Okinawa
I had a wonderful experience riding the water buffalo cart on Iriomote Island, which I had wanted to try after seeing it featured on TV and in magazines. Unfortunately, the weather was rainy and not very good, but the day flew by as we traveled between three islands by ferry and bus from the morning. Next time I go, I would like to stay overnight on each island.
以前よりテレビや雑誌で紹介されてる西表島の水牛車に乗ってみたかったのでたいへん良い思い出になりました。
あいにく天気は雨模様であまり良くなかったですが朝からフェリーやバス移動で3島巡りがあっという間に1日が過ぎた感じです。今度行くときは各島々に1泊しながら行ってみたいです
During this time of year, there are the rainy season and typhoons, so I think it's better to bring rain gear and a change of clothes.
これからの時期は梅雨や台風があるので雨具や着替えなどは持参したほうがいいと思います
Since it was forecasted to rain, the day trip tour by bus was excellent. I was able to visit various places and I am very satisfied! The time management was also good, and I would like to use this service again if I have the opportunity.
雨の予報だったのでバスで日帰りツアーは最高でした。色んな所へ行けてとても満足しています!時間配分的にも良くてまた機会があれば利用したいと思っています。
Hat an interesting tour! While I speak some Japanese the rest of my family does not. I did my best to translate what I could, but I know we missed out on a lot of the interesting facts about the water buffalo and the tradition and origin story of this interesting mode of transport. We wished we had also understood more about the mangroves.
Please include more written English or provide an English-speaking guide.
Thank you for allowing me to participate in this tour 😊 I was healed by the adorable Maekun, and all my daily fatigue disappeared. It was so much fun! If there's another opportunity, I would love to join again 🥺 Thank you, Maekun!
今回ツアーに参加させて頂いてありがとうございます😊
可愛い真栄君に癒されて 日頃の疲れも飛びました 楽しかったです♪
また 機会がありましたらよろしくお願いします🥺
真栄君ありがとーー
After the water buffalo 🐃, I recommend taking the bus 🚌 for those who are not confident in renting a bicycle. 🫡
水牛🐃さんの後は レンタサイクル自身がない人は バス🚌がおすすめです🫡
The designated hotel shuttle service is available, and the transportation on the remote islands is well thought out, making it very convenient. On Iriomote Island, I was able to see the mangrove forests up close, and on Yubu Island and Taketomi Island, I enjoyed a leisurely pace of sightseeing while riding on water buffalo carts. The local guide's commentary was also entertaining. On Taketomi Island, if you want to get around and visit the highlights, it seems necessary to make a reservation for a rental bicycle in advance.
指定ホテル送迎もあり、離島での移動も効率よく考えられていて楽チンです。西表島ではマングローブ林をしっかり見ることができ、由布島と竹富島ではそれぞれ水牛車に乗って、のんびりしたペースで観光を楽しむことができました。現地ガイドさんのトークも面白かったです。竹富島では、島内を移動して見どころを回るならレンタサイクルの事前予約がないと厳しそうです。
The boat ride from Ishigaki Island to Iriomote Island can be quite bumpy in some areas depending on the weather, so if you're worried about motion sickness, it's a good idea to prepare some medication
石垣島から西表島への船移動は、天候によって一部でかなり揺れることもあるので心配な方は乗り物酔い止めの用意をしておいたほうがいいでしょう。
I decided to take a solo trip to Miyako Island, but I only booked a hotel. Since it's a nice hotel, I thought maybe I wouldn't need to go out, but I really wanted to see the Snow Salt Factory and Irabu Bridge! So, I made a reservation for a three-hour tour.
Not only did we visit those two places, but the guide also took us to other bridges as time allowed, and I was very satisfied with the experience.
宮古島に一人旅することにしたは良いけど、ホテルしか予約していませんでした。良いホテルなので外に行かなくてもいいかな?とも思ったのですがやはり雪塩ファクトリーと伊良部大橋はやっぱ見ておきたい!と思い三時間コースで予約しました。
その2つはもちろんの事、時間の許す限り他の橋も連れて行ってくださり大満足でした。
Although it was a short three hours, I was able to think about various things and enjoy the food I wanted to eat, which was great. I also fully enjoyed the beautiful blue sea of Miyako Island. Above all, it was fun to hear various stories about Miyako Island, and the time flew by. Thank you very much. I would like to request your services again when I visit Miyako Island next time.
