Naha Store. Thank you for participating in our one-day experience diving tour.
We have limited the reservations to about half of the boat's capacity, so I believe it won't be too crowded. I'm really glad you were able to relax and enjoy yourself (^^♪ The staff is also happy that you had a good time♪
Please come back to play in the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha Store
沖縄大好きっ子様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店の1日体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご予約をボートの定員の半分ぐらいまでにしておりますので、あまり密にならないのではないかと思います。
ゆったりしていただけて本当に良かったです(^^♪
楽しんでいただけて、スタッフも喜んでおります♪
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
In one day, I visited five tourist spots, and the duration of my stay at each was just right, making it fulfilling. Since I stayed at a designated hotel for pick-up and drop-off, it was convenient to participate.
一日で、5ヶ所も観光地を巡りましたが、滞在時間も程よくて充実していました。
送迎指定ホテルに宿泊して居ましたので便利に参加出来ました。
We participated with my husband in his 60s and our grandchild. The first thing we saw was the amazing view of Kabira Bay, and then the scenery from the glass-bottom boat was so beautiful that it moved us! Thanks to the staff's thorough explanations, we were able to easily understand and see corals, fish, and sea turtles, which made it a lot of fun. It was a first-time experience, and our grandchild was very happy.
Thank you for your hospitality!
60代の夫婦とお孫ちゃんを連れて三人で参加しました。まず最初に見た川平湾の景色の素晴らしさ、それからグラスボートに乗ってからの景色や船底があまりにも綺麗で感動しました!
スタッフの方の丁寧な説明で分かりやすく珊瑚、魚、ウミガメなども見ることが出来て色んなことが分かりとっても楽しかったです。初めての体験でお孫ちゃんも大喜びでした。
お世話になりました!
Thank you for boarding! The visibility in the ocean changes with the tides. If you contact us in advance, we can inform you of the best times for that day.
We look forward to your next visit in a different season. We are excited to welcome you back!
ご乗船ありがとうございました!海の中は潮の干満によって見え方が変化致します。事前にお問い合わせ頂けると、その日のベストタイムをお知らせ出来ます♪
また季節を変えてご来島くださいませ。再会を楽しみにお待ち致しております。
I was able to get a complete picture of Ishigaki Island by touring its main points. I had the optional glass-bottom boat ride at Kabira Bay, and I was lucky enough to encounter two green sea turtles and even saw Nemo, which was amazing. The lunch was just okay, though. Above all, I was able to ask the guide various questions about the curiosities I had during the trip, and all my mysteries were solved. Overall, I was very satisfied!
石垣島の主要ポイントを一周して、島の全体像を把握できました。オプションの川平湾グラスボート、運良くアオウミガメに二匹も遭遇しましたし、ニモも見れたしすごくよかったです。お昼のご飯はまぁまぁでしたw。なによりも、旅行中に感じた疑問をガイドさんに色々質問し、謎が解けました。全体に満足!
I was able to participate on the first day of the season opening tour. The weather was great, and the Kerama Blue was a wonderful experience. However, I thought that even if the weather wasn't great, the staff would still find a way to entertain us.
シーズン開幕のツアー開始初日に参加することができました。天気も良く慶良間ブルーはすばらしい体験でした。
が、たとえば天気がいまいちだった時でもこのスタッフなら何かしら楽しませてくれるだろうと思いました。
Thank you for choosing our shop among the many marine shops available.
This time, it was the first day of the snorkeling tour at Kerama with NEWS, and our staff was a bit nervous (laughs), but we are glad you enjoyed it in the beautiful weather!
This season, we will be offering snorkeling and experience diving, along with other marine activities, until October 31st, so please come visit us again when you come to Okinawa♪
All of our staff are looking forward to welcoming you!
この度は、数あるマリンショップの中から当店を選んでいただきありがとうございます。
今回はNEWSの慶良間スノーケルの初日ということで、
スタッフも緊張しておりましたが(笑)快晴の中、楽しんでいただけて良かったです!
今シーズンは、スノーケルや体験ダイビングなどマリンアクティビティを10月31日まで開催しておりますので、また沖縄にお越しの際は、是非遊びに来てください♪
スタッフ一同心よりお待ちしてまーす!!
I experienced SUP for the first time. I thought it might be difficult to balance, but since there were no waves, I was able to enjoy it without falling into the sea. The weather was great, so I was able to take some beautiful photos!
While snorkeling, I was able to see various creatures like sea turtles, clownfish, and sea snakes! Wearing a life jacket made it safe even in deeper areas.
