Okinawa
The guide was really great at searching for the coconut crab, and I was able to see it safely!
Thank you so much!
ガイドのお兄さんが、ヤシガニをすごく探して下さって、無事見ることができました!
本当にありがとうございました〜
Thank you for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiPi tour! I'm really glad we got to see the coconut crab! We had a great time when we spotted the wild cat; it was really exciting!
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました!!
ヤシガニが見れて本当に良かったです!
ヤマネコ発見時はかなり盛り上がりました、楽しかったです
I was able to experience the nature of Iriomote Island by getting up close to the mangroves in a canoe and walking along the mountain path to the waterfall. I'm glad I chose the tour that allowed me to enjoy both the top and the basin of the waterfall.
カヌーでマングローブを間近に見たり、滝まで山道を歩いたり、西表島の自然を体感することができました。滝上・滝壷両方を楽しむツアーを選んでよかったと思いました。
This is my second time participating. Despite the title claiming stargazing, it has been mostly cloudy or rainy during this season... If that's the case, please remove it from the title. Naturally, we couldn't see the stars. I understand it's wild animals, so it's unavoidable, but we didn't see the coconut crab this time either. The tour guide was quite indifferent, saying, "Shall we go home then?" After that, I was able to see the coconut crab at an aquarium on the main island, so I guess that's good enough... I don't think I'll participate again.
2回目の参加です。
表題に星空鑑賞と謳っている割にはこの時期は曇か雨ばっかりなんですと…だったら表題から削除してください。当然星空見れず。
野生動物だから仕方ないのはわかっていますが今回もヤシガニも見れず。
添乗員も「じゃあ帰りますか」と淡々としていました。
その後本島の水族館でヤシガニ見れたのでもうそれでいいかな…
次はない
We gathered at the meeting point after arriving by rental car. There, the tour guide suggested that we could visit Yufu Island individually in the afternoon, and they would adjust the price to that of a half-day course.
In the end, going to Yufu Island on our own was absolutely fine, and we managed to keep the costs quite low, so I was glad for the suggestion. The person in charge of the tour was very enjoyable and explained everything well, and the children warmed up to them. My 73-year-old mother was with us, and I had some concerns, but since she regularly plays tennis, she was able to enjoy the trekking without any issues. When we faced strong headwinds while kayaking, the guide helped us by pulling and assisting us.
We were able to fully enjoy Iriomote Island and had a very fun time.
レンタカーで集合場所まで行ってからの参加でした。
そこでツアー担当の方からの提案で、午後の由布島へは個人でいかれたらいかがでしょうか。とのことでした。料金も半日コースの料金にしていただけるとのことで。
結果、由布島に自分達だけで行くのも全く問題なかったですし、料金もかなり抑えられたので、提案していただき良かったです。
今回ツアーを担当してくれた方が、とても楽しく説明もお上手で、子どもたちもなついていました。73才の母もいて少し不安もありましたが、普段からテニスをしているだけあり、トレッキングも問題なく楽しめました。カヤックで向かい風がひどく進めないところは、担当の方が引っ張って補助してくれました。
西表島を存分に楽しめて、とても楽しい時間を過ごすことができました。
I arrived in Miyako Island without any plans, but once I got here, I found so many fun activities, and the night tour was particularly appealing, so I decided to join. I was a bit worried about the night tour since I have a 5-year-old child, but the guide was very kind, and I felt safe throughout the experience. I was thrilled to find a coconut crab myself! I also felt very lucky to see the rare Ryukyu Scops Owl. The guide shared a lot of knowledge, and I could feel his love for the island and its creatures. He explained things to the kids in a clear and gentle manner, and after returning home, my child was able to share things like, "This leaf makes you itchy if you touch it," and "Coconut crabs can pinch you, so you have to be careful." It made me very happy to see how much they absorbed.
