Okinawa
My first time in Ishigaki Island. Since I usually don't drive, I searched for a good sightseeing bus tour and found this one. Because my return flight was in the evening, I really appreciated the half-day tour packed with Ishigaki Island's attractions. The ending time was just right.
The most impressive part was the stunning view of Kabira Bay, known for its Kabira Blue. I chose the glass-bottom boat as an option, and it was a great decision. The water was so clear that it felt like I was walking underwater, observing the marine life. The Yae-Yama Palm at Maehama offered a bit of a jungle experience. At Tamatorizaki Observatory, I could see the boundary between the East China Sea and the Pacific Ocean. The lunch at Auntie Poza's table was also delicious. The guide was very articulate, and I had a wonderful time.
On the day of the tour, there was a marathon happening, and I was told that our return time might be delayed, but in the end, we were almost on time and made it to the flight without any issues.
I highly recommend this tour.
初めての石垣島。普段自動車の運転をしないので、良い観光バスツアーがないかと検索をしてたどりついたのがこのツアーでした。帰りの飛行機の時間が夕刻のため、半日で石垣島の観光名所が盛りだくさんの内容がとても良かったです。終了時刻もちょうどいいタイミングでした。
一番印象に残ったのは川平ブルーの川平湾の素晴らしい景色でした。グラスボートをオプションで選択したのですが大正解でした。とても透き通っているので海中散歩をしているみたいに海の中の様子をうかがえました。米原ヤエヤマヤシはちょっとしたジャングル体験。玉取崎展望台では、東シナ海と太平洋の境目を見ることが出来ました。ポーザーおばさんの食卓での昼食もおいしかったです。ガイドさんもとても話がうまく、楽しい時間を過ごせました。
当日はちょうどマラソンの実施日で帰着時刻がおそくなるかもといわれていたものの、結果的にはほぼ遅れもなく、無事に飛行機にも乗れました。
とてもおすすめのツアーです。
This tour comes highly recommended. Choosing the optional glass-bottom boat is definitely a good decision.
とてもおすすめのツアーです。オプションのグラスボートは選んで間違いないです。
I was worried about the weather on the day, but the local driver and the ox cart guide were very friendly, and it turned out to be a fun day.
当日は天気が悪くどうなるか?と思いましたが 現地のドライバーさん、牛車のガイドさん 大変気さくで楽しい一日になりました。
If you're wondering what to do, just apply, and you'll have a day filled.
どうしようか?と思われてる方 とにかく申し込めば一日はつぶれますので
Extraordinary. Time flows slowly. Everything was fantastic.
The scenery of Taketomi Island is unique to Taketomi Island. I wouldn't have known that such views cannot be seen on Ishigaki Island unless I went there.
非日常。ゆっくりと流れる時間。全てがサイコーでした。
竹富島の風景は竹富島独自のものなんですね。石垣島であの風景は見られないと、行かなければわからないままでした。
I definitely recommend experiencing island hopping.
離島巡りは是非体験してほしいです。
My first time on Iriomote Island. Unfortunately, the weather was not great, but since I had signed up for a tour, I was able to enjoy a visit to Yubu Island to see the mangroves without any worries.
初めての西表島。あいにくの天気でしたがツアーに申込んでいたので、由布島にマングローブ見学に、安心して楽しめました。
I was very satisfied with my trip to the three islands: Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island, as I was able to do everything I wanted. I read on other sites that the food wasn't good, but I found it quite tasty. The guide on the cruise in Iriomote Island was entertaining, and I was able to take cute photos with the water buffalo on Yubu Island. I also rode a water buffalo cart on Taketomi Island, but the conversations with the guide, the shamisen music, and the scenery were completely different, making each experience enjoyable. Since I had planned my route in advance with a rental bicycle, I was able to efficiently explore the entire island.
