Okinawa
On the day of the tour, we first received an explanation of the course, and they skillfully incorporated a place where we could enjoy freshly requested fruit juices, making it a very fulfilling experience. We were able to see the scenery of various locations, and the driver provided explanations about places that only locals would know, as well as delicious restaurants. They also took photos at each point, which made us appreciate the unique experience of taxi sightseeing. Since renting a car wasn't necessary for our schedule and we didn't have detailed local information, I realized once again how easy and enjoyable taxi sightseeing can be. I had some concerns about what kind of person the driver would be, but he was calm, fun, and very good at explaining things. Thanks to him, I was able to truly enjoy the beauty of Ishigaki Island. I'm grateful.
当日はまずコースの説明があり、さらにその場でリクエストしたフルーツジュースのいただける場所も上手く組み込んでくださってとても充実したコースになりました。各地の景色にドライバーさんの説明、地元の方じゃないと知らない場所や美味しいお店も回れて、またポイントごとに写真も撮ってくださりタクシー観光ならではの有り難みを感じました。日程的にレンタカーを借りる程でもなく、現地の情報も詳しくなかったので改めてタクシー観光って楽ちんで楽しいものだと思いました。ドライバーさんもどんな方?と多少の不安がありましたが、穏やかで楽しくて説明もお上手で、むしろドライバーさんのおかげで石垣島の良さを味わえました。感謝です。
Thank you for using our taxi tour service during your important trip. We are truly delighted to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to your next visit to Ishigaki Island. Thank you very much.
この度は大切なご旅行のひと時に、当社のタクシー観光をご利用いただきありがとうございます。お楽しみいただけたようで当社としても心より嬉しく思っております。是非また石垣島へお越しいただけます様心よりお待ちいたしております。ありがとうございました。
Riding the water buffalo cart to Yufu Island created wonderful memories that I couldn't experience in my daily life. Taketomi Island was a place I really wanted to visit, and although there was a bus from the port to the village, the wait time was long. It would have been even better if there were taxis available for those with difficulty walking.
水牛車で揺られ由布島まで日常では体験出来ない良い思い出になった。
竹富島は是非行きたかった場所で、港から集落までの道のりが長いので、バスはあったが待ち時間もあり、歩行困難者にも行きやすいタクシーなどがあればなお良かった。
I was concerned about the weather, but I enjoyed seeing the beautiful seabed through the glass-bottom boat. Following the guide's advice, I was able to explore the Okinawa Churaumi Aquarium within the allotted time. Since there was no lunch break, it was essential to bring my own food.
天候が気になりましたが、グラスボートで海底が綺麗に見えて楽しめました。美ら海水族館も添乗員さんのアドバイス通りに、時間内に回れました。昼食時間が無いので、持ち込みで食料を確保する事が必須でした。
My friend said, "Yambaru and the northern area are great too," so I decided to join.
Although we spent a lot of time on the bus, the guide and driver were kind, and we were able to efficiently and pleasantly explore the northern area.
The guide during the walking tour in Higashi Village was very likable, and the seafood lunch at a small local restaurant was fresh and very delicious.
Ohashi Forest was nice as well, but since I had seen a similar landscape in Iceland before, I felt a bit less moved than the other participants (I apologize).
I also got to see Kuta-kun, the Okinawa rail, and the Yambaru introduction video at the roadside station's dome theater (which you watch while lying down) was really good. Thank you!
友人が「やんばるや北部もいいよ〜」と言っていたので、参加することにしました。
バスに乗っている時間は多いのですが、ガイドさんとドライバーさんも親切で、北部を効率よく、気持ちよく見物できました。
東村でのウォーキングツアーでのガイドさんは非常に好感が持てる人で、またお昼の海鮮ランチ(小さな地元のお店)は、新鮮でとても美味しかったです。
大石林山も良かったのですが、以前アイスランドで同じような景色を見たので、他の参加者より感動が薄かったような気がします(すみません)。
ヤンバルクイナのクー太君も見れましたし、道の駅のドームシアターで(寝っ転がって見る)やんばる紹介ビデオもとても良かったです。ありがとうございました!
