Okinawa
During my short stay in Okinawa, I had to give up on visiting "Sefa Utaki" and "Okinawa World" due to time constraints, but I found this tour and was able to go at a reasonable price. The itinerary was completed in the morning, and since I was taken to the airport afterward, I was able to enjoy sightseeing without wasting any time, making for a very fulfilling final day.
短い沖縄滞在で、時間の都合上行くのを諦めた“斎場御獄”と“おきなわワールド”でしたが、こちらのツアーを見つけ、しかもお安く行けました。
午前中の行程で終了後に空港送りだったので、時間の無駄無く観光できてとても充実の最終日でした。
I was looking forward to enjoying the sea from the glass-bottom boat, but it was canceled due to rough seas on the day of the tour. We switched to a bus tour, but after finishing the island tour with the water buffalo, there was nothing else I wanted to see, and I had nothing to do until the return boat departure time. The boat from Ishigaki Island was quite fast despite the high waves, which was scary for those who weren't used to being on a boat.
グラスボートから見える海を楽しみにしていたが当日に海が荒れて中止となり、バス観光へ変更したが
その後の水牛での島巡りも済むと、他に見たい所ものですが無くて帰りの船の時間まで何もする事が無かった
石垣島からの船も波が高いわりにスピードがあって船に慣れない者には恐かった
I used this service for a sister trip in our 60s and 70s. Since it was our first time in Ishigaki Island and Iriomote Island, we chose this option because it took us to key spots and included lunch and hotel transfers. The mangrove scenery, which I had only seen in photos, was beautiful, and I finally got to ride a water buffalo cart. The bus driver who guided us around Iriomote Island was also entertaining, making the experience very enjoyable. The lunch, a bento box from Yubu Island, included local ingredients like ancient rice from Iriomote Island, sea grapes, and mimiga (pork ear), with explanations of each ingredient that made it easy to understand. The tour was compact and well-organized, allowing us to enjoy it without feeling rushed, making it a friendly experience for beginners to the Yaeyama Islands.
60〜70代の姉妹旅行で利用しました。
石垣島・西表島は初めてなので、要所要所に連れて行っていただけ、昼食とホテル送迎も付いているこちらを選択。
写真でしか見たことないマングローブの風景に、一度乗ってみたかった水牛車、西表島内移動バスの運転手さんの案内も面白くとても楽しめました。昼食の由布島幕の内弁当は、西表島産古代米や海ぶどうにミミガー、ウムクジーなど具材の説明付きで分かりやすかったです。
時間に追われすぎることなくコンパクトにまとまっていて、八重山初心者に優しいツアーでした。
I participated in the 14:30 session. (I mistakenly registered my 12-year-old elementary school child as an adult, which caused some trouble, but they promptly took care of the refund. I apologize for the inconvenience.)
We arrived at Taketomi Island after a 15-minute ferry ride. Upon arrival, a shuttle bus was waiting for us. After about a 5-minute ride, we reached the water buffalo cart boarding area. Among the many water buffaloes, Yui-kun, the largest one, pulled the cart while a staff member sang accompanied by the sanshin. It instantly put us in the Okinawa mood. It was also amusing to see Yui-kun's bathroom break up close at just the right moment. Finally, we took a photo with Yui-kun, and we received a commemorative certificate with a photo for free✨. As a keepsake, I also purchased a large photo for ¥1,500. It was very convenient to be able to download the data via a QR code♫.
After that, we had free time, but we had to return to Ishigaki Port on the 17:00 ferry, so it was quite hectic. After parting ways with the water buffalo cart around 15:30, we decided to rent bicycles to head to Kondoi Beach. Those who used the water buffalo cart could rent a bicycle for ¥1,000 instead of the usual ¥2,000, but since we only had until 16:30 to return it, it felt a bit pricey. We rented two child-carrying bicycles, one regular bicycle, and one children's bicycle for a total of ¥4,000… and since they weren't electric bikes, it was tough, but it turned out to be good exercise.
