Okinawa
Canoeing and snorkeling were both my first experiences in life.
Regarding canoeing, the location was a subtropical jungle, and it felt like we were navigating through a river surrounded by mangroves.
Snorkeling was an event where we entered the beautiful sea and swam while observing cute coral reefs and fish. The guide was incredibly kind and gently pointed out the highlights, allowing us to enjoy ourselves without any prior planning. Even if you can't swim, you can still enjoy snorkeling, so I highly recommend it.
I had an amazing experience doing something I normally wouldn't get to do, and it completely cleared away my usual stress. I would love to participate again.
カヌーに乗るのもシュノーケリングをするのも人生初めてでした。
カヌーについて、場所は亜熱帯のジャングルで、マングローブに挟まれる川を潜り抜ける感じでした。
シュノーケリングは美しい海に入り、泳ぎながら可愛い珊瑚礁と魚を見るイベントでした。
ガイドの方がすごく親切で、優しくポイントを教えてくれて、事前に何も考えずに遊びに行けます。泳げなくても、シュノーケリングを楽しめられますから、非常におすすめです。
普段体験できないことを最高に体験できて、普段のストレスを一掃しました。
また参加したいと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
You were able to experience the nature of Ishigaki Island throughout the day! We hope this encourages you to try canoeing and snorkeling in various places!
There are still many attractions to discover on Ishigaki Island. We look forward to your next participation!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Takahiro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました!
石垣島の自然を1日たくさん感じることができましたね!!ぜひこれを機に、いろいろなところでカヌーやシュノーケリングに挑戦ください!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます。
ぜひ、またのご参加を楽しみにしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
たかひろ
The long-awaited glass-bottom boat at Kabira Bay. It was about 30 minutes in total. While moving to the points of interest, we listened to explanations about the fish and coral, leaving no time to feel seasick.
念願の川平湾グラスボート。正味30分ほどでしょうか
ポイントへ移動しながら、魚や珊瑚の説明を聞いて、乗り物酔いする暇もないくらいでした。
Due to bad weather, the activity was changed from snorkeling to mangrove canoeing. The guide was very thorough in their explanations, and even as a beginner in canoeing, I felt safe paddling. The canoe ended up splashing more water than I expected, and I got quite wet! (laughs)
After canoeing, I borrowed a shower, and the shower room was kept very clean.
Also, because of the bad weather, the ferry from Uehara Port was canceled, so I was very grateful for the complimentary transportation to Ohara Port after the Yufu Island tour.
Thank you for such a wonderful experience!
天候が悪かったので、アクティビティがシュノーケリング からマングローブカヌーに変更されました。ガイドさんは丁寧に説明して下さる方で、カヌーも初心者でしたが安心して漕ぐことができました。カヌーは思った以上に水を被ってびしょびしょになります!笑
カヌー後にシャワーをお借りしましたが、シャワー室は綺麗に清掃されておりました。
また、天候が悪く、上原港の船が欠航したため、由布島観光の後、無料で大原港まで送迎して下さりとても助かりました。
とっても楽しい思い出をありがとうございました!
The Blue Cave was amazing. The guide, Koji, was a kind and nice guy! It became a wonderful memory of my trip to Okinawa. Also, all the staff were kind and friendly, and I had a great time from the moment I arrived until the end of the experience.
青の洞窟最高でした。
ガイドしていただいたコウジさんは、親切で優しいナイスガイ‼️沖縄旅行最高な思い出になりました。
また、全てのスタッフさんは親切かつフレンドリーで訪問から体験終了まで気持ちのいい時間を過ごさせてもらえました。
Thank you very much for posting your review! This is Koji, who was in charge on the day! I'm so glad to hear that your trip to Okinawa became such a wonderful memory (^ ^) The Blue Cave was also really beautiful, and I'm truly happy about that ♪♪ Please come visit Adventure Island again when you come back to Okinawa!
ごま様
レビューの投稿誠にありがとうございます!
当日担当しましたコウジです!