This is a tour that takes you around the main tourist spots in Ishigaki Island by bus. There were several performances of the sanshin by a veteran guide during the bus ride. I was able to feel the travel spirit while enjoying the music amidst the rich nature. There were breaks along the way, and the sugarcane juice I had in between was delicious. I think it's a great option when you want to move around efficiently!
石垣島のおもな観光地をバスで巡るツアーです。
バスの中でベテランガイドさんの三線演奏が何度かありました。
豊かな自然を見ながらの演奏で旅情を感じることができました。
ところどころで休憩があり、合間に飲んださとうきびジュースがおいしかったです。
効率よく移動したいときなど、おすすめだと思います!
We were able to visit three islands in one day! It was quite hectic, so I recommend going with friends for a fun experience! If you want to take it easy, visiting one island per day might be more fulfilling. We had a great time!
一気に3島1日で行くことができました!
結構バタバタだったので、友達とわちゃわちゃ行くのがおすすめです!
ゆったり回りたい方は1日1島とかの方が充実できるかもしれません。
私たちはとても楽しかったです!
The driver was truly great, and I was 120% satisfied. He was a calm young man who provided useful information about ticket purchases and took us to a supermarket where we could buy many Okinawan products at a good price. He explained everything like a tour guide at each destination, allowing us to fully enjoy the sightseeing experience. He also helped us capture memories at great photo spots at each tourist site. I was a bit anxious about who would be driving us, but he turned out to be a genuinely warm-hearted driver. I would definitely want to request him again next time. Of course, he drove safely, and his braking was good, which helped my friend, who is prone to motion sickness, feel comfortable. Thank you very much!
本当にいい運転手さんで120%の満足度です。
穏やかなお兄さんで、チケット購入のお得情報やお土産購入時にスーパーにも寄っていただきお得にたくさんの沖縄製品が手に入りました。
行き先ごとに添乗員さんのように説明してくださって、本当に観光満喫できました。写真も各観光地で良い撮影スポットにて思い出をおさめて下さいました。
どんな方がいらっしゃるかと不安だったのですが、本当に心の温かいドライバーさんでした。今度お願いするときも、是非今回のドライバーさんを指名したいと思ったくらいです。もちろん安全運転でブレーキングも良くて、車酔いしやすい知人が体調薬 よく過ごせました。本当にありがとうございました。
In the morning, we took a tour visiting two tourist spots in the southern part of the main island. First, we went to the Shurijo Castle, but the entrance fee (300 yen) is not included in the tour price, so if you choose not to go, you can shop at nearby Chinen Misaki or the Nanjo City Regional Products Center. This time, we had some extra time, so we spent it at the Regional Products Center, which turned out to be surprisingly interesting.
Next, you can choose between Okinawa World or the Gyokusendo Cave when you sign up (the locations are across the road from each other, so you will travel on the same bus). This time, we chose "Okinawa World."
At Okinawa World, the area to explore is quite large, so time management is important. Especially if you plan to see Gyokusendo Cave, be aware that the cave is a one-way path, and foreign tourists often block the way for photos, which can take more time than expected. However, I believe the interior of Gyokusendo and the traditional Okinawan houses are definitely worth seeing, so I think it's best to make an effort to explore.
In any case, it's quite challenging to visit these places on your own, but this tour takes you there by bus, and we disbanded at Naha Airport after 1 PM, making it a very convenient tour for utilizing free time before heading back.