There was also great aftercare, as the guide recommended some restaurants, and we actually went to one of them. It was delicious and had a nice, local vibe that I really enjoyed. Since I plan to stay a bit longer, I’m looking forward to trying more of the recommended places! Thank you for the wonderful tour!
はじめましての宮古島で何も予定を立てずに来てしまいましたが来てみたら楽しそうなアクティビティが沢山ありその中でナイトツアーが特に魅力的でしたので参加させていただきました。
5歳の子供がいるので夜のツアーは少し不安でしたがガイドのお兄さんもとても優しく、安全面も満足いく物でした。
見たかったヤシガニも自分で見つける事が出来て興奮しました!
また滅多に見れないリュウキュウコノハズクも見れたのでとてもラッキーでした。
ガイドのお兄さんは色んな知識を教えてくれて島への愛、生き物への愛が感じられました。また、子供達への説明もわかりやすく丁寧にしてくれた為、帰ってきてからも「この葉っぱは触るとかゆくなっちゃうんだよね」とか「ヤシガニは挟まれたら危ないんだよね」とか、本人なりにいろいろと吸収出来たようでとても嬉しく思います。
ツアー後にオススメのお店など教えてくれるアフターケアもあり、実際に食べに行きましたがとても美味しくてちょっと通な感じのお店でとても気に入りました。もう少し滞在する予定なので引き続きオススメのお店に行ってみようと思います!
楽しいツアーをありがとうございました!
On January 1st, we participated in a stargazing and night safari tour. A couple in their 40s, along with our 4 and 7-year-old boys, and a grandmother in her 60s joined the tour. The journey from the meeting point to the location took about 30 minutes, and it flew by thanks to our guide's entertaining stories. Although it was drizzling and we couldn't see the stars, we encountered various creatures like hermit crabs, coconut crabs, and snakes. Both the kids and adults were very satisfied. We would like to join again during a warmer season. Thank you very much.
1/1元旦、星空鑑賞&ナイトサファリツアー。
40代夫婦と4歳7歳の男子、60代のおばあちゃんと参加させて頂きました。
集合場所から現地まで30分程度、ガイドさんの楽しい話であっという間。現地は小雨模様、残念ながら星空は見えませんでしたが、ヤドカリやらヤシガニやらヘビやらイロイロな生き物に出会えました。子供も大人も大満足でした。
次回は暖かい時期に参加したいです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although the weather was unfortunate, we were able to see many creatures! It was a very enjoyable time for me as well to see both adults and children seriously searching for living things together.
Next time, let's have a stargazing revenge! I look forward to seeing everyone again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Miyuki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
生憎の空模様でしたがたくさんの生き物たちを見ることが出来ましたね!
大人も子供も真剣に生き物を探す姿、そして一緒に探すことが出来て私にとってもとても楽しい時間になりました。
次回は星空リベンジですね!
また皆さまにお会い出来ることを楽しみにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
みゆき
サービスの人たちは良いです。私たちのために英語を翻訳してくれて、とても感動しました。
service person are good, translate English for us, very touched.
Since it was a time of year with a lot of rain during the New Year holidays, I was concerned about the weather, but perhaps due to my usual conduct, we were not troubled by rain at all. Overall, I was able to create very enjoyable memories and am writing this experience report wrapped in a pleasant sense of fatigue.
We explored the mangrove wetlands by canoe, and for the first time, I experienced how the canoe could be unexpectedly swept away by strong headwinds. Everyone in the tour passed through safely without capsizing or crashing into the mangrove forest. The jungle trekking was cautious due to unstable footing from the rain the day before, and we proceeded carefully. After about a 25-minute march, we could see the roaring Pinai Sara Falls. The water volume had significantly increased due to the previous day's rain, and as we got closer, we were drenched by the spray, creating a waterfall-like atmosphere. Our guide took some wonderful commemorative photos for us. Originally, we planned to have our lunch at the base of the waterfall, but we changed our plans to eat after returning to the shop, and the warm miso soup provided by the staff was comforting.
