This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
It rained all day and the roads were congested, but it was incredibly fun! I can't express it any better than that! Thank you to the driver and the bus guide. This was my first time in Okinawa, but when I come back, I want to take the same tour route again!
終日雨でしかも道路は渋滞どうなるかと思ったけどめちゃくちゃ楽しかったあああの一言に尽きます！
運転手さんもバスガイドさんもありがとうございました。はじめて沖縄に来たけどまた来た時は同じルートでツアー来たいです！
I think comfortable shoes are important!
歩きやすい靴がいいと思います！
Translated by OpenAI
Since we didn't have a car, we signed up for a tour! It was so much fun to visit places we couldn't have gone to on our own!
車がなかったのでツアーを申し込みました！自分たちじゃあいけない場所にも行けたのですごい楽しかったです！
Translated by OpenAI
I visited the Southern Battlefields as we mark 80 years since the end of the war. It made me reflect deeply on my thoughts about peace. I felt the weight of the 80 years since the war ended.
戦後80年を迎えるにあたって南部戦跡を訪れました。改めて噛み締める平和への思い。戦後80年の重みを感じました。
Thank you very much for using the Okinawa Bus's regular sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour). The Okinawa War is a painful experience, but I believe there is much to learn from it. The design of the Peace Memorial is imbued with the hope that the waves of peace will spread throughout the world. We, the entire Okinawa Bus staff, will continue to strive to share this experience with everyone. We sincerely look forward to your next opportunity to use Okinawa Bus.
この度は沖縄バスの定期観光Aコース（おきなわワールドと戦跡めぐり）
バスツアーへのご利用頂きまして誠に有難うございます。
沖縄戦はつらい体験ですが、そこから学ぶことはたくさんあると思います。
平和の礎は、世界に向けて平和の波が広がるように、との願いがこめられた
デザインになっています。これからもこの体験を皆様にお伝えできるよう、
沖縄バス全スタッフで頑張って行きたいと思います。
また次の機会がありましたら、是非沖縄バスのご利用を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
We experienced this with our 5-year-old and 8-year-old. I was worried about seasickness on the high-speed boat, but they guided us to sit at the front where it was less bumpy, which made me feel at ease. The weather was great, and the mangroves at high tide were incredibly beautiful. I heard that you can see a lot of marine life at low tide, so I would like to visit again during that time.
Since it was our first free plan on Taketomi Island, I was concerned about getting around by bus and on foot, but we were able to visit Kaiji Beach, Kondoi Beach, Nishizaki Pier, and the Island we wanted to see. Our free plan started after 2 PM, and we had to return from Taketomi Port to Ishigaki Port by 5 PM, so our stay was short, and I wished we could have explored a bit more leisurely.
The meals were sufficient for our 5-year-old when shared. The water buffalo carts moved at different speeds, so we were guided to different carts for the ride to and from, which the kids really enjoyed, and it was great to take photos together.
5歳、8歳の子連れで体験しました。高速船の酔いが心配でしたが、前方が揺れると案内していただき、安心して乗ることが出来ました。
天候も良く、満潮時のマングローブは凄く綺麗でした。干潮時は生物等も良く見えるそうなので、干潮時もいつか行ってみたいと思います。竹富島では初のフリープランだったので、バスと徒歩で心配でしたが、行きたかったカイジ浜、コンドイ、西桟橋、Islandに行けました。14時過ぎ〜のフリープランで17時には竹富港から石垣港に戻らなければならなかったので、滞在時間が短く、もう少しゆっくりまわりたかったです。
食事は5歳児には取り分けで十分でした。水牛車は水牛車によって速度が違う為、行きと帰りと別の水牛車を案内してくれて、子供もとても楽しんでいて、写真も一緒に撮れて良かったです。
Translated by OpenAI
I'm glad I participated in this tour. There were couples and solo participants as well. I've been to Okinawa several times, but I wanted to visit places I hadn't been to yet... The lunch was impressively delicious, and the scenery at the cape was wonderful. I really liked Daishi Forest Mountain. It was about a 30-minute course, but it was quite satisfying. There's also a longer course that lasts about 45 minutes. Luckily, it didn't rain while we were walking around.