沖縄旅行最高な思い出になったと言って頂き、嬉しい限りです(^ ^)
青の洞窟もとても綺麗に見れて本当に良かったです♪♪
また沖縄へお越しの際は是非、冒険島に遊びに来て下さい〜
I participated with four friends, and it was fun to feel the power of nature in the mangroves while canoeing. The weather was great, so we were able to snorkel in the best conditions and create wonderful memories! The instructors were friendly and easy to talk to, which was nice! Thank you very much! ^_^
友達4人で参加しましたー、カヌーはマングローブの自然のパワー感じれて楽しいかったですし、晴れたので最高のコンディションでシュノーケリングできていい思い出ができました!インストラクターのお兄さん達も話しやすくて明るくてよかったです!ありがとうございました^_^
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was a perfect day for a one-day tour! I'm very happy that you enjoyed both the mangroves and snorkeling!
There are still many more attractions on Ishigaki Island. We look forward to your next participation!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Takahiro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました!
1日ツアー日和でしたね!!
マングローブもシュノーケリングも楽しんで頂き、とても嬉しく思います!
石垣島の魅力はまだまだ沢山ございます。
ぜひ、またのご参加を楽しみにしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
たかひろ
The way the tour guide, Mr. Kin, spoke and his recommended foods were great. I learned about ice cream and hamburgers for the first time. Thanks to him, I tried everything. The optional steak dinner was also fantastic.
金さんと言う添乗員さんの話し方とおすすめの食べ物が良かった。初めて知ったアイスクリームやハンバーガーとか。おかげですべて食べました。オプションのステーキディナーも最高でした。
Dear Fumifumi,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. I will make sure to pass your comments on to our staff member, Kim. We look forward to welcoming you again on your next opportunity to join our tour.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
ふみふみ様
この度は弊社ツアーへご参加頂きまして有難うございました。
また、貴重な体験談の投稿も有難うございます。
弊社ツアーをお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
弊社スタッフのキムにもお伝えしておきます。
また次の機会が御座いましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
It was my first trip to Ishigaki Island, and I didn't use a rental car. I'm glad I made the reservation early. On the day of the trip, the bus was nearly full. Since boarding is on a first-come, first-served basis, arriving early allows you to choose your seats on the bus.
The bus guide was very skilled in both guidance and singing, making the time pass quickly. The lunch was delicious with a variety of side dishes.
At Kabira Bay, you can ride a glass-bottom boat as an option, and it was nice that the tour participants got a discount.
With sightseeing stops and lunch included, I thought this price was quite reasonable.
初めての石垣島でレンタカーを利用しない旅行でした。
早目に予約して良かったです。
当日は満席に近い状況でした。
先着順にバスに乗り込むので集合も早めの方がバスの席を選べます。
バスガイドさんの案内や歌がとても上手で、時間のたつのも早かったです。
ランチもいろいろなおかずで美味しかったです。
川平湾ではオプションでグラスボートに乗れますが、ツアー参加者は少し安くなって良かったです。
下車観光もランチもあって、この価格は安いとおもいました。
The tour was satisfying because it ran on time and allowed us to visit only the places we wanted to see. It seems that my expectations for the Churaumi Aquarium were too high.
定時運行だし、見たい所だけ行けるツアーだったので満足でした。
美ら水族館は、私の期待が大きすぎたようでした。
I used this service because I could do some sightseeing on the last day of my trip while heading to New Ishigaki Airport. The friendly guide provided explanations during the tour, and it was even better when they played the sanshin and sang folk songs at the end. ♡ After the glass boat (for those who wanted to participate), we had lunch right away, which was tough for me since I got seasick. I wish there had been more options for the meal. We arrived at the airport on time.
旅行最終日に観光しながら新石垣空港まで行けるので利用されてもらいました。
フレンドリーなガイドさんの説明付きで観光巡り。最後は三線を弾きながら民謡を歌ってくれたのがさらに良かったです♡
グラスボート(希望者)の後すぐ昼食なので船酔いした自分にはキツかったです。料理の選択肢があれば良かったのにと思いました。
空港には時間通り到着しました。
I was able to see turtles swimming. I booked an early morning trip due to the tide, but when I arrived at the reception early, there was availability on an earlier boat, so they were able to change it for me. I recommend booking during the time just before high tide.
泳いでいる亀を見ることができました。
潮位の関係で朝早い便を予約したのですが受付に早めに行ったら、もう一便前に空きがあったので変更していただけました。
予約する際は満潮手前の時間帯がお勧めです。
The weather in February tends to be cloudy, and on the day we participated, the sky was overcast and it started to drizzle in the afternoon.