14:30の回に参加しました。
(12歳の小学生を大人で申し込んでしまったために、ご面倒をかけてしまいましたが、すぐに返金措置をとってくださいました。お手数をおかけして申し訳ありませんでした)
フェリーに乗って15分で竹富島到着。着くと送迎バスが待機しています。乗車して5分ほどで水牛車乗り場に到着。たくさんいる水牛の中、1番の巨体というゆいくんが車を引っ張ってくれて、お兄さんが三線の演奏で歌を歌ってくれました。一気に沖縄気分に。タイミングよく?ゆいくんの排泄の様子が間近で見られたのも面白かったです。最後はゆいくんと写真撮影。写真入りの記念証が無料でいただけました✨思い出に、¥1,500で大判の写真も購入。QRコードからデータのダウンロードができるのがとてもありがたかったです♫
その後は自由時間なのですが、17:00のフェリーで石垣港に戻らなければならず、結構バタバタでした。
15:30頃に水牛車と別れたあと、自転車を借りてコンドイ浜を目指すことにしていました。
水牛車利用の人は自転車を1台¥2,000のところ¥1,000で借りられますが、16:30返却で1時間しかないので割高に感じました。子供のせ自転車2台と普通自転車1台、子供用自転車1台で¥4,000…しかも電動自転車ではないのでしんどかったですが、よい運動にはなりました
I participated thinking there would be no guide due to the low cost, but there was a bus guide who talked non-stop from start to finish. I felt anxious about infection prevention. Since I joined early in the morning, I wanted to sleep on the bus, but I couldn't because of the talking. The tour began with a story about the tragedy in the south, and the guide provided detailed accounts of corpses and remains, which I remembered not only during the tour but also afterward. Even if you avoid the reptile house at Okinawa World, every zone has a high snake presence, with snake posters, snake dolls, and snake liquor, so those who are not fond of snakes might find themselves startled frequently. There were people who were sound asleep on the bus, as well as those who seemed to enjoy the stories, so I think this tour is not suitable only for those who are easily frightened or sensitive.
格安のため、ガイドはいないものと思い参加しましたが、バスガイドさんがいて最初から最後まで休みなくお話が続きました。感染防止の観点から不安を抱きました。
早朝から参加したのでバスのなかで眠りたいのにお話で眠れません。最初に南部の悲劇のお話からはじまり、死体だのご遺体だの細部まで詳細にお話くださるため、ツアーの間だけではなくその後も思い出しました。沖縄ワールドは爬虫類館を避けても、どのゾーンもへび率が高く、へびのポスター、へびの人形、へびのお酒など、へびが苦手な人はしょっちゅうドキッとすることがあります。
バスのなかで熟睡している方もいましたし、お話を楽しんでいる様子の方もいらっしゃったので、怖がりで過敏な人にだけ向かないツアーだと思いました。
It was very good. I was able to make a reservation the day before, and I was able to plan for the next day. The mangrove tour in Iriomote, the water buffalo cart, and Yufu Island were all amazing experiences. Also, the timing was perfect.
I highly recommend it!
とても良かったです。前日予約ができ、翌日の予定ができました。西表のマングローブ遊覧、水牛車、由布島、感動の連続でした。また、時間的にもサイコーでした。((*´◒`*))
おすすめです‼️
I thought the water buffalo cart tour would be a relaxing and leisurely experience, but there were too many customers. We were crammed with 16 people in one cart. The organizers were also frustrated and angry with customers who acted out of line. While the customers were at fault, the atmosphere was also unpleasant.
Aside from the water buffalo cart tour, I enjoyed everything else without any issues.
水牛車観光は、のんびり揺られて、ゆったり体験出来ると思ってましたが、お客さん多すぎ。水牛車1台に16人座らせてビチビチです。
企画する側の人間も、勝手な行動取る客にイライラしてたり怒ったり。
客も悪いが雰囲気も悪いです。
水牛車観光以外はとくに問題なく楽しめました。
Thank you for participating this time.
We appreciate your valuable feedback. We sincerely apologize for any unpleasant experience during your trip. We will share this information with our local staff and strive to ensure that such attitudes do not occur in the future.
Ishigaki Island Dream Tourism
この度はご参加ありがとうございました。
貴重なご意見ありがとうございます。
せっかくのご旅行中に不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。
現地スタッフと情報を共有し、今後同じような態度の無い様努めて参ります。
石垣島ドリーム観光
I was able to efficiently visit Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island without any waste. When I heard about the three islands, I was worried it might feel rushed or that I should take my time, but it was more than enough! It was a thoroughly satisfying tour!
The mangrove tour on Iriomote Island had the best explanations from the guide. The descriptions of the mangroves and animals felt like a real jungle cruise. They also timed the photo opportunities perfectly, and I was very satisfied!
The water buffalo cart ride to Yubu Island was the highlight! I was moved by the trust between the guide and the buffalo! From explanations about the buffalo to singing... I wanted to ride even more! Everyone clapped along, creating a sense of unity, and it was truly fun!
I also rode the water buffalo cart on Taketomi Island. While touring the village, I enjoyed hearing about the buffalo and Taketomi Island, and they even sang island songs! Mabuyakun (the buffalo) remembered the route and moved on his own without needing directions, which impressed me! I became a fan and even bought a postcard of Mabuyakun. Although it rained, it added a certain charm to the experience.
The rental bicycles got soaked due to the rain... I regretted not opting for the bus tour. If it had been sunny, I would have had enough time to circle the island! Since it was raining, I wrote and sent a letter at the post office. There was writing space, and they even had original stamps prepared! The Taketomi Island limited postmark was cute!
The hotel pick-up and drop-off made things easy. The explanations on the way were clear and reassuring. When I inquired at the counter about snorkeling with manta rays on the way back, even though Dream Tour doesn’t offer that, they kindly searched for pamphlets from other tour companies and made phone inquiries for me, which almost brought me to tears. I was able to successfully book the manta ray tour. Thank you so much!
