This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I felt that there weren't many activities on Iriomote Island, as we only got to see the mangrove forest along the Nakama River on a sightseeing boat, which was a bit unsatisfying. The time spent traveling to and from Yubu Island by water buffalo cart felt like it stood still... On Taketomi Island, I was able to rent a bicycle, which allowed me to go to Kaiji Beach and Yako Beach, and that was fun. The weather improved, and the color of the sea was beautiful, making it an enjoyable tour.
西表島ではアクティビティがないため遊覧船で仲間川のマングローブの森を見るだけなのが物足りなかった。水牛車での由布島への往復の時間はときの流れが止まっていたような…竹富島はレンタサイクルを借りられたのでカイジ浜ヤコンドイ浜まで行けて楽しかった。お天気が良くなり海の色も美しくて楽しいツアーでした。
On Taketomi Island, the temperature was high (30 degrees), and upon arriving, there were 2 to 3 rental bicycle vendors waiting, so I decided to rent one immediately. For about 2 hours (1,000 yen), I w
竹富島は気温が高く(30度)、島に着くとレンタサイクル業者が2〜3待ち受けていたので即レンタルを決めました。2時間程度(1000円)でコンドイ浜〜カイジ浜〜村の中心部を回る事ができました。
Translated by OpenAI
The cheerful, efficient, and friendly tour guide spoke beautiful English and skillfully managed participants who tended to act independently in a multicultural group, sometimes offering support and at other times taking a hands-off approach. Every stop was full of sights, and I was very satisfied. The lunch set with sashimi was delicious, and at Cape Hedo, you can get very close to the sheer cliffs. ASUMUI allows you to enjoy the rocky terrain even with average physical fitness (it is safely maintained while preserving nature, so there’s no risk of getting lost). I saw the Okinawa rail for the first time. There is no other bus tour as fulfilling as this one.
キレイな英語を話す明るくテキパキ、フレンドリーなサーファー風のお姉さん添乗員さんが、多国籍で自分勝手に行動しがちな参加者達を、時に寄り添い、時に放任主義で侠気溢れる引率をしてくれました。立ち寄り場所はどこも見所が多く大変満足。ランチの刺身定食はしっかり美味しく、辺戸岬は断崖絶壁の間近まで行けるし、ASUMUIは普通の体力でも屹立する岩肌を楽しめる(極力自然を残しつつも安全に整備されており迷うような場所ではない)。ヤンバルクイナ初めて見ました。
これほど充実したバスツアーは他に無い。
Let's prepare by reviewing the stops along the way. In particular, at Old Obayashi Mountain (ASUMUI), there are two courses, and if you include the return forest course, there are three routes. Howeve
立ち寄り先を予習して参加しましょう。特に旧大林山(ASUMUI)は２コース、帰りの森林コースを含めると３ルートありますが、一般的な脚力と持久力、気合いのある方なら所要１時間で３ルート全て踏破できます。
Translated by OpenAI
I enjoyed seeing the mangroves, experiencing island time with tropical flowers and water buffalo carts, and was moved by the colors of the beaches and sea in Taketomi Island. This wonderful scenery is something we all must continue to preserve.
マングローブを見たり、南国の花や水牛車で島時間を体感、竹富島のビーチや海の色に感動しました。この素晴らしい景色は、みんなでずっと維持していかなければいけないものですね
It's about strictly adhering to the meeting time and fully immersing yourself in island time, I suppose.
集合時間の厳守と島時間にどっぷり浸る気持ちですかね
Translated by OpenAI
Although the weather was unfortunate, it only drizzled occasionally, and the road conditions were fine, allowing us to enjoy a full day of sightseeing. I am very grateful for Kim's sincere support and guidance during the tour. Both his English and Japanese were excellent. I found the information he researched about AW and Kadena Air Base to be very interesting.
Since it was a group activity, it would have been nice to cooperate on meeting times, but it was a bit disappointing that we ran out of sightseeing time. The Banta Cafe was a clean and lovely space, but due to the weather, we couldn't see the sunset that day, and 50 minutes felt long. It would have been better if we could have extended our stay at the Ryukyu Village in Maejima, which had been shortened. The Eisa performance was impressive, and I wanted to soak in the afterglow and take a closer look at the relocated Okinawan-style buildings.
Visiting so many attractions is something special about traveling by bus, and it was enjoyable.