When you get into the water, you might feel the need to go to the bathroom, so it's best to take care of that right before putting on your wetsuit.
初めてSUPを体験しました。バランスを取るのが難しいのかな?と思っていましたが、波も無いところだったので、海に落ちることなく楽しむことができました。天気も良かったのでバッチリ綺麗な写真が撮れました!
シュノーケルではウミガメ、クマノミ、ウミヘビなどなど、色々な生き物を見ることができました!ライフジャケットを着用するので深いところもでも安心でした。
海に入るとトイレに行きたくなるので、ウェットスーツを着る直前にトイレは済ました方がいいです。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad the weather was nice and that you were able to enjoy the beautiful nature of Ishigaki Island during the tour!
There are still many fun activities to experience on Ishigaki Island! Please come back to visit us again! We look forward to seeing you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
天気もよく石垣島の綺麗な自然をお見せできることができ、ツアーも楽しんで頂けたようで良かったです!
石垣島にはまだまだ楽しいアクティビティがたくさんごさいます!是非また遊びに来てくださいね!お待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウ
I was helped by being taken to Ishigaki Airport on the way back. Kabira Bay was very nice, but Tamatorizaki Observatory was amazing! Since I was traveling alone, participating in this course was more reasonable than renting a car. Plus, I could enjoy some drinks.
帰りの石垣空港まで送ってくれるので、助かりました、川平湾も大変良かったですが、玉取崎展望台の方が、凄かった~。一人旅なので、レンタカー借りるより、このコースに参加したほうが、リーズナブルです。お酒も飲めますしね
It was my first time trying SUP, but I was able to operate it safely by following the guide's instructions. As I got better at it, the fun increased, and standing up on the SUP allowed me to see a different view. It was also enjoyable to change my posture on the board, sitting down to take a break when I got tired. SUP offers a higher vantage point than kayaking, making it easier to see underwater and feel the wind, which was a great new experience. Practicing SUP for the first time in a windless mangrove cove was ideal.
We took our lunch break individually, but the guide provided various information about restaurants, and shared little tidbits about the island during our drives in the morning and afternoon, so we never got bored while moving around.
During the snorkeling in the afternoon, the guide paid close attention to the conditions and depth of the water while walking in the sea, which seemed to reassure those who were not confident swimmers or were a bit scared of the ocean. The highlights of the cave exploration, explanations of stalactites, fossils, and crystals were clear, and the guide also carefully explained the snorkeling equipment and precautions, allowing the itinerary to proceed smoothly and making for an enjoyable snorkeling experience. The weather was good, so the underwater scenery was beautiful, and we were able to see various types of fish, which was fantastic.
In addition to the fun activities, the guide took photos at key points throughout the day, so I didn't have to worry about not being able to take pictures during the water activities or about my camera malfunctioning. This allowed me to focus on having fun. I truly appreciated this photo service after the tour ended. I was also surprised that the photos were sent to me on the same day—very efficient!
The guide was energetic, kind, and attentive, which allowed me to enjoy the day with peace of mind.
初めてのSUPでしたが、ガイドさんのレクチャーに従い安全に操作することができました。
操作がうまくなるにつれて楽しさも増してきて、SUPに立ち上がるとまた違う景色が見え、疲れたら座って休憩したりとボードの上で姿勢を変えられるのも楽しいです。
SUPはカヤックよりも視点が高いので、水の中が良く見えたり風を感じやすくて、新しい良い経験になりました。
初めてのSUPの練習は風のないマングローブの入り江が最適ですね。
昼休憩は各自で取りましたが、ガイドさんが飲食店の情報もいろいろと教えてくれ、午前・午後ともに車の中で島のちょっとした情報を教えてくれたので、
移動中に退屈することもありませんでした。
午後のシュノーケルの時は、海を歩くときには足元の状況、深さなどの注意を細かくしてくれたので、泳ぎが苦手だったり海がちょっと怖いという人たちも安心して参加されたようでした。
洞窟散策での見どころ、鍾乳石や化石、水晶の説明などもわかりやすく、シュノーケリングの装備品や注意点についても丁寧に説明してくれたので、行程がスムーズに進み、楽しいシュノーケリングになりました。
天気も良かったので海の中も綺麗に見え、いろんな種類の魚も見られて言うことなしです。
アクティビティが楽しいこともさることながら、行程の要所要所でガイドさんが写真を撮ってくれるので、水遊びのアクティビティの時にどうしても写真が撮れなかったり、自分のカメラの故障などを心配をすることもなく、遊びに集中することができました。
この写真サービスの良さはツアーが終わってから改めてしみじみと感じました。
撮れた写真もその日のうちに送ってくれたのでそれにも驚きました。仕事が速い!