3時間と短い時間でしたが色々考えて回ってくださり、食べたかった物も食べれて良かったです。
宮古島のブルーの海も満喫できました。
何より宮古島の色んな話しもしてくださり楽しくあっという間でした。
ありがとうございました。
また宮古島に行く時はお願いしたいです。
I was lucky to have fewer people on this day and to enjoy the stunning scenery all to myself! The drone footage in such a fantastical setting felt special and became a great memory. The wide shots truly capture the beauty of Uni Beach!
Since it was a special occasion, I wish I had received advice in advance on how to pose as a subject to make the photos even more stylish. I also appreciated the bags for carrying the collected coral and shells, as well as the chilled drinks.
Having seen a wonderful sunset this time, I would love to come back next time to experience the emerald blue sea during the day!
この日は人が少なく素晴らしい景色を独り占めできたようでラッキーでした!
とても幻想的な情景の中、ドローンでの映像は特別感があり良い思い出になりました。引きの画があってこそのユニの浜ですね!
せっかくなので更にお洒落に撮ってもらうには被写体としてどうするのが正解だったのか…前もってアドバイスしてもらえたらありがたかったです。
拾った珊瑚や貝殻を持ち帰るための袋や冷えた飲み物も嬉しかったです。
今回素敵な夕日を観られたので次回は日中のエメラルドブルーの海を観るためにお世話になりたいです!
レビューの投稿ありがとうございます!!
ドローンで撮影した写真や動画が気にって貰えて良かったです(^_^)
私としては引きの画がやっぱり好きです!
被写体としてのアドバイスも試行錯誤しながらお客様へ提案していきます!
ありがとうございます!!
また宮古島へ来た時はお気軽に遊びにきてください!お待ちしております(^_^)
I participated in this tour for the first time with a friend in late May. It was hard to believe that it only took five minutes by boat to reach Uni Beach, where an extraordinary view I had never seen before unfolded. The white sandy beach appearing over the beautiful sea felt like a mirage, and I was moved from the moment we arrived. The footage captured by the drone showcased breathtaking views that I could never see myself, highlighting the clarity of the water and the beauty of nature even more. The staff were kind, allowing us to spend a fun and relaxing time. We even encountered a sea turtle along the way, creating a wonderful memory! This became a remarkable experience that will stay in my heart as a memory of Miyako Island. I highly recommend it to my friends! Thank you very much.
5月下旬に友達と2人で初めてこのツアーに参加しました。ボートでわずか5分とは思えないほど、ユニの浜には見たことのない特別な景色が広がっていました。綺麗な海の上に現れる白い砂浜はまるで幻の島のようで、到着した瞬間から感動しました。ドローンで撮影していただいた映像は、自分では見ることのできない絶景ばかりで、海の透明度や自然の美しさがより一層際立っていました。スタッフさんも親切で、安心して楽しい時間を過ごせました。途中でウミガメにも遭遇できて良い思い出になりました!宮古島の思い出として、心に残る素晴らしい体験になりました。友人にもおすすめしまーす!ありがとうございました。
I recommend wearing a swimsuit because you'll want to swim when you see this clear, beautiful water!
この透き通った美しい水を見たら泳ぎたくなるので水着を着て行くのをおすすめします!
レビューの投稿ありがとうございます!!
宮古島出身宮古島育ちの船長が「宮古島に来たら絶対に行って欲しい場所の1つ」とこのツアーを始め
たくさんのお客様に喜んでもらえて楽しみながら運営を行っています(^_^)
ドローン撮影も喜んでもらえて本当に良かったです!!
ウミガメに必ず遭遇できるわけではないけど
宮古島の1番の思い出と言って貰えて本当に嬉しいです(^_^)
今後お友達の参加もお待ちしておます!
また宮古島に来た時は遊びにきてくださいね(^_^)
I had a very pleasant time crossing to the island on a water buffalo while listening to island songs. The mangrove cruise was also well explained and enjoyable. Exploring Taketomi Island on foot was challenging due to the heat, so I recommend renting a bicycle.
水牛でゆったりと島へ渡り 島唄も聴きながらとても気持ちの良い時間が過ごせました。マングローブのクルーズも上手に説明して頂き楽しかったです。竹富島は歩きでしたが、暑さもあり大変でした。 レンタサイクルがおすすめです。
Heat protection is essential. Don't forget a hat instead of a parasol.
暑さ対策は必須です。日傘ではなく、帽子を忘れずに。
I was able to talk quite friendly with the staff, which was great.
So! Even though my stay at Universal City was not for a long time, it was just the best!! The weather cleared up nicely, and I was moved by the beautiful match of the sea and sky.