午前中に本島南部の観光地2か所を巡るツアー。最初は斎場御嶽へと行きますが、入場料(300円)はツアー料金には含まれていないので、行かない場合は近くの知念岬や南城市地域物産館でお買い物することもできます。今回は、時間が余ったので地域物産館で時間をつぶしましたが、意外と面白かったです。
次は、おきなわワールドか、ガンガラーの谷か。を申し込み時に選択できます(場所は道路を挟んで向かいなので、同じバスで移動します)。今回は「おきなわワールド」を選択しました。
おきなわワールドでは、見学する場所が広いので、時間管理が重要です。特に、玉泉洞まで見るとなると、洞窟内は一方通行で、外国人観光客が写真撮影のために道をふさぎがちなので、思った以上に時間がかかることに注意が必要です。ですが、玉泉洞の内部や、沖縄の古民家群は見る価値は非常にあるとは思いますので、頑張って見学したほうがいいと思います。
いずれにしろ、個人で行こうとするとなかなか大変な所をこうやって観光バスで連れて行ってくれますし、13時過ぎには那覇空港で解散となるので、帰り前の空いた時間の利用には非常に便利なツアーだと思います。
Dear Nifusa,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
にふうさ様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I chose this tour because I wanted to explore the three islands. There is no tour guide, so we received an explanation at the ferry terminal and got tickets for the entire itinerary, which we followed.
At each destination, representatives from the respective tour companies were waiting for us, so there was no confusion, and everything went smoothly.
The mangrove tour in Iriomote was fascinating, the water buffalo cart ride to Yubu Island was soothing, and I was moved by the beauty of the sea in Taketomi Island.
If I had to say something, I wish we had a bit more time for sightseeing in Taketomi Island, as I got lost several times while cycling around... (laughs)
3島を観光したいということで
こちらのツアーを選択しました。
添乗員さんはいないので、フェリーターミナルで説明を受け
全行程のチケットをもらい、それに沿って進んでいくツアーです。
行った先にはそれぞれの観光会社の方が待ち受けているので、
迷うこともなくスムーズに終了することができました。
西表のマングローブツアーは興味深く、由布島渡りの水牛車には癒され、
竹富島の海の美しさに感動しました。
しいていうなら竹富島の観光時間がもう少し欲しかったです
レンタサイクルで何度も道に迷ってしまったので…(笑)
It was far, so I was a bit lost, but I decided on this tour right away because it was so fulfilling. The tour guide provided interpretation in English, which made it enjoyable for everyone regardless of nationality. The lunch was delicious! I was unsure where to have dinner, but I was given recommendations for places on Kokusai Street and went there! It was very tasty, and I'm glad I asked.
遠かったので迷っていたのですが、こちらのツアーが充実していたので即決めました。
添乗員さんが英語でも通訳をしており、国籍関係なく楽しめたと思います。ランチおいしかったです!夕飯はどこで食べようか迷っていましたが、国際通りのおすすめを教えてもらい行きました!とても美味しくて聞けてよかったです。
Thank you for taking care of us during the two-day tour. The weather was bad, and it was difficult for us to move around on our own, so we really appreciated the help. While we were on the bus, you shared stories about the places we passed and sang Okinawan songs. Using the tour allowed us to learn about Okinawa in a short time, and I don't think we could have visited so many places on our own. Initially, we planned to ride a water buffalo and chose a course without the aquarium, but we realized it was raining and that the water buffalo rides were only available on weekends, which was a bit of a problem. However, you kindly checked if we could add the aquarium tickets, and we decided to go ahead with that. If I could wish for anything, it would be to have one more hour of free time, but overall, it was a great trip. Thank you very much.
二日間ツアーでお世話になりました。天気が悪く自分達で移動も大変だったので助かりました。バスに乗っている間は通る場所のお話をしてくれたり沖縄の歌を歌ってくれたりツアーを使う方が沖縄を短時間で知ることができ、自分たちだとこんなにいろんなところを回ることができなかったと思います。はじめは水牛に乗る予定で水族館なしコースにしていましたが、雨が降っていたのと土日しかやっていないことに気づき困っていましたかま、水族館チケットをつけなくてよいか確認してくださったのでつけてもらうことにしました。欲を言えば自由時間があと1時間あればいいなーと思いましたがよい旅行になりました。有難うございました。
Dear Yu,
Thank you very much for riding the Churaumi Bus for a one-day tour of Okinawa / the course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
ゆう様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコースに ご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
For a good and affordable boat, it's best to sit in the middle towards the back.
I had a great time at both Iriomote Island and Yufu Island.