Even though I was fully equipped for waterproofing, I ended up soaking wet at Pinai Sara Falls (but this became a good memory), and honestly, I felt like giving up when heading to the caving. Upon entering the cave, the water level had risen to waist-deep due to the previous day's rain, and I had to bend down to keep my face just above the water's surface while moving forward. I worried whether I could finish safely, but I heard that the beginning was the toughest part, so I switched my mindset and continued while admiring the fantastical sights of stalactites and stalagmites. At the final destination, even though it was winter, we were enveloped in the warm, divine light of the tropics, and the fulfilling one-day activity made all my fatigue disappear.
Thank you to our tour guide, Yabu. Not only did you provide explanations about the sightseeing spots along the way, but you also included academic discussions about the characteristics of the flora and fauna and why they have changed into their current forms. I learned about the preciousness of Iriomote Island's nature, which I could never have known from a guidebook, and I was extremely satisfied.
年末年始の雨が多い時期の参加でしたので天候が懸念されましたが、普段の行いのせいか、雨に見舞われる事もなく全体としては非常に楽しい思い出を作ることができ、心地よい疲労感に包まれ体験記を書いています。
カヌーでマングローブの湿地帯を探検、向い風が強いタイミングではカヌーが思いのほか流される事を始めて体験しました。ツアー全員が転覆する事もマングローブの林に突撃する事もなく無事通過。
ジャングルトレッキングは前日の雨で足場が不安定で滑るため慎重に歩を進めました。約25分の行軍の先に轟音を立てて流れ落ちるピナイサーラの滝が見えてきました。ここも前日の雨で相当水量が増えており、近づくと水しぶきでびしょ濡れとなり滝行の様相を呈していましたが、ガイドさんに素敵な記念写真を撮ってもらいました。本来は滝つぼでお弁当の予定でしたが、お弁当はショップに戻ってから摂る事に予定変更、スタッフさんが提供くださった温かい味噌汁が身体に染み込みます。
完全防水のいで立ちで臨んだものの、ピナイサーラの滝でびしょ濡れ(でもこれが良い思い出になりました)になり、正直ケービングに向かうときは心が折れそうになっていました。洞窟に入るといきなり前日の雨の増水で腰の深さまで水嵩が増えており、腰をかがめると顔が水面スレスレまで近づきつつの前進で、無事完走できるか?心配がよぎりましたが、最初が一番の難関と聞き、気持ちを切り替え鍾乳石や石筍等の幻想的な光景を見ながら前進再開です。終着地点では冬とはいえ暖かく射し込む南国神々しい光に包まれ充実した1Dayアクティビティで最後は疲れが吹き飛びました。
ツアーガイドのヤブさんありがとうございました。道中観光スポットの解説にとどまらず、動植物の特性やなぜこの様な形状に変化したのかと言った学術的なお話も盛り込んで解説頂き、絶対ガイドブックでは知ることができない西表島の自然の尊さを知ることがで大満足です。
I was taken on a tour despite the possibility that we might not see many animals. In fact, I discovered many endemic species and was truly moved! Thank you very much! I had a great time!
あまり生物が見られないかも知れないという中、ツアーに連れていって下さいました。実際、沢山の固有種を発見し、感動しました!本当にありがとうございました!とても楽しませていただきました!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi! I'm really glad we got to see the coconut crab! The sea cucumber was also strange and exciting; it was a lot of fun!
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーご参加頂きありがとうございました!!
ヤシガニが見れて本当に良かったです!
海でのナマコも奇妙で盛り上がりました、楽しかったです
I was scheduled to participate on December 30, but due to bad weather, I tried to change it to January 1, and they kindly accepted my request. Furthermore, when I realized that January 1 would also have bad weather and requested to cancel, they accepted that as well and even said, "Please consider us again next time."