西表島、由布島、竹富島と3島めぐりで全てやりたい事ができて大満足です。他サイトで食事が美味しくなかったと書かれていましたが、私には十分美味しかったです。西表島のクルージングでお兄さんのガイドが面白く、由布島でかわいい水牛との写真が撮れました。竹富島でも水牛車に乗りましたが、ガイドさんの会話・三味線や風景が全く違うので、それぞれ楽しかったです。レンタルサイクルで予めルートを決めていたので、効率よく島全体を周る事ができました。
Taketomi Island was a great choice to explore by renting a bicycle after the water buffalo cart. I think it would be tough to visit the famous tourist spots on foot due to time constraints. I was able
竹富島は水牛車の後にレンタルサイクルして正解でした。有名な観光スポットを徒歩で周るのは時間的に厳しいかと思います。自転車の返却時間16時15分には余裕で全て周れて、フェリー最終便17時に乗りました。
I was able to feel the essence of Okinawa at both Sefa Utaki and the Gangala Valley. At the Gangala Valley, the guide accompanied us and provided thorough explanations, which were very informative. It was a great day as we were able to visit places that are not easy to access individually without wasting time. I also enjoyed listening to the guide's stories.
斎場御嶽もガンガラーの谷も沖縄の原点を感じることができました。
ガンガラーの谷ではガイドさんが付き添って丁寧に説明くださり、とても勉強になりました。
なかなか個人では行きにくいところを無駄なく回ることができ、いい日になりました。ガイドさんのお話も楽しく聞くことができました。
Those who are not confident in their physical strength may find it a bit challenging.
体力に自信のない方は少し辛いかもしれません。
Dear Hana-chan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
はなちゃん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Since it was a tour, there were time limits at each location, which made it a bit busy, but I was prepared for that from the reviews I had read, so it didn't bother me too much. It was a fulfilling experience to visit tourist attractions that are hard to cover on your own in just one day. I was especially happy that my mother, who I took without telling her the destination, was so delighted! She was also impressed by the guide's singing. I would love to use this service again if the opportunity arises.
ツアーなので1箇所ごと時間に制限があったのでやや忙しくはありましたが、元々口コミなどでも見て覚悟はしていたのであまり気になりませんでした。自力では中々回りきれない観光名所に1日で行けるので十分な内容でした。
行き先を教えず連れて行った母が何より喜んでくれたのが嬉しかったです!
ガイドさんの歌にも感激していました。
また機会があればお世話になりたいと思いました。
I thought it would be a good idea to put the meeting time in your smartphone's memo function to avoid any mistakes.
集合時間を間違わないようにスマホのメモ機能等に入れておくといいと思いました。
Dear Su,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
すー様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
You can efficiently visit three islands in one day. The mangrove tour, water buffalo cart ride, and cycling on Taketomi Island were all enjoyable. There was also hotel pickup, which made transportation easy. Thank you for a wonderful time.
1日で効率よく3島まわれます。マングローブ遊覧、水牛車、竹富島でのサイクリング、どれも楽しかったです。ホテル送迎もあったので楽に移動が出来ました。楽しい時間をありがとうございました。
The Churaumi Aquarium was great, but the Nago Pineapple Park we visited before it was not as good as I expected. We didn't have time for lunch, and while it was suggested to get takeout on Kouri Island, there weren't many options available. The Churaumi Aquarium was also crowded, making it difficult to even grab a snack. I think it would be better to include a place for lunch in the itinerary without the Pineapple Park.
美ら海水族館は良かったが、その前に行った名護パイナップルパークが思っていたより良くなかった。
ランチをする時間とかもなく、古宇利島でテイクアウトするのもいいと言っていたが、テイクアウトできるものがあまりなかった。美ら海水族館も混んでいて軽食さえも難しい状態だった。
パイナップルパーク無しでランチできるところをコースに入れるといいと思った。
Dear YW,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
YW様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The guide's explanations were interesting and enjoyable, making for a quick yet content-rich day. I was worried about the restrooms, but there were plenty on the high-speed boat, at the port, and a few others, which was reassuring. We opted for a bus tour on Taketomi Island, and that was the right choice. Since we had to take an unfamiliar boat and there was a lot of moving around from the morning, it allowed us to enjoy without feeling rushed. If I have the chance again, I would like to take my time exploring each island.
ガイドさんの説明が興味深く、楽しいのであっという間の、しかし内容の濃い一日でした。
トイレが心配でしたが高速船内、港や他にもいくつかあり安心でした。
竹富島ではバス観光にしましたが正解でした。朝からなれない船に乗ったり移動が多かったので無理なく楽しめました。
また機会があれば今度は一つ一つの島をゆっくり見てみたい。
Okinawa is a place where you can't get around for sightseeing without a car. Since we are a pair of seniors, we couldn't rent a car for sightseeing, so we participated in this tour. It was great that we could efficiently enjoy the sights. I didn't want to struggle with choosing a restaurant for dinner, so I opted for the dinner option. I was satisfied with the taste and quantity of the food, as well as the chef's performance.