You should definitely reserve a rental bicycle in Taketomi!
I can't imagine walking 15 minutes to the village; it's tough and hot.
If you want to fully enjoy Taketomi, renting a bicycle is a good idea! However, if you only have 80 minutes for the rental, it feels rushed to visit the famous spots, so for those who want to take their time on Taketomi Island, a tour focused solely on Taketomi might be better.
船は良い安い方は真ん中の後方に座るのがベストです。
西表島も由布島も楽しかった。
竹富ではレンタサイクルを絶対に予約すべき!
集落まで徒歩15分なんて考えられないキツさと暑さだと思う。
竹富も満喫したいならレンタサイクルが良いです!でもレンタサイクル80分だと、有名なスポット急いでまわる感じなので、ゆっくり竹富島で過ごしたい方は、竹富だけのツアーが良いのかもです
I participated in the morning tour of the Gangala Valley and the Sefa Utaki. I was able to listen to the guide's explanations, which helped me understand Okinawa better. Both places were rich in nature and very enjoyable.
【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽に参加しました。
ガイドさんの説明を聞くことができ、沖縄をより理解でした気がします。
どちらも、自然豊かな場所でとても良かったです。
Dear Customer,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage. Thank you very much.
かめ様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I participated in a tour with my sixth-grade and fourth-grade children. We wanted to visit Kouri Island, which is difficult to access individually, and the tour included admission to the Okinawa Churaumi Aquarium and Nago Pineapple Park. The time allocation was appropriate. Although lunch was scheduled at the aquarium, we decided to eat in the car to avoid the crowds and maximize our playtime. In the end, that worked out perfectly. Just being on the bus and having someone take us around made it easy to relax and enjoy the experience.
小6年生と小4年生を連れて、ツアー参加しました。
個人では、行けない古宇利島に行きたくて、美ら海水族館、名護パイナップルパーク入場料まで付いて周遊。時間配分も適切なものでした。美ら水族館での昼食配分になっていましたが、混雑を心配、遊べる時間にしたい為、昼食は、車中で自弁にしました。結果、ちょうど良かったです。バスに乗っているだけで、連れて行ってくれるので、安心して楽しめました。
Dear Sato,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
The valuable opinions and feedback you provided will be used as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage. Thank you very much.
さと様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
We were a bit worried as an 80-year-old couple about the day tour from 8 AM to 5:30 PM, but on the bus, the tour guide's precise earphone signals allowed us to enjoy the history and details before the sightseeing.
At the pineapple plantation, we rode a vehicle to tour the grounds and then walked through the botanical garden, where we were surprised to see many dinosaur sculptures.
At the Churaumi Aquarium, the three hours of visiting time flew by. We were very satisfied with the trip, as we were able to see the dolphin show, whale sharks, and manta rays.
Thank you for your assistance.
朝8時~5時30分までの一日コースで夫婦共に80歳の私たち少し心配していましたが、バスの中では、添乗員さんの的確なイヤホン合図で観光の前に歴史や
詳細がわかり楽しむことができました。
初めのパイナップル園では乗り物に乗り園内を見学した後歩いて植物園見学しましたが、恐竜のオブジェがたくさんあったのには驚きました。
美ら海水族館では、3時間の見学時間もあっという間に過ぎてしまいました。
イルカショーやジンベイザメ・マンタも見る事でき大変満足した旅ができまいた。
お世話になりありがとうございました。
Water buffalo cart: The water buffalo was so cute, and it was amazing to ride for 10-15 minutes while they played the shamisen and sang. You can take photos here, so I highly recommend it! Be sure to try the gelato on Yufu Island. When you arrive on the island, head straight to the spot where you can interact with the water buffalo and take pictures! If you don't go first, it gets crowded, and you won't be able to visit other places.
Rental bicycles: If you plan to explore by bike, there's not much time, so I think three spots is about the limit. Kaiji Beach → Kondoi Beach → a café ☕️ might be just the right amount of time to enjoy. I recommend the café at Parlor Painu Island for mango café, kakigori, or coffee.