I understand that for the service provider, accepting a cancellation after a change is not a pleasant situation. Even though it’s understandable for customers to feel frustrated, they graciously accepted my cancellation.
I can only assume that if I had participated, I would have enjoyed a wonderful service. I apologize for the cancellation.
12/30に参加予定も悪天候で1/1に変更しようとした時も快く受け入れていただけました。
さらに1/1も悪天候な事がわかり、キャンセルを申し入れたところそれも受け入れていただき、さらに「またの機会にお願いします」とも言っていただけました。
催行会社的には変更の上のキャンセルで気分の良いものではないのはわかります。一言愚痴ぐらい言いたくなる顧客の行動なのに気持ちよくキャンセルを受け入れてくださいました。
おそらくなのですが、参加していれば楽しいサービスが受けられたかと推察します。
キャンセル申し訳ありませんでした。
Thank you for choosing our tour at Ishigaki Island ADVENTURE PiPi among many tour companies. Unfortunately, due to the unstable weather and climate during this season, we were unable to join you on the tour, but we are honored to have been able to listen closely to your requests. If there is another opportunity, we would love for you to participate again. We sincerely look forward to meeting everyone next time.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は数あるツアー会社の中から弊社石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーをご予約いただきありがとうございました。
この時期は天候や気候が不安定でして残念ながらお客様とツアーをご一緒することは叶いませんでしたが、お客様に寄り添いご要望をしっかりとお伺いすることができた事、光栄に思います。
また機会がございましたら是非ご参加ください。
次回は皆様にお会いできる事、スタッフ一同心よりお待ちしております。
石垣島 ADEVENTURE PiPi
I encountered plants, insects, crabs, and even wild boars that I had never seen before, and it was quite enjoyable even for an adult. It was cloudy, so I couldn't see the stars, but I would like to come back to Ishigaki to see them next time. I participated on New Year's Eve, and it turned out to be a great experience to end the year. Thank you very much.
見たことない植物、虫、カニ、イノシシまで出会えて、大人でも結構楽しかったです。曇っていて星が見えなかったので、今度また星を見るために石垣に来たいと思います。大晦日の参加でしたが、年越し最後に良い経験になりました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was truly surprising when a wild boar miraculously appeared right in front of us during our car talk! I'm glad we could show you many other creatures as well. It turned out to be a fun end of the year for me as well, being able to explore together with all of you.
Next time, let's have a stargazing revenge! Please come visit us again. I look forward to seeing everyone.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Miyuki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
車内トークで話していたタイミングで目の前にイノシシが奇跡的に現れたのはすごくビックリでしたね!
他にもたくさんの生き物をお見せできて良かったです。
皆様と一緒に散策する事が出来て私にとっても楽しい年末になりました。
次回は星空リベンジですね!
また是非遊びにいらしてください。
皆様に会えること、楽しみにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
みゆき
As we made our way through the dark jungle, relying on the light of our flashlights, we discovered frogs, lizards, crabs, and even coconut crabs on the beach... and we spotted a rare wild boar on the road!
Everyone in the tour worked together, and we were able to see many creatures from the Yaeyama Islands.
Our knowledgeable guide shared a lot of information, so even though it was cloudy and we couldn't see the stars, we had a great time.
I highly recommend this for adventure and nature lovers!
ライトの灯りを頼りに暗いジャングルを進むと、カエル、トカゲ、カニ、ビーチではヤシガニを発見‥車道にはレアなイノシシも!
ツアー参加者みんなで協力して、たくさんの八重山の生き物たちに会えました♪
知識豊富なガイドさんがいろいろ教えてくれるので、曇っていて星が見えなくても、充分楽しめました。
冒険&自然好きの方にオススメです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It felt like a treasure hunt as we searched for and discovered creatures that we usually don't get to see together with all the participants! I also enjoyed the tour in the homey atmosphere!