あいにくの天気でしたが、降るときもポツポツ程度で、道路状況も問題なく、１日観光を楽しめました。添乗のキムさんの誠実な対応、案内にたいへん感謝しています。英語も日本語も見事でした。ご自分で調べられたAWや嘉手納基地の情報もとても興味深く聴きました。
団体行動なので、集合時刻等を協力し合いたいところですが、少し観光時間が押したところが残念でした。バンタCafeは清潔で素敵な空間でしたが、この日は天候上、夕日を望めず、50分は長かったです。その分、縮まってしまっていた前地の琉球村滞在を長くしていただけるとよかったです。エイサーは圧巻で、余韻に浸りたかったし、移築された沖縄風建造物をじっくりと見たかったです。
盛りだくさんな観光地訪問はバス旅ならではで、楽しかったです。
I think if you listen carefully to the times for the Oki-chan Theater and Eisa, you can tour efficiently.
おきちゃん劇場やエイサーの時刻等、伝えてくれるので、しっかり聞いておくと、効率的に観光できると思います。
Translated by OpenAI
I participated in a tour of the Sefa Utaki and the Gangala Valley. Sefa Utaki was a sacred place, and I had to be careful while walking because the ground was slippery after the rain. At Gangala Valley, I learned about the "Minatogawa people" from 20,000 years ago, which was very educational. I felt like I was exploring a cave with tropical plants and lamps. It was efficient to visit two places in the morning.
斎場御嶽とガンガラーの谷のツアーに参加しました。
斎場御嶽は神聖な場所でした、雨上がりで足元が悪く滑りやすいので注意して歩きました。
ガンガラーの谷は２万年前の人類「港川人」の説明を聞き勉強になりました。
南国の植物やランプを持って洞窟をまわり探検している気分でした。
午前中に2カ所まわれて効率的でした。
I recommend sneakers since you'll be walking a lot.
かなり歩くのでスニーカーがお勧めです。
Dear Ku-chan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
クーちゃん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The bus tour was very comfortable. It's fine even if you're alone. The timing was just right and convenient. I would like to use it again when I have a little free time.
バスツアーなのでとても快適に過ごせました。1人でも問題ないです。時間も丁度よく、便利です。また、少し時間ができた時など利用したいです。
Dear Mumu,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
むむむ 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The bus guide's explanations were clear, and they provided detailed points and advice regarding the free time in advance, allowing us to use our time effectively. I was reminded of the advantages of bus tours. Although it was a half-day tour, I was very satisfied.
バスガイドさんの説明がわかりやすく、フリー時間に関しても事前に細かく注意点やアドバイスをしてくれたので時間を有効に使って動けました。これがバスツアーの利点だなと改めて感じました。半日ツアーでしたが、とても満足でした。
I think listening to the bus guide's stories will make for a more enjoyable time. Also, since Sefa Utaki involves a bit of hiking (with some bumpy ascents and descents), sneakers are a must.
バスガイドさんのお話を聞いておくと、より楽しい時間を過ごせると思います。また、斎場御嶽はちょっとした山登り(ボコボコした上りと下り)なので、スニーカー必須です。
Dear Hachimaru,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
はちまる様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The person in charge was very kind and gave us many recommendations for sightseeing. It had been a while since I held hands with my husband, and although I was a bit nervous, it became the best memory! Thank you! 😊
担当の方も優しい方で、観光オススメなどたくさん教えて頂きました♪
久しぶりに旦那と手をつないだりして緊張もありましたが、最高の思い出になりました！ありがとうございます😊
Thank you for your wonderful feedback! I'm truly happy to hear that the photo session became a special moment for you as a couple!
I'm glad you enjoyed the sightseeing information as well. When you come back to Miyako Island, please let us help you create more memories!
素敵なご感想ありがとうございます！
撮影の時間がご夫婦にとって特別なひとときになったようで、本当に嬉しいです！
観光情報も楽しんでいただけたようでよかったです。
また宮古島に来られる際は、ぜひ思い出づくりのお手伝いをさせてくださいね！
Translated by OpenAI
This was my first time using the service. Last time, I used a different bus company, but this time, I received detailed explanations about various sights, songs, and maps from the window. Since lunch was not included, the information about takeout options and places where we couldn't take meal breaks was very considerate, making for a fulfilling day of travel. Thank you to the guide!