水牛車:とにかく水牛さんが可愛くて、10〜15分乗りながら三味線を弾いて歌ってくれるのは最高でした。写真も取れるしここはおすすめ!由布島のジェラートは絶対食べて。島に着いたら1番に水牛さんと触れ合えて、写真が撮れるスポットに進んで!1番に行かないと混んじゃうから。他が回れなくなる。
レンタルサイクル:自転車で色々と回ろうと思うと結構時間がないので、3スポットぐらいが回れて限界かな。
竹富島のカイジ浜→コンドイ浜→カフェ☕️が時間たっぷり使ってちょうど良い時間かも。
オススメカフェは、パーラーぱいぬ島のマンゴーカフェorかき氷orコーヒー
This is a bus tour that takes you to Sefa Utaki and the Gangala Valley. In the morning, you go to the designated meeting place, and then you just get on the bus, making the travel very easy. The guide's progress was also smooth. We walked a lot at both locations, but it felt great to walk in nature, and I was glad to visit such a sacred place.
斎場御嶽〜ガンガラーの谷へ連れて行ってもらえるバスツアーです。
午前中に指定の集合場所へ行き、そのままバスに乗っていれば良いので移動はとても楽でしたし、ガイドさんの進行もスムーズでした。
2箇所ともたくさん歩きましたが、自然の中を歩くのは気持ちよかったし、神聖な場所に行けて良かったです。
Dear Yukari,
Thank you very much for riding on the Rad OSB South Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be used as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
ゆかり様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I searched online and made a reservation because the Ishigaki Island option tour for the Queen Elizabeth cruise was fully booked. The website's explanation was easy to understand, and I had a fun day.
1. It was cheaper than the option tour.
2. The sightseeing spots were sufficiently covered.
3. I was able to ride a glass-bottom boat at Kabira Bay.
4. The guide was knowledgeable and informative, and the conversation was entertaining.
クイーンエリザベスクルーズの石垣島オプションツアーが満席のため、ネットで検索し予約しました。Webの説明がわかりやすく楽しい一日を過ごせました。
①オプションツアーより安かった
②観光地は十分網羅されている
③川平湾でグラスボートに乗れた
④ガイドさんの知識が豊富で勉強になったうえ、会話が面白い
The tour itself was enjoyable, with the captain providing explanations about the islands, the bus driver giving insights, and the boatman during the water buffalo cart ride and Nakama River cruise all being very kind and thorough in their guidance. I had a great time exploring. However, when I asked the staff at the counter for suggestions on how to pass the time after returning to port and before my next schedule, I was a bit disappointed that there were no particular recommendations, as it might have been outside their service.
ツアー自体は道中の船長さんの島々の解説やバスの運転手さんの解説、水牛車、仲間川クルーズの船頭さんなど皆さん懇切丁寧に説明、ガイドしてくださり楽しく周遊出来ました。
帰港してから次の予定までの時間が空いた時の時間潰しをカウンターの方に伺っても、サービス外かもしれませんが特に提案が無かったのが残念かなとおもいました。
I traveled alone as a woman. I could have rented a car from Naha to the Churaumi Aquarium, but since it was my first time in Okinawa and I wasn't familiar with the roads, I decided to join a tour. In the end, I’m really glad I did! My destination was just the Churaumi Aquarium, but I was able to see other sights as well, which was very helpful. During the ride, the bus guide shared a lot of information, making the journey enjoyable. And above all, the bus guide was funny! Thank you, Kyan-san and the driver.
女性1人旅行で利用しました。
那覇→美ら海水族館までレンタカーでもよかったけど、1人だし初めての沖縄で道に慣れていないので、ツアーに申し込みました。
結果的に利用して本当によかったです!
目的地は美ら海水族館だけだったけど、他も一緒に観光できて助かりましたし、走行中、バスガイドさんがいろいろ教えてくださり、道中も楽しく移動することができました。
そして、何よりバスガイドさんが面白い!