スタッフさんとも結構フレンドリーな感じで話しが出来て良かったです。
で!ユニ浜は~長時間の滞在では無かったけれど、もう最高!!って感じ~上手く晴れてくれたので、綺麗な海と空のマッチングで感動でした~。
I think it's better to check the low tide times before going. If it's too shallow, the boat may not be able to approach the shore, so there's a possibility of cancellation. The best depth is probably
干潮の時間を調べて行った方が良いと思います。
あまり浅すぎると船が浜に接近出来ないので、中止の可能性ありです。
ベストは120cm~100cmかな?と(自分は110cmでした)
レビューの投稿ありがとうございます!!
ユニの浜には日陰がなく熱中症等の恐れがあるため
長時間の滞在時間を設ける事ができません。
また宮古島へ来た時はお気軽に遊びにきてください!お待ちしております(^_^)
I used a private taxi for 8 hours during a trip with a female friend.
Our driver was a Russian woman, and she was incredibly kind and polite in her Japanese service. I felt completely at ease from start to finish, with no worries at all. The conversations in the car were also a lot of fun!
Unfortunately, it was pouring rain that morning, but she had researched "recommended spots for rainy days" in advance, which really touched my heart. At the Kouri Island Bridge, she drove slowly while assessing the congestion, allowing us to take beautiful commemorative photos and videos, always matching our pace.
When we arrived at Heart Rock, she held an umbrella for us, was considerate of our footing, and even took photos for us. It was truly exceptional service.
Additionally, when I suddenly needed to use the restroom on the highway, she didn't show any annoyance and went out of her way to exit the highway and stop at a nearby convenience store, which was a real lifesaver. The taxi we rode in had Hello Kitty printed on the door, and since my friend loves Hello Kitty, she noticed and even took a commemorative photo with us, which made my friend very happy.
Thanks to our driver, despite the rainy weather, we created the best memories of our trip to Okinawa. I'm really glad we chose Okinawa Koto Transportation. When I come back to Okinawa, I would definitely like to request the same driver again. Thank you so much!
友人との女性2人旅で、8時間の貸切タクシーを利用させていただきました。
担当してくださったのはロシア人の女性ドライバーさんでしたが、日本語での接客も非常に親切・丁寧で、最初から最後まで何の不安もなく安心して過ごせました。車内での会話もとても楽しかったです!
当日の午前中はあいにくの大雨だったのですが、なんと事前に「雨の日におすすめのスポット」を調べておいてくださり、そのお心遣いに感動しました。古宇利島大橋では混雑状況を見極めながら、記念写真や動画が綺麗に撮れるようにゆっくり走行してくださるなど、終始こちらのペースに寄り添ってくださいました。
ハートロックに到着した際も、日傘を差してくれたり、足元を気遣ってくれたり、写真を撮ってくれたりと本当に至れり尽くせりでした。
また、移動中の高速道路で私が急にトイレに行きたくなってしまった際も、嫌な顔ひとつせず、わざわざ高速を降りて近くのコンビニに寄ってくださり、本当に救われました。
乗車した車両のドアにキティちゃんがプリントされていたのですが、たまたま友人がキティちゃん大好きだったため、それを察して一緒に記念写真まで撮っていただき、友人も大喜びでした。
ドライバーさんのおかげで、雨の日だったにもかかわらず、最高の沖縄旅行の思い出ができました。沖東交通さんにお願いして本当に良かったです。また沖縄に来る際は、ぜひ同じドライバーさんにお願いしたいです。本当にありがとうございました!
I was very satisfied with the guidance and the careful handling of the drone photography. The photos and videos turned out beautifully, and I enjoy looking back at them later! However, due to tidal conditions, there may be times when it's difficult to go at your desired time, for example, if you want to go at 11 AM, it might only be possible from 3 PM. It seems best to plan your visit on a day with some flexibility!
案内やドローン撮影も丁寧に対応していただき満足できました。
写真や動画もとっても綺麗で後から見返しても楽しめます!
ただ潮の関係で行きたい時間、例えば11時だとしても15時からじゃないと難しいという場合も生じるみたいなのでゆとりのある日などに行くのが良さそうです!
レビューの投稿ありがとうございます!
ドローンで撮った動画や写真を喜んでもらえて良かったです(^_^)
潮位が低すぎると船で近づけない状況となりますし
せっかくの旅行ですので普段とは違いゆとりある行動が私も良いと思います(^_^)
また宮古島に来た時は遊びにきてくださいね(^_^)
I was hoping to take the glass-bottom boat at Kabira Bay, and I was able to enjoy it thanks to being taken out early due to the sea conditions. There was a lot of information that you wouldn't know on general tours or as an individual, which made for an effective sightseeing experience. I think it must have been tough to navigate the island so extensively, but I had a great time in the vehicle as well. Nowadays, you can find anything online, but the information from the locals was very helpful and made for a wonderful trip. Thank you very much!