このツアーに参加して良かった
夫婦や１人参加の方もいました
何度も沖縄は来てますが、まだ行った事のない場所へ行きたくて……
お昼は感動する美味しさ 岬は風景が素晴らしい 私は大石林山が気に入りました
30分くらいのコースでしたが見応えじゅうぶん 45分くらいの長いコースもあります
散策中は雨も降らなかったのでラッキー
Since we can explore on our own, we don't have to worry about the other participants. There are also bugs, so it might be good to have a long-sleeved shirt to wear. Also, comfortable sneakers that you
自分たちで見て回れるので、他の参加者に
気を使わなくていいかな
虫もいるので羽織れる長袖シャツがあると良いかも あとは履き慣れてるスニーカー
Translated by OpenAI
The information provided during the bus ride was easy to understand, and the singing was great! Most importantly, when I reported that I had forgotten something at Manzamo during the first tour and needed to change where I would get off, the staff kindly said, "The bus does leave from there, but isn't it difficult? If it's just 5 or 10 minutes, we can stop by?" They also guided all the participants politely, allowing me to retrieve my forgotten item and safely return to the hotel. I was really glad to have such a kind crew member.
バスの中で案内してくれる内容も分かりやすいし、歌も上手でした！！何より私が最初のツアーの万座毛で忘れ物をしてしまって降りるところを変更すると言うことを報告した際に「そこからバスは出てるけど大変じゃない？5分10分だったら寄るよ？」と言ってくださり参加者の皆様にも丁寧に案内していただき忘れ物をとって無事ホテルに帰ることができました。本当に優しい搭乗員さんでよかったです。
Dear Sudachi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
すだち様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The water buffalo was cute. It was very nice to leisurely cross over to Yufu Island, and the songs and sanshin that started along the way were wonderful. It was a relaxing and healing time.
水牛かわいかった。ゆったりと由布島に渡り途中で始まる歌と三線がとても良かったです。ゆったりと癒される時間
I went for a walk to Manta Beach during my free time after lunch. It was fun!
昼食後の自由時間にマンタ浜まで行って散歩しました。楽しかったです
Translated by OpenAI
I can't navigate this efficiently on my own. The ferry from Ishigaki to the remote islands was clean and had restrooms. The crew worked efficiently and were friendly, and the bus driver on the Iriomote cruise was an excellent guide! We even saw a crowned eagle. Yubu Island was lovely with the sound of the sanshin and the cuteness of the water buffalo. The rental bicycles on Taketomi Island were also pleasant and allowed for an efficient tour! I'm very satisfied.
実際自分ではこんなに効率良く回れません。石垣から離島への船は綺麗でトイレも付いていました。船員さんもテキパキ働いて感じが良く西表クルーズに西表島のバスの運転手さんのガイドの上手なこと！冠鷲も見られました。由布島も三線の音色と水牛の可愛さ。竹富島のレンタサイクルも感じが良くて効率的に回れました！満足です。
Translated by OpenAI
It was a tour with a rental bicycle on Taketomi Island, but I was disappointed because the bike was shabby. It was an old bicycle, and pedaling was very heavy, leaving me exhausted.
竹富島でレンタルサイクル付きのツアーでしたが自転車がしょぼくてがっかり 使い古された自転車でペダルを漕ぐのがとても重くてへとへと
I cannot recommend the bicycle rental tour of Taketomi Island!
レンタサイクル付き竹富島ツアーはお勧めできません！
Translated by OpenAI
I efficiently toured the island. The guide explained and showed me places that are difficult to visit alone. It was fun.
効率よく、島内を観光しました。一人ではなかなか観光できない箇所をガイドさんが説明して案内してくれました。楽しかったです。
Translated by OpenAI
I felt that there weren't many activities on Iriomote Island, as we only got to see the mangrove forest along the Nakama River on a sightseeing boat, which was a bit unsatisfying. The time spent traveling to and from Yubu Island by water buffalo cart felt like it stood still... On Taketomi Island, I was able to rent a bicycle, which allowed me to go to Kaiji Beach and Yako Beach, and that was fun. The weather improved, and the color of the sea was beautiful, making it an enjoyable tour.