Next time, it's a stargazing revenge! I look forward to seeing everyone again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Miyuki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
普段目にすることのできない生き物たちをご参加の皆様で一緒に探して、発見して…宝探しみたいでしたね!
アットホームな雰囲気な中でのツアーは私も一緒になって楽しませて頂きました!
次回は星空リベンジですね!
皆さまにお会い出来ることを楽しみにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
みゆき
Even as beginners in canoeing and trekking, we had a great time. We are very grateful to our guide, Y, who kindly taught us various things and took many photos for us, including our elementary school children. Thank you very much!
カヌーやトレッキング初心者の我々でも楽しめました。
小学生の子供たちにも親切に色々教えて頂いたり、写真をたくさん撮っていただいたガイドのYさんにはとても感謝しております。
ありがとうございました!
Unfortunately, the weather was gloomy throughout my stay, so I had given up on taking photos. However, I was able to capture a beautiful moment when the strong winds cleared the clouds.
Despite the bad conditions, the photos turned out great, and I am very satisfied.
I was told that stargazing in Miyako Island is better in summer than in winter, so I would like to request another session next time.
あいにくの天候で、滞在中ずっと どんより曇り空だったため撮影を諦めていましたが、強風で雲が途切れる瞬間を切り取って素敵な写真を撮ってもらえました。
悪条件の中、上手に撮影してもらい、とても満足です。
宮古島での星空撮影は冬より夏のほうが、好条件だと教えて頂いたので、次回 またおねがいしたいと思います。
Thank you for participating in the tour. We look forward to your next visit.
この度はツアーにご参加頂き有り難うございました^_^
是非またのご参加をお待ちしております。
In the morning, we went canoeing and trekking, and in the afternoon, we did snorkeling.
Canoeing was relaxing as we could paddle while enjoying the scenery, making it a laid-back experience. During the trekking, listening to the staff's stories made it more enjoyable than tiring. We even saw a snake along the way, which was amusing!
In the afternoon, the weather was perfect for snorkeling, and I was able to see the sea turtles I had always wanted to see! The staff took photos for us, and they shared them later, allowing us to enjoy the experience twice. It created the best memories! ✨
Thank you very much!
午前にカヌーとトレッキング、午後はシュノーケリングの流れでした。
カヌーはのんびりと景色を見ながら漕ぐことが出来て、ゆったり楽しめる感じでした。
トレッキングはスタッフさんの話を聞きながらまわれたこともあり、キツさよりも楽しさの方が大きかったです。
途中でハブがいました笑
午後からのシュノーケリングは天気にも恵まれ、念願のウミガメを見ることが出来ました!
スタッフさんが写真を撮ってくださって、それを後で共有してもらえたので、2度楽しめました。
最高の思い出ができました✨
ありがとうございました!
I received a call the day before, informing me that the ferry to Uehara would likely be canceled, so I was directed to take the bus to Ohara instead. On the day of the tour, that turned out to be the case, and I ended up being the only participant, making it feel like a private tour. We started with a canoe ride down the river, and in the second half, we did some light trekking up to the waterfall. I was moved by the gradient of the sea and sky seen through the waterfall. It was quite windy, so I got soaked from the splashes, but there was also a beautiful rainbow. Since it was almost a private tour, the guide provided thorough explanations, and as someone who loves nature, it was very enriching for me. On the way back, we leisurely canoed, freeing myself from work stress, and it became an unforgettable memory. I may seem unsociable, but I was much more moved than I appear. Thank you to the Monsoon team and Mr. Fujiwara.