きゃんさん、運転手さんありがとうございました。
Dear Yuu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
yuu様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠に ありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Among the several bus tours I considered, I chose this one because it visits both Mount Ontake and the Gangala Valley. I thought it would be difficult to explore on my own without renting a car, so it was great to efficiently visit both places in a half-day tour. Both locations are truly wonderful, and I'm glad I participated.
いくつか検討したバスツアーの中で、御嶽とガンガラーの谷の両方を回れるものだったので、こちらのツアーに参加しました。
個人で回るとレンタカーを借りないとむりだと思ったので、午前中の半日で効率よく回れて良かったです。
どちらも本当に素敵な場所で参加して良かったです。
Dear Nori,
Thank you very much for riding on the Rad OSB South Half-Day Tour Bus / [Morning] Valley of Gangala + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage. Thank you very much.
nori様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
The tour guide was great, able to speak English and very efficient. The lunch was sashimi, and it was delicious. The hike at Oishi Forest was also enjoyable.
添乗員さん、英会話も出来てテキパキして良かったです。 ランチはお刺身でしたが、美味しくいただきました。大石林山のハイキングも楽しかったです。
I experienced a Segway for the first time and it was so much fun. The guide was very attentive and taught us well, and we also took proper breaks. The tour included guidance around the park and explanations about the plants, making it a truly wonderful experience. Thank you.
初めてセグウェイを体験しましたがとっても楽しかった。ガイドさんが丁寧に教えていただき、また休憩をしっかりとってもらい、公園内の案内、植物の説明など至れり尽くせりでとても素敵な体験でした。ありがとう。
Dear Aki,
Thank you very much for participating in our Segway tour.
We are very pleased to hear your kind words and that you enjoyed the experience. We sincerely look forward to your next visit!
あき様
この度は弊社のセグウェイツアーへご参加頂きまして、
誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉とお楽しみ頂けたご様子に、大変嬉しく思います。
またのご来島心よりお待ちしております!
Our first private taxi ride during our sister trip in our 50s was very satisfying. Our request was simple: we wanted to go to Kouri Island and Futenma Shrine, and then to our hotel in American Village. During the ride, we were taken to roadside stations and beaches, and since we had some time, we even got to enjoy some recommended steak. The enjoyable conversation continued in the car, and we were able to hear stories about Okinawa that aren't in the guidebooks. I would like to use this service again for future trips.
50代 姉妹旅での初めての貸し切りタクシーは、とても、満足でした。
私達の要望は、シンプルなもので、古宇利島と普天間宮へ行った後にアメリカンビレッジのホテルまでのコースでした。
その間 道の駅やビーチへ連れて行ってくれたり、時間があったので、お勧めのステーキまで食べる事ができました。
車内でも、楽しい会話が続き、ガイドブックにはない沖縄の話なども聞けました。
今後の旅行にも、時々はまた、お世話になりたいと思いました。
I couldn't see the mangrove roots due to high tide, but it was nice to take a route I don't usually travel. The water buffalo were really calm and doing their job well. It was great to be back after seven years.
満潮の時間でマングローブの根っこは見れませんでしたが、いつもは通らない航路で良かったです。
水牛は、本当に大人しくしっかり仕事してますね。
7年ぶりでしたが、良かったです。
A tour that efficiently visits the three islands of Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island in a short amount of time. The boat is shared with a large tour group, and there are about 70 participants in this tour itself. A system has been established to efficiently handle a large number of tourists. At each location, the guidance is smooth, almost like an assembly line. It may feel a bit impersonal, but I suppose that's within the acceptable range for tourist spots...
I chose a free plan for Taketomi Island without much thought, but it takes about 15 minutes on foot from the port to the town center. I didn't have the energy to go further to places like Kondoi Beach, so I returned to the port. Even if it costs a bit more, I think it's better to have a rental bicycle with a shuttle service from the port to the town center or a bus tour from the start. By the way, there is a rental bicycle available for 600 yen for 2 hours once you reach the town center, but be careful as you can't return it at the port.
Overall, the tour was compact and allowed us to visit the three islands, which was great.