初めて利用させて頂きました。
前回は別のバス会社で利用しましたが、今回は車窓からの色々な説明や歌、地図での説明や見所についての時間の説明など細かく教えて頂きました。
ランチはついていないため、テイクアウト情報や食事時間が取れない観光地など、気配りが凄く良くて一日中充実した旅行となりました。
ガイドさんありがとうございました。
The guide explains things so well that you don't need any information in advance.
ガイドさんが良く説明してくれるので事前に情報がいらないくらいです。
Dear Yuka,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / <Dinner Included> Course without Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ゆかず 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / ＜ディナー付き＞沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
This tour is great and convenient to see many of Okinawa's interesting points at once. It is really time-saving to have a bus (I think you will also end up saving money on trandportation). The guide speaks jamaonese, and even without understanding, I could tell she was great, because she was singing and acting the stories/info she was giving. I think the time managment was good, it was a lot of fun!
Numerous stops offer food (the speciality of the place) so it is okay not to bring lunch.
Thank you very much for taking our bus tour.
Thank you for writing your review.
We have read your review.
We will use your valuable opinions and feedback
as a reference for future operations.
We look forward to using Rad Sightseeing Bus Tours again.
Thank you very much for your continued support.
The dream island tour, with a mangrove cruise and the exquisite guidance of the water buffalo cart guide, along with an unexpectedly luxurious lunch on Yubu Island and a leisurely stroll on Taketomi Island, was truly moving and fulfilling, creating memories for a lifetime. I am also grateful to the local staff who supported the many activities.
憧れの島めぐりは、マングローブ遊覧、水牛車のガイドさんの絶妙な案内に加え、由布島での予想以上の豪華ランチ、竹富島でのゆっくり散歩で感激、満喫で、一生の思い出となりました。加えて盛りだくさんのアクティビティを支えた現地スタッフさんにも感謝です。
A commemorative photo with a water buffalo and a leisurely walk on Taketomi Island are highly recommended.
水牛との記念写真、竹富島でのゆっくり散歩はおすすめ。
Translated by OpenAI
This bus tour is perfect for sightseeing on the island without a rental car. It also includes a delicious lunch. You can be dropped off at the airport on the way back.
レンタカーの予約無しで島の観光をしたい時にはピッタリのバスツアーです。美味しいランチもついてます。帰りは空港でおろしてもらえます。
Translated by OpenAI
Thanks to the driver's arrangements, we were able to visit all the destinations. The driver's responsiveness and thoughtfulness made for a wonderful and comfortable trip.
運転手さんの采配で、すべての目的地を回ることができました。
運転手さんの対応や気遣いが、とても素晴らしく心地良い旅行になりました。
It depends on the driver.
運転手さん次第です
Translated by OpenAI
Iriomote Island is large, so we toured the island by sightseeing bus and traveled to Yubu Island by ox cart. During the ride, we enjoyed listening to the sanshin and songs, which made for an elegant moment. Additionally, since each ox has a different personality, there were explanations about that, making it a fun time. After that, we returned by ox cart, moved by bus, and took a boat to see the mangroves. The explanations were thorough, and I learned what kind of plants mangroves are. If you sit in the front, you might get splashed with water, so it might be a good idea to think about where to sit. It was a very good tour! 👍
西表島は、広いので観光バスで島内を観光し、由布島へは牛車で移動しました。移動中は、三線と唄が聴けて、優雅なひとときです。また、牛によって性格が違うので、その説明もあり、楽しい時間でした。その後、牛車で戻り、バスで移動し、船でマングローブを見学しました。説明も丁寧でマングローブがどういう植物かわかりました。前の方に座っていると水しぶきもかかったりしますので、座る場所を考えたほうが良いかもしれません。
とても良いツアーでした👍
As part of the tour, we visited Iriomote Island and Yufu Island, but I think it would be great to include a visit to Taketomi Island as well. 😄
ツアーとしては、西表島と由布島観光でしたが、竹富島も入れた観光が良いと思います😄
Translated by OpenAI
I participated in the Sunrise Canoeing and Blue Cave Snorkeling. I was a bit anxious since I was going alone, but I had a great time chatting with the local staff and other tour participants! I rode solo on a two-person canoe, but it was easy to operate and I was able to paddle steadily. For snorkeling, even if you can't swim, the staff will pull you along with a float, so I was able to finish without any injuries.
I want to join the tour again the next time I come to Okinawa!