川平湾のグラスボートを希望していましたが、海の状態から早めに連れて行っていただいたので堪能できました。
一般のツアーや個人ではわからない情報がたくさんあり、有効に観光できました。
島を縦横無尽に走ってくださり大変だっと思いますが、車内でも楽しく過ごせました。
今は何でもネットで調べられますが、現地の方の情報はとても参考になり良い旅行になりました。
ありがとうございました
この度は、当社のタクシー観光をご利用いただき誠にありがとうございました。お楽しみいただけましたようで当社としてもとても嬉しく思っております。是非また石垣島へお越しいただけますよう心よりお待ち申し上げております。この度はご利用いただき誠にありがとうございました。石垣島八重山観光サービス
It’s difficult to explore Mishima in a day on your own, so I joined a tour. Since it was my husband's first time in Ishigaki Island, he was satisfied with this packed tour, and I was also pleased that I signed up for it.
個人では三島を一日で回るのは難しいので、ツアーに参加しました。
夫は初めての石垣島なので、ギュっと詰め込んだこのツアーに満足してくれて申し込んだ私も満足でした。
The explanation from the bus driver during the journey was also polite and good.
移動中のバスの運転手さんの説明も丁寧で良かったです
It was a tour that focused on the Churaumi Aquarium and visited several sightseeing spots. Since it was my first tour and I had a guide for the whole day, I was able to enjoy sightseeing safely. The journey was by bus, so I could enjoy the scenery and check out souvenirs to buy, making good use of my time. On the way back, there was traffic, but I got tired and fell asleep, so I returned safely.
美ら海水族館メインで観光スポットを数カ所巡るツアーでした。
初ツアーで1日の案内して頂けたので安全に観光出来ました。
バスの中での旅でしたので景色を楽しんだり購入するお土産の確認したり時間を有意義に使えました。
帰りは渋滞でしたが疲れて寝てしまい安全に帰れました。
Since time is limited at each spot, it's recommended to decide in advance to some extent where to have lunch and what souvenirs to buy.
各スポットでの時間が限られるのでお土産やどこでランチするのかは事前にある程度決めておくのがオススメ
The weather on the day I had made a reservation turned bad, so I called the day before to discuss it, and they quickly helped me change the date, which was very helpful. On the day of the shoot, I was able to get some great photos, and I am very satisfied. It became a wonderful memory.
予約していた日の天候が悪くなってしまい、前日に電話で相談したところ、すぐに変更してくださりとても助かりました。
当日はとてもいい写真を撮ってもらえて満足です。とてもいい思い出になりました。
Thank you for posting your review! I'm glad we could help you create wonderful memories!
Please come visit us again when you come to Miyako Island!
レビューの投稿ありがとうございます!
良い思い出作りのお手伝いができて良かったです!
また宮古島に来た時は遊びにきてくださいね!
The weather looked good, so I made a reservation for around 2 PM on the morning of the day. As a pregnant woman, I had some concerns about being on the boat, but the sea route was safely operated, and there were small children on board as well. We were provided with beautiful life jackets on the boat, so I had no worries at all!
The main attraction, Uni no Hama, was incredibly beautiful, and the photos and videos taken with the drone were amazing, making it a tour that will remain a lifelong memory! On the way back, they served cold drinks on the boat, and the captain was very kind and full of hospitality. I definitely want to use this service again when I visit Miyako Island!
天候が良さそうだったので、当日の朝9時に14時ごろの予約をさせていただきました。
妊婦なので少し船に不安がありましたが、海路も安全運行でしたし小さいお子さんも乗っていて、船では綺麗なライフジャケットも着せてもらい、なにも不安なことはありませんでした!
肝心のユニの浜もすごく綺麗で、ドローンで撮っていただいた写真も動画も素晴らしく、一生の思い出に残るツアーになりました!
帰りには冷たい飲み物も船で出してくれて、ホスピタリティ溢れる優しい船長さんでした。
ぜひまた宮古島に来た際は利用したいです!
I think if you come up with some poses and compositions you want to capture with the drone in advance, you'll be able to take great shots without feeling shy.
ドローンで撮りたいポーズや構図をある程度考えてくると、照れずにいいものが撮影できると思います
レビューの投稿ありがとうございます!!