沖縄は車がないと観光で回ることができない所です。シニアの2人連れですので、レンタカーを借りての観光ができず、このツアーに参加しました。
効率良く観光することができて良かったてす。何を食べようかとお店選びに迷うのが嫌だったので、夕食付きにしました。料理の味と量、コックさんのパフォーマンスに満足できました。。
I recommend getting the meal plan.
食事付きがお勧めです。
I had a great time even with the afternoon flight. Since the cycling is available for a full day rental, I think it's necessary to go in the morning. However, if that's not possible, you can still enjoy a lovely tour by walking around the island or participating in a cart tour.
お昼着の便でも十分楽しめました。
サイクリングは1日レンタルなので、午前から行く必要があるかと思いますが
そうでないなら、島内を徒歩で散歩・牛車ツアー参加ができるので
十分楽しめる素敵なツアーだと思います。
If you're going cycling, you need to go in the morning.
サイクリングするなら午前から行く必要がある
The Ocean Expo Park was especially wonderful! The Tropical Tropical Center had many large greenhouses filled with tropical plants! I didn't go into the aquarium, but I was able to see the sea turtle pool and manatees outside. At Manza Beach, the wind was strong, and my sunglasses even flew away, but it was very beautiful. The American Village had authentic tacos that were great. I was able to see a lot in one day, and it wasn't too hectic, so I was very satisfied.
海洋博公園は特に素晴らしかった!熱帯トロピカルセンターもいくつもの大きな温室にトロピカルな植物がたくさん!!水族館には入りませんでしたが外の海亀のプールやマナティーも見ることができました。万座毛では風が強く、サングラスも飛ばされてしまいましたがとても美しい。アメリカンビレッジでは本格的なタコスが良かった。
1日でたくさんみて回ることができ、忙しなくもなく、とても満足でした。
I had heard that the winds in Okinawa during winter are strong, and they were particularly strong, but it was good because it was a bus tour.
冬の沖縄は風が強いとは聞いていましたが、特に強かったですけどバスツアーだったので良かった。
I never knew there were so many mystical places in Okinawa. With only half a day left, I found a tour that offered new discoveries in Okinawa. The tour of the Gangala Valley, in particular, was enjoyable, with a knowledgeable young lady explaining everything in a fun way, much like a Disney tour. Entering the cave with a lamp was also adventurous.
沖縄にこんな神秘的なところがいくつもあるとは、、
半日しか残されていなかったので見つけたツアーでは沖縄新発見
特にガンガラーの谷ツアーでは知識の詰まった若いお姉さんがディズニーツアーのように楽しく説明してくれました。ランプを持ってCAVEに入っていくのもadventurousでした。
I think it's a tour that will spark children's interest in history and geography. Highly recommended!
お子様にも歴史や地理など興味をそそるツアーだと思います。おすすめ!
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It was great that there was no wasted time, and it wasn't a hard schedule either, so I was able to enjoy myself. The river journey in Iriomote Island was a bit disappointing because the water wasn't clear, but it still became a good memory.
無駄な時間がなく、かと言って、ハードなスケジュールでもなく、
楽しめたのは良かったです。
西表島の川旅は、水が綺麗でなく、少しガッカリ
それも含めて良い想い出になりました。
Visiting Taketomi Island and Yubu Island, it's interesting to effectively use your free time to walk in areas where there aren't many tourists.
竹富島や由布島は、フリータイムを有効的に使い、
あまり観光客の居ない所を歩くのも面白いです。
It was my first time participating in a tour alone, but perhaps because it was the day after the Ishigaki Marathon, there were many solo participants, and I had a great time. I was glad to be able to efficiently visit tourist spots that I wouldn't have been able to reach without renting a car.
初めての一人参加のツアーでしたが、石垣マラソンの翌日のためか一人参加のかたも多く楽しめました。レンタカーを借りないのでなかなか行けない観光地に効率的に行けて良かったです。
For those short on time or visiting Ishigaki Island for the first time, this guide summarizes must-visit spots efficiently.
時間のないかた、初めての石垣島観光の方でしたら、行くべきスポットがまとめられていて効率的です
I stayed at a hotel in Manza without a rental car, so I was looking for tours that depart from Manza and found one. There are many tours departing from Naha City, but there were hardly any tours that could pick us up in Manza to go to Kouri Island, so I was glad to participate. I was satisfied with the efficient sightseeing in places that are not accessible by public bus. The weather was nice, and the beach on Kouri Island was very beautiful and impressive.