西表島ではアクティビティがないため遊覧船で仲間川のマングローブの森を見るだけなのが物足りなかった。水牛車での由布島への往復の時間はときの流れが止まっていたような…竹富島はレンタサイクルを借りられたのでカイジ浜ヤコンドイ浜まで行けて楽しかった。お天気が良くなり海の色も美しくて楽しいツアーでした。
On Taketomi Island, the temperature was high (30 degrees), and upon arriving, there were 2 to 3 rental bicycle vendors waiting, so I decided to rent one immediately. For about 2 hours (1,000 yen), I w
竹富島は気温が高く(30度)、島に着くとレンタサイクル業者が2〜3待ち受けていたので即レンタルを決めました。2時間程度(1000円)でコンドイ浜〜カイジ浜〜村の中心部を回る事ができました。
Translated by OpenAI
I was grateful for the pickup to the hotel in the early morning.
I appreciate the guide who explained things well and the kind driver. The limestone caves at Okinawa World, with their various shapes of stalactites and stalagmites, as well as the mysterious springs, were impressive. The Eisa performance was also powerful.
At the Peace Memorial Park, I was deeply moved by the size of the museum, the Cornerstone of Peace, and the towers representing all the prefectures of Japan. It seems I was able to catch a glimpse of the horrors of that time through the guide's explanations at the Himeyuri Monument.
The Aeon Mall Okinawa Toyohashi felt like a modern shopping mall, and I was able to do some good shopping (there's also an Aeon Style). I learned again how much Okinawa suffered before the mainland during the Pacific War.
Thank you for everything. I was surprised to find out that the driver was from the same hometown.
早朝滞在ホテルへのお迎えもあり助かりました。
今回は説明上手なガイドさんと親切に接して下さった運転手さんに感謝しています。
おきなわワールドでの鍾乳洞、大小さまざまな形状の鍾乳石や石筍、神秘的な泉もあり圧巻でした。エイサーショウーも迫力がありました。
平和記念公園は資料館、平和の礎、日本全国都道府県の塔も設置されその広さにただ感銘しました。
ひめゆりの塔でもガイドさんの説明から当時の悲惨さを垣間見る事が出来たようです。
イーアス沖縄豊橋は近代的はショッピングモールといった感じで良い買い物ができました(イオンスタイルもあります）。
太平洋戦争で本土より先にどれだけ沖縄が犠牲になってしまったのか改めて知りました。
いろいろありがとうございました。運転手さんが同じ故郷の人と知りびっくりです。
I think it's a great opportunity for students on school trips, as well as for people of all ages, to reconsider war. The time allocation at each visit was also good. Since lunch is included, there's n
修学旅行生も学ぶ場所でもあり老若男女問わず戦争をもう一度考える良い機会と思います。
各訪問地の時間配分も良かったです。
お弁当付きなので食事の心配をしなくていいです。
Thank you very much for using our "Okinawa World and Battle Site Tour." We appreciate your valuable feedback. Your kind words to our staff will motivate us to improve our services in the future.
The Battle of Okinawa was a painful experience, but I believe there is much to learn from it. The design of the Peace Memorial symbolizes the wish for "peace to spread throughout the world like waves of peace." We will continue to strive to share this experience with everyone, with the entire Okinawa Bus staff working hard.
Okinawa has many other tourist attractions, so if you have the opportunity next time, we sincerely look forward to your participation. Thank you for your continued support.
弊社の「おきなわワールドと戦跡めぐり」のご利用いただき、誠にありがとうございました。
貴重なご意見に感謝いたします。乗務員への優しいお言葉は、今後のサービス向上の励みとなります。
沖縄戦はつらい体験ですが、そこから学ぶことはたくさんあると思います。
平和の礎は、"平和の波永遠なれと世界に向けて平和の波が広がるように、
との願いがこめられたデザインになっています。これからもこの体験を皆様にお伝えできるよう
沖縄バス全スタッフで頑張って行きたいと思っております。
沖縄は他の観光地もたくさんありますので、次の機会がありましたら、
ご参加を心よりお待ち致しております。
今後ともよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The cheerful, efficient, and friendly tour guide spoke beautiful English and skillfully managed participants who tended to act independently in a multicultural group, sometimes offering support and at other times taking a hands-off approach. Every stop was full of sights, and I was very satisfied. The lunch set with sashimi was delicious, and at Cape Hedo, you can get very close to the sheer cliffs. ASUMUI allows you to enjoy the rocky terrain even with average physical fitness (it is safely maintained while preserving nature, so there’s no risk of getting lost). I saw the Okinawa rail for the first time. There is no other bus tour as fulfilling as this one.