前日に電話をいただき、上原行きの船が欠航になるだろうから大原行に乗り、そこからバスへと案内いただいた。当日は、その通りとなり、ツアー参加するが、時期のせいなのか私一人しかおらず、個人ツアー状態となりました。前半はカヌーで川を進み、後半は軽くトレッキングで滝上迄。そこからの滝越しの海と空のグラディエーションに感動。風が強かったので飛沫があたりびしょ濡れでしたが、虹もでて素敵なんですよ。半個人ツアー常態なので、丁寧に説明していただき、自然が好きな自分なので、非常に為になりました。帰りもカヌーでマッタリ進み、仕事のストレスから開放され、忘れられない思い出となりました。私は無愛想なんですが、見た目より数倍感動してますので。モンスーンの方々、藤原さん、ありがとうございました。
Thank you for your assistance on December 19.
On the day, I was wondering if the event could proceed due to the clouds, but I felt reassured when you kindly informed me about the situation over the phone in advance.
My daughter, who is 7 years old and afraid of the dark, kept saying she wanted to go back to the hotel until it started. However, the staff spoke to her in a friendly manner, and once the shooting began, she was happily posing for the photos.
The poses you suggested were also spot on, and even a child could understand them well.
I heard that there are few sunny days in December, but you managed to capture beautiful photos by taking advantage of the breaks in the clouds, and I was very satisfied with the results.
The data was also sent the next day, making for a very good experience.
Thank you very much.
12月19日におせわになりました。
当日、雲がかかっていて催行可能かどうか〜?と思っていたのですが、事前に丁寧に電話で様子を知らせて頂けて安心しました。
娘が7歳で暗闇を怖がって、始まるまで今すぐホテルに帰りたいと言っていたのですが、スタッフの方がフレンドリーに上手にお話ししてくださって、撮影が始まったら、楽しそうにポーズをとっていました。
また、指示してくださったポーズも的確で、子供でもきちんと理解していました。
12月は晴れる日が少ないとのことでしたが、雲の切れ間を狙って美しい写真に仕上げてもらえてとても満足できる仕上がりになりました。
データも翌日に送っていただけ、とても良い体験が出来ました。
ありがとうございました。
I asked for a photo shoot with my son, who loves stars, to create some memories. At first, the sky was unfortunately cloudy, but they helped us find good shooting spots and waited with us until the clouds moved. After a while, the sky cleared up, and I'm very happy that we were able to take many great photos. Thank you very much. I look forward to working with you again.
星が大好きな息子と思い出に撮影をお願いしました。最初は生憎の曇り空でしたが、撮影ポイントを探してくださったり、雲が流れるまで一緒に待ってくださいました。少しすると空も晴れてきて、とても良い写真をたくさん残せて嬉しく思います。ありがとうございます。
またよろしくお願いいたします。
I was glad to see the wonderful scenery, but when I stood up because I really needed to use the restroom before the meal, the guide scolded me without asking for a reason, saying, "I told you to stay seated!" Even when I tried to explain, I was told to sit down again a couple of times, and since it was early in the trip, I felt uncomfortable throughout the course.
The meal was very satisfying as I got to enjoy a lot of delicious fish, and after the meal, I enjoyed looking at the beautiful sea and swinging on a handmade swing.
There were many older participants, and it seemed like there were quite a few couples, but there were also a good number of solo participants.
At the national park, the local guide provided detailed explanations, which was very nice! I enjoyed listening to the descriptions of the plants and animals. However, it was puzzling that after finishing the national park visit, we were shown an introduction video about the park. I thought the order was strange...
I participated in December, and it gets a bit chilly in the morning and evening, so I think having a light jacket would be good. It was a bit hot during the hike.
Since they take you around to various places, I think it's great for those who can't drive themselves. I recommend it if you don't mind spending a long time on the bus.
素晴らしい景色が見れて良かったとは思いますが、
食事前どうしてもお手洗いに行きたくて立ち上がると理由も確認せず頭ごなしに「座っていてと言いましたよね!」とガイドさんに怒られました。
理由を述べようとしても2.3度被せて座ってくださいと怒られ、旅の序盤だったのでコースを回っている間中ずっと不愉快でした。
食事は美味しいお魚がたくさん食べられて大満足でした、食事後綺麗な海を眺めたり手作り感のあるブランコを漕いだりしました。
参加者の方々は年配の方が多く、ご夫婦が多かった印象ですがお一人の参加者も少なくなかったです。
国立公園では現地の方が詳しく説明をしてくださりとても良かったです!