ガイドさんが元気・親切・丁寧でしたので、1日中安心して楽しむことができました。
I participated with the goal of visiting the Churaumi Aquarium. I could have done without Pineapple Park and the Okashi Goten. I would have preferred to spend more time exploring Kouri Island.
美ら海水族館が目的で参加しました。
パイナップルパークとお菓子御殿は無くてもいいかも。
その分古宇利島の散策に時間をとってほしかったかな
It was my first experience, but I was taught carefully and had a great time! Unfortunately, it was cloudy, but I was able to take a lot of photos, and I made friends with other guests, creating many wonderful memories!!!
初めの体験でしたが、丁寧に教えて頂き楽しめました!
あいにく曇りでしたが、写真もいっぱい撮ってもらえて、他のお客さんたちとも仲良くなりいい思い出がいっぱいですっ!!!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although the weather was a bit cloudy, we all enjoyed a friendly SUP experience, and I personally had a great time on the tour! Thank you!
Next time, let's do SUP in the sunny Kabira Bay! We sincerely look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
少し雲の多い天気でしたがみんなで和気藹々SUPできて僕自身も楽しくツアーできました!ありがとうございました!
次回は晴天の川平湾でSUPしましょーねー!!またのお越し心からお待ちしております!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウ
Taking advantage of the opportunity after the sixth wave of COVID-19 subsided, I traveled alone to Ishigaki Island and joined this tour. With a cheerful and friendly guide and a compact group of eight participants, including myself, we explored the famous spots of Ishigaki Island. Thanks to the veteran guide's explanations, which included various anecdotes, I learned many things that I wouldn't have noticed if I had explored on my own, making Ishigaki Island feel very close to me. Perhaps because there were few participants, we gradually became friendly while enjoying the beautiful scenery together, and by the end of the bus ride, we were all laughing and joking around the guide, making it a truly enjoyable trip.
コロナの第6波が収まったチャンスにひとりで石垣島を旅行し、このツアーに参加しました。
明るく気さくなガイドさんと、私を含め8名の参加者というコンパクトな集団で、石垣島の名所を巡りました。
ベテランガイドさんの、いろいろなエピソードも含めた説明のおかげで、石垣島の、自分たちだけで回っていては気が付かないようないろいろなことを知ることができ、石垣島がとても身近に感じられるようになりました。
また参加者が少なかったせいか、一緒にきれいな景色を見ているうちに次第に親しくなり、最後のバスではガイドさんを中心に冗談と笑い声で盛り上がり、本当に楽しい旅になりました。
Thank you very much for using our regular sightseeing bus service. Our guide was also very pleased. We hope you will stop by the Higashi Bus Terminal when you visit Ishigaki Island again. We sincerely look forward to your next visit.
この度は、弊社定期観光バスをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
弊社所属のガイドもとても喜んでいました。
また、石垣島にご来島の際は是非東バスターミナルへ寄っていただければと思います。
またのお越しを心よりお待ち申し上げます。
The day before was cold and the weather was bad, making me anxious about the snorkeling tour, but on the day itself, we finally had sunshine! However, since the temperature was around 20°C, I was still worried it would be cold.
I was provided with a 5mm wetsuit, and my children had 2mm suits? They were layered, so it wasn't too cold.
There were three snorkeling spots, and the visibility was incredible, which was truly impressive! At the turtle point, I was able to swim with two types of sea turtles, and I was very satisfied!
The two elementary school children had a guide who stayed with them the whole time, which made me feel very reassured. It seems they heard a lot of stories about the ocean from the guide, and the kids happily shared what they learned.
Thanks to the good weather, we were able to have the best time. I would like to use this service again when I come back to Okinawa. Thank you!
前日まで寒い、天気悪い、シュノーケリングツアーが不安なほどでしたが、当日は久しぶりの晴れ!しかし気温は20℃ほどでしたのでやはり寒そうで不安でした。
5ミリのウェットと子供は2ミリ?2枚重ねで用意していただいたのでそれほど寒くはなかったです。
ポイントは3箇所でしたがものすごい透明度で感動しました!ウミガメポイントでは2種類のウミガメと一緒に泳ぐことができ大満足です!
小学生の子供2人はガイドさんがつきっきりでガイドしてくださりとても安心でした。ガイドさんに沢山海の話を聞いたみたいで子供達は嬉しそうに教えてくれました。
天気が良かったのもあり、最高の時間を過ごすことができました。また沖縄に来たら利用したいと思います。ありがとうございました!