Kayaking on the Miyara River was a relaxing experience as we enjoyed forest bathing in the mangrove forest with the SAP experience group. The snorkeling focused on the coral reefs, and we occasionally spotted some fish.
We received a message the day before, so we couldn't go to the Blue Cave.
For kayaking, there was water accumulating in the seating area, so I recommend wearing clothes that can get wet. Also, since you'll be changing footwear for both activities, beach sandals are better than shoes.
2月の天気は曇りの日が多いらしく、私たちが参加した日はどんよりした空模様で午後は小雨も降ってきました。
宮良川でのカヤックはSAP体験の方と一緒にのんびりマングローブ林で森林浴を楽しみました。シュノーケリングはサンゴ礁がメインで時々魚が見える感じでした。
前日に連絡があり、青の洞窟へは行けませんでした。
カヤックは座るところに水が溜まっていたので、お尻が濡れても大丈夫な服装で行かれることをお勧めします。あとどちらも履き替えるので靴ではなくビーチサンダルの方が良いです。
I participated on March 9. I had a night flight scheduled to return, and the tour was supposed to end at 7:30 PM, but I was told right after getting on the bus, "You might barely make it to your flight or you might not make it at all." Since my flight was around 9 PM, I thought I would be fine and had already booked my ticket. As expected, there were many people who were consistently late for the meeting time, so when we arrived at the Okinawa Churaumi Aquarium, I decided to get off the bus and take a shuttle bus (2000 yen) to the airport from there. I understand that there can be some delays in a tour, but according to the tour guide, the end time is often delayed by about 30 minutes to an hour. I think this should be noted in the tour's instructions, and it would be nice if there were reminders for those who are late for the meeting time.
3/9に参加しました。
夜のフライトで帰る予定があり、ツアー終了予定が19時半だったのですが、「フライトにはギリギリになるか間に合わないかもしれません」とバスに乗ってすぐに言われました。フライトは21時頃だったので間に合う予定でチケットも取っていたのに。
案の定、毎回集合時間にルーズな方も沢山いらっしゃって、美ら海水族館に着いた時点でバスを降りてそこから空港までシャトルバス(2000円)で行くことにしました。
ツアーなので多少の前後があるのは理解していますが、添乗員さんの話では毎回30分〜1時間ほど予定より終了時間が遅れるとのことでした。ツアーの注意書きに記載していただきたいですし、毎回集合時間に遅れる方への声掛けがあってもいいのになと思いました。
Dear John,
Thank you for participating in the Rad Churaumi tour. We appreciate your feedback and sincerely apologize for any discomfort caused.
We will revise the cautionary notes as follows: "Due to traffic conditions, the schedule may vary slightly. Especially during peak seasons, there is a possibility of significant delays returning to Naha due to traffic. We recommend participating with a flexible schedule." Additionally, we will include the note, "Furthermore, for customers with flights scheduled on the same day, please be aware that depending on traffic conditions, there is a possibility of not making it to your flight on time, so we do not recommend joining the tour."
Regarding the schedule, it is not the case that we are always 30 minutes to 1 hour late; there are times when we return more than 30 minutes early, and this can vary depending on the peak season and day of the week. If there are customers who are late for departure in the future, we will ensure to remind them again.
Thank you very much for your valuable feedback.
Rad Tourism Staff
ジョン様
この度はラド美ら海号にご参加いただきましてありがとうございました。
ご指摘頂きましてありがとうございます。ご不快な思いをさせてしまい申し訳ありませんでした。
下記の内容で注意事項を修正させて頂きます。
「交通事情により時間が多少前後する場合がございます。特に繁忙期は渋滞のため那覇へのお戻りが大幅に遅れる可能性がございます。余裕を持ったスケジュールでのご参加をおすすめします。」部分に、「尚、当日フライト予定のお客様は、当日の交通状況によってはフライトに間に合わない可能性もございますので、ツアーへのご参加はおすすめ致しません。」を追加補足させていただきます。
また、スケジュールの件でございますが、毎回30分~1時間ほど遅れるわけではなく、逆に30分以上早く戻ってくることもございまして、繁忙期や曜日によって異なってしまいます。
今後、出発時間に遅れるお客様がいるようでしたら、お声掛けを再度徹底致します。
この度は貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございました。
ラド観光 スタッフ
I joined the tour because I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium. Since I was staying in Chatan, it was difficult to go on my own, so this was very helpful.