レンタカーの予約なしで万座のホテルに宿泊したため、万座から出発できるツアーを探していてヒットしました。
那覇市からの出発ツアーはたくさんあるのですが、万座でピックアップしてもらえる古宇利島に行けるツアーはほとんどなかったので参加できて助かりました。
路線バスでいけない場所に効率よく観光ができて満足です。天気が良かったので古宇利島のビーチが大変美しく印象的でした。
It is possible to get on in Naha City and be dropped off in resort areas like Manza, so it seems useful as a means of transportation.
那覇市内で乗って、万座等のリゾートエリアで降ろしてもらうことも可能なので移動手段としても利用できそうです。
Dear Anyu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa / course including admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Anyu様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was able to visit Kouri Island and Pineapple Park, which I hadn't been to yet during my tour of the main island. I couldn't help but think about why pineapples are so cute while taking photos, and the staff who helped us were cheerful, which really lifted my spirits! I also got to enjoy a lot of delicious food from Okinawa, and I finally made it to Kouri Island. The guide was very kind and shared many stories about Okinawa's legends and history, and they were great at singing too! The weather was wonderful, making it a fun tour.
本島巡りで、まだ行けていなかった古宇利島、パイナップルパークにも行けました。
パイナップルって、なんで可愛いんだろう、、って思いながら、写真撮って貰う時のスタッフさんも明るくて、ついついテンション上がりました!
沖縄の美味しいものも沢山食べたり、念願の古宇利島へも行けて、ガイドさんも親切に沢山いろんな沖縄の伝説や歴史について話してくださり、歌も上手でした!
天気にも恵まれて楽しいツアーでした。
Depending on the tourist destination, the duration of your stay may vary, so to avoid rushing, I recommend deciding on your itinerary in advance while on the bus before you arrive!
観光地によって、滞在時間が違うのでバタバタしないように、到着する前に、バスの中で予めコースを決めておくことをおすすめします!
Dear Miyu-san Beach,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus on the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course without the Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
みゆさんびーち様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It was supposed to rain, but surprisingly, the clouds held off. Although it was slower than walking, I applaud the water buffalo for their effort. I encountered a kingfisher in the mangroves, which made for a very enjoyable time. Finally, we visited Taketomi Island. It was full of old-fashioned charm, and I was able to savor the good old days. I would love to come back again.
雨予報でしたが、なんと雲でもってくれました。時間的には、徒歩より遅いですが、水牛のがんばりに、拍手👏。マングローブでは、カワセミに遭遇。ととても楽しい時間でした。最後は、竹富島。昔の雰囲気がいっぱいで、古き良き時代を満喫できました。再度来たいと思います。
Be careful of urination in the front seat of the water buffalo cart!
水牛車の先頭席は、放尿に注意!
It's quite challenging to arrange everything on your own, but being able to leave it all to someone else is really helpful. I highly recommend this for those who want to visit various places and see different sights, even if it's a bit rushed! The transportation to and from the hotel and experience locations is very thorough! The bus driver on Iriomote Island was also very entertaining. I have difficulty walking and used a cane, but they were very considerate about the seating, and I was extremely satisfied.
個人で手配すると大変ですが全てお任せ出来るのがとても助かります。少し駆け足ですが色々な所を回りたい、見たい人には凄くおすすめです!ホテルまでの送迎や体験場所までの送迎もついて至れり尽くせりです!西表島のバスの運転手さんの話も面白かったです。足が悪く杖をついていましたが、座席なども気を使って頂いて大満足でした。
First of all, the bus driver who guided us around Iriomote Island was very good at explaining things, which was great. The water buffalo cart to Yufu Island was also nice because we could listen to live sanshin music. However, I felt that we had a bit too much free time on Yufu Island itself. After that, we had the Nakama River mangrove tour, but I think it would have been more enjoyable to reverse the order, shorten the time on Yufu Island, and extend the time on Taketomi Island.