植物や生き物たちの説明は聞いていて楽しかったです。
国立公園を見終わった後に国立公園の紹介動画を見せられたのは謎でした。
順番がおかしいと思います…。
12月に参加しましたが、朝と夕方少し冷えるので軽い上着があるといいかなと思います。
ハイキング中は少し暑かったです。
色んな所に連れ回してくれるので自分で運転ができないという方はいいと思います。
長時間バスに乗るのが苦痛でなければおすすめします。
Our guide, S, was very kind, and we were able to enjoy the experience even with our small children. He always answered the children's simple questions, making it a wonderful experience. I would definitely like to request the same guide next time.
ガイドのSさんが、とても親切で小さな子供連れの私達でも楽しむことができました。
子供たちの素朴な疑問にも常に答えてくれ、とてもいい経験となりました。
次回もぜひ 同じガイドさんにお願いしたいと思いました。
It was amazing!
The weather, which I was worried about, turned out to be a clear sky full of stars.
I was able to see many stars, including some that I can't see in Tohoku.
They also shared wonderful stories about Ishigaki Island related to the stars, making it a truly enjoyable and fantastic time.
I appreciate the two tour guides who were very kind and considerate, even though we arrived quite early.
The breathtaking starry sky and the fun stories made the hour fly by.
最高でした!
不安だった天気も、気づけば満天の星空でした。
数々の星、また東北では見ることのできない星も見ることが出來ました。
星にまつわる石垣島のお話もして下さり、とてもとてもそれは楽しい素晴らしい時間でした。
ツアーのお二人のお兄様方も、大分早く着いてしまったのに、優しくお気遣い頂いて感謝です。
感動の星空と楽しいお話し、あっという間の1時間でした。
It was a wonderful time, after all. Despite the last-minute reservation the night before, they accommodated us. Since it was our honeymoon, we wanted to do poses related to marriage, but I wasn't sure what to do. When I spoke to the staff, they taught us some poses, and we ended up with really great photos. Thank you for the wonderful memories. I would like to request your services again when I visit Miyako Island.
とにかく素敵な時間でした。
前日夜の予約にも関わらず、引き受けてくれました。
新婚旅行だから結婚にまつわるポーズをやりたかったのですが、イメージもわからず、スタッフさんに話したらポージングも教えてくれて、本当に良い写真が撮れました。
素敵な思い出ありがとうございました。また宮古島に行ったらお願いしたいと思います。
I was drawn to the Jungle Night Tour and signed up. Although it wasn't raining, the weather was unfortunately not great... Sadly, we couldn't see the starry sky, but I had a great time encountering the unique plants and creatures of the Yaeyama Islands.
ジャングルナイトツアーにひかれて申し込みました。雨は降っていませんでしたがあいにくのお天気…残念ながら星空は見えませんでしたが八重山諸島ならではの植物や生物に出会えて楽しい思い出が出来ました。
After the wedding ceremony in Miyako Island, we requested a night photo tour as a keepsake. While enjoying the truly beautiful starry sky with our own eyes, we were able to use various props for the shoot, and it was a fun experience✨
I'm really glad we decided to capture our memories in photos! Thank you very much!
宮古島挙式後、記念に
ナイトフォトツアーをお願いしました
肉眼で、本当に綺麗な星空をみながら
撮影のためのグッズも使わせて頂き、
楽しく撮影いただきました✨
思い出を写真に残すことができ
お願いして本当によかったです!
ありがとうございました
We used this for our honeymoon. I was very moved by the starry sky that filled the entire sky! It was the first time I had seen such a beautiful starry sky.
I was also impressed by the beautiful photos. Thank you for quickly providing the data.