The Okinawa Churaumi Aquarium was great, of course, but I also had some free time, so I went to Emerald Beach as well. It was beautiful!
I was able to relax on Kouri Island along the way.
Our guide, Mr. Tominaga, was wonderful.
美ら海水族館に行きたくて参加しました。北谷に泊まっていたので個人ではなかなか行きづらいので助かりました。
美ら海水族館はもちろん良かったですが、自由時間に余裕があったのでエメラルドビーチも行きました。綺麗でした!
途中の古宇利島もゆっくりできました。
ガイドの富永さんが素晴らしい方でした。
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for a one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage. Thank you very much.
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
We arrived by rental car, and there was a dedicated parking lot. There is a reception area in front of the parking lot.
We arrived early, and I was grateful that they allowed us to board the earlier ferry. It takes about five minutes to walk to the boarding area, but there is a ramp leading to the beach.
The transparency of Kabira Bay seems to change depending on the time of day. It looked better earlier in the day. Although it was cloudy, we could see clearly. I was very satisfied to see turtles and coral.
The guide was considerate, making it easy for us to enjoy the nature of Ishigaki Island while sitting down.
レンタカーで向かいましたが、専用駐車場がありました。駐車場前に受付があります。
早く着きましたが、前の便に乗せてくだったのがありがたかったです。
乗り場まで五分程度歩きますが、浜までスロープがついています。
川平湾の透明度も時間帯によって変わるそう。この日は早い方が良さそうでした。曇りでしたが綺麗に見れました。亀や珊瑚が見れ大満足です。
ガイドさんが見やすいよう配慮してくださり、座りながら石垣島の自然が楽しめました。
I think it's difficult to visit several places in a day in Okinawa without renting a car, but participating in a bus tour like this would make it easy to visit multiple locations. I would like to join a tour that goes to different places next time.
沖縄はレンタカーしないと、なかなか1日に何箇所か回れないと思いますが、こういったバスツアーに参加したら楽に数カ所行かれて良いと思います。また、今回と違う所に行くやつで参加したいな。
We participated as a family of three. The guide was kind and taught us in a detailed manner, allowing our elementary school daughter to enjoy herself with peace of mind. She said it became the best memory of this trip. Thank you, guide!
家族三人で参加しました。ガイドさんが親切、丁寧に教えてくれて、小学生の娘も安心して楽しむ事が出来ました。今回の旅行の1番の思い出になったとの事です。ガイドさんありがとうございました。
Dear Ojimo,
Thank you very much for posting your review!
I am Koji, the one who led your tour.
The weather was nice on the day of the tour, and we were able to see the Blue Cave beautifully!
I am so glad to hear that it became your best memory of the trip.
Please do come and visit us again when you come to Okinawa next time!
オジモ様
レビューの投稿誠にありがとうございます!
ツアーを担当しました、コウジです。
当日は天気も良く、青の洞窟も綺麗に見ることが出来ましたね!
また、旅行の1番の思い出となったとの事、嬉しい限りです(^^)
是非、次回も沖縄へ来られる際は遊びに来てください!
There’s no need to rush or dawdle; I felt the timing was just right! The fish at the aquarium were large and impressive (the baby fish were small and cute), and the ocean was more beautiful than I could have imagined. Also, the souvenirs had a wide variety, with many stylish items that made choosing quite a challenge! By the way, there were more foreigners participating in the tour than locals (perhaps that’s why the guide was also a foreigner).
焦ることもダラダラすることもない
ちょうど良い時間設定だと感じました!
水族館の魚たちは大きくて立派(子供の魚たちは小さくてかわいい)、海は想像を超える綺麗さでした
あとお土産もかなり品揃え豊富で、選ぶのが大変なくらいおしゃれな物が多かったです!
ちなみにツアーに参加してた方々は、外国人のほうが多かったです!(そのためかガイドさんも外国の方でした)
I was able to learn about Ishigaki Island. The guide's stories were interesting and enjoyable. The glass-bottom boat was a reasonable 1,000 yen, which was great. On the way back, I was dropped off at Ishigaki Airport, allowing me to make good use of my time.