先ず、西表島は島内移動バスの運転手さんのガイドは説明が上手く、良かったです。
由布島への水牛車も、三線生歌を聞けて良かったです。
ただ、由布島自体は少し時間を持て余す感じでした。
その後、仲間川マングローブツアーでしたが、順番は逆にして由布島も短くして、
竹富島の時間を長くした方が楽しめる気がしました。
It's a tour that feels rushed. If you're departing from Ishigaki Island and it's your first visit, it will inevitably be a one-day tour. However, if possible, staying overnight on Iriomote Island and
時間に追われるツアーです。
石垣島出発で初訪問だと、どうしても1日で巡るツアーになると思いますが、出来れば西表島にも宿泊して、ナイトツアーも組み込んだ方が楽しめそうです。
It's a completely different world from the main island! Each island is totally different. Overall, it was a wonderful experience. I chose to explore Taketomi freely, but getting around was inconvenient. Next time, I would like to rent a bicycle.
とにかく本島とは別世界!
島ごとにぜんぜん違います。
とにかく素敵な体験ができました。
竹富はフリー散策にしたのですが、移動が不便でした。次回は、自転車を借りたいと思いました。
It was a relaxing and heartwarming day trip. After arriving at Iriomote Island, the bus driver who took us from the port to Yufu Island entertained us with witty talk, filling the vehicle with laughter and smiles. Additionally, the water buffalo pulling the cart to Yufu Island had names, and we were introduced to their personalities, which was delightful.
On Taketomi Island, there are options for transportation such as rental bicycles and carts, but walking slowly allowed us to make many small discoveries. The sight of the water buffalo cart moving leisurely along the alleys surrounded by coral stone walls and flowers will remain a cherished memory of Taketomi Island.
のんびり、ほっこりできた日帰りツアーでした。
西表島に到着後、港から由布島までの移動でお世話になったバスドライバーの軽妙なトークで、車内は笑いと笑顔で満たされました。また、由布島までのんびりと牛車を引っ張る水牛くんには名前がついており、それぞれの性格まで紹介して頂き、ほっこりしました。
竹富島での移動にはレンタサイクルや牛車などがありますが、徒歩でゆっくり巡ったお陰で沢山の小さな発見がありました。珊瑚の石垣と花に囲まれた路地を歩きながら見た、水牛の牛車がのんびりと移動する様子は、竹富島の良い思い出として心に残りました。
While the world is going cashless, there were situations on the island where cash was necessary. I visited in January, and the temperature difference was over 10°C compared to the mainland, with stron
世の中はキャシュレスですが、島内ではキャッシュが必要な場面がありました。また1月での訪問でしたが、気温差が本土と10℃以上あり、日差しも強いので、服装や帽子の準備などに留意された方が良いと思います。
The Sefa Utaki and the Gangala Valley were mystical and very nice. It was a sunny day, so I had no trouble wearing sneakers. The temperature was mild enough that a sweater was sufficient, and I thought a raincoat would be handy if it rained. It seemed like the roads were crowded, so taking a bus tour was convenient without any waiting time. On the way back, I got off at Naha Airport, which made it very convenient to head home.
斎場御嶽、ガンガラーの谷は神秘的でとても良かったです。晴れの日だったので、スニーカーで楽々でした。気温はコートは要らず、セーターだけで充分。雨ならレインコートが有れば便利かと思いました。車は混み合うようで、バスツアーですと、待ち時間もなく楽でした。帰りは那覇空港で降りたので、そのまま帰れてとても便利でした。
Dear Taotan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
たおたん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The main purpose of this trip was to ride the water buffalo cart, and I learned a lot from the explanations about the mangroves. Hearing about the unique natural formation of the subtropics and seeing it right in front of me made for a great experience. Riding the water buffalo was a first for me, and each buffalo had its own personality, which was fun. The tour was truly wonderful.
今回水牛車に乗るのが一番の目的でしたかか、マングローブについていろいろ説明を受けて勉強になりました。亜熱帯ならではの自然の成り立ちを聞き目の前に広がり、良い体験になりました。水牛車は初めての体験で乗る水牛によって個性があり楽しかったです。
ツアーは本当に素晴らしかったです。
It was my first time on Iriomote Island. We traveled by bus from the port to the cart station on Yufu Island, and the driver provided a really entertaining guide, making it a fun experience. The cart ride, the exploration of Yufu Island, and the lunch bento were all delicious. I definitely want to go back if I have the chance.
初めての西表島でした。港から由布島の
牛車乗り場まで、バスで移動でしたが運転士さんが凄い面白いガイドをしていただき楽しい時間でした。牛車も由布島の散策や昼食のお弁当も美味しいかったですね。又機会があれば是非行きたいところです。
If you have some free time, I think it would be great to enjoy the natural heritage of Iriomote Island, which is a UNESCO World Heritage site, from various perspectives.