キレイな英語を話す明るくテキパキ、フレンドリーなサーファー風のお姉さん添乗員さんが、多国籍で自分勝手に行動しがちな参加者達を、時に寄り添い、時に放任主義で侠気溢れる引率をしてくれました。立ち寄り場所はどこも見所が多く大変満足。ランチの刺身定食はしっかり美味しく、辺戸岬は断崖絶壁の間近まで行けるし、ASUMUIは普通の体力でも屹立する岩肌を楽しめる(極力自然を残しつつも安全に整備されており迷うような場所ではない)。ヤンバルクイナ初めて見ました。
これほど充実したバスツアーは他に無い。
Let's prepare by reviewing the stops along the way. In particular, at Old Obayashi Mountain (ASUMUI), there are two courses, and if you include the return forest course, there are three routes. Howeve
立ち寄り先を予習して参加しましょう。特に旧大林山(ASUMUI)は２コース、帰りの森林コースを含めると３ルートありますが、一般的な脚力と持久力、気合いのある方なら所要１時間で３ルート全て踏破できます。
Translated by OpenAI
I enjoyed seeing the mangroves, experiencing island time with tropical flowers and water buffalo carts, and was moved by the colors of the beaches and sea in Taketomi Island. This wonderful scenery is something we all must continue to preserve.
マングローブを見たり、南国の花や水牛車で島時間を体感、竹富島のビーチや海の色に感動しました。この素晴らしい景色は、みんなでずっと維持していかなければいけないものですね
It's about strictly adhering to the meeting time and fully immersing yourself in island time, I suppose.
集合時間の厳守と島時間にどっぷり浸る気持ちですかね
Translated by OpenAI
Although the weather was unfortunate, it only drizzled occasionally, and the road conditions were fine, allowing us to enjoy a full day of sightseeing. I am very grateful for Kim's sincere support and guidance during the tour. Both his English and Japanese were excellent. I found the information he researched about AW and Kadena Air Base to be very interesting.
Since it was a group activity, it would have been nice to cooperate on meeting times, but it was a bit disappointing that we ran out of sightseeing time. The Banta Cafe was a clean and lovely space, but due to the weather, we couldn't see the sunset that day, and 50 minutes felt long. It would have been better if we could have extended our stay at the Ryukyu Village in Maejima, which had been shortened. The Eisa performance was impressive, and I wanted to soak in the afterglow and take a closer look at the relocated Okinawan-style buildings.
Visiting so many attractions is something special about traveling by bus, and it was enjoyable.
あいにくの天気でしたが、降るときもポツポツ程度で、道路状況も問題なく、１日観光を楽しめました。添乗のキムさんの誠実な対応、案内にたいへん感謝しています。英語も日本語も見事でした。ご自分で調べられたAWや嘉手納基地の情報もとても興味深く聴きました。
団体行動なので、集合時刻等を協力し合いたいところですが、少し観光時間が押したところが残念でした。バンタCafeは清潔で素敵な空間でしたが、この日は天候上、夕日を望めず、50分は長かったです。その分、縮まってしまっていた前地の琉球村滞在を長くしていただけるとよかったです。エイサーは圧巻で、余韻に浸りたかったし、移築された沖縄風建造物をじっくりと見たかったです。
盛りだくさんな観光地訪問はバス旅ならではで、楽しかったです。
I think if you listen carefully to the times for the Oki-chan Theater and Eisa, you can tour efficiently.