If I ever go back to Ishigaki Island, I will definitely use Dream Tour again! Thank you for such wonderful memories!
無駄なく効率よく西表島、由布島、竹富島を回れました。3島と聞いて、慌ただしいかな、もっとゆっくり回ったほうがいいかな、と不安でしたが、十分でした!大満足のツアーです!
西表島のマングローブツアーではお姉さんの解説が最高でした。マングローブや動物の説明が、リアルジャングルクルーズでした。写真撮影のタイミングもとってくださり、大満足です!
由布島への水牛車が一番最高でした!お兄さんと牛さんとの信頼関係に感動です!水牛の説明から歌まで…もっと乗りたいくらいでした!みんなで手拍子して一体感があって本当に楽しかったです!
竹富島でも水牛車に乗りました。集落を回りながら、水牛や竹富島のことについて聞けたり、また島の歌を歌ってくれたり楽しかったです!マブヤーくん(水牛さん)は、回るコースを覚えていて、指示を出されなくても自分で進んでいて感心しました!ファンになったので、マブヤーくんのポストカードまで買ってしまいました。あいにくの雨でしたが、それはそれで風情があってよかったです。
レンタルサイクルは雨のためびしょ濡れ…バス観光にすればよかったと後悔しました。晴れていたら島一周できるくらいの時間の余裕がありました!雨でしたので、郵便局でお手紙を書いて出しました。書くスペースもあり、オリジナルのスタンプまで用意してくださっていました!竹富島限定の消印かわいかったです!
行きと帰りは、ホテルへの送迎があって楽でした。行きの説明もわかりやすくて安心しました。帰りにカウンターでマンタとシュノーケリングがしたいと相談したら、ドリームツアーでは取り扱いがないのに、違うツアー会社のパンフレットを探してくださったり、電話で問い合わせしてくださったりと、親切すぎて泣きそうでした。無事にマンタツアー予約できました。本当にありがとうございました!
また石垣島へ行くことがあったら、ドリームツアーさんを絶対使います!本当に素敵な思い出をありがとうございました!
I had reserved the glass-bottom boat and water buffalo cart course on Taketomi Island, but on the day I arrived in Ishigaki Island, I received a call saying that it had been changed to a bus tour due to issues with the glass-bottom boat engine, which was disappointing... I really wanted to see the beautiful underwater scenery.
The bus tour took us from Hoshinosuna Beach to the next beach, and it was a short ride from the window, so I would have liked to get off.
Before I knew it, it was over, and we boarded the water buffalo cart. The water buffalo, named "Mabuya," was quite laid-back, taking breaks and even urinating along the way (laughs), but it was a very smart buffalo that carefully considered the turning radius and made wide turns. The guide's sanshin playing was also great.
竹富島グラスボート&水牛車のコースを予約していましたが、石垣島到着日お電話を頂きグラスボートのエンジンでバス観光に変更となってしまい、残念…綺麗な水中を見たかったんですが。
バス観光は星の砂海岸〜次のビーチへ、ここは車窓で短時間でイイので下車したかったです。
アッと言う間に終わり水牛車乗車。
"まぶやー”と言うマイペースな水牛さんで、途中休暇したり、放尿したり(笑)でもちゃんと内輪差を考慮して大回りするとても賢い水牛さんでした。
ガイドさんの三線も良かったです。
This is a half-day tour around the attractions of Ishigaki Island. Although it says "a complete circuit," it does not go to the northern tip of the island. However, it covers key spots such as the glass-bottom boat at Kabira Bay and the Tamatorizaki Observatory, and lunch is included. Considering the travel time to the airport in the afternoon and making effective use of the morning, this is a convenient tour that operates daily.
石垣島の名所を半日で回るツアーです。
「一周」とありますが、島の北端までは行きません。ただ、川平湾のグラスボートや玉取崎展望台など要所は押さえており、昼食も付いています。
午後の飛行機に合わせ空港までの移動時間と午前の時間の有効活用を考えると毎日催行しているので便利なツアーです。
I had a wonderful day exploring the three islands: Iriomote, Yufu, and Taketomi. Each island offered unique experiences. The water buffalo cart ride to Yufu Island was particularly impressive.
西表 由布 竹富島 3島を巡り
それぞれの島でそれぞれな体験ができ
楽しい1日をすごせました。
由布島への水牛車が とても印象的でした。
The hotel pickup was clear, and the itinerary explanation was easy to understand, so there were no issues.
The bus ride on Iriomote Island was enjoyable, and the driver shared interesting information about the island.
Exploring Yubu Island took a bit longer with the kids, but I think adults would have enough time to see everything.
We were able to return to Ishigaki Island by 2:30 PM, so we could schedule something afterward. It's an efficiently planned trip!