当日予約もできるだけ対応できるように心がけてます(^_^)
お子さんからご年配の方までツアーにご参加いただきますので
安心して参加できるツアーを今後も続けていきたいと思います!!
また宮古島へ来た時ぜひ遊びにきてください(^_^)お待ちしております(^_^)
I was grateful to be picked up at the hotel in the morning. On this day, there were six of us participating: two couples and myself. We set off in a large bus.
Our first stop was Okinawa World. I had wanted to see the Eisa dance, but I didn't know much about the other attractions. There was a cave! I love wind caves, so I had a great time. In the tropical fruit garden, mangosteen and bananas were abundantly ripe. It was also nice to drink the traditional "bubukucha" tea in an old Okinawan building. And I got to see the Eisa dance! There were not only drums but also lion dances, which were very impressive.
Next, we headed to the Okinawa Prefectural Peace Memorial Park and Museum. This is the site where the Battle of Okinawa came to an end, and all the names of those who lost their lives in the battle were engraved there. I also learned for the first time that there are memorial towers for each prefecture. I was shocked to hear that the sea had turned bright red with blood and learned a lot from the guide about unexploded ordnance.
From there, we went to the famous Himeyuri Monument. I felt like I already knew about it because it's so well-known, but as I listened to the survivor's experiences and looked at the materials, I sincerely thought that I never want my daughters to go through something like this. (Entry to the museum is free, and no admission fee is required.) The large banyan tree was quite impressive.
We had lunch at a souvenir shop across the street. After the tour of the battle sites, we quickly moved to the modern era. At Aeon Mall Okinawa Toyosaki, we had free time to enjoy the sea view or shop for souvenirs. Since I love aquariums, I visited the DMM Kariyushi Aquarium located inside. The admission fee is not included in the tour price, but considering that I got to see it while I was there, I felt lucky. It was compact and had many areas where kids could interact with animals. The tropical fish, lively Asian small-clawed otters, and sloths were all very entertaining.
During the travel, the guide shared highlights of our destinations and even sang songs, making the tour enjoyable in ways that only a guided tour can provide. Since Okinawa World and lunch were included, I thought it was quite a good value. This was my first bus tour, but I left with a pamphlet, hoping to join another tour in the future.
朝ホテルまで迎えに来てもらえて助かりました。この日はご夫婦2組と私と男性の6人での参加でしたが大きなバスで出発。
最初は【おきなわワールド】です。エイサーが見たい!と思っていてそれ以外の施設については知らなかったのですが、洞窟!私は風穴とか大好きので楽しかったです。
熱帯フルーツ園ではマンゴスチン、バナナがたわわに実ってました。沖縄の古い建物でぶくぶく茶が飲めたのもよかったです。そしてエイサー見られました!太鼓だけで無く獅子舞もあり見応えありました。
次に向かったのは【沖縄県平和祈念公園・資料館】沖縄戦終焉の地で沖縄戦で亡くなられたすべての人の名前が刻まれていました。都道府県ごとの慰霊塔があることも初めて知りました。海が血で真っ赤になっていたこと。不発弾のことなどガイドさんに説明してもらえたから知れたこともたくさんありました。
そこから近くの【ひめゆりの塔】有名すぎてもう知ってるような気さえしてましたが、普通の女子高生の生活から一変した生存者の体験談話や資料を見ていると、こんなこと娘たちにしてほしくない。と切に思いました。(資料館に入場するのは自由で別に入場料が必要)
ガジュマルの大きな木が印象的です。
向かいにあるお土産もの屋さんで昼食。
戦跡めぐりのあとは一気に現代に。【イーアス沖縄豊崎】では自由時間で海を眺めるとかお土産などの買い物できます。私は水族館が好きなので館内にあるDMMかりゆし水族館に行きました。入館料はツアー代には含まれていませんが自分で行くことを考えるとついでに見られてラッキーでした。コンパクトだし子供さん向けの動物とふれあいできるところが多かったです。南国の魚、元気なコツメカワウソ、ナマケモノもよく動いていておもしろかったです。
移動中ガイドさんが訪問先の見どころを教えてくれたり歌を歌ってくれたりツアーに参加したからこその楽しみがいっぱいでした。おきなわワールドと昼食が含まれているのでかなりコスパいいと思いました。バスツアーは初めてでしたがまた別のツアーに参加したいなとパンフレットもらって帰りました。
I think it's best to wear comfortable shoes because the Gyokusendo Cave at Okinawa World is slippery.