時間に余裕があり、又西表島は世界遺産の島なので自然遺産をいろいろな角度から楽しい時間を過ごしてもらえたらいいかなぁと思います。
The time spent at each sightseeing spot is far too short. There's nothing you can do except for using the restroom. Please allocate more time at the main locations.
Also, is there any way to improve the meals at Auntie Pozer's table? The main hamburger is too bland. The tempura of white fish has no flavor at all, and there are no seasonings like salt. The small noodle soup is too greasy. I felt that the variety of side dishes was just for the sake of having many.
If it's a sightseeing bus, please clean the windows every day. It's not a regular bus.
The person in charge should join the tour once to understand the feelings of the tourists and aim for improvements.
各々の観光地の滞在時間があまりにも短すぎです。トイレ以外何もできません。
メインの場所では時間をとってください。
あと、ポーザーおばさんの食卓での食事は何とかなりませんか? メインのハンバーグの味が薄すぎます。白身の魚の天ぷらは何の味もしませんし、塩などの調味料すらありません。小さな麺のスープが油っこすぎです。おかずの種類がただ多いだけと感じました。
観光バスであれば毎日窓のガラスをきれいに拭いてください。路線バスではありません。
観光客の気持ちとなって責任者は一度ツアーに同行すべきです。そして改善を目指してください。
There were many types of corals and fish, and they provided a lot of explanations! The storytelling was excellent, easy to understand, and I had a great time. I was thrilled to encounter a sea turtle, which really boosted my excitement. Thank you very much!
珊瑚や魚の種類が多くたくさん説明をしてくれました!お話が上手でわかりやすく楽しい時間を過ごすことができました。
海ガメにも出会え嬉しくてテンションが上がりました。ありがとうございました!
During my first solo trip to Okinawa, I was unsure about renting a car since I didn't know the area. After hearing about bus tours from acquaintances who traveled to Okinawa, I did some research and read experiences from solo participants, which led me to decide to join a tour for efficient sightseeing.
Participating in the tour allowed me to visit the attractions I wanted to see in a cost-effective and efficient manner. The beautiful Okinawan sea, the Churaumi Aquarium, and the live performance at Ryukyu Village were all wonderful experiences. I also signed up for a dinner that included a shamisen live performance, as I wanted to enjoy local Okinawan cuisine.
Thanks to the driver who prioritized safe driving and the kind and attentive guide, I had a fantastic day. I was particularly impressed by the guide's efforts to communicate in Japanese, despite being unfamiliar with the language.
一人旅の初めての沖縄で、地理も分からずレンタカーを借りるか迷いました。沖縄を旅行した知人からバスツアーの話を聞き、色々と調べ、お一人様参加の体験談を読ませて頂き効率良く巡れそうと参加を決めました。実際に参加してみて、自分が回りたい観光地をコスパと効率良く巡れてます。沖縄の海をイメージして美ら海水族館に琉球村での生演奏、素晴らしいかったです。沖縄の地元料理堪能したかったので三味線ライブを味わるディナーも申し込みました。安全運転に努めて下さった運転手の方と親切丁寧なガイドの方の案内で素敵な一日を過ごせました。またガイド方の不慣れな日本で語学を駆使して活躍される姿がとても印象に残りました。
Since several sightseeing buses have arrived at the meeting point, I think it's a good idea to be aware of the bus company you will be participating with.
集合場所はいくつかの観光バスが来ましたので、ご自身が参加されるバス会社を把握しておいた方がいいと思います。
They efficiently take you to the places you want to go and allow you to do what you want to do. I went cycling on Taketomi Island, but I was told to call 15 minutes before the meeting time if I got lost. However, there was no call beforehand. One person was not seen by the meeting time and missed the return ferry. I wonder if they managed to get back on their own? Please be careful.
行きたいところに効率よく連れて行って、やりたいことやらせてもらえます。
竹富島でサイクリングをしましたが、迷子になっなら集合時間15分前までに電話くださいね。と言われていましたが事前に電話がなかったのでしょう。お一人の方が集合時間になっても姿が見えず、帰りのフェリーに乗れませんでした。自力で帰られたのでしょうか?お気をつけください。
Please be punctual for the meeting time.
集合時間厳守です。