おきちゃん劇場やエイサーの時刻等、伝えてくれるので、しっかり聞いておくと、効率的に観光できると思います。
Translated by OpenAI
I participated in a tour of the Sefa Utaki and the Gangala Valley. Sefa Utaki was a sacred place, and I had to be careful while walking because the ground was slippery after the rain. At Gangala Valley, I learned about the "Minatogawa people" from 20,000 years ago, which was very educational. I felt like I was exploring a cave with tropical plants and lamps. It was efficient to visit two places in the morning.
斎場御嶽とガンガラーの谷のツアーに参加しました。
斎場御嶽は神聖な場所でした、雨上がりで足元が悪く滑りやすいので注意して歩きました。
ガンガラーの谷は２万年前の人類「港川人」の説明を聞き勉強になりました。
南国の植物やランプを持って洞窟をまわり探検している気分でした。
午前中に2カ所まわれて効率的でした。
I recommend sneakers since you'll be walking a lot.
かなり歩くのでスニーカーがお勧めです。
Dear Ku-chan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
クーちゃん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The bus tour was very comfortable. It's fine even if you're alone. The timing was just right and convenient. I would like to use it again when I have a little free time.
バスツアーなのでとても快適に過ごせました。1人でも問題ないです。時間も丁度よく、便利です。また、少し時間ができた時など利用したいです。
Dear Mumu,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
むむむ 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The bus guide's explanations were clear, and they provided detailed points and advice regarding the free time in advance, allowing us to use our time effectively. I was reminded of the advantages of bus tours. Although it was a half-day tour, I was very satisfied.
バスガイドさんの説明がわかりやすく、フリー時間に関しても事前に細かく注意点やアドバイスをしてくれたので時間を有効に使って動けました。これがバスツアーの利点だなと改めて感じました。半日ツアーでしたが、とても満足でした。
I think listening to the bus guide's stories will make for a more enjoyable time. Also, since Sefa Utaki involves a bit of hiking (with some bumpy ascents and descents), sneakers are a must.
バスガイドさんのお話を聞いておくと、より楽しい時間を過ごせると思います。また、斎場御嶽はちょっとした山登り(ボコボコした上りと下り)なので、スニーカー必須です。
Dear Hachimaru,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
はちまる様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
This was my first time using the service. Last time, I used a different bus company, but this time, I received detailed explanations about various sights, songs, and maps from the window. Since lunch was not included, the information about takeout options and places where we couldn't take meal breaks was very considerate, making for a fulfilling day of travel. Thank you to the guide!
初めて利用させて頂きました。
前回は別のバス会社で利用しましたが、今回は車窓からの色々な説明や歌、地図での説明や見所についての時間の説明など細かく教えて頂きました。
ランチはついていないため、テイクアウト情報や食事時間が取れない観光地など、気配りが凄く良くて一日中充実した旅行となりました。
ガイドさんありがとうございました。
The guide explains things so well that you don't need any information in advance.
ガイドさんが良く説明してくれるので事前に情報がいらないくらいです。
Dear Yuka,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / <Dinner Included> Course without Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ゆかず 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / ＜ディナー付き＞沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
This tour is great and convenient to see many of Okinawa's interesting points at once. It is really time-saving to have a bus (I think you will also end up saving money on trandportation). The guide speaks jamaonese, and even without understanding, I could tell she was great, because she was singing and acting the stories/info she was giving. I think the time managment was good, it was a lot of fun!
Numerous stops offer food (the speciality of the place) so it is okay not to bring lunch.
Thank you very much for taking our bus tour.
Thank you for writing your review.
We have read your review.
We will use your valuable opinions and feedback
as a reference for future operations.
We look forward to using Rad Sightseeing Bus Tours again.
Thank you very much for your continued support.
The dream island tour, with a mangrove cruise and the exquisite guidance of the water buffalo cart guide, along with an unexpectedly luxurious lunch on Yubu Island and a leisurely stroll on Taketomi Island, was truly moving and fulfilling, creating memories for a lifetime. I am also grateful to the local staff who supported the many activities.