時短で効率的に、西表島、由布島、竹富島の三島をめぐるツアー。
船は大手ツアーと混載、またこのツアー自体も70人くらいの参加。
効率よく大量に観光客をさばくシステムが確立している。
行く場所行く場所で流れ作業のごとくスムーズに案内される。
少し味気ないが、まあ観光地あるあるで許容範囲か…
竹富島は、よくわからずフリープランにしたが、船着場から中心地までは徒歩15分はかかる。そこからさらにコンドイ浜等に行く体力もなく、船着場にトンボ帰りした。
多少お金がかかってもこの島ははじめから、船着場から中心地まで車の送迎があるレンタサイクルか、バス観光がベターだと思う。ちなみに、中心部まで行くと2時間600円のレンタサイクルはあるが、船着場での乗り捨てが出来ないので要注意。
ツアー自体はコンパクトに三島周れて良かった。
The weather was nice, and we had plenty of time—three whole hours—at the Okinawa Churaumi Aquarium, which was really great. I thought three hours was just the right amount of time for a group, although I could have spent even more time there. Other places were also wonderful. In particular, Nago Pineapple Park had many blooming orchids, and the atmosphere was lovely. I would love to participate again.
天気も良かったし、美ら海水族館だけで、時間もたっぷり3時間もあったし、本当によかったです。
もっと時間があってもいいくらいでしたが、団体で動くなら3時間はちょうどいい時間だと思いました。
他もいい場所ばかりでした。特にナゴパイナップルパークは蘭の花がたくさん咲いていて、雰囲気がよかったです。
また参加したいです。
For our first trip to Okinawa, we chose this tour to spend three hours at the Churaumi Aquarium, which my grandchildren love.
Of course, we enjoyed the highlight, the Churaumi Aquarium, but the Nago Pineapple Park exceeded our expectations. I thought the announcements during the journey would only be in a multilingual machine voice, but the tour guide provided explanations in both Japanese and English about the stops and scenic views along the way. We thoroughly enjoyed the tour, efficiently visiting the main tourist spots on Okinawa Island within our limited time, and both adults and children were very satisfied.
初めての沖縄、水族館が大好きな孫たちの為に美ら海水族館に3時間滞在するということでこのツアーを選択しました。
目玉の美ら海水族館ももちろん楽しめましたが、名護パイナップルパークも期待以上、道中の案内は多国籍後対応の機械音声ということで生音声の案内は無いのかと思いきや、添乗員さんが適宜、立ち寄り先や車窓の見所を日本語と英語で説明してくださって充実したツアーを満喫、限られた沖縄滞在時間の中で沖縄本島の主要観光地を効率的に回ることが出来て、大人も子供も大満足でした。
Departing from Ishigaki Port, I enjoyed the beautiful scenery of mangroves while listening to the fun explanations from our guide on Iriomote Island. I saw rare butterflies and rode a water buffalo across the sea. At that moment, the young man handling the water buffalo played the sanshin and sang, which was moving. The houses on Taketomi Island were incredibly beautiful structures. I was strolling around the island on foot, but I was sticky with sweat from my pants and shirt. I recommend using a rental bicycle. Next time, I want to visit Hateruma Island, which I haven't been to yet.
石垣港から出航
西表島でガイドさんの楽しい説明を聞きながらマングローブが広がる景色を満喫
珍しいチョウを見たり、水牛に乗って海渡りこの時水牛を扱うお兄さんが三線を弾き歌ってくれたので感動しました。
竹富島の民家は物凄く綺麗な建造物でした。
私は徒歩で島内を散策してたのですがパンツ-シャツ汗でベタベタ
レンタルサイクル利用がお勧めです
次回はまだ行ってない波照間島とかに行ってみたいです。
I was initially worried about what kind of taxi driver would come, but the driver was very friendly, and I felt comfortable entrusting my journey to him. I would recommend this to others as well.
どんなタクシー運転手の方がくるのか、最初は不安でしたがとても気さくな方でこちらも安心して旅を任せられました。他の方にもおすすめします。