おきなわワールドの玉泉洞は滑りやすいので歩きやすい靴がいいと思います。
沖縄バスの定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)バスツアーのご利用、
貴重な口コミもいただき、誠に有難うございました。沖縄戦は、沖縄の負歴史ですが、
そこからの教訓は大きいと思います。沖縄は他の観光地もたくさんありますので、
次の機会がございましたら、ご参加を心よりお待ちしております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
It was a really great tour where I could enjoy looking back at the beautiful videos and images taken with the drone while browsing through the photo folder.
ドローンで撮ってもらった動画や画像がとても綺麗で写真フォルダーを見ながら楽しかったなと思い出せるとてもいいツアーでした
レビューの投稿ありがとうございます!
ドローンで撮影した写真や動画を気に入ってくれて良かったです(^_^)
ドローンならではの写真や動画を撮りお客様へお渡しすると本当に喜んでくれます!
これからもっともっと喜んでもらえるように頑張ります(^_^)
また宮古島に来てください(^_^)
The Super Eisa Show at Okinawa World was great. Although photography is not allowed, it was powerful, rhythmic, and moving.
おきなわワールドのスーパーエイサーショーが良かったです。
撮影などできませんが、迫力有り、リズム感有り、感動です。
この度は沖縄バスの定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)バスツアーへのご利用頂き、
ありがとうございます。また、のんびり旅を楽しみにお越し下さいませ。
次回のご利用を心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。
I participated with my 7-year-old son. The staff were very polite from start to finish, and their service was professional. The scenery captured by the drone was truly beautiful, and I was happy to receive the videos and photos right on the spot. My son had a great time, and it became a special memory for our family. I highly recommend this experience!
7歳の息子と一緒に参加しました。スタッフの皆さんが最初から最後までとても丁寧で、対応もプロフェッショナルでした。ドローンで撮影していただいた景色が本当に美しく、その場ですぐに動画や写真を受け取れたのも嬉しかったです。息子もとても楽しんでいて、家族にとって特別な思い出になりました。ぜひおすすめしたい体験で
レビューの投稿ありがとうございます!!
またドローンで撮影した写真や動画も喜んで頂けて嬉しいです^_^
お子様も楽しめた様子でご家族の思い出作りのお手伝いができて良かったです!!
また宮古島へ来た時は遊びに来て下さい!お待ちしております^_^
We were blessed with the best weather for our last day, allowing us to see the most amazing views.
I was really looking forward to the drone photography, and I could feel the thoughtful consideration that went into capturing various scenes. Thank you so much!
The scenery was even more wonderful than I imagined; it felt like a virtual paradise experience. I'm still moved as I look back at the photos.
I can only hope that this peaceful scenery continues without any natural disasters for a long time.
最後のお天気に恵まれ、最高の景色を見ることができました。
楽しみにしていたドローン撮影も、色々考えて撮って下さったり、いろんな場面で細やかなお気遣いが伝わってきました。
本当にありがとうございました!
想像以上の素晴らしい景色に、仮想天国体験をした様です‥
今も感動したまま、お写真を見返しています。
平和で自然災害もなく、いつまでもこの景色が続きます様にと願うばかりです。
レビューの投稿ありがとうございます^_^
天気が良くドローンで撮った写真や動画も喜んでもらえて良かったです!!
宮古島は毎年台風が近づいてきますので
思い立った時の行動が必要な時もあります!
また宮古島へ来た時は是非遊びに来て下さい!お待ちしております!
The guide's explanations were easy to understand, which was great. Mirai-kun the water buffalo also did a great job. My father's sanshin performance was very good as well. They even sang the tortoise and the hare for my grandchild, who was very happy and danced along. I made wonderful memories.
ガイドさんの説明も分かりやすくてよかったです
水牛のミライ君も頑張ってくれでした お父さんの三線もとても良かったです また孫の為にうさぎと亀まで歌っていただいてとても喜んで踊ってました
素敵な思い出ができました
I signed up for a free plan on Taketomi Island, rented a bicycle, and went to the star sand beach. It was during the rainy season, but the weather was clear during the tour, making it very pleasant for cycling. We were able to reach the beach in a short amount of time, making effective use of our time, and I highly recommend it. I enjoyed exploring and experiencing various things around the three islands.