ホテルのお迎えから、行程の説明など分かりやすく、困る事がありませんでした。
西表島のバスの移動は、運転手さんの話も楽しく、西表島の事を教えてくださいました。
由布島の散策は、子供と一緒にまわると少し時間が足りませんでしたが、大人だけでしたら充分見てまわれると思います。
帰りは14時半には石垣島に戻ってこれたので、その後に予定を入れる事もできます。効率良くまわれるプランです!
I have visited the main island many times, but this was my first time using this service. They took us to places we wouldn't have gone on our own, and I think we would have been too tired to return if we had gone by ourselves... The experience was so engaging and enjoyable!
本島には何度も来ていますが初めて利用しました。自分たちだけなら行かないような場所へ連れて行ってくれ、自分たちだけならとっくに疲れて帰ってるはず…と思うほどアグレッシブな内容で十分に楽しめますよ!
Dear Hikari,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are glad to hear that you enjoyed the bus tour! If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you once again.
Celestial Blue Staff
ひかり様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
バスツアーお楽しみ頂けたようで何よりです!
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
It was not a bus guide, but a female tour attendant who provided some guiding announcements and was very pleasant. The Valley of Gangala was even better than I imagined. I could feel the mysterious aspects of ancient humanity. I want to go again.
バスガイドさんではなく、女性の添乗員さんでしたが、
ガイドアナウンスも,少しして下さり、感じの良い方でした。ガンガラーの谷は、想像以上に良かったです。
古代人類の神秘的なものも感じれました。もう一回行きたいです。
Dear Okinawa Lover,
Thank you very much for using our bus tour. During the journey, our bus guide will be in charge, but for the Valley of Gangala, a local guide specialized in the Valley of Gangala will provide the tour. We sincerely appreciate your satisfaction. We look forward to your next visit.
Rad Tourism
沖縄好きさま
この度は弊社バスツアーご利用頂き誠にありがとうございます。
道中につきましては、バス車内にてバスガイドがご担当させて頂きますが、
ガンガラーの谷につきましては、ガンガラーの谷専属の現地ガイドがご案内させて頂いております。
ご満足頂き誠にありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております。
ラド観光
The veteran bus guide kept us entertained during the ride. I've been to Okinawa more than five times, but I found myself captivated, even turning off the music in my headphones to listen. Although the weather was rainy, I think it was a great deal to visit the famous spots at a low price. It was wonderful.
ベテランのバスガイドさんで、車中も退屈しませんでした。沖縄には、5回以上来てますが、知らなかったことなど、思わず、イヤホンの音楽を切り、聞入りました。
天気は、雨でしたが、名所を低価格で回れて、お得だと思います。良かったです。
Dear Okinawa Lover,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing of your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. If there is another opportunity, we look forward to serving you again.
Cerulean Blue
All Staff
沖縄好き様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また体験談のご投稿も有難う御座います。
弊社ツアーをお楽しみ頂けたようで、大変嬉しく思います。
また別の機会が御座いましたら、何卒宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I brought my elderly parents along, and we didn't feel any inconvenience at all. We had more than enough fun and it was a very satisfying tour.
歳いった両親を連れていたのですが、特に不便を感じることもなく、十分すぎるほど楽しませてもらえ、大満足ツアーでした。
I visited for the first time and was very satisfied with how efficiently I could sightsee! The mangrove cruise on Nakama River had a guide who provided thorough and easy-to-understand explanations, covering not only the mangroves but also migratory birds and plants, making it enjoyable without getting bored. Additionally, since it was the first trip of the day, the river water was clear and very beautiful, which left a strong impression.
The transfer to Yubu Island was by water buffalo cart! It was my first experience, and I was soothed by the leisurely walking buffalo and the sound of the sanshin played by the guide, making for a very pleasant time. On Yubu Island, I was able to admire various plants, take commemorative photos with Rui-kun, and see some rare butterflies, which was even more enjoyable than I had expected. Also, lunch was a bento featuring Okinawan cuisine, and I savored each dish while enjoying it!
I recommend this for those who want to sightsee efficiently, as you can fit in other plans in the afternoon.
初めて訪れましたが、効率よく観光できて大満足でした!
仲間川マングローブクルーズはガイドの方の説明が丁寧で分かりやすく、マングローブ以外にも渡り鳥や植物の解説もあり、飽きることなく楽しむことができました。また、朝一番の便だったため、川の水が澄んでおり、とても綺麗だったのが印象的でした。
由布島への移動は水牛車!初めての体験でしたが、ゆったりと歩く水牛とガイドの方が奏でる三線に癒され、とても心地よい時間でした。由布島では、様々な植物を観賞したり、ルイくんとの記念撮影や珍しい蝶々を見ることができたり、予想以上に楽しくかったです。また、ランチは沖縄料理メインのお弁当で、一品一品楽しみながら美味しくいただきました!
午後から他の予定も入れることができるため、効率よく観光したい方におすすめです。
Since I was participating alone, I was worried that there might not be any other guests, but I felt relieved that I wasn't alone for the first part as it was shared with other tours.