Since it was my first time in Miyako Island, I appreciated the recommendations for various spots!
I would like to use this again when I come back.
新婚旅行で利用させていただきました。空一面の星空にとても感動しました!あんなに綺麗な星空を見たのは初めてでした。
そして綺麗な写真にまた感動。すぐにデータにしていただきありがとうございました。
初めての宮古島だったので、色々とお勧めスポットも教えていただき助かりました!
また来た時は利用したいです。
I had a photo shoot under a perfect starry sky. There were more stars than I had ever seen before, and the photos captured shooting stars as well. I received thoughtful advice, making it a very meaningful experience.
満点の星空の元、撮影をしていただきました。
今まで見たことない星の数で、撮影いただいた写真には流れ星も写ってました。丁寧なアドバイスもいただきとても有意義な時間でした。
I really wanted to take pictures of the starry sky, so I signed up for the tour by myself. It was nerve-wracking to get to the location in the dark, but the guide warmly welcomed us and played music to help us relax while we took photos. The finished pictures turned out amazing, and it became a wonderful memory.
どうしても星空を撮りたく一人ですが申し込みをしました。暗闇なので現地に行くまでがドキドキでしたが、ガイドさんが温かく向かえてくださり、リラックスできるように音楽をかけながら撮影ができました。出来上がった写真も最高の出来で、素敵な思い出になりました。
The shooting took place in the dark, but it progressed smoothly, and we finished in about 30 minutes. I requested a last-minute change of date due to the weather, and I was very grateful for their flexible response. They also shared recommended spots in Miyako Island, which were very helpful for the subsequent itinerary!
暗闇での撮影でしたがスムーズに進行して頂き、30分ほどで撮り終わりました。
天候の都合で急遽日時の変更を依頼しましたが、柔軟に対応いただき大変助かりました。
宮古島のおすすめスポットも教えていただき、その後の工程も大変参考になりました!
I found a night tour around 4 PM when I didn't want to waste the evening after another tour ended! The tour itself was short, but it wasn't a very well-organized tour, so I hurriedly made a reservation on the same day.
The young and energetic guide was very enthusiastic and made everyone laugh, which was a lot of fun. We were able to find some snakes and crabs that are usually hard to see, which was really exciting!
Unfortunately, I couldn't see the stars on the day I went, but instead, I was able to see fireflies!! Super lucky!
I recommend this for those who want to make good use of their evening time or for families with children!
午後4時ぐらいに他のツアー終わって夜の時間を無駄に使いたくなかった時見つけたナイトツアー!!ツアー自体に時間は短かったが、あまりよくできるツアーではなかったので急いで当日に予約のお決まり★
若くて元気なガイドのお姉さん、やる気満々で凄くいい感じでみんなを笑わせて楽しかった。普通には見ることがなかなかできない蛇やカニなど結構見つけられて嬉しさ上々★
私が行った日は残念ながら星を見られなかったが、代わりに蛍みることできた!!超ーラッキー
夜の時間を上手く使いたい人や子供を持ってるおご家族におススメ★
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although the weather was not favorable and we unfortunately couldn't see the stars, it was great to see so many living creatures!
We sincerely look forward to seeing you again when you come back to Ishigaki!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Asai
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました!
あまり天気には恵まれず、生憎星を見ることができませんでしたが、生き物が沢山見ることができてよかったです!
また石垣に来られた際にお会いできる事を心よりお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
浅井
This is a highly recommended tour that you should definitely try if you're going to Miyako Island. The photographer was friendly and taught us various things, including local information and how to take starry sky photos with an iPhone! I would definitely like to request this again when I visit Miyako Island.
宮古島に行くなら絶対にやった方がいいオススメのツアーです。カメラマンも親しみやすい人で現地の情報やiPhoneでの星空撮影方法などいろいろ教えてくれました!また宮古島に行く際は是非お願いしたいです