憧れの島めぐりは、マングローブ遊覧、水牛車のガイドさんの絶妙な案内に加え、由布島での予想以上の豪華ランチ、竹富島でのゆっくり散歩で感激、満喫で、一生の思い出となりました。加えて盛りだくさんのアクティビティを支えた現地スタッフさんにも感謝です。
A commemorative photo with a water buffalo and a leisurely walk on Taketomi Island are highly recommended.
水牛との記念写真、竹富島でのゆっくり散歩はおすすめ。
Translated by OpenAI
This bus tour is perfect for sightseeing on the island without a rental car. It also includes a delicious lunch. You can be dropped off at the airport on the way back.
レンタカーの予約無しで島の観光をしたい時にはピッタリのバスツアーです。美味しいランチもついてます。帰りは空港でおろしてもらえます。
Translated by OpenAI
Thanks to the driver's arrangements, we were able to visit all the destinations. The driver's responsiveness and thoughtfulness made for a wonderful and comfortable trip.
運転手さんの采配で、すべての目的地を回ることができました。
運転手さんの対応や気遣いが、とても素晴らしく心地良い旅行になりました。
It depends on the driver.
運転手さん次第です
Translated by OpenAI
Iriomote Island is large, so we toured the island by sightseeing bus and traveled to Yubu Island by ox cart. During the ride, we enjoyed listening to the sanshin and songs, which made for an elegant moment. Additionally, since each ox has a different personality, there were explanations about that, making it a fun time. After that, we returned by ox cart, moved by bus, and took a boat to see the mangroves. The explanations were thorough, and I learned what kind of plants mangroves are. If you sit in the front, you might get splashed with water, so it might be a good idea to think about where to sit. It was a very good tour! 👍
西表島は、広いので観光バスで島内を観光し、由布島へは牛車で移動しました。移動中は、三線と唄が聴けて、優雅なひとときです。また、牛によって性格が違うので、その説明もあり、楽しい時間でした。その後、牛車で戻り、バスで移動し、船でマングローブを見学しました。説明も丁寧でマングローブがどういう植物かわかりました。前の方に座っていると水しぶきもかかったりしますので、座る場所を考えたほうが良いかもしれません。
とても良いツアーでした👍
As part of the tour, we visited Iriomote Island and Yufu Island, but I think it would be great to include a visit to Taketomi Island as well. 😄
ツアーとしては、西表島と由布島観光でしたが、竹富島も入れた観光が良いと思います😄
Translated by OpenAI
The bus guide was very good, and in addition to the tour content, I learned various things about Okinawa, making for a rich travel experience. Both Sefa Utaki and Okinawa World were full of highlights, and the limestone caves and Eisa performances were particularly wonderful.
バスガイドさんがとても良く、ツアー内容の他に沖縄の様々なことを教えていただき、内容の濃い旅になった。
斎場御嶽、おきなわワールドともに見どころ満載で、鍾乳洞やエイサーショーは特に素晴らしかった。
You can use it before you leave, as they will take you to the airport. At Sefa Utaki, it's best to wear shoes that are non-slip and easy to walk in, such as sneakers.
空港に送ってくれるため、帰る前に利用することができる。
斎場御嶽はスニーカーなど滑りにくく歩きやすい靴がよい。
Dear Travel Enthusiast,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
旅行大好き様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The guide (Mr. Kiyuna) was easy to understand, and I was able to learn more about the current situation in Okinawa than what I see in newspapers and on TV. The driver was also kind, offering gentle words when getting on and off the bus, which made me happy. I usually don't use tourist buses when traveling, but I am grateful for this experience. I would like to visit Okinawa again! 😊
ガイドさん（喜友名様）のお話が分かりやすく、始めて訪れた沖縄の現状を新聞やテレビで見るより深く知ることができました。
運転手さんもバスの乗り降り時に優しく声をかけてくださり、嬉しかったです。旅行先で観光バスを利用しないのですが今回は乗せていただいて感謝しています。
また沖縄に行きたいと思っています😊
Translation is not available because the original text is unclear.