Dear Niburus,
Hello. This is Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our snorkeling tour.
I'm really glad to hear that the weather was nice and that you enjoyed your time with us! It's great that you were able to see two types of sea turtles! It seems like your child also had a wonderful time, and our staff is happy about that!
Please come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you back!!
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
ニブルス様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました。
当日は天気が良くて、楽しんでいただけて本当に良かったです(^^♪
ウミガメは2種類見れたんですね!
お子様も喜んでいただけたようで、スタッフも喜んでます!
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております!!
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
At Tokashiku Beach, the instructor, Kan, pulled a round float for us, so my daughter, who is afraid of the water, and I, her mother with little stamina, just had to hold on to the float, making it easy to go snorkeling. Kan quickly found a sea turtle, which was incredibly exciting!
We also went snorkeling just the two of us at Awa Island Beach, but there were many more fish at this beach.
The weather was nice, and the sea was very beautiful, so I’m glad we participated.
Thank you very much.
とかしくビーチで
インストラクターのカン君が丸い浮き輪を引っ張ってくれて、
水の怖い娘と体力の無い母(私)は浮き輪に
つかまっていれば良いだけで楽らく
シュノーケリング出来ました。
そしてカン君があっと言う間に
ウミガメを見つけてくれて大感激でした!
阿波連ビーチでも母娘だけでシュノーケリング
しましたが、
お魚はこちらのビーチの方が沢山いました。
お天気も良く海もとっても綺麗で
参加して良かったです。
ありがとうございました。
Dear Elizabeth 39,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your high rating of the tour.
We are very pleased to hear that the weather was clear and that you enjoyed the tour. The views vary depending on the beach, which adds to the fun, doesn't it?
We look forward to your use of our tours again on another occasion. Thank you once again for joining us.
Cerulean Blue
All staff
エリザベス39様
この度は弊社ツアーへご参加頂きまして有難う御座いました。
またツアー高評価頂きまして有難う御座いました。
天候も晴れ、ツアーをお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
ビーチによって見れる景色も違い、更に楽しめますよね。
また別の機会が御座いましたら弊社ツアーのご利用お待ちしております。
この度はご参加頂きまして有難う御座いました。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I participated with my first-grade daughter. We enjoyed a course that we couldn't have covered on our own, including the Churaumi Aquarium, Pineapple Park, and Okashi Goten.
My daughter seemed to have a lot of fun relaxing with tea while watching sharks at the Churaumi Aquarium and riding attractions at Pineapple Park. She said, "Let's take the sightseeing bus again when we go to Okinawa!"
We were able to take our time at each place and experience Okinawa at our own pace.
It was also great that we could get off at Kokusai Street on the way back, allowing us to continue exploring after the sightseeing bus.
Additionally, the sandwiches for lunch were delicious.
They also took proper infection control measures. I was impressed that the bus guide disinfected the bus each time we arrived at a sightseeing location and paid close attention to safety.
小学1年生の娘と一緒に参加しました。
美ら海水族館、パイナップルパーク、御菓子御殿など、自分達ではまわりきれないコースを楽しめました。
娘は、美ら海水族館で、サメをみながらゆっくりお茶をしたり、パイナップルパークで乗り物にのったりできたのが、とても楽しかったようで、また沖縄に行ったら観光バス乗ろうね!といってます。
ひとつひとつしっかり時間がとれて、自分達のペースでゆっくりと沖縄を感じる事ができました。
帰りも、国際通りで降りれるので、観光バスのあとも遊ぶことができるのが良かったです。
また、昼食のサンドイッチが美味しかったです。
感染症対策もしっかりしておりました。
バスガイドさんが、観光場所につく度にバスの中を消毒し、しっかり気を配ってくれていたのが印象的です。
The weather was very nice, and I was able to enjoy all the spots. I had lunch a bit early and didn't feel very hungry, so it felt like I was forcing myself to eat. It would have been better to have lunch after visiting a few more places. Since there were only a few participants, the bus was spacious, which was nice. However, it was disappointing that the alcohol disinfectant prepared for infection prevention wasn't used properly, which made me a bit uneasy.
とても良い天気ですべてのスポットで満喫できました。少し昼食時間が
早めであまりお腹がすいていなかったので無理に食べた感じでした。
もう少し回ってからの昼食の方がよいですね。
参加者が少人数だったのはバスの中もゆったりとしていてよかったです。
ただ感染症予防策に準備していたアルコール消毒液がきちんと使われておらず
少し不安材料となったのが残念です。
I participated in mid-March.