During the mangrove cruise, the guide's explanations were biased towards one side, so I ended up having to look over people's heads and thought I had chosen the wrong spot. If you want to see the scenery in conjunction with the explanations, I recommend lining up early to confirm your spot in advance.
On the bus ride, the tour conductor shared interesting facts about the island, which was nice. However, the explanations felt a bit monotonous, giving the impression that they might have grown tired of repeating them, which was a bit disappointing.
On the water buffalo cart, it was amusing to watch the interaction between the person handling the water buffalo and the buffalo itself, almost like a comedy show. Later on, they played the shamisen and sang island songs, which created a lovely atmosphere.
At Yubu Island, I had plenty of time to walk around and was very satisfied. If you walk a bit faster, you can take your time to enjoy the key spots. Additionally, they provided island cuisine bento, which was great as I could eat without waiting, especially since time was limited.
At Taketomi Island, the rental bicycle group was separate from the water buffalo group, so there weren't many people around. We were transported by microbus to the rental shop, where we received a simple map and were informed about places we couldn't go and recommended cycling routes. It was nice to have the option to choose whether to return at 16:00 or 17:00. I chose 17:00 since I wanted to explore leisurely.
In other courses, since you only visit designated spots, I chose the rental bicycle option, which turned out to be the right choice. I could move freely around the island and arrived at a restaurant that closed at 15:00 around 14:30, allowing me to eat there. After that, I leisurely explored the island, and before I knew it, it was already 16:30, time to return the rental bicycle. I was taken from the rental shop to the ferry terminal and left the island.
Despite the bad weather, with ferries to Hateruma Island being canceled and continuous rain throughout the tour, I was still very satisfied. I hope to participate in a tour when the weather is nice next time.
ひとり参加なので、他のお客さんがいなかったらと不安でしたが、途中までは他のツアーと共通の項目でひとりにはならず安心しました。
マングローブ遊覧では、ガイドさんが説明する場所が一方に偏っていたため、人の頭越しに見ることになり座る場所を間違えた~と思いました。
説明と連動して景色を見たい方は早めに並んで事前に確認がおすすめ。
道中のバス移動では、添乗員さんが島の豆知識を説明してくれていたのでよかった。説明は淡々としていたため、言い飽きてしまっているのかなという印象だったのでその点は残念だった。
水牛車では、水牛を操る人と水牛とのコミュニケーションがコントを見てるようで面白かった。また後半、三味線を弾いて島の唄を歌ってくれて雰囲気よかったです。
由布島では、時間がたっぷりあり島を歩いて一周できて大満足でした。
少し早く歩けば要所要所をゆっくりみられると思います。
また島料理の弁当も用意されており、待ち時間なく食べられたので時間が限られてる中大変ありがたかった。
竹富島では、レンタサイクル組は人がおらず、水牛組などと別れての行動となりました。マイクロバスでレンタサイクル店まで送迎をしていただき、簡易的な地図いただき、いけない場所やお勧めのサイクルコースを教えてくれました。16:00に戻るか17:00に戻るかを選択できたのがよかったです。ゆっくり回りたかったので17:00にしました。
他のコースでは、決められた場所を回るだけなので、行きたい店などに行けないのでレンタサイクルを選択しましたが正解でした。
島を自由に移動でき、15:00に閉店になるレストランに14:30頃に着けたべることができました。
その後、島をゆっくりと回ったら、あっという間にレンタサイクルを返却する16:30になり、レンタサイクル店からフェリー乗り場まで送ってもらい島を後にしました。
終日、波照間島などのフェリーが欠航するほど、天候が悪く、雨も降り続く中のツアーでしたが、それでも大変満足できました。次は天気の良いときにツアーに参加できればと思いました。
During our first trip to Okinawa, we were able to visit all the popular spots we wanted to see, and we had a fun day filled with highlights. However, I think we need to reconsider the amount of time spent at each location. For example, it seemed we had too much time at Nago Pineapple Park. Overall, it was a tour where we could take our time and enjoy the sights. The bus guide's explanations were easy to understand and very interesting. Also, we were surprised to have a light snack (sandwich) included! Thank you very much.
はじめての沖縄観光で、私たちが行きたい人気スポットが網羅してあり、(見どころ満載)楽しい一日を過ごすことができました。ただ、各所の滞在時間については一考を要するかと思われます。一例としては、名護パイナップルパークについて時間が余ってしまったようです。
ただ、全体としてゆっくりと過ごせ、楽しく見学できたツアーでした。
バスガイドさんの説明もわかりやすく興味深く聞くことができました。
また、軽食(サンドウィッチ)がついていて、びっくり!!
ありがとうございました。
On the last day of our trip to Okinawa, we participated in this half-day tour. The day before, we joined a bus tour to the Okinawa Churaumi Aquarium, and on the final day, we were able to efficiently visit this tour and the main tourist spots in Okinawa. Thank you very much!!
Additionally, I would appreciate it if you could consider offering afternoon half-day courses (with dinner) as well.