石垣島の概要を知ることができました。ガイドさんの話も面白くて楽しかったです
グラスボートが1000円で楽しめて、良心的でした。
帰りは石垣空港で降ろしてもらえて、時間を有効に使えました
The course was great, and the timing was just right. The Korean male guide was very pleasant, and the combination with the driver was good, allowing us to spend the day comfortably. It was nice to have a relaxing time with the goats and water buffalo at Ryukyu Village. I was looking forward to Bant Cafe, but it was cloudy, windy, and cold, so I want to try again.
I have been using bus tours that allow you to visit various places in one day without renting a car every time I stay in Naha. I look forward to more enjoyable courses in the future!
コースも良く時間配分もちょうどよかったです。韓国人の男性ガイドさんがとても感じが良くてドライバーさんとのコンビも良く1日気持ちよく過ごせました。琉球村にヤギや水牛がいてコースの中でのほのぼのタイムでよかったです。楽しみにしていたバンタカフェは曇りで風が強く寒かったのでまたリベンジしたいと思いました。
レンタカーしなくても1日で色々回れるバスツアーは那覇滞在のたびに利用しています。今後も楽しいコースを期待しています!
I was able to visit the famous spots in Okinawa in just one day, and both my friend and I were very satisfied. Nago Pineapple Park was colorful and very beautiful. There were many places to take photos, and it was a lot of fun.
I was worried about the weather, but it turned out to be sunny, and we were able to see the beautiful ocean. The bus guide was also very kind, and we were well taken care of throughout the day.
沖縄の名所を1日でまわることができて、私も友人も大満足でした。ナゴパイナップルパークは色鮮やかでとても綺麗でした。写真を撮るところもたくさんあって楽しかったです。
天気も心配でしたが無事に晴れ、綺麗な海も見ることができました。バスガイドさんも親切な方で1日大変お世話になりました。
Since it was my first time in Ishigaki Island, I decided to join. It drizzled a bit at times, but it didn't interfere with the glass-bottom boat experience! The lunch was delicious, and the guide even sang for us, making it a full and enjoyable day. It's also great that they stop by the airport on the way back, making it convenient to join on the last day. There were participants from the cruise ship as well. It seems there were also users from the remote island terminal. It's reassuring that they check the schedules and make adjustments!
初の石垣島だったので参加しました。時々雨がぱらつきましたが、グラスボートには支障なく参加しました!
ランチも美味しかったし、ガイドさんは歌を歌ってくれましたし盛り沢山でした。帰りに空港に寄るので最終日に参加するにもいいです。クルーズ船からの参加者もいました。離島ターミナル利用者もいたみたいです。便を確認して調整してくれるのは安心ですね!
I participated with three colleagues from work. The tide wasn't great, so the visibility was a bit lacking, but we enjoyed seeing things like mantis shrimp and coral.
職場の人と4人で参加しました。潮が良くなかったので、透明度が今ひとつでしたがシャコ貝やサンゴなど、楽しめました。
<Mangrove Kayak Tour Experience>
<Review>
On the day of the tour, the weather was bad, and I had to give up on the sunrise and snorkeling experience at the Blue Cave. Instead, I participated in the mangrove kayak tour.
Feeling a bit disappointed, I headed to the mangroves before dawn.
The mangroves before dawn were incredibly mystical, with the quietness, the faint outlines of the trees visible in the dim light, and the crisp air. I was very surprised by this atmosphere.
During the experience, the guide shared interesting facts and made us laugh to ease any fears, which made for a very enjoyable experience.
I am very satisfied to have participated in a unique tour rather than a typical experience.
<体験>
マングローブカヤックツアー
<感想>
当日は、天気が悪くサンライズと青の洞窟のシュノーケリング体験を断念しました。代替でマングローブカヤックツアーに参加しました。
少し残念な気持ちを持ちつつ、夜明け前のマングローブに赴きました。
夜明け前のマングローブは、静けさと薄暗い中に少しだけ見える木の輪郭、澄み切った空気でf非常に神秘的な空間にとても驚きました。
体験最中もガイドのお兄さんがマメ知識を教えてくえたり、恐怖を感じないように笑わせてくれたり非常に良い体験をすることができました。
ありきたりな体験ツアーではなくて、珍しいツアーに参加できて非常に満足しています。
Thank you for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Experiencing the tranquility of the mangroves before dawn is a privilege reserved for those who wake up early. You did a great job waking up early. It became a happy space where the calls of birds and the two of you echoed in the stillness of the mangroves before dawn.