The price, which includes admission to the Churaumi Aquarium, is very reasonable! The itinerary is well thought out, allowing you to efficiently visit the representative tourist spots of Okinawa. The time allocated for each spot was also appropriate. During the bus ride, the guide kept us entertained with interesting stories, so I never got bored. (Of course, if you feel sleepy, you can just take a nap, haha.)
I believe this tour has a very high customer satisfaction rate, but if I were to point out one area for improvement, it would be the bus seating. Given how comprehensive this tour is, there might be many participants on weekends, leading to a full bus. However, since I participated on a weekday, there weren't many participants, and there was plenty of space on the bus. Even so, all seats were assigned, and I wondered if it was necessary to cram everyone into one area of the bus. (There were different groups sitting in front and beside me.)
I think we should avoid crowding for COVID-19 safety reasons, and since I was participating alone, sitting next to and in front of lively groups made me feel uncomfortable. Additionally, the other groups seemed a bit puzzled as I was mixed in with a group of six.
Of course, it can't be helped when the bus is full, but when there is enough seating available, I think it would enhance customer satisfaction to allow each group to maintain a certain distance and use the bus more spaciously without incurring significant costs or effort.
Especially on tours like this, I believe that those participating alone are quite considerate about joining (there are often questions in the Q&A like "Can I participate alone?").
Rather than seating solo participants right next to lively groups, I think it would be better to give them a bit of distance and seat them in quieter areas.
(Well, this might also depend on personal preference, so perhaps it would be better to make it open seating. There are many tours that offer free seating.)
3月の中旬に参加しました。
美ら海水族館の入場券も含んでのこの値段は非常にお得!
行程もよく考えられており、沖縄を代表する観光地を効率よくめぐることができます。
それぞれのスポットの時間配分も適切でした。
移動中もバスガイドさんが終始、興味深いお話を聞かせてくれ、退屈しません。
(もちろん眠たかったら寝ればいいと思います笑)
非常に顧客満足度が高いツアーだと思われますが、ひとつ改善点を上げるとすればバスの座席でしょうか。
これだけ充実したツアーなのできっと土日は多数の人が参加してバスも満席になるかもしれませんが、私が参加したのは平日だったので、参加者もあまり多くなく、バスの座席にも十分に余裕がありました。
それなのに、全席指定席で、参加者をバスの一か所にぎゅっと集める必要はないのでは?と思いました。
(前後も隣も別のグループが座っていました)
コロナ対策という意味でも密は避けるべきだと思いますし、私は一人参加でしたので、すぐ隣、そしてすぐ前後で他のグループの方々が賑やかに騒いでる中で、一人ぽつんと座っているのは居心地が悪く、また他のグループも、6人グループの中に私が挟まれるように混じっているので、若干、首をかしげているようでした。
もちろん満席の時は仕方がないと思いますが、今回のように十分に座席に余裕がある時は、各グループで一定の距離を取りつつ、バスを広々と使えば、大したコストや手間をかけることもなく、顧客の満足をより高められるのではと思います。
特にこういうツアーですと、「一人参加」の人は、相当に気を遣って参加していると思います(よくQAに「一人でも参加できますか?」などの質問がありますよね)
そうした一人参加の方を賑やかなグループ参加のすぐ隣に座らせるよりは、少し距離を取って静かな席に座らせたほうがいいかと思います。
(まあこのあたりも個人の好みかと思いますので、いっそのこと、自由席とするか。席が自由席のツアーも数多くあります)
Dear Sarucha,
Thank you for using our tour service and for sharing your experience.
We sincerely apologize for the seating issue you mentioned. Due to new reservations that can come in on the day before or the day of the tour, we may have grouped seats together at the front. However, we will make sure to space out the seats when there are available options in the future.
Thank you for your feedback. We will continue to strive to ensure that our customers have a better experience during the tour. We look forward to the opportunity to serve you again in the future.
Thank you for your patronage.
Celestial Blue Co., Ltd.
さるちゃ 様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また体験談のご投稿有難うございます。
ご意見いただいた座席の件ですが、弊社の配慮が足らず大変申し訳ございません。
前日や当日でも新規予約が入ることがあるため、前方にお席をまとめてしまっていたかと思いますが、
今後空きがある場合は、座席の間隔をあけ対応するように致します。
ご指摘いただき有難うございます。
今後もお客様がツアー中よりよくお過ごしいただけるよう努めて参ります。
もしまた機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
ご利用いただき有難うございました。
(株)セルリアンブルー