Also, on both days, the bus guide provided clear explanations not only about Okinawa as a whole but also about the characteristics of the areas we passed through, allowing us to enjoy and learn more about Okinawa.
Our first trip to Okinawa was a fulfilling journey. Thank you!
私たちの沖縄旅行の最終日に、この半日ツアーに参加させていただきました。前日は、美ら海水族館観光バスツアーに参加させていただき、最終日はこのツアーと沖縄の主要な観光スポットを効率よく回ることができました。
ありがとうございました!!
なお、午後からの半日コース(夕食付)等のコースも検討いただければと思います。
また、両日ともバスガイドさんの説明も、沖縄全体のことはもちろんのこと、バスが通過している地域の特徴をわかりやすく話していただき、楽しくより広く沖縄を知ることができました。
私たちのはじめての沖縄旅行は充実した旅となりました。
感謝いたします。
It was a wonderful experience to feel the great nature of Iriomote Island. It made me want to take my time exploring Ishigaki Island next time. Thank you very much.
西表島の大自然を感じることのできる素晴らしい体験でした。次回はもっとゆっくり石垣島を散策したいと思わせてくれました。
ありがとうございました。
First, they took our temperature, wearing masks was mandatory, we had to use hand sanitizer before boarding, and we were asked to be quiet on the bus as part of the infection control measures. There were more participants than I expected. We had a good amount of time at Churaumi, and the guide informed us that the Kanhi Zakura were blooming, allowing us to take pictures at the Okashi Goten. Although the weather was not great and it was cold at the end of the year, we were fortunate to have clear skies on the day of our tour, and Kouri Island was beautiful. Traveling alone, moving to the northern part by rental car can be quite tough, so the bus tour was very helpful. Thank you very much.
最初に検温、マスク着用必須、乗車前にはアルコール消毒、車内では静かになど感染症対策をしっかりしていました。
思っていたより参加者が多かったですね。
美ら海滞在時間もしっかりあったし、ガイドさんからカンヒザクラが咲いているのを教えていただいて、御菓子御殿のところで写真を撮せました。
今年の年末は天気ぐすぐれず寒かったですが、たまたま参加した日は晴天に恵まれて、古宇利島も綺麗でした。
ひとりだとレンタカーで北部移動はなかなかしんどいので、バスツアーはありがたいです。
ありがとうございました。
I was picked up at the hotel on time. The accompanying guide was very cheerful and had a great sense of humor. I could really feel their pride in Okinawa.
I took a lot of photos at Manza Beach. The 30 minutes there felt a bit short. There is a 100 yen entrance fee to see Manza Beach.
Nago Pineapple Park was surprisingly fun. I love taking pictures of flowers, and there were many interesting and beautiful ones. There were also lots of cute, colorful shisa. Additionally, the animatronic dinosaurs were entertaining. I think the owner invested quite a bit of money into building the park.
The only place that left me wondering "Why?" was Kouri Island. After crossing the famous bridge, we waited for 30 minutes at what seemed like a mere souvenir shop. Although Kouri Island is often said to be beautiful, I didn't see any of that beauty.
The Churaumi Aquarium is located within the Ocean Expo Park. The aquarium was somewhat interesting but small. The whale shark was truly impressive. I wanted to visit the Tropical Dream Center in the park, but there wasn't enough time.
Finally, we went to the souvenir shop, Okashi Goten. The selection is really abundant. I don't think you'd regret buying all your travel souvenirs there.
時間通りにホテルにピックアップされました。同行ガイドさんがとても明るくて冗談が上手な方でした。沖縄に対しての誇りがよく分かりました。
万座毛に写真をよく撮りました。30分がちょっと短かったです。万座毛を見るには100円の入園料が必要です。
ナゴパイナップルパークは意外と楽しかったです。花の写真を取るのがすきで、色んな面白い、綺麗な花がありました。キッチなカラフルなシーサが沢山ありました。あとは、アニマトロニクスの恐竜が面白かった。オーナーさんがパーク建設に結構のお金を入れたと思う。
唯一「ここ、何故?」のところは古宇利島でした。有名な橋を渡って、たかが売店みたいなところで30分待機。古宇利島は綺麗綺麗とよく言われましたか、綺麗なところ一切見なかった。
美ら海水族館が海洋博公園の中にあります。水族館はそれなりに面白かったが、小さいです。ジンベイザメがとても圧倒的でした。公園内の熱帯ドリームセンターに行きたかったが時間がなかった。
最後に、お土産店の御菓子御殿に行きました。本当にセレクションが豊富です。ここで旅の土産を全部買っても損しないと思う。
Dear Mr. Neals,
Thank you for using our bus tour. We appreciate your valuable feedback regarding the timing and your impressions of the sightseeing locations. We will continue to strive to make our tours even better.
