This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
This was my first time making resin art, and I was able to create it thanks to the gentle and thorough guidance I received. There were various types of boards, and it was fun to think of designs that matched the shapes of the boards. I would love to come back again.
レジンアート作りは初めて行いましたが、
優しく丁寧に教えていただき作ることができました。
ボードの種類も様々で、ボードの型に合わせてデザインを考えるのも楽しかったです。
また来たいと思います。
Thank you very much.
We look forward to your next visit. This time, we'll have a Shisa ready for you (laughs).
Please feel free to contact us when you come back to Okinawa.
MOVE ON Staff
ありがとうございました。
またのご利用お待ちしております。今度はシーサー用意しときます（笑）
沖縄にまた来た際は、お気軽にご連絡ください。
MOVE ON スタッフ
Translated by OpenAI
I had a pen-making experience as a graduation gift for my sister. I chose the wood myself, carved it, polished it, and the finished product became a one-of-a-kind pen. I have a deep respect for my sister, so I am very happy to be able to give her this unique pen. (To be honest, I was tempted to keep it for myself.) I also learned a lot about wood and became aware of its charm. Not only did I work with wood, but I also had many wonderful experiences. Next time, I will come to make my own pen! Thank you very much.
姉への卒業祝いのためにペン作り体験をさせていただきました。自分で選んだ木を削り、磨き、出来上がったものは世界で一つだけのペンになりました。
姉には尊敬の気持ちが強いので、この唯一無二のペンをプレゼントできる事がとても嬉しいです。
(実は、自分のにしてしまおうかと心が揺らぎました)
また、木のことについて色々なことを教えていただき、木の魅力に気がついてしまいました。
木を加工するだけでなく、たくさんの良い経験ができました。
次は自分のペンを作りにお邪魔させていただきます！
ありがとうございました
Dear FF,
Thank you for the pen-making experience.
The focus and careful work involved in making the pen really allows you to connect with it and develop a sense of attachment. I believe it became a gift that conveys your respect for your sister.
Next time, please come to make one for yourself with 100% attachment!
Thank you for posting the review as well.
FF様
ペン作り体験ありがとうございました。
ペン作りの集中、丁寧な作業など、気持ちが入り愛着もわきますね、
お姉さまへの尊敬度が伝わる贈り物になったと思いますよ
今度は愛着度100％の自分用を作りに来て下さいね
レビュー投稿もありがとうございました。
Translated by OpenAI
Since I was staying in Naha, I had an experience at the Okinawa Craft Village nearby. It was built in 2022, and the facility is really beautiful, with various workshops and exhibits that are enjoyable on their own.
The experience starts with choosing the wood and deciding on the shape, allowing you to customize it as you like. However, there are so many options and a lot of interesting stories about the wood, which makes it quite difficult to choose! (laughs)
I learned that wood has a lot of charm and depth!
Shaping the wood can be challenging if you are particular about the form, but the instructors are very thorough, so it's manageable. You follow the steps in the process, and before you know it, you’re working away and time flies by. (I was skeptical about making a pen in three hours, but I got so absorbed that three hours passed in no time! laughs)
Of course, you can replace the core, so it can be used for a long time, and I'm looking forward to seeing how it ages. It’s said that occasionally soaking it in oil makes it even better. Since I made this one myself, I want to take good care of it.
Next time, I’d like to bring my parents along! Thank you!
那覇に滞在だったので、近くにあるおきなわ工芸の杜で体験しました。
2022年にできたとのことで、すごくきれいな施設でいろんな工房や展示物があり、それだけでも楽しめる内容でした。
体験は木を選ぶところから形を決めるなど、自分の好きな様にできる反面、種類も豊富で木にまつわる話をたくさんしていただけるので、かなり迷います！笑
でもそれほど木には魅力や奥深さがある、と今回勉強になりました！
削りは形をこだわれば難しいのですが、丁寧に教えていただけるので大丈夫です。順を追って作業していくのですが、気が付けば黙々と作業してあっという間に時間が過ぎていきました。笑 （ペン作りで3時間？！と疑っていたのですが...没頭してあっという間に3時間過ぎます。笑）
もちろん芯を入れ替えればずっと使用できるので、これからの経年変化も楽しみです。時々オイルなどを染みこませるとより良いそうです。自分で作った1本なので大事に使用していきたいです。
次回は両親を連れていきたいな～と思いました！ありがとうございました！
Dear Yuu,
This is Akeda from AGES BASE. Thank you for your review. I am very happy to hear that you felt the depth and charm of the wood. There are still many unknown charms of wood, and I am drawn to the allure and depth of each encounter, which is why I am engaged in the "Okinawa Wood Pen Making Experience."
Even when wood becomes lumber, it continues to breathe and is often referred to as a "pen that grows." It adapts and changes according to the owner's usage, providing warmth over time. I hope you can enjoy the changes as you use it.
Please come and make a wooden pen with your parents. I look forward to seeing everyone's smiles after completion.
Thank you very much.