Next time, please try again on a sunny day!
Ishigaki Island has so many more attractions!
We hope you come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sousei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
夜明け前のマングローブの静けさを味わえるのは早起きした人だけの特権です。よく早起きを頑張ってくれました。静まり返る夜明け前のマングローブに鳥と2人の鳴き声がこだまする幸せ空間になりました。
次回はまた天気のいい日にリベンジしてみてください!
石垣島にはまだまだ魅力がたくさんあります!
ぜひまた石垣島に遊びにきてくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi
そうせい
I signed up for a tour because I found it cumbersome to rent a car for my solo trip to Okinawa. Unlike traveling individually, there are time constraints at each location, so I checked information in advance and decided on must-see spots.
Before arriving at each location, the bus guide provided tips on how to enjoy the sites and pointed out important details regarding time management and restroom availability, which allowed me to enjoy the experience with peace of mind.
Although it was a group tour, I had the freedom to move around as I pleased after arriving at each site, so I never felt cramped. I also had the luxury of using a two-person seat by myself on the bus.
Overall, I felt that this tour was a perfect fit for me, and I was very satisfied. Thank you!
沖縄一人旅に際し、レンタカーを借りるのが面倒でツアーを申し込みました。
個人で回るのとは違い各所で時間の制約があるため、事前に行先の情報をチェックしてここだけは絶対というところを決めておきました。
各所の到着前にバスガイドさんから楽しみ方や見どころを教えていただけたり、時間配分やトイレについて注意点を伝えていただいたりと、安心して楽しむことが出来ました。
団体のツアーですが、各所到着後は自由行動で好きなように動けるため、窮屈感を感じることは全くありません。
バスも2人席を1人で使用させていただきました。
今回のツアーでは自分的には良いとこ取りで大満足でした。
ありがとうございました。
I was worried about whether I could enjoy my first stand-up paddleboarding (SUP) session due to the cloudy weather, but it was really fun! There was a brief lecture, and then we headed straight to the sea. Despite the clouds and occasional rain, I started off sitting down and then switched to standing once I assessed the wind conditions. At first, I struggled to get the hang of it and wasn't making much progress, but once I got used to it, I found it enjoyable and was soothed by the clarity of the water. I deducted one star because the scenery would have been better if it had been sunny, but I definitely recommend the tour! Also, the photos from the guide and the information about the shop were great! ⭐︎
天候が曇りで楽しめるか不安でしたが、初SUPはとても楽しかったです。簡単なレクチャーがあり、早速海へ。曇り&通り雨もある中、最初は座って、風の状況をみて立ち漕ぎにチェンジ。最初コツが掴めず、なかなか前に進まずでしたが、慣れると楽しく海の透明度に癒されました。晴れてたら景色もよかっただろうなという点で星マイナス1ですが、ツアー自体はお勧めです!また、ガイドさんからの写真やお店の情報もgoodでした⭐︎
I wanted to use this service when I first visited Ishigaki Island in June last year, but it was suspended, possibly due to COVID-19, so I used it this time in February. I'm not confident in driving, and the local buses have limited schedules, so it was great to efficiently visit the highlights of Ishigaki Island.
The impression can change with the weather, but if the weather is nice, it's a five-star course! The cost performance is also good, with lunch included for under 5,000 yen for half a day.
Unfortunately, it was cloudy, but the blue of Kabira Bay was still beautiful. Thanks to the guide, I was able to learn about the origins of the Tomb of the Chinese and Tōrin-ji Temple. The explanations about Ishigaki Island's culture and tropical flowers were diverse, and I had a lot of fun learning.
There were many solo participants, so it was enjoyable to exchange information during lunch. The option to choose to board a glass-bottom boat on-site (I rode one in June, and this time, since it was cloudy, I opted for local sightseeing) and the flexibility to get off at Ishigaki Airport were also nice.
Next, I would like to visit Hirakubo Cape Lighthouse, so I would be happy if there were other bus tours that I could easily join, like this one.