Sincerely,
Endo
Rad Tours
ニールズ様
この度は、弊社バスツアーご利用ありがとうございます。
時間への感想や観光地での感想などツアーへの貴重なご意見ありがとうございます。
より良いツアーになるようこれからも精進してまいります。
ラド観光 遠藤
Since I was traveling with my child (a first-year middle school student), I chose this plan to efficiently explore the remote islands. We were able to fully enjoy the islands in just one day. Since we prefer private activities, this plan was perfect for us as we are not fond of group tours. You can leisurely and comfortably experience the beauty of the islands. There’s no need to worry about getting lost or preparing tickets on your own, so I recommend this plan for those visiting Ishigaki Island for the first time.
子ども(中1)と2人旅なので、効率良く離島巡りをしたかった為このプランをチョイス。1日かけて離島を満喫することができました。行く先ではプライベートな行動となる為団体ツアーが苦手な私たちにはぴったり。のんびり、気楽に離島の素晴らしさを味わう事が出来ますよ。迷ったり自分でチケット等を準備する必要が無いので、初めて石垣島を訪れる方にはおすすめのプランです。
Okinawa is a place I love and have visited over 20 times. This time, since it was a short trip without renting a car, I wanted to make the most of my time, so I decided to try a bus tour for the first time. I looked for various tours that I could take from my accommodation in Chatan and chose Beltora. On the day of the tour, it departed from near my hotel, which was convenient! They ensured proper ventilation and hand sanitization, so I felt reassured. The charm of the bus tour is the guide's commentary during the ride, and I enjoyed hearing stories about Okinawa that I wouldn't have learned while driving a rental car. I found myself saying, "Oh, really?!" the whole time.
What I particularly appreciated was the time allocation at each spot. I was able to enjoy everything without feeling rushed at the meeting times. At the Churaumi Aquarium, I had nearly two hours, so I enjoyed the dolphin show, the outdoor manatee exhibit, and the seaside promenade. Since I've been to the Churaumi Aquarium quite a few times, I explored the surrounding area as well. For first-time visitors, it might be nice to spend time just at the Churaumi Aquarium and relax.
There wasn't a designated lunch time, but that was actually great. I could snack on what I liked at my favorite spots, and I appreciated the freedom and relaxed vibe. While thinking about that, I was thrilled to receive a sandwich during the tour of Kouri Island. I enjoyed it leisurely while strolling around. Plus, it was delicious! I didn't realize a bus tour could be this good. I truly appreciated the experience. I'm usually a rental car person, but if I want to join a bus tour again, I would like to ask Beltora.
沖縄は20回以上訪れていて大好きな場所です。今回は、レンタカーも借りない短い旅だったので、時間を有効に使いたかった為、初めてバスの観光ツアーに申し込んでみました。宿泊地の北谷から乗れるツアーを色々探しましたが、ベルトラさんに決めました。当日は泊まっているホテル近くから出発。楽で助かりました!換気や手指消毒もしっかりしてくれていてひとまず安心。バスツアーの魅力はガイドさんの車中トークですが、レンタカー移動では聞けない沖縄のお話、楽しかったです。へぇ~、そうなんだ!とずっと聞いちゃいました。すごく良かったなと思ったのは、各スポットの時間配分。集合時間で焦ることなく、ゆったりと楽しめました。美ら海水族館では、2時間近く時間があったので、イルカのショーや、野外にあるマナティー館や、海沿いの遊歩道など堪能しました。美ら海水族館もかなりの回数来ているので、水族館だけではなく周辺を色々散策しました。初めて訪れる方は、美ら海水族館だけに時間を使って、ゆっくりと過ごすのもよいかもしれません。昼食の時間は特に設けられていませんでしたが、それも良かったです。好きなスポットで、好きなモノをつまみ食いでいますし、自由で気まま感がありがたかったです。そんなことを思っていると、古宇利島観光の際にサンドイッチをいただき感激。散策しながらのんびり食べました。しかも美味しかった!バスのツアーもこんなによいものなんですね。ほんとにお世話になりました。レンタカー派ですが、またバスツアーに参加したくなったらベルトラさんにお願いしたいと思います。
You can enjoy sightseeing from Naha to the Motobu Peninsula. The guide's explanations were easy to understand, and I gained new knowledge. However, it would have been nice to skip the Okashi Goten and American Village, and spend more time at the main attractions like Churaumi and Kouri Island, as well as Manzamo. Also, while it's good that someone picks you up, I would have appreciated a note saying, "We are waiting for ◯◯, so we plan to depart around ◯◯ minutes." It was a bit frustrating to be stopped for over ten minutes without knowing what was going on. I wanted to use that time effectively, like going to the restroom or buying a drink.
那覇から本部半島までの観光が楽しめます。
ガイドさんの説明も分かりやすく、新たな知識が増えました。
ただ、お菓子御殿やアメリカンビレッジを省略して、メインの美ら海や古宇利島、万座毛での時間を長くしてもらえると良いかな。
あと、行きに迎えに行く人がいるのは良いが、「◯◯を待っているので◯◯分ごろ出発予定です。」の一言が欲しかった。
何もわからず、ボーッと10数分停車しているのは如何なもんか。
トイレに行くとか、飲み物を買いに行くとか、時間を有効に使いたかった。
I was able to visit Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands in a day, and it was very efficient. I enjoyed all three islands without any waste. The free time for each person was just right, and the guide's explanations during the transfers were very easy to understand. I honestly feel that participating was a great decision.