サンライズカヌーと青の洞窟シュノーケリングに参加しました。
一人参加だったので不安でしたが現地スタッフの方を始め、他のツアーのお客さんとも仲良く会話しながら楽しく参加できました！
カヌーは二人用ボードに一人で乗りましたが操作は簡単で安定して漕ぐことができました。
シュノーケリングは泳げなくてもスタッフの方が浮きで引っ張ってくださるので最後まで怪我なく終えることができました。
次に沖縄に来た時もまたツアーに参加したいです！
There are no restrooms available during the tour, so it's recommended to take care of that in advance.
ツアー参加中はお手洗いがないので事前に済ませておくことをお勧めします。
Translated by OpenAI
An exhilarating jungle adventure!
It was a very satisfying tour where I could observe giant coconut crabs and various creatures in the jungle!
I would love to participate again when I come back to Ishigaki Island.
大迫力のジャングル探検！
巨大なヤシガニやジャングルの中の様々な生き物を観察することができとても満足なツアーでした！
また石垣島に来たら参加したいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! The coconut crab was so big, and it was a fun experience out of the ordinary! There are many other creatures to discover as well! Please come to Ishigaki Island to search for more animals! There are many other attractions too!! I will work harder as a guide, so let's meet again in Ishigaki Island!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sara
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
ヤシガニとっても大きくて非日常を味わえて、楽しかったですね！
また、別の生き物も沢山います！
別の生き物探しに石垣島にきてください！
他にも魅力沢山あります！！
ガイドとしてもっと頑張るので、また石垣島でお会いしましょう！！
石垣島 ADVENTURE PiPi
サラ
Translated by OpenAI
The bus guide was very good, and in addition to the tour content, I learned various things about Okinawa, making for a rich travel experience. Both Sefa Utaki and Okinawa World were full of highlights, and the limestone caves and Eisa performances were particularly wonderful.
バスガイドさんがとても良く、ツアー内容の他に沖縄の様々なことを教えていただき、内容の濃い旅になった。
斎場御嶽、おきなわワールドともに見どころ満載で、鍾乳洞やエイサーショーは特に素晴らしかった。
You can use it before you leave, as they will take you to the airport. At Sefa Utaki, it's best to wear shoes that are non-slip and easy to walk in, such as sneakers.
空港に送ってくれるため、帰る前に利用することができる。
斎場御嶽はスニーカーなど滑りにくく歩きやすい靴がよい。
Dear Travel Enthusiast,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
旅行大好き様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The guide (Mr. Kiyuna) was easy to understand, and I was able to learn more about the current situation in Okinawa than what I see in newspapers and on TV. The driver was also kind, offering gentle words when getting on and off the bus, which made me happy. I usually don't use tourist buses when traveling, but I am grateful for this experience. I would like to visit Okinawa again! 😊
ガイドさん（喜友名様）のお話が分かりやすく、始めて訪れた沖縄の現状を新聞やテレビで見るより深く知ることができました。
運転手さんもバスの乗り降り時に優しく声をかけてくださり、嬉しかったです。旅行先で観光バスを利用しないのですが今回は乗せていただいて感謝しています。
また沖縄に行きたいと思っています😊
Translation is not available because the original text is unclear.
Dear Hoshi-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / the course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
星ちゃん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I walked through the jungle searching for creatures and enjoyed stargazing. Walking in the dark jungle at night was a bit scary, but it was fun to go with other groups and have a good time together. The night sky was filled with stars, with not a single cloud in sight. It was the most beautiful starry sky I've ever seen, and I was very satisfied.
ジャングルの中を歩いて生き物を探すのと星空鑑賞を行いました。
夜に暗いジャングルの中を歩くのはすこし怖かったですが、他グループの方と一緒でワイワイしながら行けたので楽しかったです。
星空は雲ひとつない満天の星でした。
人生で一番綺麗な星空で大満足です。
It is said that it's good to go on the day of the new moon.
新月の日を狙って行くといいそうです。
Translated by OpenAI
It was my first time experiencing mangroves, and it felt strangely different from Japan. The narrow paths winding through the mangroves were very thrilling and exciting.
初めてのマングローブでしたが、日本ではないような不思議な感覚になりました。
マングローブの間を抜ける狭い道はとてもスリリングでワクワクするものでした。
On sunny days, make sure to take thorough sun protection measures.