竹富島はフリープランに申し込み、レンタサイクルして、星の砂浜に行きました。梅雨でしたが、ツアー中は、天気も晴れ、とても気持ち良く、サイクリングでき、時間も短時間で、浜にいけて、時間を有効に使い、オススメです。
3島周り、色々見て、体験してインジョイできました。
Iriomote Island and Yufu Island were great, but when I chose the bus tour plan for Taketomi Island, it turned out to be a very rushed experience, lasting only about an hour. We spent 15 minutes at Kaiji Beach and another 15 minutes for walking around the island. Additionally, we were forced to return by boat, so for those who want to fully enjoy Taketomi Island, I recommend the water buffalo cart plan or the free plan. I also think it would be better if the bus tour plan allowed us to choose the return boat schedule.
西表島、由布島は良かったのですが、竹富島のバス観光プランを選択したところ、竹富島を約1時間でものすごくバタバタした観光でした。カイジ浜は15分、島内の徒歩観光も15分程度です。そして強制的に船で帰らされるため、竹富島を堪能したい人は、水牛車プランかフリープランをお勧めします。バス観光プランも、帰りの船便を選択できるといいと思います。
The Taketomi Island bus tour plan is designed for those with limited mobility, those who do not want to tour for long periods, and those who wish to return to Ishigaki Island by 3:30 PM.
竹富島バス観光プランは、足の悪い方、あまり長く観光したくない方、15:30までに石垣島に戻りたい方向けです。
なおちん 様
この度は弊社主催ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
西表島・由布島での観光をお楽しみいただけた一方で、最後の竹富島バス観光において、滞在時間が短く慌ただしい思いをさせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。
竹富島でのバス観光プランの行程では、限られた時間内でのご案内となってしまい、お客様のご期待に沿うことができず申し訳ございません。
また、お帰りの船便の選択制に関する具体的なご提案は、今後のプラン改善における重要な参考とさせていただきます。
各プランの特徴(水牛車やフリープラン等)を他のお客様へ分かりやすくお伝えする工夫とともに、より満足度の高いツアー作りに努めてまいります。
貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。
石垣島ドリーム観光 スタッフ一同
I was disappointed that I couldn't see the water buffalo because I was in the last row. I wish there was a guarantee for the front row!
It was hot in Taketomi Island in May, and I gave up on going to the beach. I returned to the port early, but I had quite a bit of time left.
水牛は一番後ろの席だったので、水牛が見えず残念でした。
前列確約があればいいのにー
5月の竹富島は暑く、浜辺まで行くのを断念しました。
早めに港に戻りましたがかなり時間が余りました
Since it's hot, you should definitely bring sunglasses, sunscreen, and a hat.
暑いから、サングラス、日焼け止め、帽子はかならず持った方がよいです
I'm glad I was able to visit popular spots that are difficult to reach without a car in a compact one-day trip. Additionally, I was lucky to book at a great price during the Black Friday sale.
The Churaumi Aquarium is spacious with many attractions, and it took a lot of time just to travel back and forth from the bus parking lot. Even while eating the lunch I brought, I didn't have enough time to fully enjoy the exhibits.
Similarly, the American Village also had a distant bus parking lot, and I only had time to walk around and see the exterior of the buildings, which was disappointing as I couldn't go into the shops and relax.
The guide warned us, "If you miss the meeting time at each spot, you'll have to make your own way to the next sightseeing location," which made the participants gather quickly, causing the tour schedule to move ahead significantly. I would have appreciated it if we could have extended our stay at the American Village to the originally planned time.
車がないと行きにくい人気スポットを1日でコンパクトに回れて良かったです。
更に今回はブラックフライデーセールでお得価格で予約できてラッキーでした。
美ら海水族館は広くて見所が多く、バス駐車場からの往復移動にも時間がかかり、持参した昼食を食べながらの見学でも時間が足りませんでした。
アメリカンビレッジも同様にバス駐車場が遠く、建物外観を一通り見て回るくらいでお店に入ってゆっくりする時間がなく残念でした。
ガイドさんから「各スポットの集合時間に間に合わなかった人は自力で次の観光地点まで移動してください」と脅されていたこともあり参加者の集合が早くツアースケジュールがかなり前倒しで進んでいたので、最後のアメリカンビレッジ滞在を本来の予定時間まで延ばしてもらえるとありがたかったです。
At Churaumi Aquarium, it's recommended to bring your own lunch as dining at the restaurant may leave you with insufficient time to explore. Since the time at American Village is also limited, it might
美ら海水族館はレストランで昼食を取ると見学時間が足りなくなるのでランチを持参することをお勧めします。アメリカンビレッジも滞在時間が短いので目的地を事前に絞っておいた方が良いかもしれません。
Although I had booked my flight and hotel to Okinawa three months in advance, I hadn't decided at all what to do there.