Dear Hoshi-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / the course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
星ちゃん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I signed up for this tour thinking it was perfect since we would depart at 9:30 and be taken directly to the airport. The view of Kabira Bay was even more stunning than in the photos, and our guide skillfully shared the history of Ishigaki Island and famous landmarks while singing joyfully. Their beautiful singing almost brought me to tears. The driver was also very reassuring and provided excellent service. The lunch was delicious and healthy as well. I would love to visit again next time. Thank you for the wonderful memories.
9時30分出発、直接空港へ送ってもらえるのでちょうどイイツアーだなと思い申し込みました。
川平湾の景色は写真よりも絶景で石垣島の所々の歴史や、有名建造物など楽しく上手に歌を歌いながらガイドさんが案内してくれました。
素敵な歌声で涙が出そうになりました。そして運転手さんもとても安心できるドライバーさんで接客も素晴らしかったです。
お昼ご飯もとても美味しく健康的なメニューでした。
また次回も訪れたいです。
楽しい思い出をありがとうございました。
Translated by OpenAI
I visited Kimpukyu and Futenmangu outside of Naha City. I had the same driver as last time, which made me feel at ease. I was glad to receive the goshuin from Asato Hachiman Shrine this time, as I couldn't get it during my previous visit. For lunch, I was taken to a local diner where the locals go. I toured Naminoue Shrine, the neighboring Gokokuji, and Shuri Castle in six hours. It's efficient to visit these places, so I highly recommend it.
那覇市外の金武宮、普天間宮巡りました。前回と同じドライバーさんで、安心して行けました。前回、安里八幡宮のご朱印がいただけなかったので、今回いただけてよかったです。お昼も地元の方が行く食堂に案内してもらいました。波の上宮、隣の護国寺、首里城巡って6時間でした。効率よく巡れるので、お勧めです。
Naha City can get congested, so local taxi drivers know the shortcuts. You can get around efficiently.
那覇市内は渋滞するので、地元のタクシードライバーさんは、抜け道を知っています。効率よく巡れます。
Translated by OpenAI
The guided tour was very good. They provided information about photo spots and how to enjoy the experience after getting off the water buffalo, which was great. Thank you very much.
ガイド付きの案内がとてもよかったです。
写真スポットのことや水牛下車後の楽しみ方も教えてくださりよかったです。
ありがとうございました。
I thought the bicycle was included in that price, but it wasn't, so I would be happy if the bicycle could be included as well.
自転車もあの値段に含まれてらのかと思ったら含まれていなかったので自転車も入れてもらえると嬉しいです。
Translated by OpenAI
Okinawa World was my first visit, and it was so impressive that I didn't have enough time to see everything. The limestone cave was also very spacious and surprising. At the Himeyuri Monument, I felt sad and was made to think, but I learned things I didn't know before, which was educational. The bus guide was very easy to talk to, and the live singing on the bus was absolutely enchanting. I want to hear that live singing again! The lunch bento was included, and we were able to visit various places, so I think it was an excellent value with a wonderful guide!
おきなわワールドは初めて行きましたが時間が足りないくらい見応えがありました。
鍾乳洞もとても広くてびっくりです。
ひめゆりの塔では悲しい気持ちになりましたし、考えさせられましたが今まで知らなかったことも知れて勉強になりました。
バスガイドさんはとても話しやすい方でしたし、なんといっても車内での生歌にはうっとりしました。またあの生歌が聴きたい！って思うほど素敵でした。
昼食のお弁当もついて色々巡ることも出来て、素敵なガイドさんも付いてコスパ良すぎだと思います！
It's a very thought-provoking journey, and I highly recommend visiting the battle sites.
とても考えさせられる旅にもなりますが戦跡巡りオススメです。
Thank you very much for using the Okinawa Bus regular sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour) bus tour. We are delighted to receive your valuable feedback and kind words about our staff. We sincerely look forward to your next opportunity to use the Okinawa Bus regular sightseeing bus. Thank you very much.
この度は沖縄バスの定期観光Aコース（おきなわワールドと戦跡めぐり）バスツアーへのご利用いただきまして誠に有難うございました。
貴重なご意見、そして乗務員にお褒めの言葉を頂いて嬉しく思います。次の機会がございましたら、また沖縄バス定期観光バスの
ご利用を心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。
Translated by OpenAI