天気のいい日は日焼け対策を万全に。
Translated by OpenAI
I signed up for this tour thinking it was perfect since we would depart at 9:30 and be taken directly to the airport. The view of Kabira Bay was even more stunning than in the photos, and our guide skillfully shared the history of Ishigaki Island and famous landmarks while singing joyfully. Their beautiful singing almost brought me to tears. The driver was also very reassuring and provided excellent service. The lunch was delicious and healthy as well. I would love to visit again next time. Thank you for the wonderful memories.
9時30分出発、直接空港へ送ってもらえるのでちょうどイイツアーだなと思い申し込みました。
川平湾の景色は写真よりも絶景で石垣島の所々の歴史や、有名建造物など楽しく上手に歌を歌いながらガイドさんが案内してくれました。
素敵な歌声で涙が出そうになりました。そして運転手さんもとても安心できるドライバーさんで接客も素晴らしかったです。
お昼ご飯もとても美味しく健康的なメニューでした。
また次回も訪れたいです。
楽しい思い出をありがとうございました。
Translated by OpenAI
I visited Kimpukyu and Futenmangu outside of Naha City. I had the same driver as last time, which made me feel at ease. I was glad to receive the goshuin from Asato Hachiman Shrine this time, as I couldn't get it during my previous visit. For lunch, I was taken to a local diner where the locals go. I toured Naminoue Shrine, the neighboring Gokokuji, and Shuri Castle in six hours. It's efficient to visit these places, so I highly recommend it.
那覇市外の金武宮、普天間宮巡りました。前回と同じドライバーさんで、安心して行けました。前回、安里八幡宮のご朱印がいただけなかったので、今回いただけてよかったです。お昼も地元の方が行く食堂に案内してもらいました。波の上宮、隣の護国寺、首里城巡って6時間でした。効率よく巡れるので、お勧めです。
Naha City can get congested, so local taxi drivers know the shortcuts. You can get around efficiently.
那覇市内は渋滞するので、地元のタクシードライバーさんは、抜け道を知っています。効率よく巡れます。
Translated by OpenAI
The guided tour was very good. They provided information about photo spots and how to enjoy the experience after getting off the water buffalo, which was great. Thank you very much.
ガイド付きの案内がとてもよかったです。
写真スポットのことや水牛下車後の楽しみ方も教えてくださりよかったです。
ありがとうございました。
I thought the bicycle was included in that price, but it wasn't, so I would be happy if the bicycle could be included as well.
自転車もあの値段に含まれてらのかと思ったら含まれていなかったので自転車も入れてもらえると嬉しいです。
Translated by OpenAI
Every time I come to Okinawa, I participate in an aquarium tour, but this was my first time joining a tour that included Pineapple Park. It was quite an impressive park, and the weather was nice, so I really enjoyed it. There were plenty of sweets and souvenirs made with pineapple, which added to the tropical vibe. The guide shared fun stories the whole way there, so I wasn't bored on the bus. The cheerful and enjoyable bus guide made it a wonderful trip.
沖縄に来ると毎回水族館のツアーに参加していますが、パイナップルパークが組み込まれているツアー参加は今回が初でした。
なかなか見応えのあるパークで、天気もよかったので楽しめました。
パイナップルを使ったスイーツやお土産もたくさんあって南国気分をさらに味わえてよかったです。
ガイドさんも行きはずっと楽しいお話をしてくださって車内でも退屈しなかったです。
明るくて楽しいバスガイドさんでとても良い旅になりました。
The aquarium is a bit of a walk from the parking lot, and since the inside of the aquarium is spacious, I think it's best to wear comfortable shoes that you are used to.
水族館は駐車場からまあまあ歩きますし、水族館内も広いので動きやすい履き慣れた靴が良いと思います。
Dear Mr. Kuma,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day Okinawa sightseeing tour, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
くまさん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The Valley of Gangala exceeded my expectations; it was wonderful. The guide's explanations were truly excellent, and I was very moved. The guide was also full of humor, which made it the best experience.
ガンガラーの谷が想像を遥かに超えて，良かったです。ガイドの方の説明も大変素晴らしく，とても感動しました。ガイドさん，ユーモアもたっぷりで，最高でした。
Dear Norichan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
のりちゃん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I was impressed by the mangroves surrounded by nature on Iriomote Island. After riding a water buffalo and enjoying a delicious lunch on Yubu Island, I rode a water buffalo again and rented a bicycle on Taketomi Island. The guide who accompanied us while we were on the water buffalo was interesting to talk to and was skilled at playing the sanshin. The connections between destinations were a bit challenging to navigate on my own. It was a fulfilling day that went by in a flash. You might need a bit of physical stamina as well.