昨年6月に初めて石垣島へ行った時に利用したかったのですが、コロナの影響か運休中で、今回2月に利用しました。
車の運転に自信がないですし、路線バスも本数が限られているので、効率よく石垣島の見どころを回れるのは良かったです。
天候で印象が変わりますが、お天気が良かったら☆5つのコースです!半日でランチが付いて5,000円以下とコストパフォーマンスも良いです。
生憎の曇天でしたが、それでも川平湾のブルーは綺麗でした。
また、ガイドさんのおかげで、唐人墓や桃林寺の由来を知ることが出来て良かったです。石垣島の文化や南国のお花の説明など、多岐に渡って説明していただき、とっても楽しく学ぶことが出来ました。
一人参加の方も多かったので、ランチ時には情報交換などできて楽しかったです。
グラスボートの乗船も現地で選択可(→6月の時にグラスボートに乗ったし、今回は曇天だったので周辺観光にしました。)だったり、石垣島空港で下車も可能で、融通が利くのも良いですね。
次は平久保埼灯台とかも行ってみたいので、今回のように手軽に参加できる違うコースのバスツアーがあると嬉しいですね。
In the morning, we explored the mangroves by canoe. Since we got on the bus, our guide provided us with sightseeing information and was friendly and approachable, making sure we had a great time! In the afternoon, we went snorkeling. During that time, they explained the different types of fish and paid attention to safety while conducting the tour! Thanks to that, we were able to have a very fulfilling day! It was a day that made me want to visit Ishigaki Island again. I highly recommend this tour to anyone coming to Ishigaki Island!!!
朝はカヌーでマングローブを巡りました。バスに乗った時からずっとガイドさんが観光情報を教えてくれたり、親切で気さくに私たちを楽しませてくれました!お昼からはシュノーケリングをしました。その際も、色んな魚の種類を説明してくれたり、安全面にも気を配ってツアーしてくださりました!そのおかげで、とっても充実した1日を過ごすことができました!また、ぜひ石垣島に遊びに来たいと思える1日でした。石垣島に来る方はこのツアーに参加することをおすすめします!!!
It was both of our first time on a SUP, but we were able to get on easily. The instructors were all very kind, and it was a lot of fun. The temperature was surprisingly warm for the end of February, so it felt great to jump into the sea. Both the ocean and the scenery were very beautiful, and it became a wonderful memory. We were able to participate without carrying any luggage, as they took many photos for us. Regarding transportation, they picked us up close by and also dropped us off on the way back. Thank you very much!
supは2人とも初めてでしたが、簡単に乗ることができました。インストラクターさんもみなさん親切でとても楽しかったです。2月末とは思えないほど気温は暖かかったので、海に飛び込んでも気持ちが良かったです。海も景色もとても綺麗で、すごくいい思い出になりました。写真もたくさん撮っていただいて、荷物は持たずに参加することができました。送迎についても、近くまで迎えにきていただき、帰りも送ってくださりました。
ありがとうございました!
Since it was a trip with both children and grandparents, we chose a tour that everyone could participate in together. I wanted to see the pineapples, but I guess it's the season. It was also fun to hear the bus guide's stories, which I wouldn't have been able to enjoy if we were moving around on our own.
子どもとじいじばあばの世代が一緒に旅行だったのでみんなで動けるツアーにしました。
パイナップル、、季節のせいですがなってるところが見たかったな!
バスガイドさんの話も自力で移動してたら聞けないので楽しかったです。
Due to the weather, we changed from the originally planned SUP at Kawahira Bay to mangrove SUP, but I was able to participate and have fun. During the drive to and from the location, we had enjoyable conversations about the scenery along the way and the history of the island, which were very interesting. It was my first time doing SUP, but they taught me carefully, and I was able to maneuver it right away. Paddling while standing felt great, and the discussions about the mangroves and the flora and fauna of the stone walls on both sides of the river were enjoyable. Although it went by quickly, I had a wonderful time. Thank you for the lovely experience. I highly recommend it to anyone considering it!
天候の影響で当初の川平湾からマングローブでのSUPに変更になりましたが楽しく参加できました。
行き帰りの車の中でも道中の景色の話や島の歴史なども楽しくお話ししていただき、とても興味深かったです。
SUPも初めてでしたが丁寧に教えていただき、すぐに操ることが出来ました。立って漕ぐととても気持ち良くて、川の両岸のマングローブや石垣の動植物の話も楽しく、あっという間でしたが素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。素敵な体験を心ありがとうございます。検討中の方もぜひぜひお勧めです!