The ox cart was more stable than I expected, allowing me to enjoy a relaxed and leisurely time. After the ox cart ride on Taketomi Island, we were able to take commemorative photos. Since a professional took the pictures with a professional camera, they turned out really well. Thank you! It was a great experience (ox) haha.
The star sand on Taketomi Island is also a wonderful memory. My heart, which was tired from COVID, was healed. I'm very satisfied!
西表・由布・竹富島 を日帰りで回れ、とても効率が良かったです。
無駄なく3島を満喫できました。
各自の自由時間もちょうど良く、移動時のガイドさんの説明もとてもわかりやすかったです。
素直に参加して良かったーと感じています。
牛車は、思ったより安定感もあって、のんびり、ゆったりとした時間を感じることもできました。
竹富島では、牛車移動の後に記念撮影を撮って頂けました。
プロの方にプロ仕様のカメラで撮影して頂けたので、とてもいい写真となりました。ありがとうございました。バッチギュー(牛)です笑
竹富島での星砂も素敵な思い出に。
コロナで疲れていた心も癒されました〜。
大満足!
The infection control measures, including disinfection, were thoroughly implemented, and the bus seats were arranged with ample spacing, making for a very comfortable experience. Additionally, it was raining when I participated, but the driver kindly lent me an umbrella, which was a very warm gesture. The tour content was also explained in detail both on the bus and at the sightseeing spots, and my friend and I were really glad we participated. We got off at Naha Airport on the way back, and the driver ensured we arrived early to avoid any worries about time, allowing us to finish our trip without stress. Most of the other participants also got off at the airport. I recommend this for those who want to make the most of their last day efficiently. Thank you for the enjoyable time!
消毒等の感染対策は徹底されており、バスの席も等間隔で余裕をもって配置されていたのでとても快適に過ごすことが出来ました。また、私が参加した際には雨が降っていたのですが運転手の方が傘を貸してくださるなどとても暖かく対応してくださいました。ツアー内容に関してもバス内や観光地で詳しく説明していただき、友人と本当に参加して良かったねと話していました。帰りは那覇空港で降車しましたが、もしもの場合にも備えて余裕を持って早めに送り届けてくださったので時間に不安を感じることもなく旅を終えることが出来ました。一緒に参加していた方々もほとんどが空港で降車する人でした。最終日に効率良く回りたい方におすすめです。楽しい時間をありがとうございました‼︎
The water buffalo cart ride to the island and the exploration of Yufu Island were satisfying experiences. However, it was disappointing that the soup served during lunch had become lukewarm because it was prepared in advance.
水牛車で島入りと由布島散策は満足のいくものでした。昼食時のお吸い物
が事前に用意していたため、生ぬるいものになっていたのが残念です。
At the end of November, I went on my first trip to Okinawa with my daughter. We wanted to visit the classic spots, so we joined this tour. The bus had free seating, allowing us to maintain distance from other participants, and they were diligent about mask-wearing and hand sanitizing, which I think ensured good infection control. The time spent at each spot was just right for us. When we were wondering where to have lunch according to the schedule, we received sandwiches, which wasn't mentioned in detail. It was a pleasant surprise and very helpful. The sandwiches were delicious while enjoying the beautiful scenery! We also thoroughly enjoyed the main attraction, the Churaumi Aquarium. We were satisfied to see the dolphin and turtle feeding, as well as the dolphin show. The whale shark was impressive. We moved at a slightly faster pace than planned (but the stay times were as scheduled) and got caught in traffic on the way back, but we arrived at the hotel as planned. The bus guide and the driver were kind, making for a very pleasant trip. I would recommend this bus tour to anyone considering it.
11月末、娘と初めての沖縄旅行に行きました。
定番スポットを巡りたいと思いこちらのツアーに参加しました。バスの中は自由席で他の参加者との間隔を空けることができましたし、マスクの着用、手の消毒もこまめにして頂けて感染対策は出来ていたと思います。各スポットでの滞在時間は、私たちにはちょうど良かったです。スケジュール的にどこでお昼を食べようかと思っていたら…詳細にはなかった、サンドイッチを頂きました。プチサプライズで嬉しかったし助かりました。綺麗な景色を見ながらのサンドイッチは最高に美味しかったです!メインの美ら海水族館も充分に楽しめました。イルカ&カメの餌やりや、イルカショーも見ることができて満足です。
ジンベイザメは圧巻でしたよ。
予定より少し早いペースで進み(滞在時間は予定通り)帰り道、事故渋滞にはまりましたが予定通りホテルに到着できました。バスガイドさんも運転手の方も優しくて、とても気持ちの良い旅になりました。バスツアーを利用しようと考えている方にお勧めしたいです。