西表島にて大自然に囲まれたマングローブに感激。
由布島で水牛に乗り美味しいランチを終えて竹富島で水牛に乗る&レンタサイクル。
水牛になりながら案内してくれた方や話が面白く三線もお上手でした。
繋ぎな行き先案内が自分で動くので少し難しかったです。
あっという間の1日でしたが充実しました。
少し体力も必要かもしれません。
Translated by OpenAI
The explanation was bright and polite, and I had a great time! This was my first visit to Okinawa for my honeymoon, and it became a wonderful memory.
明るく丁寧に説明していただき、とても楽しかったです！ハネムーンで初めて沖縄に来ましたが素敵な思い出になりました。
Translated by OpenAI
At the end of March 2023, I participated with my son and nephew. I was thrilled to see two long-awaited coconut crabs, which was one of the children's goals for this trip! We also spotted small scorpions, hermit crabs, and gobies.
The starry sky was cloudy when we were by the sea, but my nephew said it looked beautiful from the car window on the way back ^^ (I couldn't see much from my seat).
Our guide, Akari, was cheerful and fun to talk to. She provided detailed information about the creatures and plants, and also shared recommendations for restaurants while we were in the car, which made the experience very enjoyable. I was happy to receive photos as well, allowing me to look back and remember those moments.
In our daily lives, we are overwhelmed by too much information that comes to our eyes and ears, which can be exhausting and numbing. Experiencing nature like this, focusing our senses to search for creatures, feeling the wind, and touching various things allowed me to reset my five senses and enjoy a sharpened awareness! The sensations from that time still linger in my heart. I want to go again. Thank you!
25年3月末に息子と甥と3人で参加しました。
今回の旅の子供たちの目的でもある、念願のヤシガニが2匹も見られて感動しました！他にも小さいサソリや、ヤドカリ、ハゼも見られましたよ。
星空は、海辺にいるときは曇って見えなかったけど、甥は帰りの車の窓からとても綺麗に見えたそうです^^(私の座席側はあんまり見えなかった)
ガイドのアカリさんは明るくて、お話も楽しく、また生き物や植物のことも詳しく教えていただいたり、車の中ではおすすめの飲食店の情報もいただいたりしてとても楽しませていただきました。写真も送っていただけて、こうして見返して思い出せるのが嬉しいです。
普段の生活では、目や耳に勝手に入ってくる情報が多すぎて疲れ、それに麻痺していますよね。こんな風に大自然の中で目と耳を澄まして生き物を探したり、風を感じたり、いろいろな物に触ってみたり、という体験で、五感をリセットできて、研ぎ澄まされる感覚を味わえました！今でもその時の感覚がすごく心に残っています。
また、行きたいです。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It's very convenient as it efficiently takes you around the sightseeing spots on the island. You can enjoy it even without a rental car. The guide's explanations were very detailed and easy to understand, making it enjoyable. I think this local tour is especially recommended for older adults. The sightseeing bus was also large and very comfortable.
島内の観光名所を効率的に回ってくれるのでとても便利です。レンタカーが無くても、十分楽しめます。ガイドさんの説明も、とても詳細に分かりやすく楽しめました。年配者には特にお薦めの現地ツアーだと思います。観光バスも大きくてとても楽でした。
This tour is best for middle-aged and older individuals. However, younger people might find it a bit lacking.
中高年者にはベストなツアーです。が、若い人たちには、ちょっと物足りないかもしれません。
Translated by OpenAI
It was a fantastic tour! I learned a lot about the jungle and the starry sky; it was very informative. The guide spoke excellent English and explained everything clearly, so I felt comfortable throughout the experience. We were able to see a sky full of stars just like the one shown in the pictures I uploaded.
とても素晴らしいツアーでした！ガイドさんは英語がとても上手で、説明もわかりやすく安心して参加できました。
星が綺麗に見え、空も澄んでいてとても良かったです。
It was a fantastic tour! I learned a lot about the jungle and the starry sky,
it was very informative. The guide spoke excellent English and explained everything clearly, so I felt comfortable throughout the experience.
We were able to see a sky full of stars just like the one shown in the pictures I uploaded.
Translated by OpenAI