The day before our departure, my wife suddenly said she wanted to visit the Himeyuri Monument and Okinawa Peace Park.
In a hurry, I searched online and found this tour.
At Okinawa World, we experienced the largest limestone cave in the East and witnessed the power of Eisa, enjoying Okinawa's nature and culture.
At the Peace Park and Himeyuri Monument, we were able to confirm the horrors of war and felt grateful once again for being able to live in peace today.
The tour included a bus guide who provided detailed explanations and a well-organized itinerary, making it a fun experience. The driver also drove safely, which made for a reassuring trip.
Next time I come to Okinawa, I would love to enjoy another tour course.
I highly recommend everyone to try it out; it's affordable, includes lunch, and is a thoroughly satisfying tour—you won't regret it!
沖縄への旅行は3ヶ月前に航空券とホテルは予約していたものの、沖縄で何をするか、全く決めていなかった。
出発日の前日にいきなり妻が、ひめゆりの塔と沖縄平和公演に行きたいと言いだす。
慌ててネット検索したら、このツアーにヒットした
沖縄ワールドでは、東洋一の鍾乳洞とエイサーの迫力を目の当たりにして沖縄の自然、文化を堪能した。
平和公園、ひめゆりの塔では、戦争の悲惨さを確認することができ、現在平和に過ごせることに改めて感謝した
ツアーはバスガイドさんが同行してくれて、詳しいガイドや、行程等を丁寧に説明してくれて楽しいツアーとなり、運転手さんも丁寧な安全運転で安心できる旅行となった。
次回も沖縄に来た際には、他のコースツアーでまた楽しみたい。
ぜひ皆さんも、利用してみてください、安価なうえ、昼食付きで大満足なツアー、損はしませんよ。
Just leave everything to the guide and participate with ease.
すべて、ガイドさんにお任せして気楽に参加してください
この度は沖縄バスの定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)
バスツアーへのご利用いただき、誠に有難うございます。
貴重なコメントを励みに、今後ともスタッフ一同、より一層努めてまいります。
また次の機会がございましたら、
是非沖縄バスのご利用を心よりお待ちしております。
I was able to participate in this tour, which was canceled last March due to not reaching the minimum number of participants. Since I usually don't drive at all, it was quite difficult for me to get to the northern area of Okinawa on my own, so it was a long-awaited opportunity for me. On the day of the tour, despite it being the rainy season, we were fortunate to have beautiful weather and had a great day.
The lunch at Kunigami Port Shokudo was delicious, and I was moved by the magnificent views at Cape Hedo. At ASMUI, I felt a spiritual atmosphere. The scenery of Okinawa during the bus ride was also lovely. I flew back to Tokyo on a flight after 8 PM from Naha Airport, and although I was worried about delays due to traffic since it was Sunday evening, I was lucky to arrive a little earlier than planned at Omoromachi Station on the monorail. The tour guide initially seemed quiet and a bit brusque, but their responses at key moments were solid, and my impression improved as the tour went on. Regarding the guide, since it was a Hip Hop Bus using a mobile app, I felt that this style of role-sharing was quite acceptable.
昨年3月に申し込みをしたものの、催行人数に達せず中止となったこのツアーに、今回は参加することが出来ました。普段は車の運転を全くしないため、自力で沖縄本島北部のエリアに行くことがなかなか難しく、念願がかなっての参加でした。当日は梅雨時にもかかわらず幸いの好天に恵まれ、良い1日を過ごすことが出来ました。
国頭港食堂のお昼は美味しく、辺戸岬では雄大な景気に感動し、ASMUIではスピリチュアルな空気を感じました。バス道中の沖縄の景色も良かったです。当日は那覇空港20時過ぎの飛行機で東京に帰ったのですが、日曜日の夕刻だったので渋滞での遅延も心配したものの、幸い予定よりも少し早くモノレールのおもろまち駅前に到着しました。添乗員の方は、最初は無口でつっけんどんな印象でしたが、節目節目での対応はしっかりとしており、途中からは良い印象になりました。ガイドについては携帯専用アプリによるHip Hop Busですので、役割分担としてこうしたスタイルもありかなと感じました。
For the guide, you will need to use a mobile app, so it's essential to have a spare mobile battery and earphones. There were no charging plugs available at the bus seats. The guide within ASMUI also r
ガイドについては携帯専用アプリの使用になるので、予備のモバイルバッテリーとイヤホンは必ず必要です。バス座席には充電用プラグはありませんでした。ASMUI内のガイドも別のアプリDLが必要です。