ゆうぅ様
AGES BASEの阿慶田です。
レビュー投稿ありがとうございます。木の持つ奥深さ、魅力を感じてもらえ、凄く嬉しいです。
まだまだ、知らない木の魅力など沢山あり、一つ一つ出会える魅力や奥深さなどに惹かれ、「沖縄の木を使った木軸ペン作り体験」に取組んでおります。
木は木材になっても呼吸をしており「育てるペン」とも言われます。持ち主の使い方に合わせ、成長(変化)し、多くの温もりを与えてくれますので経年変化を楽しみながらお使い頂ければ幸いです。
是非、ご両親と一緒に木軸ペン作りお越し下さいね、完成後の皆さんの笑顔が楽しみです。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I highly recommend the pen-making experience! It's fun for both kids and adults! I'm very satisfied.
It's about a 30-minute drive from Nago, near the popular lunch spot "Goshu no Hana." After passing the fields, turn right onto a narrow road, and when it splits into two, choose the left path. You'll find a spacious area with a log house.
After selecting the type of pen, you choose the wood, which is enjoyable because there are many varieties to choose from. They carefully explain the Okinawan woods, patterns, colors, and scents that catch your interest. I chose ebony (Kuruchi), which is used for the sanshin, wanting something cool without worrying about how it would look in photos.
Recently, I've learned that the healing component of trees, "phytoncides," often mentioned in forest therapy, can be obtained without going to the forest, which is exciting and seems to help with my studies!
Moving to the second floor, I was able to work in the magnificent scenery of the forest, which felt great.
The shaving process is thrilling, but they let you practice and teach you how to work safely. The sensation of shaving is pleasant, and the smell of the wood is delightful; I had so much fun! If something doesn’t go well, they provide corrections and support!
You can freely decide the thickness and thinness.
After shaving, you work on smoothing it with sandpaper. You can choose to make it glossy or keep the natural feel of the wood, allowing for a finish that you like.
Finally, you soak it in oil, and you get to combine the parts yourself with intention.
The ink can be replaced with options like Jetstream, so you can enjoy your preferred writing feel and use it for a long time.
Since the wood can crack due to drying, it seems like you'll develop an attachment by regularly maintaining it with oil.
They also thought about making it suitable for gifts. The person was very friendly and conveyed their passion for pens!
I want to make another 2 or 3 pens, and I will definitely use this for gifts.
I'm excited about the special pen that has been created! It was a wonderful time, and I'm glad I signed up! Those who find this experience are lucky. I hope many people get to enjoy this special experience! Thank you! ❣️
ペンづくり体験、ぜひやってもらいたい！
子供も大人も楽しい！
大満足です
名護から約30分と近く、人気のランチ店「江洲の花」の近くです。
畑を過ぎて細い道を右に曲がり、二手に分かれたら左を選択してドキドキしながら進むと、広い敷地にログハウスが
ペンの種類を選んだあと
木を選ぶのですが、多くの種類から選ぶのが楽しい
沖縄の木、模様、色、香りがあり、気になるものを丁寧に教えてくれます。
私は三線に使われている黒檀(クルチ)にしました。写真映えなど気にせず、カッコイイが欲しくて
最近、森林セラピーでもよく聞く木の癒し成分「フィトンチッド」が森に行かなくても手に入るって、なんだか嬉しい勉強もはかどりそう！
2階へ移動、森の中という壮大な景色の中で作業ができるので、気持ちがよかった〜
削る工程はドキドキしますが、練習もさせてくれるし、安全に作業できるようしっかり教えてくれます。
いざ削る感触も気持ちが良いし、木の香りもするし、楽しくてしょうがなかった✨
うまくいかなかったところは、修正・サポートしてくれます！
太さ、細さは自分で自由自在に決められます
削った後は、ヤスリで整える作業。
ツルツルにするのか、木の感じを残すのか、これも自分の好きな仕上がりにできます✨
最後にオイルを染み込ませて、
部品との合体も、
念を込めて自分でやらせてくれます
インクは、ジェットストリームなど交換できるので、好きな書きごごちで、ずっと使えるそうです✍️
乾燥で木が割れてしまうので、定期的にオイルでメンテナンスするなど愛着がわきそう
プレゼント用にもできるよう考えてくれていました
ペンへの熱量が伝わる、話しやすいとてもよい方でした✨
また2・3本と作りたいですし、
プレゼントでも利用させてもらいます
特別なペンが出来上がって、
ウキウキしています！！！
とてもよい時間でした
申し込みをしてよかったです！
この体験を見つけた人はラッキーですね
多くの方にこの特別な体験をして欲しいです！
ありがとうございました❣️
Mikami-san,
It has been about half a month since you experienced the pen-making workshop. How is your companion (the pen) doing? I hope you are feeling the warmth of the pen growing with the way you use it. I apologize for the delay in responding to your review.
みかみ様
ペン作り体験して頂いてから約半月程なるかと思いますが、その後の相棒(ペン)はどうでしょうか？
持ち主の使い方で成長していくペンの温もりを感じる事が出来ていれば嬉しいなぁと思いつつ、遅くなってしまった
レビュー投稿への返信を書かせて頂きました
Translated by OpenAI
